BR112014024042B1

BR112014024042B1 - Dispositivo médico

Info

Publication number: BR112014024042B1
Application number: BR112014024042-6A
Authority: BR
Inventors: Thomas J. Shaw; Mark Small; Ni Zhu
Original assignee: Retractable Technologies, Inc.; Thomas J. Shaw
Priority date: 2012-12-14
Filing date: 2013-11-27
Publication date: 2022-04-12
Also published as: US9302055B2; BR112014024042B8; US10342929B2; WO2015080724A1; JP2016537182A; MX368907B; US20160317756A1; MX2015010034A; ES2952679T3; TW201503922A; JP6214785B2; BR112014024042A2; US20140171877A1; TWI590849B

Abstract

dispositivo médico. é descrito um dispositivo médico anexável na frente de uma seringa convencional e com um conjunto do cubo seletivamente anexável na seringa, um nariz projetante para a frente do conjunto do cubo, um mecanismo de retração da agulha predisposto para trás assentado dentro do nariz, uma agulha retrátil projetante para a frente do nariz, e um caminho de fluxo de fluido da câmara de fluido através do conjunto do cubo, nariz, conjunto de retração da agulha e a agulha, em que a agulha é retraída para dentro do nariz e de um tubo de retração externo à seringa pela rotação da seringa em relação ao nariz.

Description

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOS

[0001] Este pedido reivindica o benefício sob 35 U.S.C. 119(e) da data de depósito anterior do pedido de patente provisório U.S. No. 61/737.263 depositado em 14 de dezembro de 2012.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÀO 1. Campo da invenção

[0002] Esta invenção diz respeito ao uso de seringas convencionais em combinação com uma anexação frontal recém-revelada com uma agulha retrátil. A invenção diz respeito mais particularmente a um dispositivo médico compreendendo em combinação uma agulha, nariz e conjunto do cubo anexável em uma seringa convencional preferivelmente com um conector de bloqueio luer voltado para a frente. O dispositivo em questão tem um mecanismo de retração da agulha que é ativado girando o tambor da seringa em relação ao nariz do dispositivo para retrair a agulha de um paciente e impulsioná-la para dentro do nariz e de um tubo de retração que é parte do conjunto do cubo.

2. Descrição da Técnica Relacionada

[0003] Seringas convencionais compreendendo um tambor no geral cilíndrico, uma agulha fixa projetante para a frente do tambor, e um êmbolo disposto de forma deslizante dentro do tambor através de uma abertura na parte de trás do tambor são bem conhecidos. Mais recentemente, foram produzidas seringas com um conector luer na frente do tambor no qual um cubo da agulha é anexável para permitir que agulhas de diferente bitolas ou tamanhos sejam usadas com um tambor normalmente configurado.

[0004] Ainda mais recentemente, em um esforço de controlar o espalhamento de patógenos carregados no sangue e a incidência de contaminação pelo contato tanto com agulhas expostas quanto fluidos corpóreos, seringas com agulhas fixas ou substituíveis foram projetadas para incorporar vários elementos de “segurança”. Tais elementos de “segurança” desejavelmente devem incluir uma agulha retrátil, mas muitos produtos comercializados com elementos de “segurança” incluem, por exemplo, tampas ou proteções que são manualmente operadas pelo pessoal médico que administra uma injeção para blindar ou cobrir a ponta da agulha após remoção da agulha de um paciente.

[0005] Alguns sistemas de retração de agulha previamente revelados sem agulhas substituíveis são ativados tanto manual quanto automaticamente pela aplicação de uma força mediante término de uma injeção para forçar a agulha e a ponta da agulha de volta para dentro de uma câmara de retração. A única seringa conhecida com uma agulha retrátil substituível não tem uma conexão de bloqueio luer convencional, e o mecanismo de retração é ativado pela aplicação de uma força direcionada para a frente na haste do êmbolo após remoção da agulha de um paciente, dessa maneira expondo a agulha e também expondo o usuário ao risco de lesão por picada da agulha.

[0006] A publicação U.S. No. 2006/0155244 de Popov revela um dispositivo de venipuntura que gira uma unidade de porta após retração da agulha. A câmara de retração é disposta dentro do dispositivo médico, não é parte da anexação frontal e permanece estável enquanto a unidade de porta é movimentada rotacionalmente em relação à câmara de retração após retração da agulha. A anexação frontal revelada nela não pode ser usada com uma seringa de bloqueio luer genérica.

[0007] Embora muitos avanços na tecnologia de seringa tenham sido feitos nos últimos anos, é necessário um dispositivo de anexação frontal que pode ser usado com uma seringa padrão com um conector de bloqueio luer convencional, que oferece as vantagens de uma agulha substituível em combinação com as vantagens de uma agulha retrátil, provendo força de retração suficiente para retrair a agulha enquanto inserida em um paciente, e que pode ser ativado pela aplicação de uma força rotacional no tambor da seringa, ainda estabilizando o nariz sem aplicar uma força direcionada para a frente no êmbolo ou na agulha.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[0008] É revelado um dispositivo médico que compreende um conjunto do cubo seletivamente anexável na frente de uma seringa convencional, um nariz projetante para a frente do conjunto do cubo, um mecanismo de retração da agulha predisposto para trás assentado dentro do nariz, uma agulha retrátil projetante para a frente do nariz, e um caminho de fluxo de fluido da câmara de fluido através do conjunto do cubo, nariz, mecanismo de retração da agulha e a agulha, em que a agulha é retraída após o uso para dentro do nariz e de um tubo de retração externo à seringa girando a seringa em relação ao nariz. Na forma usada nesta revelação, os termos “anexável,” “desanexável” e “substituível” são geralmente usados para caracterizar anexações frontais, tais como agulhas ou combinações de agulha/cubo, que são seletivamente anexáveis, desanexáveis, ou de outra forma substituíveis em relação a uma seringa com propósitos tais como, sem limitações, selecionar uma agulha de bitola particular para um uso clínico particular.

[0009] Um dispositivo médico aqui revelado pode ser configurado para ser anexável na frente de uma seringa convencional com um conector de bloqueio luer. Se desejado, um dispositivo médico aqui revelado pode também ser feito com um mecanismo de encaixe de pressão ou outro mecanismo de anexação, em vez de um conector de bloqueio luer convencional, desde que a seringa com a qual ele é usado seja configurada cooperativamente. Um dispositivo médico aqui revelado desejavelmente compreende uma agulha que é retrátil, e a retração é ativada aplicando força rotacional, em vez de força axial, no tambor da seringa. Um dispositivo médico satisfatório aqui revelado desejavelmente tem força de retração suficiente para retrair uma agulha que está ainda inserida no corpo de um paciente e dessa forma impedir exposição da agulha contaminada a outros. Um dispositivo médico aqui revelado desejavelmente utiliza um tubo de retração que não é incorporado na seringa ou haste do êmbolo, e é em vez disso parte do conjunto do cubo anexável.

[00010] Um conjunto do cubo satisfatório para uso na invenção aqui revelado compreende um cubo disposto para a frente do êmbolo, um tubo de retração lateralmente espaçado do cubo, e um elemento de armação interconectando o cubo e o tubo de retração em relação lateralmente espaçada substancialmente fixa um com o outro. Um dispositivo médico feito de acordo com a invenção desejavelmente compreende adicionalmente um nariz projetante para a frente do cubo e é anexado na armação de maneira a permitir que o conjunto do cubo mova lateralmente em relação ao nariz entre uma primeira posição axialmente alinhada com o cubo e uma segunda posição axialmente alinhada com o tubo de retração. Um mecanismo de retração da agulha predisposto para trás compreendendo um suporte da agulha e mola de retração é desejavelmente assentado dentro do nariz; e uma agulha retrátil projeta-se para a frente do nariz. Um caminho de fluxo de fluido é dessa maneira provido da câmara de fluido de uma seringa através do cubo, nariz, conjunto de retração da agulha e a agulha; e uma vedação de fluido anular é desejavelmente disposta em tomo de uma porção do caminho de fluxo de fluido entre o cubo e o nariz.

[00011] Após uma injeção usando uma seringa provida com o dispositivo médico aqui revelado, um clínico que administra a injeção desejavelmente segura uma aba estabilizadora provida no nariz do dispositivo com o polegar e dedo ou dedos de uma mão para estabilizar o corpo e o nariz e, com a outra mão, gira o tambor da seringa no sentido horário (a mesma direção na qual o tambor é rotacionado durante anexação da seringa no dispositivo antes do uso). A medida que o corpo e o nariz são estabilizados, o tambor da seringa e o conjunto do cubo anexado são rotacionados em relação ao nariz, que primeiro faz com que o cubo deslize lateralmente para fora de alinhamento coaxial com a cabeça do suporte da agulha. À medida que o cubo desliza para fora de encaixe com o suporte da agulha predisposto para trás, preferivelmente em um arco curvilíneo, uma porção do elemento de armação disposta entre o cubo no tubo de retração lateralmente espaçado, e conectando os mesmos, entra em encaixe de apoio com o suporte da agulha para continuar manter a mola de retração em sua posição comprimida. O suporte da agulha permanece predisposto para trás até um momento tal em que uma abertura voltada para a frente para dentro do tubo de retração aproxima-se suficientemente do alinhamento coaxial com o suporte da agulha para permitir que a mola de retração comprimida impulsione o suporte da agulha para trás para dentro do tubo de retração. A medida que isto ocorre, o suporte da agulha também carrega a agulha anexada para trás para uma posição completamente retraída onde a agulha é liberada do paciente e a ponta da agulha não mais projeta-se para a frente do nariz.

[00012] Desta maneira, o dispositivo médico aqui revelado é configurado para converter movimento rotacional da seringa em realinhamento translacional curvilíneo do nariz e do suporte da agulha de alinhamento coaxial com o cubo para alinhamento coaxial com o tubo de retração.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DOS DESENHOS

[00013] O aparelho da invenção é adicionalmente descrito e explicado em relação aos desenhos seguintes, em que:

[00014] A figura 1 é uma vista em elevação lateral de uma modalidade de uma seringa que tem seletivamente anexado na extremidade dianteira uma modalidade de um dispositivo médico compreendendo em combinação um nariz, uma agulha ou cânula projetante para a frente do nariz, um mecanismo de retração da agulha assentado dentro do nariz, e um conjunto do cubo;

[00015] A figura 2 é uma vista seccional transversal do aparelho da figura 1 feita ao longo da linha 2 - 2 da figura 9;

[00016] A figura 3 é uma vista em perspectiva explodida do aparelho da figura 1;

[00017] A figura 4 é uma vista em detalhes ampliada do dispositivo médico anexável da figura 1;

[00018] A figura 5 é uma vista em elevação lateral do aparelho da figura 1 com o êmbolo da seringa avançado para a posição pós-injeção e o conjunto do cubo rotacionado no sentido horário em relação ao nariz;

[00019] A figura 6 é uma vista seccional transversal do aparelho da figura 5 feita ao longo da linha 6 - 6 da figura 10;

[00020] A figura 7 é uma vista em elevação lateral do aparelho da figura 5 com o êmbolo avançado para a posição pós-injeção e o conjunto do cubo rotacionado adicionalmente no sentido horário em relação ao nariz;

[00021] A figura 8 é uma vista seccional transversal do aparelho da figura 5 feita ao longo da linha 6 - 6 da figura 10;

[00022] A figura 9 é uma vista em elevação frontal do aparelho da figura 1;

[00023] A figura 10 é uma vista em elevação frontal do aparelho da figura 5;

[00024] A figura 11 é uma vista em elevação frontal do aparelho da figura 7;

[00025] A figura 12 é uma vista em elevação traseira do aparelho da figura 1;

[00026] A figura 13 é uma vista em elevação traseira do aparelho da figura 5;

[00027] A figura 14 é uma vista em elevação traseira do aparelho da figura 7; e

[00028] As figuras 15-17 são vistas em elevação direita, esquerda e frontal, respectivamente, do dispositivo médico da figura 1, com uma proteção da agulha instalada antes do uso.

[00029] Números de referência iguais são usados para descrever recursos iguais em todas as figuras dos desenhos.

DESCRIÇÃO DAS MODALIDADES PREFERIDAS

[00030] As figuras 1 e 2 representam uma combinação montada 20 do tambor da seringa 24, com um conector de bloqueio luer 47, 49 disposto na extremidade dianteira e uma haste do êmbolo 28 com vedação do êmbolo 44 encaixando de forma deslizante a parede interna do tambor da seringa 24, e um dispositivo médico satisfatório 22 da invenção com um conjunto do cubo 48 que é anexado no conector de bloqueio luer 47, 49 de maneira a estabelecer comunicação fluídica entre a câmara de fluido 46 do tambor da seringa 24 e a agulha 32. A haste do êmbolo 28 estende-se para trás de uma abertura na parte de trás do tambor da seringa 24 e é posicionada em relação ao tambor da seringa 24 como ela poderia estar antes da injeção de um fluido disposto dentro da câmara de fluido 46 em um paciente se a ponta 60 da agulha 32 fosse inserida no paciente, reconhecendo que a posição da vedação do êmbolo 44 em relação ao tambor 24 dependerá da quantidade de fluido que é extraída para dentro da câmara de fluido 46. A força de injeção é aplicada em um fluido disposto dentro da câmara de fluido 46 através da haste do êmbolo 28 pressionando a tampa do polegar 30 da haste do êmbolo 28, ainda estabilizando o tambor da seringa 24 aplicando força do dedo direcionada opostamente nas superfícies voltadas para a frente de flanges salientes para fora 26.

[00031] Durante ou após a injeção, um clínico que administra a injeção pode segurar as superfícies texturizadas da aba estabilizadora projetante para fora 38 do dispositivo médico 22 para estabilizar o dispositivo médico 22 e girar o tambor da seringa 24, preferivelmente no sentido horário (como visto por trás da combinação montada 20), em relação à aba estabilizadora 38 do nariz 35 (mais bem visto na figura 4). Embora o dispositivo médico 22 da invenção possa ser feito de maneira a permitir rotação do tambor da seringa 24 tanto no sentido horário quanto anti-horário em relação à aba estabilizadora 38 do nariz 35 para obter retração da agulha, uma ou mais barreiras mecânicas para rotação no sentido anti-horário do tambor da seringa 24 são desejavelmente providas para evitar desenroscar acidentalmente o conector de bloqueio luer 47, 49 do tambor da seringa 20 do nariz 35.

[00032] Elementos estruturais satisfatórios para uso na combinação 20 e no dispositivo médico 22 da invenção são adicionalmente descritos e explicados em relação às figuras 1-4. O dispositivo médico 22 mostrado compreende o nariz 35, um mecanismo de retração adicionalmente compreendendo um suporte da agulha 95 (figura 4) e uma mola de retração comprimida 50 assentada dentro do nariz 35, e conjunto do cubo 48 compreendendo o cubo 72, elemento de armação 74, tubo de retração 42 compreendendo adicionalmente cavidade de retração 86, e uma vedação de fluido anular tal como a vedação de fluido 56 que é desejavelmente disposta entre o nariz 35 e o cubo 72, preferivelmente dentro de um recesso 76 na porção voltada para a frente do cubo 72. Uma pluralidade de calços de trava radialmente projetantes 70 diametralmente opostos, como mostrado, ou outros elementos de encaixes similarmente efetivos são providos na parte de trás do cubo 72 para facilitar o encaixe de travamento com conector luer de bloqueio 47, 49 do tambor da seringa 24.

[00033] Referindo-se à figura 4, o suporte da agulha 95 mostrado compreende porção do eixo cilíndrica alongada 34, uma cabeça de maio diâmetro 65, que é assentada em um ressalto anular dentro do corpo substancialmente cilíndrico 36 do nariz quando o mecanismo de retração é assentado dentro do nariz 35 antes da anexação do nariz 35 no conjunto do cubo 48, como descrito adicionalmente a seguir. Antes do assentamento do suporte da agulha 95 dentro do corpo 36 do nariz 35, a mola de retração 50 é desejavelmente comprimida (a mola 50 está mostrada comprimida nas figuras 2-4 e relaxada na figura 8) entre um nariz anular 39 perto da frente do corpo 36 (mais bem visto na figura 8) e o ressalto anular 64 (figura 4) na superfície voltada para a frente da cabeça 65 do suporte da agulha 95. O comprimento da porção do eixo cilíndrico 34 do suporte da agulha 95 é desejavelmente de maneira tal que a extremidade que estende-se para a frente da porção do eixo 34 projete-se ligeiramente além da frente do corpo 36, como visto na figura 1.

[00034] Como mostrado, o nariz 35 compreende adicionalmente um corpo substancialmente cilíndrico 36 com um colar voltado para trás 92, e uma aba estabilizadora projetante para fora 38 com elementos de pega texturizados 40. O corpo 36 do nariz 35 desejavelmente compreende adicionalmente uma aba de anexação 100 (figura 6) projetando-se radialmente para fora abaixo do eixo longitudinal através da cavidade interior 62 que tem uma bossa cilíndrica dividida projetante para trás 58 configurada para se encaixar por pressão em um orifício cooperativamente alinhado 68 no elemento de armação 74 do conjunto do cubo 48. O nariz 35 é dessa forma anexado rotacionalmente no conjunto do cubo 48 com o eixo de rotação desencontrado sendo deslocado dos eixos longitudinais através do cubo 72 e do tubo de retração 42 de maneira a definir um arco através do qual o conjunto do cubo 48 pode ser movimentado translacionalmente de uma primeira posição, caracterizada pelo alinhamento coaxial do cubo 72 com o corpo 36, para uma segunda posição, caracterizada pelo alinhamento coaxial do tubo de retração 42 com o corpo 36 para iniciar retração após injeção. Embora os elementos estruturais revelados sejam satisfatórios para montar rotacionalmente o nariz 35 em relação ao conjunto do cubo 48, versados na técnica percebem, mediante leitura desta revelação, que outros elementos estruturais e configurações podem ser usadas em substituição aos aqui particularmente revelados para conseguir a mesma funcionalidade dentro do escopo da invenção. Posto de forma mais ampla, tal funcionalidade compreende girar um tambor da seringa após injeção para mover o tambor translacionalmente em relação a uma porção do nariz compreendendo um mecanismo de retração para iniciar retração de uma agulha de um paciente para uma cavidade dentro de um tubo de retração de forma que a ponta da agulha não mais projeta-se para a frente do tambor.

[00035] Como mostrado na figura 3, uma seringa adequada para uso com dispositivo médico 22 da invenção pode compreender o tambor 24 com flanges radialmente projetantes 26 dispostos ao longo da porção traseira do tambor 24, uma estrutura de encaixe tal como o conector de bloqueio luer 47, 49 anexável no conjunto do cubo 48, vedação do êmbolo 44 anexada na bossa de montagem 88 da haste do êmbolo 28, e um tampa do polegar 30 para facilitar a aplicação de uma força direcionada para a frente na haste do êmbolo 28 em relação ao tambor 24 durante injeção. Como mostrado, o elemento luer cônico 49 compreendendo um furo substancialmente cilíndrico 51 coopera com o colar anular 47 com roscas internas 51 dispostas em relação espaçada com elemento luer cônico 49 para formar o conector de bloqueio luer 47, 49 que é encaixável com calços de trava 70 do cubo 72 para prover uma vedação hermética a fluido entre o cubo 72 e o tambor da seringa 24. Quando a combinação 20 é montada da maneira mostrada na figura 1, um caminho de fluxo de fluido contínuo é formado da câmara de fluido 46 (figura 2) através do interior 84 do cubo 72, interior 66 da vedação de fluido 56, interior 94 do suporte da agulha 95, e da agulha 32 (figura 4).

[00036] Referindo-se às figuras 5 e 6, a combinação montada 20 é novamente mostrada, mas desta vez com a haste do êmbolo 28 avançada em relação ao tambor da seringa 24 para o ponto em que ela ficará após uma injeção, quando a vedação do êmbolo 44 tiver forçado o fluido para fora da câmara de fluido 46, como previamente mostrado e descrito em relação às figuras 1 e 2. Esta é a posição na qual a haste do êmbolo 28 desejavelmente permanecerá em relação ao tambor da seringa 24 durante ativação do mecanismo de retração e retração da agulha 32. Comparando a posição do tubo de retração 42 na figura 5 com a mostrada na figura 1, fica aparente que a rotação do tambor 24 e do tubo de retração 42 em relação à aba de estabilização 38 do nariz 35 já foi iniciada.

[00037] Referindo-se às figuras 7 e 8, a combinação montada 20 é novamente mostrada e, comparando a posição do tubo de retração 42 na figura 7 com a mostrada na figura 5, fica aparente que a rotação do tambor 24 e do tubo de retração 42 em relação à aba de estabilização 38 do nariz 35 continuou até um ponto onde a retração ocorreu, e a mola de retração 50 impulsionou o suporte da agulha 95 no tubo de retração 42 para uma posição onde nenhuma porção da agulha 32 fica exposta para a frente do corpo 36.

[00038] A figura 9 representa as posições relativas dos componentes da combinação 20 como na figura 1, mas vistos de frente. A figura 12 representa as posições relativas dos componentes da combinação 20 como na figura 1, mas vistos de trás.

[00039] A figura 10 representa as posições relativas dos componentes da combinação 20 como na figura 5, mas vistos de frente, com a seta 102 mostrando a direção de rotação do elemento de armação 74 do conjunto do cubo 48 em relação à aba de estabilização 38. A figura 13 representa as posições relativas dos componentes da combinação 20 como na figura 5, mas vistos de trás, com a seta 106 mostrando a direção de rotação do tubo de retração 42 e os flanges da seringa 26 em relação à aba de estabilização 38.

[00040] A figura 11 representa as posições relativas dos componentes da combinação 20 como na figura 5, mas vistos de frente, com a seta 104 mostrando a direção de rotação do elemento de armação 74 do conjunto do cubo 48 em relação à aba de estabilização 38. A figura 14 representa as posições relativas dos componentes da combinação 20 como na figura 5, mas vistos de trás, com a seta 108 mostrando a direção de rotação do tubo de retração 42 e os flanges da seringa 26 em relação à aba de estabilização 38.

[00041] O nariz 35, suporte da agulha 95, conjunto do cubo 48, tambor da seringa 24 e haste do êmbolo 28 são todos desejavelmente moldáveis de um material polimérico moldável adequado. Acredita-se que tais materiais e métodos de moldagem são bem conhecidos pelos versados na técnica. Similarmente, versados na técnica de desenho e fabricação de seringa percebem que um dispositivo médico tal como dispositivo médico 22 aqui revelado pode ser usado com seringas que são tanto pré-carregadas quanto não pré-carregadas, e que podem compreender porções componente feitas de vidro ou outros materiais adequados para aplicações particulares. Similarmente, percebe-se que a vedação de fluido 56 e a vedação do êmbolo 44 são desejavelmente feitas de um material emborrachado ou material polimérico elastomérico dos tipos normalmente conhecidos para uso em tais aplicações médicas. Similarmente, percebe-se que materiais usados na fabricação deste e de outros dispositivos médicos têm que ser aprovados pelas autoridades regulatórias relevantes para uso em tais dispositivos. A mola de retração 50 e a agulha 32 revelados são desejavelmente feitos de aço inoxidável ou qualquer outro material similarmente efetivo. Uma proteção da agulha 37 para dispositivo médico 22 está mostrada nas figuras 15-17 para uso com a agulha 32 enquanto é disposta na posição projetante para a frente antes do uso, e versados na técnica percebem que tais proteções de agulha 37 são necessárias para proteger a agulha 32 de contaminação ou dano durante transporte e armazenamento, e podem ser projetadas e fabricadas usando tecnologia conhecida.

[00042] Outras alterações e modificações da invenção ficarão similarmente aparentes aos versados na técnica mediante leitura desta especificação em vista dos desenhos anexos, e pretende-se que o escopo da invenção aqui revelada seja limitado somente pela interpretação abrangente das reivindicações anexas às quais os inventores legalmente têm direito.

Claims

1. Dispositivo médico seletivamente anexável em uma seringa possuindo um tambor (24) com uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira, um êmbolo disposto de forma deslizante dentro do tambor (24), uma câmara de fluido (46) disposta para a frente do êmbolo, e uma haste do êmbolo (28) projetando-se para trás de uma abertura na extremidade traseira do tambor (24), compreendendo: um conjunto do cubo (48) compreendendo um cubo (72) disposto para a frente do êmbolo, um tubo de retração lateralmente espaçado do cubo (72), e um elemento de armação (74) interconectando o cubo (72) e o tubo de retração (42) em relação lateralmente espaçada substancialmente fixa um com o outro; um nariz (35) projetante para a frente do cubo (72); um mecanismo de retração da agulha predisposto para trás (95, 50) assentado dentro do nariz (35); uma agulha retrátil (32) projetante para a frente do nariz (35); um caminho de fluxo de fluido da câmara de fluido (46) através do cubo (72), nariz (35), mecanismo de retração da agulha (95, 50) e a agulha (32); caracterizado pelo fato de que o tambor e o conjunto do cubo são manualmente rotacionáveis por um usuário em um arco em relação ao nariz (35) de uma primeira posição, em que o cubo (72) e o tambor (24) são coaxialmente alinhados com a agulha (32) e o mecanismo de retração da agulha (95, 50), para uma segunda posição, em que o tubo de retração (42) é coaxialmente alinhado com a agulha (32) e o mecanismo de retração da agulha (95, 50) para permitir que o mecanismo de retração da agulha (95, 50) force a agulha (32) para trás para dentro do tubo de retração (42) de forma que a agulha (32) não mais projeta-se para a frente do nariz (35); e em que o membro de armação (74) compreende um orifício (68) disposto proximalmente ao cubo (72) e ao tubo de retração (42), e em que o nariz (35) compreende uma bossa estendendo-se para trás (58) que é inserida através do orifício (68) e encaixa por pressão em encaixe rotacionável com o membro de armação (74).

2. Dispositivo médico seletivamente anexável em uma seringa possuindo um tambor (24) com uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira, um êmbolo disposto de forma deslizante dentro do tambor (24), uma câmara de fluido (46) disposta para a frente do êmbolo, e uma haste do êmbolo (28) projetando-se para trás de uma abertura na extremidade traseira do tambor (24), compreendendo: um conjunto do cubo (48) compreendendo um cubo (72) disposto para a frente do êmbolo, um tubo de retração lateralmente espaçado do cubo (72), e um elemento de armação (74) interconectando o cubo (72) e o tubo de retração (42) em relação lateralmente espaçada substancialmente fixa um com o outro; um nariz (35) projetante para a frente do cubo (72); um mecanismo de retração da agulha predisposto para trás (95, 50) assentado dentro do nariz (35); uma agulha retrátil (32) projetante para a frente do nariz (35); um caminho de fluxo de fluido da câmara de fluido (46) através do cubo (72), nariz (35), mecanismo de retração da agulha (95, 50) e a agulha (32); caracterizado pelo fato de que o tambor e o conjunto do cubo são manualmente rotacionáveis por um usuário em um arco em relação ao nariz (35) de uma primeira posição, em que o cubo (72) e o tambor (24) são coaxialmente alinhados com a agulha (32) e o mecanismo de retração da agulha (95, 50), para uma segunda posição, em que o tubo de retração (42) é coaxialmente alinhado com a agulha (32) e o mecanismo de retração da agulha (95, 50) para permitir que o mecanismo de retração da agulha (95, 50) force a agulha (32) para trás para dentro do tubo de retração (42) de forma que a agulha (32) não mais projeta-se para a frente do nariz (35); em que o nariz (35) compreende adicionalmente uma aba estabilizadora (38) radialmente projetante que é pega por um usuário para manter o nariz (35) em uma posição substancialmente fixa em relação ao um paciente enquanto gira o tambor e o conjunto do cubo da primeira posição para a segunda posição; e em que o nariz (35) e o conjunto do cubo (48) são cooperativamente configurados para permitir rotação do tambor e do conjunto do cubo no sentido horário em relação ao nariz, vistos pela extremidade traseira do tambor (24) quando a aba estabilizadora é pega pelo usuário enquanto gira o tambor e o conjunto do cubo da primeira posição para a segunda posição.

3. Dispositivo médico seletivamente anexável em uma seringa possuindo um tambor (24) com uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira, um êmbolo disposto de forma deslizante dentro do tambor (24), uma câmara de fluido (46) disposta para a frente do êmbolo, e uma haste do êmbolo (28) projetando-se para trás de uma abertura na extremidade traseira do tambor (24), compreendendo: um conjunto do cubo (48) compreendendo um cubo (72) disposto para a frente do êmbolo, um tubo de retração lateralmente espaçado do cubo (72), e um elemento de armação (74) interconectando o cubo (72) e o tubo de retração (42) em relação lateralmente espaçada substancialmente fixa um com o outro; um nariz (35) projetante para a frente do cubo (72); um mecanismo de retração da agulha predisposto para trás (95, 50) assentado dentro do nariz (35); uma agulha retrátil (32) projetante para a frente do nariz (35); um caminho de fluxo de fluido da câmara de fluido (46) através do cubo (72), nariz (35), mecanismo de retração da agulha (95, 50) e a agulha (32); caracterizado pelo fato de que o tambor e o conjunto do cubo são manualmente rotacionáveis por um usuário em um arco em relação ao nariz (35) de uma primeira posição, em que o cubo (72) e o tambor (24) são coaxialmente alinhados com a agulha (32) e o mecanismo de retração da agulha (95, 50), para uma segunda posição, em que o tubo de retração (42) é coaxialmente alinhado com a agulha (32) e o mecanismo de retração da agulha (95, 50) para permitir que o mecanismo de retração da agulha (95, 50) force a agulha (32) para trás para dentro do tubo de retração (42) de forma que a agulha (32) não mais projeta-se para a frente do nariz (35); em que o nariz (35) compreende adicionalmente uma aba estabilizadora (38) radialmente projetante que é pega por um usuário para manter o nariz (35) em uma posição substancialmente fixa em relação ao um paciente enquanto gira o tambor e o conjunto do cubo da primeira posição para a segunda posição; e em que o nariz (35) e o conjunto do cubo (48) são cooperativamente configurados para restringir rotação do tambor e do conjunto do cubo em um sentido anti-horário em relação ao nariz (35) visto pela extremidade traseira do tambor (24) quando a aba estabilizadora (38) é pega pelo usuário enquanto gira o tambor e o conjunto do cubo da primeira posição para a segunda posição.