BR112014027867B1 - sistema de preparação de bebidas com meios de armazenamento e alimentação de doses individuais e processo de operação do referido sistema - Google Patents
sistema de preparação de bebidas com meios de armazenamento e alimentação de doses individuais e processo de operação do referido sistema Download PDFInfo
- Publication number
- BR112014027867B1 BR112014027867B1 BR112014027867-9A BR112014027867A BR112014027867B1 BR 112014027867 B1 BR112014027867 B1 BR 112014027867B1 BR 112014027867 A BR112014027867 A BR 112014027867A BR 112014027867 B1 BR112014027867 B1 BR 112014027867B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- extraction device
- driving support
- storage medium
- support
- storage
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/007—Apparatus for making beverages for brewing on a large scale, e.g. for restaurants, or for use with more than one brewing container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3642—Cartridge magazines therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3647—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations a tape being employed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
Abstract
SISTEMA DE PREPARAÇÃO DE BEBIDAS COM MEIOS DE ARMAZENAMENTO E ALIMENTAÇÃO DE DOSES INDIVIDUAIS E PROCESSO DE OPERAÇÃO DO REFERIDO SISTEMA A presente invenção refere-se a um sistema (10) para preparação de bebidas por meio de extração de uma respetiva substância edível e incluindo pelo menos um módulo (1) de sistema com possibilidade de armazenamento e alimentação sucessiva de uma pluralidade de doses (5) individuais da referida substância edível, proporcionadas num suporte (4) de condução em forma de banda ou similar, a um respetivo dispositivo (2) de extração. O referido módulo (1) de sistema compreende pelo menos um meio (3) de armazenamento adaptado de modo a recolher o referido suporte (4) de doses de doses (5) individuais, sendo que este é atuado por respetivos meios (7) de atuação e disposto de forma vantajosa relativamente a estes, em vista de uma utilização fiável, eficiente e flexível de um dispositivo (2) de extração de bebidas aromáticas, em particular em vista de uma utilização de tipo profissional. A presente invenção refere-se ainda a um processo para operação de um sistema (10) de preparação de bebidas de acordo com a presente invenção.
Description
[0001] A presente invenção refere-se ao campo dos sistemas para preparação de bebidas com base na extração de substâncias aromáticas, por exemplo, café tipo expresso, chá e similares. A presente invenção refere-se em particular a sistemas com meios de armazenamento e de alimentação sucessiva de uma pluralidade de doses individuais num suporte de condução proporcionado em forma de banda ou similar, a um respectivo dispositivo de extração.
[0002] A presente invenção refere-se ainda a um processo para operação do sistema de preparação de bebidas de acordo com a invenção.
[0003] De acordo com uma abordagem conhecida no estado da técnica, as doses individuais são proporcionadas num suporte de condução comum, por exemplo, em forma de banda, ou similar, o qual é deslocado por meio de um respectivo mecanismo de atuação de modo a serem sucessivamente alimentadas a um dispositivo de extração. Exemplos são revelados pelos documentos US 3,812,273,US 2939380 A, GB 2266228 A, WO97/ 17006, EP 0832592 A1 e EP 1541070 B1. Esta abordagem apresenta vantagens em termos de controlo do movimento relativamente à alternativa em que as doses são proporcionadas separadas. As soluções conhecidas apresentam, porém, uma disposição desvantajosa dos referidos suportes de condução relativamente a um respectivo dispositivo de extração incluindo diversos “cotovelos” de mudança de direção e até de mudança de plano de circulação. Por outro lado, algumas soluções apontam para o recurso a diversos mecanismos de acionamento, o que resulta numa elevada complexidade, sendo por isso menos adequados com o tipo de utilização associado a máquinas profissionais de cafetarias e restaurantes. Além disso, a disposição e configuração dos referidos meios de armazenamento deve ser favorável à sua manipulação, designadamente no caso de máquinas de maiores dimensões, e por exemplo, para substituição expedita dos mesmos em que se pretende um elevado número de operações sucessivas, como acontece ocasionalmente em cafetarias e restaurantes.
[0004] O objetivo da presente invenção é o de proporcionar um sistema de preparação de bebidas, incluindo café tipo expresso, chá e similares, por via de extração de pelo menos uma em cada caso respectiva substância comestível percursora proporcionada em recipientes individuais, incluindo cápsulas rígidas e pastilhas flexíveis, e que apresenta pelo menos um módulo de sistema proporcionado de modo a realizar uma alimentação sucessiva de doses individuais a um respectivo dispositivo de extração de forma mais eficiente e fiável, em particular em vista de uma utilização de tipo profissional.
[0005] Este objetivo é conseguido de acordo com a presente invenção através de um sistema para preparação de bebidas apresentando pelo menos um módulo de sistema que compreende em cada caso pelo menos um dispositivo de extração disposto de um modo preferido numa zona frontal do módulo de sistema, e pelo menos um meio de armazenamento e/ou respectivo suporte de condução proporcionados de modo que o suporte de condução resulta substancialmente verticalmente alinhado, ou apresentando respectivo s planos verticais substancialmente comuns. É particularmente vantajoso quando, de acordo com um aspecto inventivo relacionado, o suporte de condução resulta disposto no meio de armazenamento pelo menos substancialmente à mesma altura, de um modo particularmente preferido pelo menos parcialmente acima de um, em cada caso respectivo , dispositivo de extração. Esta solução permite reduzir as forças de atuação necessárias ao deslocamento do suporte de condução e a simplificar os mecanismos envolvidos neste deslocamento.
[0006] Além disso, de acordo com um outro aspecto inventivo, o meio de armazenamento e/ou respectivo suporte de condução são proporcionados de modo que pelo menos parte, de um modo preferido a totalidade, do suporte de condução é movimentado pelo menos na maior parte, de um modo preferido na totalidade do seu deslocamento, segundo o referido plano de alinhamento vertical comum, de um modo preferido sem mudança de direção pelo menos entre uma saída de armazenamento e até ao respectivo dispositivo de extração, de um modo preferido pelo menos até a um respectivo dispositivo de atuação, de modo a tornar esta atuação mais eficaz e eficiente, incluindo em termos de forças de atuação requeridas e momentos de força envolvidos.
[0007] De acordo com um outro aspecto inventivo relacionado, o referido suporte de condução é deslocado por meio de pelo menos um, em cada caso respectivo , dispositivo de atuação disposto na proximidade do dispositivo de extração, de um modo preferido entre a saída de armazenamento e o dispositivo de extração, de um modo particularmente preferido por cima deste. Além disso, a atuação do suporte de condução é de forma vantajosa adaptada para o fornecimento de doses individuais sucessivamente, incluindo por modo passo-a-passo entre sucessivas posições previamente definidas.
[0008] De acordo com um outro aspecto inventivo relacionado, cada meio de armazenamento é disposto de tal forma que a respectiva saída de armazenamento se encontra na proximidade, de um modo preferido por cima, do respectivo dispositivo de extração, e as doses individuais são sucessivamente fornecidas segundo uma direção substancialmente vertical ao referido dispositivo de extração.
[0009] Um outro objetivo associado da presente invenção é o de simplificar o fornecimento de doses individuais sem perda de fiabilidade.
[00010] Este objetivo é resolvido de acordo com a invenção de tal forma que o módulo de sistema é adaptado de modo que o fornecimento de cada dose individual ao dispositivo de extração, em particular depois do dispositivo de atuação, é realizado pelo menos em parte sob ação da força da gravidade. Além disso, é preferido quando o suporte de condução é atuado pelo dispositivo de atuação segundo uma direção substancialmente horizontal, de um modo preferido pelo menos na proximidade da saída de armazenamento.
[00011] De acordo com um outro aspecto inventivo, o módulo de sistema é proporcionado de modo a incluir meios de separação da dose individual em cada caso mais a jusante da respectiva zona de suporte de condução, ou de separação da parte do suporte de condução incluindo a dose individual em cada caso mais a jusante, dispostos de um modo preferido entre o dispositivo de atuação e o dispositivo de extração ou no interior deste.
[00012] De acordo com uma forma de realização alternativa, o referido suporte de condução é deslocado a partir de um meio de armazenamento, passando por um dispositivo de extração e alimentado posteriormente a um recipiente de descarga, de um modo preferido sem as doses individuais.
[00013] Um objetivo associado é o de propor um sistema de preparação de bebidas que apresenta uma estrutura modular, incluindo pelo menos um módulo de sistema que apresenta pelo menos um meio de armazenamento de doses individuais, proporcionado de forma a requerer menos volume construtivo adicional e a proporcionar uma maior flexibilidade de utilização, designadamente em vista de diferentes formatos e dimensões de tais meios de armazenamento.
[00014] Este objetivo é conseguido de acordo com um primeiro aspecto inventivo de tal modo que cada meio de armazenamento do sistema de preparação de bebidas apresenta um formato substancialmente regular, incluindo paralelepipédico e cilíndrico, com uma extensão de armazenamento que se prolonga sobre pelo menos parte, de um modo preferido a maior parte, da profundidade de módulo de sistema, e de um modo preferido com uma largura de armazenamento pelo menos aproximadamente similar à largura do módulo de sistema.
[00015] De acordo com um outro aspecto inventivo, o meio de armazenamento é proporcionado como parte integrante do módulo de sistema adaptada de modo a poder recolher um suporte de condução, ou como embalagem de transporte compreendendo um suporte de condução e adaptada de modo a poder ser fixada de forma removível num suporte proporcionado no módulo de sistema.
[00016] De acordo com um outro aspecto inventivo relacionado, o meio de armazenamento é disposto num suporte adaptado para engrenagem com uma superfície em cada caso correspondente, sendo que este suporte é de um modo preferido proporcionado de forma que pode engrenar em pelo menos uma superfície plana ou curva de um meio de armazenamento.
[00017] Além disso, o sistema de preparação de bebidas de acordo com a presente invenção apresenta diversos meios de armazenamento, incluindo de diferentes formatos e/ou dimensões, adaptados de modo que podem recolher suportes de condução substancialmente similares e ser dispostos de tal forma que uma respectiva saída de armazenamento se encontra numa posição em cada caso substancialmente similar relativamente ao dispositivo de extração.
[00018] De acordo com uma outra forma de realização preferida, o meio de armazenamento é disposto no respectivo suporte por meio de encaixe inferior e/ ou lateral, e ou por meio de introdução em jeito de gaveta.
[00019] De acordo com uma outra forma de realização preferida, o suporte de condução é proporcionado de modo a ser engrenado, incluindo por meio de união positiva ou não positiva, com um dispositivo de atuação disposto entre a saída de armazenamento e o dispositivo de extração, de modo que fica em ligação de alimentação relativamente a um respectivo dispositivo de extração.
[00020] De acordo com uma outra forma de realização preferida, o meio de armazenamento é configurado como recipiente ou embalagem específico do módulo de sistema, de um modo preferido substancialmente estanque a gás, de um modo preferido de utilização múltipla.
[00021] De acordo com uma outra forma de realização preferida, o suporte de condução é configurado de um modo preferido com um formato substancialmente filamentar ou planar, incluindo em forma de malha, de fólio ou de tela.
[00022] De acordo com uma outra forma de realização, o suporte de condução é atuado desde uma posição inicial para uma posição seguinte por meios mecânicos de atuação manual e/ ou eletromecânica.
[00023] No âmbito da presente invenção, considera-se que as doses individuais são proporcionadas no interior de cápsulas substancialmente rígidas ou de pastilhas substancialmente flexíveis, produzidas a partir de materiais substancialmente estanques a gás, a partir de materiais permeáveis a gás.
[00024] Além disso, em vista da estrutura modular do sistema de preparação de bebidas de acordo com a invenção, cada módulo de sistema é proporcionado com meios de descarga de bebida associados a cada, de um modo preferido respectivo , dispositivo de extração, e com meios de interface de operação, de um modo preferido realizados de forma integrada com os referidos meios de descarga de bebida. Além disso, de acordo com uma forma de realização preferida, apenas um módulo de sistema apresenta meios de ligação de energia e água a fontes externas de energia e água, bem como pode ser opcionalmente proporcionado com meios para adicional distribuição de energia e água a outros módulos de sistema. De acordo com uma outra forma de realização, apenas um módulo de sistema apresenta meios de transmissão de dados para emissores e/ou recetores externos de dados, bem como pode ser opcionalmente proporcionado com meios de transmissão de dados para outros módulos de sistema. Além disso, pelo menos alguns módulos de sistema são proporcionados na forma de uma máquina de preparação de bebidas de acionamento manual ou de atuação automático, designadamente mediante a prévia introdução ou reconhecimento de um elemento externo.
[00025] Um outro objetivo é o de propor um processo para operação eficiente de um sistema de preparação de bebidas de acordo com a presente invenção.
[00026] Este objetivo é conseguido de acordo com um aspecto inventivo de modo que o referido processo compreende as etapas de colocação do suporte de condução com n doses individuais em engrenagem com o dispositivo de atuação, atuação do ciclo de preparação de bebida até n-m vezes e no máximo n vezes, sendo que mediante cada atuação, o suporte de condução é deslocado em pelo menos uma posição previamente definida e uma respectiva dose individual que se encontra em cada caso mais a jusante é fornecida ao dispositivo de extração, sendo que o deslocamento do suporte de condução é realizado por um dispositivo de atuação pelo menos até a uma zona na proximidade do dispositivo de extração, e o fornecimento da dose individual ao dispositivo de extração é realizado pelo menos parcialmente sob ação da força da gravidade.
[00027] De acordo com um aspecto inventivo relacionado, antes do início de processo, o suporte de condução com n doses individuais é introduzido no meio de armazenamento proporcionado num módulo de sistema e/ou um meio de armazenamento incluindo um suporte de condução com n doses individuais é colocado num respectivo suporte proporcionado no módulo de sistema.
[00028] De acordo com um outro aspecto inventivo relacionado, quando o suporte de condução é avançado, a dose individual que se encontra em cada caso mais a jusante é separada do restante suporte de condução ou a parte de suporte de condução que inclui a referida dose individual é separada da restante, de modo a ser fornecida pelo menos parcialmente sob ação da força da gravidade ao dispositivo de extração.
[00029] De acordo com um outro aspecto inventivo relacionado, a colocação do meio de armazenamento no respectivo suporte e a colocação do suporte de condução em engrenagem com o dispositivo de acionamento, são acionados conjuntamente. Além disso, o meio de armazenamento é removido do respectivo suporte após atuação do dispositivo de extração pelo menos n- m vezes e no máximo n vezes.
[00030] De acordo com uma forma de realização preferida, a inicialização do processo num módulo de sistema decorre em resultado de recolha de pelo menos um parâmetro de atuação através de meios de interface de operação.
[00031] De acordo com uma outra forma de realização preferida, diversos dados relativos às doses individuais no meio de armazenamento, incluindo pelo menos o número ainda disponível, de um modo preferido também o tipo de doses individuais, de um modo particularmente preferido também um indicador de período de tempo, poder ser opcionalmente apresentados através dos referidos meios de interface de operação.
[00032] A invenção será em seguida explicada em maior detalhe com base em formas de realização preferidas e nas Figuras que se anexam.
[00033] As Figuras mostram, em representações esquemáticas simplificadas: - Figuras 1a - 1b: um primeiro conjunto de formas de realização de um módulo (1) de sistema, em vistas em alçado lateral e frontal, de um sistema (10) de preparação de bebidas de acordo com a invenção; - Figuras 2a - 2b: um segundo conjunto de formas de realização de um módulo (1) de sistema, em vistas em alçado lateral e respectivo pormenor, de um sistema (10) de preparação de bebidas de acordo com a invenção; - Figuras 3a - 3b: um terceiro conjunto de formas de realização de um módulo (1) de sistema, em vistas em alçado lateral e frontal, de um sistema (10) de preparação de bebidas de acordo com a invenção; - Figuras 4a - 4b: um quarto conjunto de formas de realização de um módulo (1) de sistema, em vistas em alçado lateral e frontal, de um sistema (10) de preparação de bebidas de acordo com a invenção; - Figuras 5a - 5b: um quinto conjunto de formas de realização de um módulo (1) de sistema, em vistas em alçado lateral e frontal, de um sistema (10) de preparação de bebidas de acordo com a invenção; - Figuras 6a - 6b: vistas em alçado frontal de formas de realização de um sistema (10) de preparação de bebidas de acordo com a invenção incluindo diversos módulos (1) de sistema.
[00034] A Figura 1a apresenta vistas de alçado lateral (à esquerda) e frontal (à direita), de uma primeira forma de realização de um módulo de sistema (1) que é parte de um sistema (10) para preparação de bebidas de acordo com a presente invenção, enquanto que a Figura 1b apresenta uma segunda forma de realização em vista em alçado lateral (à esquerda) e respectivo pormenor da alimentação de doses (à direita). O módulo de sistema (1) encontra-se em cada caso proporcionado com um meio (3) de alimentação, em ambos os casos proporcionado como carregador em forma de embalagem de transporte, dispostos de forma fixa removível e substancialmente acima de um em cada caso respectivo dispositivo (2) de extração, de modo que ocupam pelo menos a maior parte da profundidade (l) de um tal módulo (1) de sistema. O dispositivo de extração (2) encontra-se em comunicação fluida com um circuito de fornecimento de fluido (não representado), por exemplo água sob pressão, e com uma descarga (11) de bebida a jusante (representada esquematicamente na zona frontal do dispositivo de extração), para descarga por exemplo de café tipo expresso. No caso da Figura 1a, trata- se de um carregador (3) de alimentação adaptado de modo a ser introduzido em jeito de gaveta num respectivo suporte (8) proporcionado no chassis de módulo (1) de sistema, e que recolhe no seu interior um suporte de condução (4) comum apresentando uma pluralidade de doses individuais (5) e disposto numa fila segundo um único plano horizontal (ver o detalhe P01 da Figura 1b). De forma vantajosa, o carregador (3) de alimentação apresenta uma largura (w3) pelo menos aproximadamente similar à largura (w) do módulo (1) de sistema. No caso da Figura 1b, trata-se de um carregador (3) de alimentação disposto de forma fixa sobre a zona de topo do módulo (1) de sistema, de profundidade (l3) e largura (w3) similares ao da Figura 1a, mas com uma altura superior, de modo que pode recolher um suporte de condução (4) mais longo, disposto por exemplo, em “S” no seu interior. Além disso, é proporcionado um dispositivo (7) de atuação entre a saída de armazenamento (6) e o dispositivo de extração (2) e disposto na proximidade e substancialmente por cima deste (ver o detalhe P01 da Figura 1b).
[00035] As Figuras 2a e 2b são representações esquemáticas equivalentes às das Figuras 1a - 1b, sendo que neste caso o módulo de sistema (1) é proporcionado com um meio (3) de alimentação configurado em forma de tambor, incluindo um suporte de condução (4) disposto em forma de rolo no seu interior de adaptado de modo que pode ser por colocado em engrenagem com um dispositivo (7) de atuação e desenrolado por este. Esta forma de realização permite uma elevada capacidade de recolha de doses individuais no seu interior, deixando uma parte da zona de topo do módulo de sistema (1) livre para outros usos relevantes no caso de uma utilização profissional, e abre possibilidade de configuração de um sistema simples e fiável de alimentação das doses individuais a um respectivo dispositivo de extração (2) .
[00036] De acordo com outros aspectos inventivos relevantes do sistema (10) de acordo com a invenção, cada carregador (3) de alimentação é disposto de tal forma que o deslocamento do suporte de condução (4) de doses individuais (5) decorre pelo menos substancialmente, segundo um mesmo plano vertical até chegar ao dispositivo de extração (2) do módulo (1) de sistema. Além disso, o acionamento é realizado por um dispositivo (7) de acionamento pelo menos até uma zona na proximidade, de um modo preferido diretamente por cima do dispositivo (7) de extração. Nesta posição, cada dose individual (5) pode ser separada do suporte (5) de condução (ver pormenor P01 da Figura 2a), ou o suporte (5) de condução ser cortado de modo que cai no interior do dispositivo de extração (2) pelo menos em parte por ação da força da gravidade (ver pormenor P01 da Figura 2b).
[00037] Esta disposição é particularmente vantajosa, porque permite que o acionamento do suporte de condução (4) seja realizado com menor complexidade construtiva e meios de acionamento mais simples, duas vantagens determinantes para uma utilização do sistema (10) de tipo profissional com eventuais picos de utilização muito intensa.
[00038] O carregador (3) de alimentação pode ser configurado como parte integrante do módulo (1) de sistema, no interior da qual é introduzida uma determinada quantidade de doses individuais (5) num respectivo suporte de condução (4) , como parte integrante que pode ser temporariamente removida de um respectivo suporte de carregador, ou como embalagem de transporte que pode ser fixada no referido suporte de carregador proporcionado no módulo (1) de sistema.
[00039] Além disso, como é visível em ambas as formas de realização representadas nas Figuras 1 e 2, o carregador (3) de alimentação apresenta em cada caso uma saída (6) de carregador que, quando aquele se encontra disposto num respectivo suporte (8), se encontra na proximidade, de um modo preferido na zona diretamente por cima do dispositivo de extração (2) .
[00040] As Figuras 3a - 3b e 4a - 4b são representações esquemáticas de vistas em alçado lateral (à esquerda) e frontal (à direita) de um terceiro e quarto conjunto, respectiva mente, de formas de realização de um sistema (10) de acordo com a presente invenção, incluindo pelo menos um módulo de sistema (1) proporcionado com um carregador (3) de alimentação, sendo que este é engrenado de forma removível num respectivo suporte (8).
[00041] No caso das formas de realização representadas nas Figuras 3a e 3b, o referido carregador (3) de alimentação apresenta pelo menos aproximadamente a forma de uma caixa, eventualmente disponível em pelo menos dois tamanhos de diferentes dimensões em altura, sendo engrenado numa posição de operação no suporte (8) por meio de introdução em jeito de gaveta (Figura 3a), ou engrenada na sua zona inferior mediante um movimento similar.
[00042] No caso de uma forma de realização preferida, o módulo de sistema (1) apresenta um suporte (8) configurado de tal forma que permite a fixação opcional de um carregador (3) de alimentação em forma de caixa (Figura 3b) e em forma de tambor (Figura 4a). O suporte (8) pode ser configurado como uma superfície que inclui uma parte linear e uma parte curva, de modo a proporcionar a possibilidade de uma fixação das duas formas de carregador (3) de alimentação.
[00043] A disposição do carregador (3) de alimentação na zona superior do módulo de sistema (1) também pode ser feita mediante um movimento de cima para baixo (Figura 4a), ou mediante um movimento de rotação (Figura 4b). Além disso, tal como nas formas de realização acima, o suporte (8) pode ser configurado em jeito de superfície de engrenagem (Figura 4a) ou em jeito de gaveta, pelo menos parcial (Figura 4b).
[00044] As Figuras 5a e 5b são representações esquemáticas de vistas em alçado lateral, parcialmente em corte, de outras formas de realização de um módulo de sistema (1) incluindo um carregador (3) de alimentação para alimentação sucessiva de doses individuais a um respectivo dispositivo de extração (2).
[00045] De acordo com um aspecto inventivo, o suporte de condução (4) é atuado a partir do interior de um respectivo carregador (3) de alimentação, mediante pelo menos um dispositivo (7) de acionamento, disposto na proximidade da saída (6) de carregador (Figura 5a) e/ou na proximidade do dispositivo de extração (2) (Figura 5b). Além disso, o dispositivo (7) de acionamento é configurado de modo que engrena com o suporte de condução (4) ao longo de um percurso, designadamente entre pelo menos parte de uma distância entre a saída (6) de carregador e o dispositivo de extração (2) (Figura 5a), ou apenas num local, designadamente na proximidade imediata do dispositivo de extração (2) (Figura 5b).
[00046] O suporte (4) de doses é de um modo preferido configurado com um formato substancialmente filamentar ou planar, incluindo em forma filamentar, de malha ou de tela. A engrenagem do dispositivo (7) de acionamento com o suporte de condução (4) pode ser realizada de forma mecânica, designadamente mediante engrenagem com zonas periféricas das doses individuais (5), ou mediante acionamento eletromagnético de pelo menos parte do referido suporte de condução (4) . Além disso, aquando da alimentação a um dispositivo de extração (2) , as doses individuais (5) podem ser destacadas, mediante separação por corte do remanescente suporte (5) de condução a montante, ou mediante pressão para fora do respectivo suporte (5) de condução.
[00047] As Figuras 6a e 6b mostram representações esquemáticas em vista de alçado frontal de formas de realização de sistemas (10) para preparação de bebidas de acordo com a presente invenção, particularmente adequados a uma utilização de tipo profissional, como seja em cafetarias ou restaurantes. Como se pode verificar na Figura 6a, o sistema (10) apresenta dois módulos (1) de sistema, de um modo preferido apresentando dimensões gerais substancialmente similares, e proporcionados em cada caso com um dispositivo de extração (2) em ligação fluida com respectivo s meios (11) de descarga de bebida, e um carregador (3) de alimentação em ligação de alimentação de doses individuais (5) ao referido dispositivo de extração (2) de acordo com os aspectos inventivos da presente invenção.
[00048] Numa forma de realização preferida, cada módulo de sistema (1) apresenta meios (12) de interface de operação que proporcionam a possibilidade de atuação e de apresentação de dados relevantes da operação. De acordo com uma forma de realização particularmente preferida, os referidos meios (12) de interface de operação encontram-se pelo menos parcialmente integrados nos meios (11) de descarga de bebida.
[00049] Numa outra forma de realização preferida, apenas um dos módulos (1) de sistema (designado por módulo “master”) é proporcionado com meios de ligação a fontes externas de energia e de água, sendo que estas são depois distribuídas aos demais módulos (1) de sistema. De igual modo, também apenas o módulo de sistema (1) “master” é proporcionado com meios de transmissão de dados com emissores e/ou recetores externos de dados relativos ao sistema (10) de módulos.
[00050] Como se pode verificar na Figura 6b, o sistema de acordo com a invenção também pode incluir outros módulos, sem inclusão de um dispositivo de extração (2) , dedicados a outras funções relevantes para o tipo de utilização final pretendida em cada caso, como por exemplo módulos (13) de produção de vapor, módulos (14) de armazenamento de xícaras, recipientes de leite ou água, e outros. Além disso, os diferentes módulos (1) de sistema podem ser dispostos em cima de um respectivo suporte (15) de módulos que é configurado de forma vantajosa de modo a recolher meios de recolha de líquidos usados, ou similar. Podem ainda presentar elementos (16) de aquecimento de xícaras.
Claims (14)
1 .- “SISTEMA DE PREPARAÇÃO DE BEBIDAS COM MEIOS DE ARMAZENAMENTO E ALIMENTAÇÃO DE DOSES INDIVIDUAIS” apresentando pelo menos um módulo de sistema (1) compreendendo um dispositivo de extração (2) disposto de um modo preferido numa zona frontal do módulo de sistema (1), e um meio de armazenamento (3) proporcionado de modo a compreender um suporte de condução (4) que apresenta uma pluralidade de doses individuais (5) e adaptado de modo a ser movimentado a partir de fora do referido meio de armazenamento (3) e estas doses individuais (5) sucessivamente fornecidas a um, em cada caso respectivo, referido dispositivo de extração (2), onde cada meio de armazenamento (3) e/ou respectivo suporte de condução (4) serem providos de modo que o suporte de condução (4) resulta em alinhamento substancialmente vertical com o referido dispositivo de extração (2), e pelo meio de armazenamento (3) e o referido suporte de condução (4) é movido ao longo de um alinhamento comum vertical plano, entre uma saída de armazenamento (6) e até um dispositivo de extração (2), preferencialmente pelo menos até um respctivo dispositivo de atuação (7) caracterizado por o referido suporte de condução (4) é deslocado por meio de um referido dispositivo de atuação (7) disposto nas proximidades do dispositivo de extração (2), entre a saída de armazenamento (6) e o referido dispositivo de extração (2), substancialmente acima do ultimo, e no referido modulo de sistema (1) é provido de modo a incluir meios para separação de dose individual (5) em cada caso mais a jusante a partir do suporte de condução (4) disposto entre o dispositivo de atuação (7) e o dispositivo de extração (2) ou ou dentro deste último.
2 .- “SISTEMA” de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por cada meio de armazenamento (3) ser disposto de tal forma que a respectiva saída de armazenamento (6) se encontra na proximidade, de um modo preferido por cima, do respectivo dispositivo de extração (2), e as doses individuais (5) serem sucessivamente fornecidas segundo uma direção substancialmente vertical ao referido dispositivo de extração (2) .
3 .- “SISTEMA” de acordo com qualquer uma as reividicações 1 ou 2, caracterizado por o módulo de sistema (1) ser adaptado de modo que o fornecimento de cada dose individual (5) ao dispositivo de extração (2) , em particular depois do dispositivo (7) de atuação, é realizado pelo menos em parte sob ação da força da gravidade.
4 . “SISTEMA” de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações precedentes, caracterizado por o meio de armazenamento (3) apresentar um formato substancialmente regular, incluindo paralelepipédico e cilíndrico, com uma extensão (l3) de armazenamento que se prolonga sobre pelo menos parte, de um modo preferido a maior parte, da profundidade (l) de módulo do módulo (1) de sistema, e de um modo preferido com uma largura (w3) de armazenamento pelo menos aproximadamente similar à largura (w) de módulo do módulo (1) de sistema.
5 . “SISTEMA” de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o meio de armazenamento (3) ser proporcionado como parte integrante do módulo de sistema (1) adaptada de modo a poder recolher um suporte de condução (4) , ou como embalagem de transporte compreendendo um suporte de condução (4) e adaptada de modo a poder ser fixada de forma removível num suporte (8) proporcionado no módulo (1) de sistema.
6 . “SISTEMA” de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o meio de armazenamento (3) ser disposto num suporte (8) adaptado para engrenagem com uma superfície em cada caso correspondente, sendo que este suporte (8) é de um modo preferido proporcionado de forma que pode engrenar em pelo menos uma superfície plana ou curva de um meio (3) de armazenamento.
7 .-“SISTEMA” de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por serem proporcionados meios (3) de armazenamento de diferentes formatos e/ou dimensões, adaptados de modo que podem recolher suportes (4) de condução substancialmente similares e ser dispostos de tal forma que uma respectiva saída de armazenamento (6) se encontra numa posição em cada caso substancialmente similar relativamente ao dispositivo de extração (2) .
8 .- “SISTEMA” de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o suporte de condução (4) ser proporcionado de modo a engrenar, incluindo por meio de união positiva ou não positiva de forma resistente à tração, com um respectivo dispositivo (7) de atuação, de modo que fica em ligação de alimentação relativamente a um respectivo dispositivo de extração (2) .
9 . “SISTEMA” de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o suporte de condução (4) ser atuado pelo dispositivo (7) de atuação pelo menos segundo uma direção substancialmente horizontal, de um modo preferido pelo menos na proximidade a montante da saída de armazenamento (6).
10 . “SISTEMA” de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por apenas um dos módulos (1) de sistema apresentar meios de ligação de energia e água a fontes externas de energia e água, bem como ser adaptado para poder ser opcionalmente proporcionado com meios para adicional distribuição de energia e água aos restantes módulos (1) de sistema.
11 .- “PROCESSO DE OPERAÇÃO” para preparação de bebidas por meio de alimentação sucessiva de doses individuais de substâncias comestíveis num sistema (10) para preparação de bebidas, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, compreendendo as etapas: colocação do suporte de condução (4) com n doses individuais (5) em engrenagem com o dispositivo (7) de acionamento, e atuação de um ciclo de preparação de bebida até n-m vezes e no máximo n vezes, de modo que em cada atuação o suporte de condução (4) é deslocado de uma distância previamente definida e uma respectiva dose individual (5) que se encontra em cada caso mais a jusante é fornecida ao dispositivo de extração (2), caracterizadopor o deslocamento do suporte de condução (4) ser realizado por um dispositivo (7) de atuação pelo menos até a uma zona na proximidade por cima do dispositivo de extração (2) , sendo que o fornecimento da dose individual (5) ao dispositivo de extração (2) é de realizado parcialmente sob ação da força da gravidade.
12 .-“PROCESSO DE OPERAÇÃO” de acordo com a reivindicação 11, caracterizadopor incluir ainda as seguintes etapas: introdução do suporte de condução (4) com n doses individuais (5) no meio de armazenamento (3) proporcionado num módulo de sistema (1) e/ou colocação de um meio de armazenamento (3) incluindo um suporte de condução (4) com n doses (5) individuais, em engrenagem fixa removível com um respectivo suporte (8) proporcionado no módulo (1) de sistema.
13 .- “PROCESSO DE OPERAÇÃO” de acordo com qualquer uma das reivindicações de 11 ou 12, caracterizadopor quando o deslocamento do suporte de condução (4), a dose individual (5) que se encontra em cada caso mais a jusante ser separada do restante suporte de condução (4) ou a parte de suporte de condução (4) que inclui a referida dose individual (5) ser separada da restante, de modo a ser fornecida ao dispositivo de extração (2).
14.-“PROCESSO DE OPERAÇÃO” de acordo com qualquer uma das reivindicações de 11 ou 13, caracterizadopor o meio de armazenamento (3) ser removido do respectivo suporte (8) após utilização do respectivo total de doses (5) individuais.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PT106300 | 2012-05-09 | ||
PT106300A PT106300B (pt) | 2012-05-09 | 2012-05-09 | Sistema de preparação de bebidas com meios de armazenamento e alimentação de doses individuais e processo de operação do referido sistema. |
PCT/PT2013/000031 WO2013169134A2 (pt) | 2012-05-09 | 2013-05-09 | Sistema de preparação de bebidas com meios de armazenamento e alimentação de doses individuais e processo de operação do referido sistema |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR112014027867A2 BR112014027867A2 (pt) | 2017-06-27 |
BR112014027867B1 true BR112014027867B1 (pt) | 2020-12-01 |
Family
ID=48672786
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BR112014027867-9A BR112014027867B1 (pt) | 2012-05-09 | 2013-05-09 | sistema de preparação de bebidas com meios de armazenamento e alimentação de doses individuais e processo de operação do referido sistema |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2848167B1 (pt) |
BR (1) | BR112014027867B1 (pt) |
ES (1) | ES2763576T3 (pt) |
PT (1) | PT106300B (pt) |
WO (1) | WO2013169134A2 (pt) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20160086377A1 (en) * | 2014-09-19 | 2016-03-24 | Qualcomm Incorporated | Determining an image target's suitability for color transfer in an augmented reality environment |
PT107898B (pt) * | 2014-09-23 | 2021-07-02 | Novadelta Comercio Ind Cafes Sa | Máquina de preparação de bebidas com disposição de abertura e processo de preparação de bebidas com abertura antecipada. |
PT107902B (pt) | 2014-09-23 | 2021-07-01 | Novadelta Comercio Ind Cafes Sa | Máquina de preparação de bebidas com disposição de actuação de embalagens de doses individuais |
PT108208A (pt) | 2015-02-11 | 2016-08-11 | Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés S A | Cartucho de alimentação, máquina de preparação de bebidas e processo de operação de uma máquina utilizando o referido cartucho de alimentação |
PT108210B (pt) | 2015-02-11 | 2020-12-30 | Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés S.A. | Cartucho de alimentação com código binário, máquina de preparação de bebidas e processo de operação de uma máquina utilizando o referido cartucho de alimentação |
PT108207B (pt) | 2015-02-11 | 2020-12-28 | Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés S.A. | Cartucho de alimentação, sistema de cartuchos de alimentação e processo de operação de uma máquina utilizando o referido sistema de cartuchos de alimentação |
ITUB20151060A1 (it) | 2015-05-29 | 2016-11-29 | Illycaffe Spa | Macchina modulare per la preparazione di bevande da capsule |
TW201946581A (zh) * | 2018-05-14 | 2019-12-16 | 瑞士商雀巢製品股份有限公司 | 用於施配飲料前驅物的個別分份的設備以用於由其製備飲料 |
EP4077160A1 (en) * | 2019-12-18 | 2022-10-26 | Société des Produits Nestlé S.A. | Package for storing individual portion of beverage precursor for preparing a beverage therefrom, strip of such packages, and system comprising a beverage preparation apparatus and at least such a package |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2939380A (en) * | 1958-08-18 | 1960-06-07 | Alfredo J Parraga | Beverage making and dispensing apparatus |
US3213777A (en) * | 1963-05-31 | 1965-10-26 | Melikian Inc Rudd | Brewing apparatus |
DE2129070B2 (de) | 1971-06-11 | 1974-08-29 | Joh. Jacobs & Co Gmbh, 2800 Bremen | Vorrichtung zur maschinellen Zubereitung eines Kaffeegetränks aus über eine Fördereinrichtung einer Brühstation zugeführten Kaffeeportionen |
GB9208612D0 (en) * | 1992-04-21 | 1992-06-03 | Jeans Edward L | Improvements relating to beverage dispensers |
IT1282934B1 (it) | 1995-11-06 | 1998-04-01 | C M A Spa | Macchina per la preparazione del caffe', cappuccino o bevande infuse simili, in dosi singole o multiple |
IT1286239B1 (it) | 1996-09-25 | 1998-07-08 | Euromatik Srl | Macchina automatica per la produzione di bevanda di caffe' espresso con dispositivo trascinatore di nastri di cialde precompresse per |
ES2226531B1 (es) | 2002-07-04 | 2006-05-16 | Francisco Navarro Alcantara | Procedimiento, maquina y pack para la elaboracion y expedicion de bebidas calientes y frias. |
DE602005011120D1 (de) * | 2004-05-05 | 2009-01-02 | Nestec Sa | Kapselausgabeschrank zur versorgung von automaten für die zubereitung von getränken oder für andere nahrungsmittelzubereitungen |
IT1403674B1 (it) * | 2011-02-02 | 2013-10-31 | De Longhi Appliances Srl | Macchina da caffe presentante un dispositivo di caricamento selettivo di una capsula di caffe in un infusore |
CH706038A2 (de) * | 2012-01-25 | 2013-07-31 | Wilhelm Servis | Universelles Getränke-Kapsel-Magazin. |
-
2012
- 2012-05-09 PT PT106300A patent/PT106300B/pt active IP Right Grant
-
2013
- 2013-05-09 ES ES13730956T patent/ES2763576T3/es active Active
- 2013-05-09 EP EP13730956.3A patent/EP2848167B1/en active Active
- 2013-05-09 BR BR112014027867-9A patent/BR112014027867B1/pt active IP Right Grant
- 2013-05-09 WO PCT/PT2013/000031 patent/WO2013169134A2/pt active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT106300A (pt) | 2013-11-11 |
WO2013169134A3 (pt) | 2014-03-27 |
PT106300B (pt) | 2020-12-17 |
EP2848167A2 (en) | 2015-03-18 |
EP2848167B1 (en) | 2019-11-27 |
ES2763576T3 (es) | 2020-05-29 |
WO2013169134A2 (pt) | 2013-11-14 |
BR112014027867A2 (pt) | 2017-06-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BR112014027867B1 (pt) | sistema de preparação de bebidas com meios de armazenamento e alimentação de doses individuais e processo de operação do referido sistema | |
CN102015471B (zh) | 一种用于新鲜热饮料的自动料盒输送机和冲泡机组件 | |
ES2608644T3 (es) | Envase para porción individual, sistema y procedimiento para preparar productos líquidos basándose en dichos envases para porción individual | |
ES2652369T3 (es) | Dispositivo para orientar cápsulas en una máquina de producir bebidas | |
RU2012101435A (ru) | Капсула, система и способ приготовления напитка | |
PT2314188E (pt) | Aparelho e método para reabastecer os porta-filtros de uma máquina de café expresso com doses seleccionadas de café moído no momento | |
CN102100637A (zh) | 用于对胶囊填充药剂的间歇式旋转机器 | |
EP2106727B1 (en) | Automatic dispensing device of orientable capsules for hot beverages | |
PT2139369E (pt) | Aparelho para preparar e distribuir bebidas a partir de um pó contido em cápsulas | |
CN108140279A (zh) | 饮料自动售货机中的杯子分配设备 | |
ES2384492T3 (es) | Dispositivo para preparar bebidas de infusión que tiene un medio de alimentación de cápsulas mejorado | |
CN102048451A (zh) | 一种可调自动导入接收及固定萃取和排出胶囊的装置 | |
PT107902B (pt) | Máquina de preparação de bebidas com disposição de actuação de embalagens de doses individuais | |
ES2358882T3 (es) | Unidad de carga de cápsulas para bebidas de infusión de varios tipos de máquinas de café. | |
PT107898B (pt) | Máquina de preparação de bebidas com disposição de abertura e processo de preparação de bebidas com abertura antecipada. | |
ITMI20111580A1 (it) | Apparecchiatura per la distribuzione di bevande in bicchiere | |
ES2763839T3 (es) | Máquina para preparar bebidas con contenedor recolector compacto y proceso de operación de dicha máquina | |
IT202200005148U1 (it) | Unita' distributrice automatica di bevande | |
KR100592536B1 (ko) | 티백류 자동판매기 | |
MXPA06011599A (es) | Dispositivo cargador de capsulas para alimentar una maquina dispensadora de capsulas. | |
PT106271B (pt) | Processo de distribuição de substâncias edíveis para preparação de bebidas, sistema para realização deste processo e usos do mesmo | |
WO2022216166A1 (pt) | Sistemas e processos incluindo cartuchos de porções individuais de substância edível | |
PT108210B (pt) | Cartucho de alimentação com código binário, máquina de preparação de bebidas e processo de operação de uma máquina utilizando o referido cartucho de alimentação | |
WO2022216167A1 (pt) | Sistemas e processos incluindo operação melhorada de cartuchos de porções individuais | |
BR112017017252B1 (pt) | Cartucho de alimentação, sistema de cartuchos de alimentação e processo de operação de uma máquina utilizando o referido sistema de cartuchos de alimentação |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according art. 34 industrial property law | ||
B06U | Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: suspension of the patent application procedure | ||
B09A | Decision: intention to grant | ||
B16A | Patent or certificate of addition of invention granted |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 09/05/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |