BR112014019404B1

BR112014019404B1 - Sistema de preparação de bebida, uma inserção codificada e métodos de uso dos mesmos

Info

Publication number: BR112014019404B1
Application number: BR112014019404-1A
Authority: BR
Inventors: Simon Carr; Sandra Heraud
Original assignee: Koninklijke Douwe Egberts B.V.
Priority date: 2012-02-07
Filing date: 2013-01-29
Publication date: 2021-03-23
Also published as: CA2861201A1; KR101654679B1; TW201334739A; CN104114067A; PT2811875E; HK1200296A1; AU2013217333A1; RU2014131775A; GB2499201B; KR20140128987A; MX2014009498A; GB2499201A; AU2013217333B2; CA2861201C; GB201202089D0; EP2811875B1; PL2811875T3; BR112014019404A2; US20180303281A1; TWI539921B

Abstract

SISTEMA DE PREPARAÇÃO DE BEBIDA, UMA INSERÇÃO CODIFICADA E MÉTODOS DE USO DOS MESMOS. Um sistema de preparação de bebida é fornecido compreendendo uma máquina de preparação de bebida, um cartucho contendo um ou mais ingredientes de bebida, e uma inserção codificada. A máquina de preparação de bebida compreende uma cabeça de infusão para receber o cartucho. O cartucho compreende um código primário configurado para fornecer instruções para a máquina de preparação de bebida para fornecer uma bebida a partir do cartucho. A inserção codificada é separada do cartucho e inserível juntamente com o cartucho para a cabeça de infusão. A inserção codificada compreende um código secundário configurado para fornecer instruções de operação alternativas para a máquina de preparação de bebida para fornecer uma bebida modificada a partir do cartucho.

Description

SISTEMA DE PREPARAÇÃO DE BEBIDA, UMA INSERÇÃO CODIFICADA E MÉTODOS DE USO DOS MESMOS

[001] A presente descrição refere-se a um sistema de preparação de bebida, uma inserção codificada para uso em tais sistemas e métodos de utilização.

FUNDAMENTOS

[002] Máquina para distribuir bebidas são bem conhecidas. Em tempos mais recentes máquinas de bebida 'sob demanda' foram comercializadas, que permitem bebidas serem produzidas em uma base individual conforme exigido por um usuário a partir de cápsulas individuais seladas, cartuchos ou sacos flexíveis de café moído.

[003] Ainda mais recentemente, máquinas de bebida permitindo distribuição sob demanda conveniente de uma variedade de tipos de bebida foram produzidas. Um exemplo de um sistema deste tipo é comercializado sob o nome de marca ® TASSIMO por Kraft Foods, Inc. Este sistema (tal como descrito em EP1440639) utiliza uma máquina de preparação de bebida compreendendo um leitor de código de barras e uma variedade de cartuchos de bebida em que cada cartucho de bebida contém um ou mais ingredientes de bebida e é codificado com um código de barras. Em utilização, o leitor de código de barras da máquina de bebida verifica e lê o código de barras em um cartucho de bebida depois de ser inserido na máquina e utiliza a informação decodificada a partir do código de barras para ajustar um ou mais parâmetros de distribuição da máquina de bebida para este ciclo de distribuição. Para cada cartucho de bebida o fabricante determina os parâmetros de distribuição e aplica o código de barras relevante no momento da fabricação.

[004] WO2011/141535 descreve um suporte adaptado para ser associado com uma cápsula de bebida compreendendo uma sequência circunferencial de símbolos que podem ser lidos por um dispositivo externo quando a cápsula é acionada em rotação. Em uma modalidade o suporte pode ser uma parte separada que pode ser acoplada a uma cápsula que não tem meios incorporados para armazenamento de informações de modo a fornecer um meio de adição de tais informações para a cápsula. O objetivo do suporte é fornecer meios para adição de um código legível por máquina para uma cápsula que não tem nenhum código legível por máquina de modo a permitir a cápsula ser distribuída utilizando uma máquina de preparação de bebida que requer um código a ser lido por um leitor de código a fim de funcionar. No entanto, o suporte de WO2011/141535 não é adaptado e configurado para fornecer um meio para modificar os parâmetros de entrega de uma cápsula ou cartucho de bebida já codificado que já é utilizável na máquina de preparação de bebida.

BREVE SUMÁRIO DA DIVULGAÇÃO

[005] A presente divulgação fornece um sistema de preparação de bebida compreendendo uma máquina de preparação de bebida, um cartucho contendo um ou mais ingredientes de bebida, e uma inserção codificada;
a máquina de preparação de bebida compreendendo uma cabeça de infusão para receber o cartucho;
o cartucho compreendendo um código primário configurado para fornecer instruções de operação para a máquina de preparação de bebida para fornecer uma bebida a partir do cartucho;
a inserção codificada sendo separada do cartucho e inserível juntamente com o cartucho na cabeça de infusão;
em que a inserção codificada compreende um código secundário configurado para fornecer instruções de operação alternativas para a máquina de preparação de bebida para fornecer uma bebida modificada a partir do cartucho.

[006] Na presente revelação, referência para entregar uma bebida inclui dentro do seu significado (a menos que o contexto requeira de outra forma) a distribuição de uma bebida completa, por exemplo, um copo de café, assim como a distribuição de uma porção de uma bebida, por exemplo, a porção de café de um cappuccino.

[007] Na presente revelação, referência a um cartucho inclui em seu significado (a menos que o contexto requeira de outra forma) cartuchos rígidos e semirrígidos, cápsulas e recipientes semelhantes para ingredientes de bebidas bem como vagens flexíveis, almofadas e recipientes semelhantes para ingredientes da bebida.

[008] Vantajosamente, a utilização da inserção codificada permite um usuário da máquina de preparação de bebida controlar os parâmetros de distribuição da bebida. Por exemplo, uma variedade de inserções codificadas pode ser fornecida com um usuário capaz de escolher uma inserção codificada para utilizar dependendo do tipo de bebida desejada. Através da inserção da inserção codificada na cabeça de infusão juntamente com o cartucho um sistema simplificado é conseguido como não é necessário fornecer a máquina de preparação de bebida com um mecanismo separado, tal como um leitor de cartão, para receber a inserção codificada. Por conseguinte, o sistema de preparação de bebida pode ser mais compacto e menos caro de fabricar.

[009] De um modo vantajoso, com tais cartuchos, a inserção codificada pode ser utilizada para modificar a bebida distribuída em comparação com a forma em que a bebida será normalmente distribuída usando o código primário. Assim, o usuário pode escolher se quer usar o cartucho para produzir uma bebida normal (sem o uso da inserção codificada) ou utilizar o cartucho com a inserção codificada para produzir uma bebida modificada.

[0010] A bebida modificada pode diferir da bebida padrão em um ou mais do seguinte grupo de parâmetros: volume de bebida distribuída, temperatura de bebida distribuída, e taxa de fluxo de bebida distribuída.

[0011] O sistema encontra particular aplicação em permitir cartuchos, que são normalmente utilizados para distribuir uma bebida quente, serem modificados para ser mais adequados para preparar uma bebida gelada. Por exemplo, um cartucho contendo café torrado e moído pode ser fornecido com um código primário que é configurado para instruir a máquina de preparação de bebida para normalmente preparar uma bebida de café de 280 ml de volume com água a uma temperatura de 90 graus Celsius. A bebida, normalmente, seria fabricada em um copo vazio. A inserção codificada pode conter um código secundário que é configurado para instruir a máquina de preparação de bebida para utilizar água na mesma temperatura de 90 graus Celsius, mas apenas distribuir um volume de 230 ml. Este volume reduzido permite que a bebida seja melhor distribuída em um copo contendo cubos de gelo ou semelhante e, assim, preparar uma bebida de café gelada.

[0012] A inserção codificada pode ser localizável de modo a obscurecer o código primário fornecido no cartucho a partir de um leitor de código da máquina de preparação de bebida. Isto assegura que o código secundário é lido quando desejado.

[0013] Na inserção da inserção codificada e cartucho para a cabeça de infusão, a inserção codificada pode ser moldada e dimensionada para ser empilhada sob o cartucho. De um modo vantajoso, isto fornece um método eficiente em termos de espaço de inserção da inserção codificada na cabeça de infusão. Também permite que o cartucho permaneça estável inserido na cabeça de infusão. Quando a inserção codificada é relativamente fina, este arranjo também permite a inserção codificada a ser utilizada sem modificação da cabeça de infusão como a pequena altura adicional do cartucho mais inserção codificada não afeta materialmente o fechamento da cabeça de infusão.

[0014] A máquina de preparação de bebida pode compreender um leitor de código de barras e a inserção codificada pode compreender um código de barras. O código de barras pode usar uma simbologia de codificação proprietária ou uma simbologia padronizada como Código de Produto Universal (UPC) ou Artigo Europeu Número-13 (EAN13). Embora a utilização de códigos de barras seja preferida outros meios de codificação podem ser utilizados, tais como códigos QR, transponders como etiquetas RFID ou mesmo saliências, cavilhas ou outras projeções que interagem fisicamente com um leitor na cabeça de infusão.

[0015] A inserção codificada pode compreender uma pluralidade de códigos tais como códigos de barras. Isto permite uma inserção única codificada para fornecer um usuário com uma pluralidade de bebidas modificadas para escolher.

[0016] A cabeça de infusão pode compreender um perfurador de entrada para formar uma entrada no cartucho e/ou um perfurador de saída para a formação de uma saída no cartucho, em que a inserção codificada pode compreender uma ou mais aberturas de tal modo que a inserção codificada pode ser localizável sobre o perfurador de entrada e/ou perfurador de saída sem perfuração da inserção codificada. Vantajosamente a inserção codificada é adequada para uso com a cabeça de infusão que têm um ou mais elementos de perfurador projetando uma vez que pode ser localizada de modo a que o elemento (s) não é impedido.

[0017] O sistema de preparação da bebida pode ser um sistema 'sob demanda' usando cartuchos individuais que são selados antes de usar e projetados principalmente para distribuir bebidas individuais.

[0018] A presente divulgação também fornece uma inserção codificada para o uso com uma máquina de preparação de bebida do tipo compreendendo uma cabeça de infusão e com um cartucho do tipo que contém um ou mais ingredientes de bebida e tendo um código primário configurado para fornecer instruções para a máquina de preparação de bebida para fornecer uma bebida a partir do cartucho;
a inserção codificada sendo moldada e dimensionada para ser localizável dentro da cabeça de infusão juntamente com o cartucho e compreendendo um código secundário configurado para fornecer instruções de operação alternativas para a máquina de preparação de bebida para fornecer uma bebida modificada a partir do cartucho.

[0019] Vantagens da inserção codificada podem ser compreendidas com referência às observações acima feitas no sistema de preparação de bebida da presente divulgação.

[0020] Preferencialmente a bebida modificada difere da bebida em um ou mais do seguinte grupo de parâmetros: volume de bebida distribuída, temperatura de bebida distribuída, e taxa de fluxo de bebida distribuída.

[0021] A inserção codificada pode compreender um código de barras.

[0022] A inserção codificada pode compreender uma multiplicidade de códigos de barras. A inserção codificada pode ser inserível na cabeça de infusão é um número de orientações angulares a fim de permitir a seleção de um código secundário necessário. Alternativamente, a inserção codificada pode compreender primeira e segunda partes que são relativamente móveis entre si para permitir seleção de um código secundário necessário.

[0023] A inserção codificada pode compreender uma ou mais aberturas para acomodar um perfurador de entrada e/ou um perfurador de saída da máquina de preparação de bebida.

[0024] A inserção codificada pode ter uma forma planar.

[0025] A inserção codificada pode compreender um código legível por máquina em um lado anverso e instruções de operação de usuário em um lado reverso. As instruções de operação de usuário podem ser fornecidas como palavras escritas ou pictogramas.

[0026] A inserção codificada é preferencialmente reutilizável.

[0027] A presente descrição fornece adicionalmente um método de distribuição de uma bebida a partir de uma máquina de preparação de bebida utilizando um cartucho contendo um ou mais ingredientes de bebida, e uma inserção codificada separada, em que o cartucho compreende um código primário configurado para fornecer instruções para a máquina de preparação de bebida para fornecer uma bebida a partir do cartucho, e a inserção codificada compreende um código secundário configurado para fornecer instruções de operação alternativas para a máquina de preparação de bebida para a entrega de uma bebida modificada a partir do cartucho; o método compreendendo os passos de:
inserir o cartucho e a inserção codificada em uma cabeça de infusão da máquina de preparação de bebida;
operar a máquina de preparação de bebida para ler as instruções de operação a partir da inserção codificada;
preparar e distribuir as bebidas de acordo com as instruções de operação lidas a partir da inserção codificada.

[0028] As vantagens do método podem ser compreendidas com referência às observações acima feitas no sistema de preparação de bebida da presente divulgação.

[0029] Na inserção da inserção codificada e cartucho na cabeça de infusão, a inserção codificada pode obscurecer o código primário de um leitor de código da máquina de preparação de bebida.

[0030] O cartucho pode ser selado antes da inserção na cabeça de infusão.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0031] Modalidades da presente divulgação serão agora descritas, a título de exemplo apenas, com referência aos desenhos anexos, em que:
a Figura 1 é uma vista de um lado reverso de uma inserção codificada de acordo com a presente divulgação;
a Figura 2 é uma vista do lado anverso da inserção codificada da Figura 1;
a Figura 3 é uma vista em perspectiva da inserção de codificada da Figura 1;
a Figura 4 é uma vista de lado-cima de perto da inserção codificada da Figura 1;
as Figuras 5a a 5d ilustram a inserção da inserção codificada da Figura 1 em uma máquina de preparação de bebida; e
a Figura 6 é uma vista de uma inserção codificada alternativa de acordo com a presente divulgação.

[0032] A inserção codificada 1 das Figuras 1 e 2 compreende um corpo plano tendo um lado anverso 2 e um lado reverso 3.

[0033] Nos exemplos seguintes, a inserção codificada 1 será descrita para uso com uma máquina de preparação de bebida Tassimo ® fabricada pela Kraft Foods, Inc., e que é descrita, por exemplo, em EP1440639, os conteúdos dos quais são aqui incorporados na sua totalidade. Tal uma máquina de preparação de bebida compreende um reservatório de água que está conectado fluidicamente a uma entrada de água de uma cabeça de infusão que compreende uma parte inferior fixa e uma parte superior articulada e montagem de cartucho articulável que pode ser aberta para permitir inserção de um cartucho (tal como um cartucho T-disc ®) contendo ingredientes de bebida e fornecida com um código de barras para fornecer parâmetros de funcionamento para a máquina de preparação de bebida. A cabeça de infusão compreende uma saída na parte inferior, através da qual bebidas são distribuídas. A cabeça de infusão é moldada para receber o cartucho em uma orientação específica. A água é aquecida ou por fornecimento de um aquecedor de imersão no reservatório ou bombeamento da água através de um aquecedor de fluxo resistivo ou termobloco. Um ou mais sensores de temperatura são fornecidos para controlar a temperatura da água distribuída. Controle de volume é fornecido pelo uso de um medidor de fluxo ou por controlar o número de ciclos de bomba de uma bomba de deslocamento positivo. A máquina de bebida compreende um controle de microprocessador ligado ao aquecedor, bomba, medidor de fluxo, sensor de temperatura (s) e também a um leitor de código de barras da cabeça de infusão. A cabeça de infusão é fornecida com um perfurador de entrada acoplado à entrada de água e um perfurador de saída acoplado à saída da cabeça de infusão. Em utilização, os perfuradores formam uma entrada e uma saída nos cartuchos previamente selados inseridos na cabeça de infusão. De preferência, os perfuradores de entrada e de saída são formados como uma única unidade de perfurador substituível. Em uso, na inserção do cartucho na cabeça de infusão o leitor de código de barras é operado para ler o código de barras do cartucho e então configurar os parâmetros de infusão para o ciclo de preparação individual.

[0034] Deve ser entendido que a presente divulgação não se limita a uma inserção codificada para máquinas de bebida Tassimo ® e a inserção codificada 1 pode ser configurada para funcionar com outras máquinas de preparação de bebida.

[0035] O corpo plano da inserção codificada 1 é substancialmente em forma de disco embora um lóbulo 37 seja fornecido em um ponto na circunferência. O lóbulo 37 fornece um cabo apropriado para agarrar a inserção codificada 1 e também garante alinhamento correto da inserção codificada 1 quando inserida na cabeça de infusão da máquina de preparação de bebida, como mostrado na Figura 5a a 5d.

[0036] A inserção codificada 1 compreende uma abertura central 4 e uma abertura periférica 5. A abertura periférica 5 pode compreender uma ranhura (como mostrado na Figura 1 e 2) que estende para dentro a partir da borda d caminho de parte de corpo na direção do centro do disco. Em alternativa, a abertura periférica 5 pode assumir a forma de um furo totalmente delimitado pelo material da inserção codificada 1 que está localizada perto da borda periférica da inserção codificada 1.

[0037] O lado anverso 2 é fornecido com dois códigos de barras 19 (um único código de barras 19 pode ser fornecido onde a inserção codificada 1 é projetada para trabalhar com apenas um único modelo de máquina de preparação de bebida. Vários códigos de barras 19 podem ser fornecidos onde a inserção codificada 1 é projetada para funcionar com vários modelos de máquinas de preparação de bebida que têm seus leitores de código de barras localizados em posições diferentes em suas respectivas cabeças de infusão).

[0038] O lado reverso 3 é fornecido com uma pluralidade de pictogramas 6 fornecendo instruções de operação de usuário.

[0039] Como mostrado na Figura 3 e 4, a inserção codificada 1 é fina em comparação com seu diâmetro. Dimensões típicas para um exemplo são um diâmetro (não incluindo o lóbulo 37) de 68 mm e uma espessura de preferência de 0,3 a 1,0 mm.

[0040] A inserção codificada 1 pode ser fabricada a partir de qualquer material adequado, vantajosamente um que é durável, resistente à água e limpo. Um exemplo é o tereftalato de polietileno (PET).

[0041] Em utilização, como se mostra nas Figuras 5a a 5d a cabeça de infusão 51 da máquina de preparação de bebida 50 é aberta para expor a montagem de cartucho articulável 52 o que normalmente diretamente recebe o cartucho 10 contendo os ingredientes de bebida. Em vez disso, a inserção codificada 1 é primeiro colocada na montagem de cartucho 52 com o lado anverso 2 mais inferior e o cartucho 10 é empilhado no topo.

[0042] A cabeça de infusão 51 é então fechada articulando a montagem de cartucho 52, cartucho 10 e a inserção codificada 1 no sentido descendente de modo a perfurar a parte inferior do cartucho 10 com os perfuradores de entrada e de saída da máquina de preparação de bebida 50 na maneira normal. Durante esta operação de fechamento o perfurador de saída passa através da abertura central 4 da inserção codificada 1 e o perfurador de entrada passa através da abertura periférica 5 de tal modo que a inserção codificada 1 não é danificada e os perfuradores não são impedidos.

[0043] Quando empilhados nesta configuração o código de barras 19 na inserção codificada 1 é alinhado com o leitor de código de barras da cabeça de infusão e também impede o código de barras no cartucho 10 de ser lido quando botão de iniciar/parar 54 é pressionado.

[0044] Assim, ao pressionar o botão de iniciar/parar 54 o código de barras 19 da inserção codificada 1 será lido no lugar do código de barras do cartucho 10 e uma bebida modificada será distribuída.

[0045] A inserção codificada 1 pode ser utilizada para modificar um ou mais parâmetros de infusão para um certo número de razões. Uma razão pode ser a alteração da força da bebida por alterar o volume da bebida distribuída ou a taxa de fluxo de água. Outra razão pode ser a fornecer melhores bebidas geladas ou frias usando cartuchos 10 normalmente configurados para distribuir bebidas quentes.

Exemplo 1 – café com leite (latte) gelado

[0046] A inserção codificada 1 é fornecida para distribuir uma bebida latte gelada usando um T-Disc ® "Espresso" e um T-disc ® "Creamer from milk", ambos disponíveis da Kraft Foods, Inc. Primeiro um usuário coloca seis cubos de gelo em um copo. Em seguida, a inserção codificada 1 e o T-disc ® "Creamer from milk" são inseridos na configuração empilhada e infundidos para distribuir uma porção de bebida à base de leite de volume reduzido do que normal para os cubos de gelo. A inserção codificada 1 e Tdisc ® "Creamer from milk" são removidos e o T-disc do ® "Expresso" é inserido e infundido como normal para adicionar uma porção de café no copo para completar o café com leite gelado.

[0047] Pictogramas adequados 6 para este exemplo são apresentados na Figura 1.

Exemplo 2 - espresso gelado

[0048] A inserção codificada 1 é fornecida para distribuir uma bebida de expresso gelada usando um T-Disc ® "Espresso" disponível a partir da Kraft Foods, Inc. Primeiro um usuário coloca seis cubos de gelo em um copo. Em seguida, a inserção codificada 1 e T-disc ® "Expresso" são inseridos em configuração empilhada e infundidos para distribuir uma porção de bebida de café de volume reduzido do que o normal para os cubos de gelo para completar o café com leite gelado. Opcionalmente, uma colher de açúcar pode ser adicionada.

Exemplo 3 - chá de hortelã gelado

[0049] Uma inserção codificada 1 é fornecida para distribuir uma bebida de chá de hortelã gelada usando um TDisc ® "Twinings ® Green Tea and Mint" disponível por Kraft Foods, Inc. Primeiro um usuário coloca seis cubos de gelo em um copo. Em seguida, a inserção codificada 1 e o T-Disc ® "Twinings ® Green Tea and Mint" são inseridos em configuração empilhada e infundidos para distribuir uma porção de bebida de chá de volume reduzido do que o normal para os cubos de gelo para completar o chá de hortelã gelado. Opcionalmente, uma colher de açúcar pode ser adicionada.

[0050] A inserção codificada 1 pode ser reutilizável.

[0051] Em uma modalidade modificada a inserção codificada 1 pode ser em forma de disco sem um lóbulo 37 e ser fornecida com uma pluralidade de códigos de barras 19. Em utilização, a inserção codificada pode ser inserida na cabeça de infusão em uma pluralidade de orientações angulares para permitir um usuário escolher um código de barras específico para ser lido.

[0052] A Figura 6 mostra uma inserção codificada alternativa 101 que por sua vez é plana e relativamente fina, mas compreende um primeiro membro 110 e um segundo membro 111 que é montado de modo rotativo ao primeiro membro 110 por quaisquer meios adequados tais como um pino sobre um membro e um encaixe de retenção no outro membro. O segundo membro 111 é em forma de disco. O primeiro membro 110 é geralmente em forma de disco com exceção de um lóbulo saliente 137 e uma porção de borda de corte 113 que expõe o segundo membro 111. O primeiro membro 110 é fornecido com uma janela retangular 112.

[0053] O segundo membro 111 é fornecido com uma pluralidade de códigos de barras 119 que podem ser indiferentemente vistos através da janela 112 através da rotação do segundo membro 111 em relação ao primeiro membro 112.

[0054] Tanto o segundo membro 111 e primeiro membro 111 têm uma abertura central alinhada 104. O primeiro membro tem uma abertura periférica 105 e o segundo membro tem uma pluralidade de aberturas exteriores que cada alinha com a abertura periférica 105 do primeiro membro 110 quando os códigos de barras 119 estão em registro com a janela 112.

[0055] Pictogramas 106 fornecendo instruções de utilização podem ser fornecidos como antes no lado reverso ou, como ilustrado, podem ser fornecidos no lado anverso do segundo membro 112.

[0056] Em utilização um usuário primeiro escolhe qual bebida modificada que deseja distribuir através da rotação do segundo membro 111 para exibir o código de barras correto 119 na janela 112. A inserção codificada 101 é então inserida na cabeça de infusão 51 com o cartucho apropriado e infundida como descrito acima nas modalidades anteriores.

[0057] A inserção codificada 101 pode em alternativa ter uma estrutura de sanduíche em que o segundo membro 111 é montado de forma rotativa entre os dois primeiros membros 110.

Claims

Sistema de preparação de bebida, compreendendo uma máquina de preparação de bebida (50), um cartucho (10) contendo um ou mais ingredientes de bebida, e uma inserção codificada (1);
a máquina de preparação de bebida (50) compreendendo uma cabeça de infusão (51) para receber o cartucho (10);
o cartucho (10) compreendendo um código primário configurado para fornecer instruções de operação para a máquina de preparação de bebida (50) para entregar uma bebida a partir do cartucho (10);
o sistema sendo caracterizado pelo fato de que a inserção codificada (1) é separada do cartucho (10) e inserível juntamente com o cartucho (10) para a cabeça de infusão (51); e
em que a inserção codificada (1) compreende um código secundário configurado para fornecer instruções de operação alternativas para a máquina de preparação de bebida para fornecer uma bebida modificada a partir do cartucho.
Sistema de preparação de bebida, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a bebida modificada difere da bebida em um ou mais dos seguintes grupos de parâmetros: volume de bebida distribuída, temperatura de bebida distribuída, e taxa de fluxo de bebida distribuída.
Sistema de preparação de bebida, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a inserção codificada (1) é localizável de modo a obscurecer o código primário fornecido no cartucho (10) a partir de um leitor de código da máquina de preparação de bebida (50).
Sistema de preparação de bebida, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que na inserção da inserção codificada (1) e cartucho (10) na cabeça de infusão (51), a inserção codificada (1) é moldada e dimensionada para ser empilhada por baixo do cartucho (10).
Sistema de preparação de bebida, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a máquina de preparação de bebida (50) compreende um leitor de código de barras e a inserção codificada (1) compreende um código de barras (19), preferencialmente em que a inserção codificada (1) compreende uma pluralidade de códigos de barras (19).
Sistema de preparação de bebida, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a cabeça de infusão (51) compreende um perfurador de entrada para formar uma entrada no cartucho e/ou um perfurador de saída para formar uma saída no cartucho, em que a inserção codificada (1) compreende uma ou mais aberturas (4, 5) de tal modo que a inserção codificada (1) é localizável sobre o perfurador de entrada e/ou perfurador de saída sem perfuração da inserção codificada (1).
Inserção codificada (1) para uso com uma máquina de preparação de bebida (50) do tipo compreendendo uma cabeça de infusão (51) e com um cartucho (10) do tipo contendo um ou mais ingredientes de bebida e tendo um código primário configurado para fornecer instruções de operação para a máquina de preparação de bebida (50) para entregar uma bebida a partir do cartucho (10);
a inserção codificada (1) sendo caracterizada pelo fato de que é moldada e dimensionada para ser localizável dentro da cabeça de infusão (51) juntamente com o cartucho (10) e compreendendo um código secundário configurado para fornecer instruções de operação alternativas para a máquina de preparação de bebida (50) para entregar uma bebida modificada a partir do cartucho (10).
Inserção codificada (1), de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que a bebida modificada difere da bebida em um ou mais dos seguintes grupos de parâmetros: volume de bebida distribuída, temperatura de bebida distribuída, e taxa de fluxo de bebida distribuída.
Inserção codificada (1), de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizada pelo fato de que a inserção codificada (1) compreende um código de barras (19).
Inserção codificada (1), de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que a inserção codificada (1) compreende uma pluralidade de códigos de barras (19).
Inserção codificada (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 9, caracterizada pelo fato de que a inserção codificada (1) compreende uma ou mais aberturas (4, 5) para alojamento de um perfurador de entrada e/ou um perfurador de saída da máquina de preparação de bebida (50).
Inserção codificada (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 11, caracterizada pelo fato de que a inserção codificada (1) tem uma forma plana.
Inserção codificada (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 12, caracterizada pelo fato de que a inserção codificada (1) compreende um código legível por máquina em um lado anverso e instruções de operação de usuário em um lado reverso.
Método de distribuição de uma bebida a partir de uma máquina de preparação de bebida (50) utilizando um cartucho (10) contendo um ou mais ingredientes de bebida, e uma inserção codificada (1) separada, em que o cartucho (10) compreende um código primário configurado para fornecer instruções de operação para a máquina de preparação de bebida (50) para entregar uma bebida a partir do cartucho (10), e a inserção codificada (1) compreende um código secundário configurado para fornecer instruções de operação alternativas para a máquina de preparação de bebida (50) para entregar uma bebida modificada a partir do cartucho (10), caracterizado pelo fato de que compreende os passos de:
inserir o cartucho (10) e a inserção codificada (1) para uma cabeça de infusão (51) da máquina de preparação de bebida (50);
operar a máquina de preparação de bebida (50) para ler instruções de operação a partir da inserção codificada (1);
preparar e distribuir a bebida de acordo com as instruções de operação lidas a partir da inserção codificada (1).
Método, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que:
na inserção da inserção codificada (1) e cartucho (10) na cabeça de infusão (51), a inserção codificada (1) obscurece o código primário a partir de um leitor de código da máquina de preparação de bebida.