BRPI0609747A2 - cabeça de distribuição - Google Patents

Abstract

CABEçA DE DISTRIBUIçãO. Cabeça de distribuição, destinada a ser montada sobre a haste de acionamento (43) de um elemento de distribuição de produto fluido (4), a haste sendo deslocável em vaivém segundo um eixo (X), a cabeça compreendendo uma superfície de apoio (22) para deslocar a cabeça e acionar o elemento de distribuição, a cabeça compreendendo, além disso, uma ponteira de distribuição (23) definindo internamente um canal de ponteira (25) que desemboca para o exterior ao nível de um orifício de distribuição (26), essa ponteira apresentando uma configuração alongada com uma extremidade de ligação conectada ao restante da cabeça e uma extremidade livre (24), o orifício de distribuição ficando situado próximo da extremidade livre, caracterizado pelo fato de o orifício de distribuição ser provido de meios de obturação internos (16) aptos a obturarem seletivamente o orifício de distribuição do interior.

Description

CABEÇA DE DISTRIBUIÇÃO

A presente invenção se refere a uma cabeça dedistribuição de produto fluido, destinada a ser montadasobre um ou associada a um elemento de distribuição. Emgeral, o elemento de distribuição compreende uma haste deacionamento que define internamente um canal de refluxoatravés do qual o produto fluido é encaminhado à cabeça dedistribuição. A haste é deslocável axialmente em vaivém,segundo um eixo longitudinal, geralmente vertical. Oelemento de distribuição pode se apresentar sob a forma deuma bomba ou de uma válvula que compreende um corpo nointerior do qual a haste de acionamento é montada demaneira deslocável em vaivém ao encontro de uma mola decomando que tende a enviar a haste de acionamento em umaposição de repouso. A cabeça de distribuição é assimassociada a uma bomba ou uma válvula para constituir umdistribuidor de produto fluido também provido de umreservatório de produto fluido a partir do qual a bomba oua válvula retira produto fluido para ser distribuídoatravés da cabeça. Essas cabeças de distribuição sãofreqüentemente utilizadas nos domínios da perfumaria, dacosmética ou ainda da farmácia.

Em geral, essas cabeças de distribuição compreendemuma luva de conexão axial destinada a ser encaixada sobre aextremidade livre da haste de acionamento. Por outro lado,a cabeça compreende também uma ponteira de distribuição quedefine um canal de ponteira ligado à luva de conexão por umcanal de ligação. A ponteira compreende uma extremidadelivre de distribuição que define um orifício dedistribuição situado em uma extremidade a jusante do canalde ponteira. A outra extremidade da ponteira é ligada aorestante da cabeça. A cabeça compreende também umasuperfície de apoio sobre a qual uma pressão axial pode serexercida para introduzir a haste de acionamento. A cabeçade distribuição exerce, portanto, uma função de botão e dedistribuição ao mesmo tempo. Esse gênero de cabeça dedistribuição já é conhecido da técnica anterior. Elacomporta uma ponteira de distribuição inclinada em relaçãoao eixo longitudinal de deslocamento. Devido à inclinaçãoda ponteira de distribuição, a cabeça de distribuição édifícil de fabricar: com efeito, considerando-se que essacabeça é realizada por moldagem, a inclinação da ponteiranecessita de um molde relativamente complicado que não édeslocável segundo um eixo único.

A presente invenção tem por finalidade simplificar afabricação dessa cabeça de distribuição. Uma outrafinalidade da invenção é de garantir a conservação doproduto fluido no interior da cabeça, mesmo nasproximidades do orifício de distribuição. Uma outrafinalidade ainda é de simplificar a montagem dessa cabeçade distribuição. Ainda uma outra finalidade é de realizaressa cabeça de distribuição com um número mínimo de peçasconstitutivas.

Para atingir essas finalidades, a presente invençãopropõe uma cabeça de distribuição destinada a ser montadasobre a haste de acionamento de um elemento de distribuiçãode produto fluido, a haste sendo deslocável em vaivém,segundo um eixo, a cabeça compreendendo uma superfície deapoio para deslocar a cabeça e acionar o elemento dedistribuição, a cabeça compreendendo, além disso, umaponteira de distribuição que define internamente um canalde ponteira que desemboca para o exterior ao nível de umorifício de distribuição, essa ponteira apresentando umaconfiguração alongada com uma extremidade de ligaçãoconectada ao restante da cabeça e uma extremidade livre, oorifício de distribuição ficando situado nas proximidadesda extremidade livre, caracterizado pelo fato de oorifício de distribuição ser provido de meios de obturaçaointernos aptos a obturarem seletivamente o orifício dedistribuição do interior.

Isto implica que um elemento de obturaçao fiquesituado a montante do orifício de distribuição, de maneiraa poder obturá-lo do interior. Vantajosamente, o orifíciode distribuição apresenta uma forma definitiva nãodeformável ou muito pouco deformável, e é o deslocamento doelemento de obturaçao que permite definir uma passagem parao produto fluido proveniente do canal de ponteira. Istoimplica dessa forma que o elemento de obturaçao tenha umelemento dissociado do orifício de distribuição.

Vantajosamente, o elemento de distribuição de maneira apoder seletivamente obturar o orifício de distribuição dointerior.

Segundo uma outra característica interessante dainvenção, o orifício de distribuição fica situadolateralmente sobre o comprimento da ponteira, a extremidadelivre estando fechada. Trata-se de uma característica quepode ser utilizada independentemente do fato de a ponteiraintegrar meios de obturaçao internos. A disposição lateraldo orifício de distribuição permite se servir da ponteiracomo aplicador, recebendo pelo menos temporariamente a dosede produto fluido distribuída pela cabeça de distribuição.Isto não é possível, quando o orifício de distribuição ficasituado na extremidade livre da ponteira.

De acordo com uma forma de realização não limitativada invenção, o canal de ponteira contém um elementoelasticamente deformável que se estende da extremidade deligação até o orifício de distribuição ao nível do qualforma um elemento de obturação apto a obturar o orifício demaneira estanque, esse elemento de obturação sendodeslocável segundo uma direção que é sensivelmenteperpendicular ao comprimento da ponteira. Vantajosamente, oelemento deformável compreende um pino flexível adaptado ase deformar no canal de ponteira sob o efeito do produtofluido sob pressão nesse canal. Segundo uma forma derealização prática, a cabeça compreende um núcleo internosensivelmente rígido e um envoltório externo sensivelmenteflexível, o núcleo estando preso no envoltório, oenvoltório formando a ponteira e o núcleo formando os meiosde obturação. Vantajosamente, o núcleo forma um corpopreso de modo estanque no envoltório, o núcleo formandotambém um pino flexível alongado que se estende a partir docorpo no interior da ponteira até o orifício dedistribuição ao nível do qual ele forma um elemento deobturação para o orifício de distribuição, o pino sendosuficientemente fino e longo para lhe conferir uma certadeformabilidade elástica. De preferência, o corpo do núcleodefine uma braçadeira presa de modo estanque no envoltórioe uma luva de conexão destinada a ser montada sobre umahaste de acionamento de um elemento de distribuição, ocorpo formando, além disso, um conduto de ligação que ligaa luva de conexão ao canal de ponteira.

De acordo com uma outra característica da invenção, asuperfície de apoio corta o eixo, a ponteira estendendo-seaxialmente de maneira defasada em relação ao eixo. Depreferência, a ponteira compreende uma face interna voltadapara o eixo X e uma face externa, o orifício dedistribuição sendo formado ao nível da face externa.

De acordo com uma segunda forma de realização nãolimitativa da invenção, a ponteira compreende uma cânulainterna que define internamente o canal de ponteira, acânula definindo uma abertura de saída nas proximidades daextremidade livre, um envoltório que envolve a cânula queforma o orifício de distribuição, a abertura de saída dacânula sendo separada do orifício de distribuição doenvoltório por uma zona de contato estanque apta a sedesfazer e assim criar uma passagem na abertura e oorifício sob o efeito do produto fluido sob pressão nessecanal de ponteira. Vantajosamente, a abertura de saída éformada na extremidade livre da cânula, enquanto que oorifício de distribuição é formado lateralmente sobre oenvoltório, sua extremidade livre estando fechada. Certascaracterísticas do primeiro modo de realização podem tambémser colocadas no segundo modo de realização.

De acordo com uma variante, a ponteira é elasticamentedeformável e se apoia, ao nível de seu orifício dedistribuição, contra um elemento de obturação alojado nointerior da ponteira. Vantajosamente, o elemento dedistribuição é formado por um pino de preferência rígida,que se estende no canal de ponteira e que é formada pelonúcleo.Nas três formas de realização, o orifício dedistribuição é seletivamente obturado do interior, sejapelo elemento de obturação formado na extremidade livre deum pino flexível ou rígido, seja pela cânula interna emcontato estanque em torno do orifício de distribuição. Deveser observado que esses meios de obturação internos sãocolocados nas proximidades da extremidade livredificilmente acessível de uma ponteira de distribuiçãoalongado, e isto sem utilizar de peça suplementar diferentedaquelas constitutivas da cabeça de distribuição.

A invenção será então mais amplamente descrita comreferência aos desenhos anexados, dando a título deexemplos não limitativos três modos de realizaçãodiferentes.

Nas figuras:

- a figura 1 representa uma vista em corte transversalvertical através de uma cabeça de distribuição, de acordocom uma primeira forma de realização da invenção montadasobre um elemento de distribuição associado a umreservatório, a cabeça de distribuição estando em posiçãode repouso fechado;

- a figura 2 representa uma vista similar àquela dafigura 1 com a cabeça de distribuição em posição aberta dedistribuição;

- a figura 3 representa uma vista esquemática em seçãotransversal vertical através de uma cabeça de distribuição,de acordo com um segundo modo de realização da invençãoassociada a uma bomba montada sobre um reservatório;

- a figura 4 representa uma vista lateral do conjuntorepresentado na figura 3;- a figura 5 representa uma vista similar àquela dafigura 1 para um terceiro modo de realização da invenção; e

- a figura 6 representa uma vista explodida da cabeçada figura 5.

Nas três formas de realização das figuras 1 a 6, ascabeças de distribuição de produtos de fórmula (I) , deacordo com a invenção, são do tipo "botão" sobre os quaisse apoia para comandar a distribuição do produto fluido. Acabeça de distribuição é montada ou associada a um elementode distribuição que pode ser uma bomba ou uma válvula. Nosdesenhos, o elemento de distribuição é designado pelareferência numérica 4. A cabeça de distribuição é designadapelas referências numéricas 1, 2 nas figuras 1 e 2, já queé constituída de dois elementos distintos, a saber umnúcleo 1 e um envoltório 2, e pelas referências numéricas1, 2, 3 nas figuras 3 e 4, já que constituída de um núcleo1', de um envoltório 2' e de um estojo 3. Nas figuras 5 e6, a cabeça compreende duas peças, a saber um núcleo "l"eum envoltório "2".

O elemento de distribuição 4 compreende um corpo 40que forma uma virola 41 presa em um anel de fixação 5. Oelemento de distribuição compreende também uma haste deacionamento 43 montada de maneira deslocável em vaivém nointerior do corpo 40. A haste de acionamento é solicitadaem posição de repouso por uma mola de comando (nãorepresentado). A haste de acionamento define um canal derefluxo interno através do o produto fluido colocado sobpressão no corpo de bomba é refluído para ser distribuídoatravés da cabeça de distribuição. A haste se estende e sedesloca segundo um eixo longitudinal de acionamento X quepode ser confundido com os eixos de simetria do recipiente,do anel e do corpo do elemento de distribuição.

O anel de fixação 5 compreende um alojamento demanutenção 51 para o corpo 4 0 do elemento de distribuição 4e um anel de fixação 52 preso sobre o conduto 61 de umrecipiente 6, que define um reservatório interno 60. Orecipiente compreende um corpo sensivelmente cilíndrico nointerior do qual pode deslizar um pistão acompanhador ouraspador (não representado). Trata-se de um recipienteparticular no qual o volume interno do reservatório diminuià medida que o produto é distribuído pelo elemento dedistribuição. Todavia, outros tipos de recipientes, deconteúdo fixo ou variável, podem ser utilizados no âmbitoda invenção.

O tipo de elemento de distribuição, de anel de fixaçãoe de recipiente não é crítico para a presente invenção.Basta que o elemento de distribuição seja provido de umahaste de acionamento deslocável em vaivém e definindo umconduto de refluxo interno.

A cabeça de distribuição no primeiro modo particular,não limitativo da invenção representado nas figuras 1 e 2compreende, portanto, um núcleo 1 e um envoltório 2. Onúcleo 1 é vantajosamente realizado em uma matériasensivelmente rígida, enquanto que o envoltório 2 évantajosamente feito em uma matéria relativamente flexívele elasticamente deformável. O núcleo e o envoltório podemser feitos em matérias plásticas convencionais, comopolietileno, polipropileno e termoplásticos elastômeros. Ofato de fabricar a cabeça de distribuição a partir de umnúcleo e de um envoltório não deve ser considerado comolimitativo. Com efeito, uma cabeça de distribuição, deacordo com a invenção, pode também ser realizada em umaúnica peça monobloco, ou ainda além de duas peças. Todavia,no modo de realização representado nas figuras 1 e 2, acabeça compreende um núcleo e um envoltório.

O núcleo 1 é, de preferência, fabricado de maneiramonobloco por injeção de matéria plástica. O núcleo 1compreende uma braçadeira sensivelmente cilíndrica 11, cujaseção é, de preferência, circular. A braçadeira 11 éobturada em sua extremidade superior por um prato de apoio12 que se estende de maneira inclinada em relação ao eixodo cilindro formado pela braçadeira. Além disso, o eixo docilindro é confundido com o eixo longitudinal deacionamento X da haste de acionamento 43. Em sua parte amais elevada, o prato de apoio 12 é provido de um pino 15que se projeta axialmente para cima, segundo o eixo X, masde maneira defasada em relação a esse eixo. Com efeito, opino se estende no prolongamento da parede externa dabraçadeira 11, conforme se pode ver claramente nas figuras1 e 2. O pino é ligado ao restante do corpo em suaextremidade inferior de ligação e define uma extremidadelivre superior. O pino 15 é relativamente fina e longa, demodo que ela é elasticamente deformável, com uma amplitudemáxima ao nível de sua extremidade livre. O pino formanesse local um elemento de obturação 16, por exemplo sob aforma de uma bossagem que forma ressalto lateralmente demodo radial para o exterior. O núcleo 1 forma também umaluva de conexão 13 que forma internamente um conduto deentrada. A luva é de forma geral cilíndrica com um eixo decilindro que é confundido com o eixo X da haste deacionamento uma vez a cabeça de distribuição montada sobrea haste de acionamento. A extremidade livre da haste deacionamento 43 é encaixada no interior da luva 13. Oconduto de entrada da luva se prolonga por um conduto deligação 14 que desemboca ao nível da braçadeira 11,exatamente embaixo do pino 15.

O envoltório 2 é, de preferência, realizado de maneiramonobloco, a partir de uma matéria plástica moldada, comotermoplástico elastômero. O envoltório 2 compreende uma aba21 que é sensivelmente cilíndrica circular. A aba seestende também segundo o eixo X, uma vez montada sobre ahaste. A aba é obturada em sua extremidade superior por umaparede de apoio 22 que forma uma superfície de apoioexterna. A parede 22 se estende de maneira inclinada emrelação ao eixo X. O ângulo de inclinação da parede 22 emrelação ao eixo X pode ser da ordem de 40 a 90o em relaçãoao eixo X, isto é, em relação à vertical. Em outros termos,a parede de apoio pode ser horizontal ou aindarelativamente inclinada. Evidentemente, quanto maisimportante for a inclinação, mais a superfície da parede 22aumentará. A superfície de apoio é destinada à aplicação deuma força de apoio com o auxílio de um ou de vários dedosda mão. Quando mais a superfície for extensa, mas fácilserá por um ou vários dedos. É preciso, todavia, observarque a superfície de apoio fica situada de maneira centradasobre o eixo X. Com efeito, a parede de apoio 22 ficasituada axialmente a jusante do conduto de entrada axial113. Em outros termos, a parede de apoio 23 corta o eixo X.A força de apoio exercida pelo dedo do usuário vai portantoser aplicada diretamente segundo o eixo X, que permitegarantir uma boa repartição da força de apoio sobre acabeça quando da distribuição. A parede de apoio, emborarealizada em um material flexível, não pode se deformar,considerando-se que ela está em contato com o prato deapoio 12 formado pelo núcleo rígido 1.

Ao nível de seu ponto mais alto, a parede de apoio 22forma uma ponteira de distribuição 23 que defineinternamente um canal de ponteira 25. Essa ponteira 23 éligada à sua extremidade inferior ao restante do envoltórioe define uma extremidade superior livre 24 que é obturada.Essa ponteira se projeta axialmente para cima de maneiradefasada em relação ao eixo X. A ponteira de distribuiçãose estende , de maneira defasada e axial, isto é,paralelamente ao longo do eixo X. Pode-se notadamenteobservar nas figuras 1 e 2 que a ponteira de distribuição24 se estende de maneira deseixada no prolongamento datangente ou da borda da aba 21: a parede externa daponteira é perfeitamente alinhada com a parede externa daaba sobre aparte esquerda conforme se pode ver nas figuras1 e 2. Pode-se também dizer que a ponteira 23 se inscreveaxialmente na aba 21. Em outros termos, a ponteira nãoforma ressalto radialmente para o exterior em relação àaba, quando se olha o envoltório de topo ou inferior,segundo o eixo X. Trata-se de uma característica que podeser protegido independentemente devido ao fato de a cabeçade distribuição ser feita em duas peças. Pode-senotadamente imaginar uma cabeça de distribuição é feita emduas peças. Pode-se notadamente imaginar uma cabeça dedistribuição que forma uma superfície de apoio e umaponteira de distribuição axial defasada que se estende ou éinscrita na aba de base da cabeça de distribuição. O fatode a ponteira se estender de maneira axial permite umamoldagem, uma desmoldagem e uma montagem facilitadas dapeça. Com efeito, com o auxílio de um único pino, pode-semoldar o interior da cabeça de distribuição. Além disso,pode ser realizada em duas peças, isto é com um núcleo 1 eum envoltório 2, como é o caso no de realizaçãorepresentada nas figuras, a orientação axial da ponteirainscrita na aba permite também uma montagem facilitada esimples do núcleo no interior do envoltório 2. Essamontagem pode ser feita encaixando-se o núcleo 1 no exemplo2, de maneira perfeitamente axial. A braçadeira rígida seprende de modo estanque no interior da aba 21, enquanto queo prato 12 entra em contato com a parede de apoio 22. Aponteira 23 forma também um orifício de distribuição 25 quefica situado nas proximidades da extremidade livre, mas nãona extremidade livre. Ao contrário, o orifício desembocalateralmente embaixo da extremidade livre sobre a face daponteira virada em afastamento do eixo X.

O pino 15 é encaixada no canal 25 da ponteira 23, demodo que seu elemento de obturação 16 fica situado ao níveldo orifício de distribuição 26.

Devido à deformabilidade elástica do pino, este édeslocável no interior do canal de ponteira, segundo umadireção sensivelmente de modo perpendicular ao eixo X.Dessa forma, o elemento de obturação pode se deslocar naponteira de maneira a obturar hermeticamente o orifício dedistribuição do interior.

A ponteira 23, formada pelo envoltório flexível 2,apresenta uma certa flexibilidade, apesar da presença dopino, já que esta é também flexível devido ao seucomprimento.

Por outro lado, a ponteira 23 apresenta vantajosamenteuma forma plana de espátula. Com efeito, a ponteira é maislarga tangencialmente do que radialmente.

O fato de realizar a ponteira 23 sob a forma de umaespátula plana, vantajosamente elasticamente deformável,permite utilizar a ponteira como aplicador de produtofluido para aplicar e/ou aferir o produtos de fórmula (I)sobre uma superfície de aplicação.

Além disso, a orientação perfeitamente ousensivelmente axial defasada da ponteira com vantajosamenteuma superfície de apoio perfeitamente centrada sobre o eixopermite conseguir uma boa precisão na localização dadistribuição e da aplicação do produto fluido sobre umasuperfície de aplicação.

Também é vantajoso que a extremidade inferior da aba21 se estenda ao interior de uma camisa 53 formada peloanel de fixação 5. Assim a haste de acionamento 43 não évisível.

Serão feitas referências a seguir às figuras 3 e 4para descrever o segundo modo de realização não limitativoda invenção. Nesse segundo modo de realização, a cabeça dedistribuição compreende três elementos constitutivos, asaber um núcleo 1', em envoltório 2' e um estojo 3.

O núcleo 1' pode ser realizado em um material plásticorelativamente rígida e compreende, conforme no primeiromodo de realização, uma luva de conexão 13 preso com aextremidade livre da haste de acionamento 43. O núcleo 1'compreende também uma braçadeira 11 que envolveconcentricamente a luva de conexão 13. A braçadeira 11 seprolonga por um prato de apoio 12 ao nível do qualdesemboca o conduto de entrada formado pela luva 13. Oprato de apoio forma também uma saída 14' que vai definirum conduto de ligação. O núcleo 1' forma também um pinotruncado 15' no qual se estende também a saída 14'.

O envoltório 2' pode ser realizado em um materialrelativamente flexível ou sensivelmente rígido. Oenvoltório 2' compreende também uma aba 21 que é obturadapor uma parede 22 que se apoia sobre o prato de apoio. Essaparede 22 corta também um eixo X. O envoltório compreendetambém uma cânula interna 23' que se estende axialmente demaneira defasada em relação ao eixo X. Essa cânula interna23' compreende uma abertura de saída 24' ao nível de suaextremidade superior livre.

O corpo 1' é encaixada no envoltório 2' do mesmo modoque no primeiro modo de realização. Uma diferença reside nofato de o conduto de ligação é no caso formado pela saída14' que é completada pelo envoltório. O pino truncado 15'nase estende até à extremidade livre da cânula 23'.

Nesse segundo modo de realização, o estojo 3 constituium elemento adicional que pode ser realizado em um materialsensivelmente rígido ou relativamente flexível. 0 estojo 3compreende uma aba de fixação 31 que se prende em torno doenvoltório 2. A partir dessa aba de fixação 31, o estojoforma uma superfície de apoio 32 sobre a qual o usuáriopode exercer uma pressão axial segundo o eixo X. 0 estojocompreende também uma espécie de punho ou estojo 33 que seestende em torno da cânula interna 23' . Esse punho 33 éobturado em sua extremidade superior 34, mas forma umorifício de distribuição 36 que desemboca lateral ouradialmente sobre o lado que é oposto ao eixo X. A cânula23 está em contato íntimo com a parede interna do punho 33de modo que formam juntas uma zona de contato estanque emtorno do orifício de distribuição 36. Isto corresponde àposição de repouso. Ao contrário, quando o produto fluidoestá sob pressão no interior da cânula interna 23', umapassagem é criada entre a cânula 23' e o punho 34, de modoque o produto fluido encontra um caminho de saída emdireção ao orifício de distribuição 36. Essa passagem desaída pode ser criada devido à cânula 23' e/ou o punho 34são elasticamente deformáveis. De preferência, a cânula 23'e o estojo 3 são elasticamente deformáveis, de maneira aconferir uma certa flexibilidade ou flexibilidade àponteira.

Com referência às figuras 5 e 6, vê-se um terceiromodo de realização para uma cabeça de distribuição, deacordo com a invenção, que pode ser considerada como umavariante do primeiro modo de realização das figuras 1 e 2.

Essa cabeça compreende um núcleo 1" e um envoltório 2" . 0núcleo forma um pino 15" que é, de preferência,relativamente rígido. Esse pino é encaixado na ponteira 23"formada pelo envoltório, mas não se deforma ou praticamenteisso não ocorre no interior da ponteira, devido à suarigidez. Ao contrário, é a ponteira 23" que é deformável.Em posição de repouso (figura 5) , o pino 15" obtura oorifício de distribuição 26 com sua extremidade livre queforma um elemento de obturação 16. Esse elemento 16 entraem contato estanque em torno do orifício de distribuição nointerior do canal de ponteira. O contato estanque é rompidoquando a pressão no canal ultrapasse um limite. Uma outradiferença com o primeiro modo de realização reside no fatode o conduto de ligação ser formado entre o núcleo e oenvoltório. Uma outra particularidade reside no friso defixação 27 do envoltório preso no alojamento 17 do núcleo.Esse friso melhora a manutenção do envoltório sobre onúcleo. Pode-se também observar que é o núcleo que forma aaba que se estende até em torno do anel de fixação 5.

Nos três modos de realização, o orifício dedistribuição, que é vantajosamente realizado lateralmente,é obturado do interior por um elemento de obturação que édeslocável no interior da ponteira, segundo uma direçãosensivelmente perpendicular ao eixo X em relação aoorifício de distribuição.

Claims (17)

1. Cabeça de distribuição destinada a ser montadasobre a haste de acionamento (43) de um elemento dedistribuição de produto fluido (4) , a haste sendodeslocável em vaivém segundo um eixo (X), a cabeçacompreendendo uma superfície de apoio (22) para deslocar acabeça e acionar o elemento de distribuição, a cabeçacompreendendo, além disso, uma ponteira de distribuição(23; 23', 33; 23"), que define internamente um canal deponteira (25) que desemboca em direção ao exterior ao nívelde um orifício de distribuição (26; 36), essa ponteiraapresentando uma configuração alongada com uma extremidadede ligação conectada ao restante da cabeça e umaextremidade livre(24; 34), o orifício de distribuição sendosituado nas proximidades de sua extremidade livre,caracterizada pelo fato de o orifício de distribuição serprovido de meios de obturação internos (16; 23') aptos aobturar seletivamente o orifício de distribuição dointerior.

2. Cabeça de distribuição, de acordo com areivindicação 1, caracterizada pelo fato de o orifício dedistribuição (26; 36) ficar situado lateralmente sobre ocomprimento da ponteira, a extremidade livre (24; 34) sendofechado.

3. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1 ou 2, caracterizada pelo fato de ocanal de ponteira (25) conter um elemento elasticamentedeformável (15) que se estende da extremidade de ligaçãoaté o orifício de distribuição (26) ao nível do qual eleforma um elemento de obturação (16) apto a obturar oorifício de maneira estanque, esse elemento de obturaçãosendo deslocável no interior da ponteira, segundo umadireção que é sensivelmente perpendicular ao comprimento daponteira.

4. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1, 2 ou 3, caracterizada pelo fato de oelemento deformável compreender um pino flexível (15)adaptada a se deformar no canal de ponteira (25) sob oefeito do produto fluido nesse canal.

5. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1, 2, 3 ou 4, caracterizada pelo fato deque compreendem um núcleo interno (1) sensivelmente rígidoe um envoltório externo (2) sensivelmente flexível, onúcleo ficando preso no envoltório, o envoltório formando aponteira (23) e o núcleo que forma os meios de obturação (15, 16) .

6. Cabeça de distribuição, de acordo com areivindicação 5, caracterizada pelo fato de o núcleo (1)formar um corpo preso estanquemente no envoltório, o núcleoformando também um pino flexível alongado (15) que seestende a partir do corpo no interior da ponteira até oorifício de distribuição (26) ao nível do qual ela formaum elemento de obturação (16) para o orifício dedistribuição, o pino sendo suficientemente fino e longopara lhe conferir uma certa deformabilidade elástica.

7. Cabeça de distribuição, de acordo com areivindicação 6, caracterizada pelo fato de o corpo donúcleo definir uma braçadeira (11) presa de modo estanqueno envoltório e uma luva de conexão (13) destinada a sermontada sobre uma haste de acionamento de um elemento dedistribuição, o corpo formando além disso um conduto deligação (14) que liga a luva de conexão ao canal deponteira.

8. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7, caracterizadapelo fato de a ponteira se estender paralelamente ao eixo X.

9. Cabeça de distribuição, de acordo com areivindicação 8, caracterizada pelo fato de a superfície deapoio (22) cortar o eixo (X), a ponteira estendendo-seaxialmente de maneira defasada em relação ao eixo (X).

10. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer umadas reivindicações 8 ou 9, caracterizada pelo fato de aponteira compreender uma face interna virada para o eixo(X) e uma face externa, o orifício de distribuição sendoformado ao nível da face externa.

11. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1 ou 2, caracterizada pelo fato de aponteira (23") ser elasticamente deformável e se apoiar, aonível de seu orifício de distribuição, contra um elementode obturação (16) alojada no interior da ponteira.

12. Cabeça de distribuição, de acordo com areivindicação 11, caracterizada pelo fato de o elemento dedistribuição (16) ser formada por um pino (15") que seestende no canal de ponteira.

13. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1 ou 2, caracterizada pelo fato de aponteira compreender:- uma cânula interna (23') definindo internamente ocanal de ponteira (25), a cânula definindo uma abertura desaída (24') nas proximidades da extremidade livre;um estojo (3) que envolve a cânula, o estojoformando o orifício de distribuição (36), a abertura desaída da cânula sendo separada do orifício de distribuiçãodo es to j o por uma zona de contato estanque apta a sedesfazer e assim criar uma passagem na abertura e oorifício sob o efeito do produto fluido sob pressão nessecanal de ponteira.

14. Cabeça de distribuição, de acordo com areivindicação 12, caracterizada pelo fato de o estojo serelasticamente deformável.

15. Cabeça de distribuição, de acordo com areivindicação 12, caracterizada pelo fato de a cânula serelasticamente deformável.

16. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer umadas reivindicações 13, 14 ou 15, caracterizada pelo fato deo estojo se apoiar em contato estanque contra a cânula pelomenos em torno do orifício de distribuição.

17. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 13, 14, 15 ou 16, caracterizada pelofato de a abertura de saída ser formada na extremidadelivre da cânula, enquanto que o orifício de distribuição éformado lateralmente sobre o estojo, sua extremidade livresendo fechada.