BR112014012348B1

BR112014012348B1 - separador

Info

Publication number: BR112014012348B1
Application number: BR112014012348-9A
Authority: BR
Inventors: Seiei Kokubun; Junichi Kinoshita
Original assignee: Nippon Steel Corporation
Priority date: 2012-03-15
Filing date: 2013-03-15
Publication date: 2021-04-20
Also published as: BR112014012348A8; CN103747843B; CN103747843A; WO2013137463A1; BR112014012348A2

Abstract

SEPARADOR. A presente invenção refere-se a um separador que está conectado a jusante de um coletor de poeira úmida para a coleta de poeira contida em gás de escape e que separa gotas de água contendo poeira de gás de escape do coletor de poeira úmida que compreende um alojamento que tem uma entrada de gás e uma saída de gás e forma a passagem através da qual o gás de escape flui. No espaço interno do alojamento, está disposto um membro de divisão. Na extremidade do membro de divisão no lado de saída de gás, é fornecida uma parte de barragem que represa a água contendo poeira que flui ao longo da superfície do membro de divisão. A água contendo poeira represada pela parte de barragem é drenada por um cano de drenagem conectado através de uma porta de drenagem à parte de barragem, da parte de barragem para a parte externa do alojamento. O membro de divisão está disposto no lado de saída de gás de modo a dividir o espaço interno do alojamento formando espaços superior e inferior. No membro de divisão, está disposto um defletor que direciona a água contendo poeira que flui ao longo (...).

Description

Campo da Técnica

[0001] A presente invenção refere-se a um separador que está disposto a jusante de um coletor de poeira úmida que coleta poeira contida em gás de escape e que separa gotas de água do gás de escape do coletor de poeira úmida.

Antecedente da Técnica

[0002] Em uma usina de fabricação de ferro, para remover a poei ra do gás de escape de um conversor, é usado um coletor de poeira úmida. Um coletor de poeira úmida asperge água sobre o gás de escape transitório e coleta e remove a poeira no gás de escape pela água aspergida. É exaurido do coletor de poeira úmida o gás de escape que contém as gotas de água que contêm poeira. Para a separação das gotas de água desse gás de escape, é disposto um separador a jusante do coletor de poeira úmida.

[0003] O separador, por exemplo, conforme mostrado em PLTs 1 e 2, tem um alojamento com formato tubular que tem uma entrada que abre para cima e uma saída de gás que abre na direção horizontal e que é curvado cerca de 90°. Dentro do alojamento, são dispostos membros de divisão que dividem o espaço interno. As gotas de água no gás de escape que flui no depósito de separador sobre as superfícies internas das paredes externas do alojamento e sobre as superfícies dos membros de divisão e fluem ao longo das superfícies. A água que contém poeira que flui ao longo das superfícies internas das paredes externas (denominada abaixo a "água contendo poeira") é drenada de uma saída de água que é fornecida na parede externa para a parte externa do alojamento. Adicionalmente, a água contendo poeira que flui ao longo das superfícies dos membros de divisão é represada por partes de barragem que são formadas em extremidades dos membros de divisão ao lado da saída de gás é drenada de ambas as partes de extremidade das partes de barragem através da porta de drenagem para a parte externa do alojamento. Dessa forma, o gás de escape que é introduzido no separador é removido de gotas de água e, então, é exaurido através da saída de gás do separador.

[0004] Adicionalmente, PLT 3 descreve um dispositivo de separa ção (separador) que compreende um cano em formato de cotovelo no qual são fornecidas placas-guia curvadas da mesma forma que o cano em formato de cotovelo e em que a entrada do cano em formato de cotovelo tem uma parte difusora de um cano de Venturi conectada ao mesmo de modo a elevar a taxa de fluxo do gás que flui no dispositivo separador. Na invenção de PLT 3, a taxa de fluxo do gás é elevada de modo a aumentar a quantidade de gotas de líquido que colidem com as placas-guia ou superfície interna do cano em formato de cotovelo.

[0005] Ademais, PLT 4 descreve um tipo similar a cotovelo de se parador que é dotado de uma pluralidade de placas de impacto que é inclinada em uma inclinação em relação à direção do fluxo de gás na entrada de gás do separador e que aumenta o tamanho de partícula das gotas de água contidas no gás de modo a facilitar a captura das gotas de água.

Lista de Citações Literatura de Patente

[0006] PLT 1: Publicação de Patente Japonesa No 63-140022A

[0007] PLT 2: Publicação de Modelo de Utilidade Japonesa No 51- 114307U

[0008] PLT 3: Publicação de Modelo de Utilidade Japonesa No 43- 15417Y

[0009] PLT 4: Publicação de Patente Japonesa No 55-79022A

Sumário da Invenção Problema Técnico

[00010] No separador de acordo com a técnica anterior que é descrito no já explicado PLTs 1 e 2, o alojamento é formado de modo a estender-se na direção horizontal próximo à saída de gás. Os membros de divisão dentro do alojamento são formados de modo similar de modo a estender-se na direção horizontal próximo à saída de gás. Portanto, a água contendo poeira que flui ao longo da superfície dos membros de divisão tem a taxa de fluxo diminuída nas porções que se estendem na direção horizontal e se agrupam com facilidade dentro das partes de barragem. Por esse motivo, dentro das partes de barragem, a poeira pode separar-se da água contendo poeira e acumular. Em particular, a poeira facilmente acumula nas partes de barragem nas porções longe da porta de drenagem.

[00011] Se a poeira acumula nas partes de barragem dessa forma, a água contendo poeira não será mais drenada da porta de drenagem. A mesma passará sobre as partes de barragem e respingará novamente na saída de gás resultando em uma queda na eficiência do separador. Nesse caso, as gotas de água que contêm poeira fluirão na instalação a jusante do separador e a operação estável do conversor será obstruída.

[00012] Na invenção de PLT 3, o cano em formato de cotovelo e o cano de Venturi estão configurados para serem combinados e as pla- cas-guia estão configuradas para serem dispostas dentro do cano em formato de cotovelo e, portanto, a configuração é complicada e o custo aumenta. Além disso, visto que a taxa de fluxo de gás no cano em formato de cotovelo é elevada pelo cano de Venturi, há o problema que a perda de pressão aumenta.

[00013] Na invenção de PLT 4, a perda de pressão em membros inclinados que são fornecidos na entrada do separador aumenta. Além disso, há o problema que a poeira acumula facilmente nos membros inclinados. Na invenção de PLT 4, é fornecido um bocal de limpeza para a limpeza da poeira que acumula nos membros inclinados através da água. Portanto, os custos de fabricação e os custos operacionais se elevam. Ademais, durante a ejeção da água do bocal de limpeza para a limpeza dos membros inclinados, a quantidade de gotas de água no gás aumenta e, portanto, a quantidade de gotas de água que atravessam o separador e flui para o lado a jusante aumenta consideravelmente.

[00014] A presente invenção tem, como seu problema técnico, a solução para esses problemas da técnica anterior e tem, como seu objetivo, o fornecimento de um separador que evita o acúmulo de água contendo poeira que flui ao longo das superfícies de membros de divisão dispostos dentro de um alojamento de modo a aprimorar a eficiência da separação através de uma configuração simples.

Solução para o Problema

[00015] Para alcançar o objetivo mencionado acima, de acordo com a presente invenção, é fornecido um separador que está conectado a jusante de um coletor de poeira úmida para a coleta de poeira contida em gás de escape e que separa gotas de água contendo poeira de gás de escape do coletor de poeira úmida, caracterizado por compreender um alojamento que tem uma entrada de gás que abre para cima e que recebe gás de escape do coletor de poeira úmida e uma saída de gás que abre em uma direção horizontal ou abaixo disso, em que o alojamento forma uma passagem que muda a direção do fluxo de gás de escape que flui da entrada de gás para a saída de gás, pelo menos um membro de divisão disposto no alojamento e que divide o espaço interno do alojamento, em que o membro de divisão é dotado de uma parte de barragem para fazer a barragem de água contendo poeira que flui ao longo de uma superfície do membro de divisão, em uma extremidade do membro de divisão no lado de saída de gás e um cano de drenagem conectado através de uma porta de drenagem à parte de barragem, para a drenagem da água contendo poeira que foi represada pela parte de barragem da parte de barragem para a parte externa do alojamento, em que, no membro de divisão, é disposto um defletor que direciona a água contendo poeira que flui ao longo da superfície do membro de divisão para a porta de drenagem.

[00016] O membro de divisão pode ser disposto de modo a dividir o espaço interno do alojamento em espaços superior e inferior no lado de saída de gás.

[00017] Adicionalmente, as portas de drenagem podem ser formadas nos canos de drenagem de modo a abrir em ambas as extremidades da parte de barragem em uma direção transversal em relação à direção do fluxo de gás dentro do alojamento.

[00018] O defletor pode ser produzido em um formato de placa aproximadamente triangular que tem um vértice em um lado a montante na direção do fluxo de gás e expandir do vértice a jusante na direção do fluxo de gás.

[00019] Uma altura projetante H do defletor do membro de divisão é, de preferência, selecionada de 0,5XHQ<H<1,0XHQ na faixa em relação à altura H0 da parte de barragem.

[00020] No membro de divisão, pode ser formada uma região ao lado da parte de barragem na direção do fluxo de gás no alojamento de modo a ser inclinada na direção do lado a jusante para baixo por um ângulo inclinado θ de 5°<θ<25° na faixa.

[00021] O volume da água contendo poeira que é introduzida no alojamento e o ângulo inclinado θ pode ser realizado para satisfazerem a relação a seguir:

[00022] Quando 4qq m3/h<V<9qq m3/h, 5o<θ<25o

[00023] Quando V>900 m3/h, 5°<θ<-0,091 XV+106,81

[00024] De acordo com outra modalidade da presente invenção, é fornecido um separador que está conectado a jusante de um coletor de poeira úmida para a coleta de poeira contida em gás de escape e que separa gotas de água contendo poeira de gás de escape do coletor de poeira úmida, caracterizado por compreender um alojamento que tem uma entrada de gás que abre verticalmente para cima e que recebe gás de escape do coletor de poeira úmida e uma saída de gás que abre em uma direção horizontal, em que o alojamento forma uma passagem que muda a direção do fluxo de gás de escape que flui da entrada de gás para a saída de gás da direção verticalmente para baixo para a direção horizontal, pelo menos um membro de divisão disposto no alojamento e que divide o espaço interno do alojamento, em que o membro de divisão é dotado de uma parte de barragem para fazer a barragem de água contendo poeira que flui ao longo de uma superfície do membro de divisão, em uma extremidade do membro de divisão no lado de saída de gás e canos de drenagem conectados através de portas de drenagem à parte de barragem, para a drenagem da água contendo poeira que foi represada pela parte de barragem da parte de barragem para a parte externa do alojamento, em que o pelo menos um membro de divisão está disposto no lado de saída de gás de modo a dividir um espaço interno do alojamento formando espaços superior e inferior e em que uma região do membro de divisão ao lado da parte de barragem na direção do fluxo de gás no alojamento é inclinada na direção do lado a jusante para baixo por um ângulo inclinado θ, sendo que o ângulo inclinado θ é 5°<θ<25°.

[00025] O membro de divisão pode ser dotado de um defletor que direciona água contendo poeira que flui ao longo da superfície do membro de divisão na direção da porta de drenagem.

Breve Descrição dos Desenhos

[00026] A Figura 1 é uma vista esquemática de uma instalação de tratamento de gás de escape de conversor que é dotada de um separador de acordo com a presente invenção.

[00027] A Figura 2 é uma vista em corte transversal esquemática de um separador de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção.

[00028] A Figura 3 é uma vista em perspectiva de corte transversal parcial esquemática que mostra o corte de uma porção do membro de divisão próximo à saída de gás.

[00029] A Figura 4 é uma vista em corte transversal ao longo de uma seta IV-IV da Figura 2.

[00030] A Figura 5 é uma vista em corte transversal ao longo de uma seta V-V da Figura 2.

[00031] A Figura 6 é um gráfico que mostra os resultados de um experimento.

[00032] A Figura 7 é um gráfico que mostra os resultados de um experimento.

[00033] A Figura 8 é uma vista em corte transversal esquemática de um separador de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção.

[00034] A Figura 9 é uma vista em corte transversal ao longo de uma seta IX-IX da Figura 8.

[00035] A Figura 10 é um gráfico que mostra os resultados de um experimento.

[00036] A Figura 11 é um gráfico que mostra os resultados de um experimento.

[00037] A Figura 12 é uma vista em corte transversal esquemática de um separador de acordo com uma terceira modalidade da presente invenção.

[00038] A Figura 13 é uma vista em corte transversal ao longo de uma seta XIII-XIII da Figura 12.

[00039] A Figura 14 é uma vista em corte transversal parcial esquemáticaque mostra o corte de uma porção do membro de divisão próximo à saída de gás de modo similar à Figura 3.

Descrição de Modalidades

[00040] Abaixo, referindo-se aos desenhos anexos, será explicado um separador de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção.

[00041] O separador 20 de acordo com a presente modalidade é, como um exemplo, usado em uma instalação de tratamento de gás de escape de conversor 10 para o tratamento do gás de escape de um conversor 11 que trata ferro-gusa fundido, em uma usina de fabricação de ferro mostrado na Figura 1. A instalação de tratamento de gás de escape de conversor 10 é dotada de uma tampa 12 posicionada acima do conversor 11, uma saia 13 que conecta o conversor 11 e a tampa 12 em um estado vedado, um coletor de poeira primária úmida 15 conectado através de um duto 19 à tampa 12 e que remove a poeira do gás de escape, um resfriador de gás de escape 14 disposto no duto 19 e que resfria o gás de escape do conversor 11, e um coletor de poeira secundária 17 disposto a jusante do coletor de poeira primária 15. Na presente modalidade, o separador 20 está disposto entre o coletor de poeira primária 15 e o coletor de poeira secundária 17. Observar que, a jusante do coletor de poeira secundária 17, são dispostos vários dispositivos de tratamento de gás.

[00042] No presente documento, no coletor de poeira secundária 17 disposto a jusante do separador 20, é disposto um amortecedor 18 que controla a pressão da fase gasosa no conversor 11. Se a poeira, etc., se deposita no amortecedor 18, não é mais possível controlar precisamente a pressão no conversor 11 e a operação estável do conversor pode ser obstruída. Por esse motivo, é necessário remover suficientemente a poeira pelo separador 20 a montante do coletor de poeira secundária 17.

[00043] O coletor de poeira primária 15 asperge água no gás de escape que atravessa o mesmo e captura e remove a poeira no gás de escape pela água aspergida. A exaustão do coletor de poeira primária 15 contém gotas de água aspergidas para capturar e remover poeira e que contém poeira (abaixo, descrita como "gotas de água"). O separador 20 de acordo com a primeira modalidade da presente invenção separa as gotas de água do gás de escape exaurido do coletor de poeira primária 15.

[00044] O separador 20, de acordo com a presente modalidade, conforme mostrado na Figura 2, tem um alojamento 21 que forma uma passagem e pelo menos um membro de divisão 30 que divide o espaço interno do alojamento 21. O alojamento 21 tem uma entrada de gás 22 que abre na direção vertical para cima e uma saída de gás 23 que abre na direção horizontal. Adicionalmente, o alojamento 21 tem paredes interna e externa 21a e 21b estendendo-se ao longo de um quarto de círculo com um ângulo de centro de aproximadamente 90° e paredes laterais 21c e 21d que estão conectadas às paredes interna e externa e se estendem na direção vertical e forma uma passagem que tem uma seção transversal retangular que é vertical ao eixo geométrico central O (Figura 4) e é inclinada cerca de 90°. Dessa forma, o alo-jamento 21 se estende na direção vertical em uma primeira porção ao lado da entrada de gás 22 e se estende na direção horizontal em uma segunda porção ao lado da saída de gás 23. Adicionalmente, na parede externa 21b próximo à saída de gás 23, é fornecida uma saída de água 24 que abre para baixo.

[00045] Cada membro de divisão 30 e composto por um membro de lâmina estendendo-se substancialmente em paralelo às paredes interna e externa 21a e 21b. Na extremidade do lado a jusante na direção do fluxo de gás, é formada uma parte de barragem 31. Na presente modalidade, são fornecidos dois membros de divisão 30 no alojamento 21. Conforme mostrado nas Figuras 3 e 4, o espaço interno do aloja- mento 21 é dividido em três espaços na direção vertical pelos membros de divisão 30. Nos membros de divisão 30, as porções próximas à saída de gás 23 se estendem horizontalmente. As porções horizontaispróximas à saída de gás 23, conforme mostrado na Figura 4, são inclinadas de modo a descenderem para baixo da parte central na direção da largura (direção transversal em relação ao fluxo de gás) na direção das paredes laterais 21c e 21d do alojamento 21.

[00046] Nas porções de extremidade dos membros de divisão 30 próximos à saída de gás 23, são fornecidas as partes de barragem 31 que fazem a barreira da água contendo poeira que flui ao longo das superfícies dos membros de divisão 30. Na presente modalidade, as partes de barragem 31 são formadas em formatos tubulares divididos igualmente enrolando-se as extremidades dos membros de divisão 30 para cima. As partes de barragem 31 se estendem ao alongo de todas as larguras dos membros de divisão 30 em uma direção transversal em relação à direção do fluxo de gás.

[00047] Cada parte de barragem 31 tem uma altura H0 que é suficiente para a drenagem da água contendo poeira que flui ao longo da superfície do membro de divisão 30, de portas de drenagem anteriormente explicadas 32. A altura H0 pode ser adequadamente selecionada de acordo com a taxa de fluxo das gotas de água, mas, como um exemplo, é preferencial 200 mm<Ho<4OO mm. Quando a altura Ho da parte de barragem é menor que 200 mm, sob condições operacionais ordinárias, a água contendo poeira, às vezes, desliza sobre a parte de barragem 131 e respinga novamente no gás de escape que flui através da parte interna do alojamento 21. Adicionalmente, quando maior for a parte de barragem 31, mais difícil se torna o deslizamento da água contendo poeira sobre a parte de barragem 31, mas maior a perda de pressão do gás de escape que flui através do separador 20. Por outro lado, sob condições operacionais ordinárias, se a altura H0 da parte de barragem tiver 400 mm, pode-se evitar que a água contendo poeira deslize sobre a parte de barragem e, portanto, é preferencial fabricá-la com 400 mm ou menos.

[00048] Cada membro de divisão 30 de acordo com a presente modalidade, conforme explicado acima, é inclinado para descender para baixo da parte central na direção da largura na direção da ambas as paredes laterais 21c e 21d do alojamento 21 e, portanto, a água contendo poeira que flui ao longo da superfície do membro de divisão 30 flui na direção das extremidades do membro de divisão 30 na direção da largura, na porção próxima à saída de gás 23. Para drenar essa água contendo poeira para a parte externa do separador 20, os canos de drenagem 28 estão conectados às extremidades da parte de barragem 31 na direção da largura. Nas faces laterais dos canos de drenagem 28 aos quais a parte de barragem 31 está conectada, são formadas as portas de drenagem 32 que abrem na direção do dentro da parte de barragem 31. Os canos de drenagem 28 são dispostos no alojamento 21.

[00049] Adicionalmente, na superfície de topo de cada membro de divisão 30, conforme mostrado na Figura 3, é disposto um defletor 35 que direciona a água contendo poeira que flui ao longo da superfície do membro de divisão 30 na direção das portas de drenagem 32 para ambas as extremidades na direção da largura. O defletor 35, conforme mostrado na Figura 5, é composto por um membro aproximadamente com formato de triângulo isósceles que se expande a jusante na direção do fluxo de gás no alojamento 21. Ou seja, as faces laterais 35a e 35b que formam os dois lados inclinados do defletor 35 convergem na direção uma da outra adiante na direção do lado a montante. Na parte central do alojamento 21 na direção da largura, uma das extremidades das faces laterais 35a e 35b estão conectadas entre si e, através disso,é formado vértice 35c. A parte de base 35d que forma o lado de fundo do defletor 35 é disposta na parte de barragem 31. Observar que as faces laterais 35a e 35b do defletor 35 são, de preferência, levemente curvadas em um formato côncavo, conforme mostrado na Figura 5. No presente documento, a altura H do defletor 35 é, de preferência, selecionada de Q,5XHQ<H<1,0XHQ na faixa. No presente documento, H0 é a altura da parte de barragem 31.

[00050] Abaixo, será explicada a função do separador 2q de acordo com a presente modalidade.

[00051] O gás de escape que é exaurido do coletor de poeira primária 15 e é composto por um fluxo de gás-líquido bifásico contendo gotas de água flui da entrada de gás 22 no alojamento 21 e flui da saída de gás 23 para o coletor de poeira secundária a jusante 17. As gotas de água se deposita sobre a superfície da parede externa 21b do alojamento 21 e sobre as superfícies internas dos membros de divisão 3q e fluem ao longo das superfícies como a água contendo poeira.

[00052] A água contendo poeira que flui ao longo da superfície da parede externa 21b é drenada da saída de água 24 fornecida na parede externa 21b para a parte externa do alojamento 21. A água contendo poeira que flui ao longo das superfícies dos membros de divisão 3q, conforme mostrado na Figura 5, flui das partes centrais, na direção da largura, dos membros de divisão 3q na direção das portas de drenagem 32 ao longo das faces laterais 35a e 35b dos defletores 35 por meio dos defletores 35, alcança as partes de barragem 31, então é drenada das portas de drenagem 32 através dos canos de drenagem 28 para a parte externa do alojamento 21.

[00053] De acordo com o separador 2q de acordo com a presente modalidade, a água contendo poeira que flui ao longo das superfícies dos membros de divisão 3q é orientada pelas faces laterais 35a e 35b dos defletores 35 para a direção da largura. Devido a isso, nas partes de barragem 31, a taxa de fluxo da água contendo poeira direcionada na direção das portas de drenagem 32 aumenta. Portanto, evita-se o acúmulo da água contendo poeira nas partes de barragem 31 e evita- se o acúmulo de poeira nos membros de divisão 30. Em particular, na técnica anterior, água contendo poeira facilmente acumulada nas porções onde as porções dos membros de divisão 30 próximas à saída de gás 23 se estendem horizontalmente, mas, de acordo com a presente invenção, a taxa de fluxo da água contendo poeira pode ser aumentada pelos defletores 35, através dos quais se evita de modo eficaz o acúmulo de poeira.

[00054] Adicionalmente, de acordo com a presente modalidade, a água contendo poeira que flui ao longo das superfícies dos membros de divisão 30 pode ser drenada de modo seguro das partes de barragem 31 através das portas de drenagem 32 para os canos de drenagem 28 e, portanto, é possível separar as gotas de água do gás de escape de modo satisfatório. Consequentemente, o gás de escape limpo é abastecido para o coletor de poeira secundária 17 que está disposto a jusante do separador 20, evita-se a deposição de poeira no amortecedor 18 do coletor de poeira secundária 17 e a pressão do conversor 11 pode ser precisamente controlada.

[00055] Adicionalmente, na presente modalidade, os membros de divisão 30 são conformados inclinados nas porções próximas à saída de gás 23 de modo a descenderam gradualmente para baixo das partes centrais na direção da largura na direção das duas paredes laterais 21c e 21d do alojamento 21. As portas de drenagem 32 são fornecidas nas partes de barragem 31 em ambas as extremidades na direção da largura. Devido às faces laterais 35a e 35b dos defletores conformados aproximadamente triangulares 35, a água contendo poeira que flui através das partes centrais, na direção da largura, dos membros de divisão 30 pode ser direcionada na direção das portas de drenagem 32. Portanto, o acúmulo de poeira devido ao agrupamento da água contendo poeira nas partes de barragem 31 pode ser evitado de modo seguro.

[00056] Ademais, na presente modalidade, a altura H dos defletores 35 é, em relação à altura Ho das partes de barragem 31, H>Q,5xHo e, portanto, a água contendo poeira que flui ao longo das superfícies dos membros de divisão 3Q pode ser guiada para os lados da porta de drenagem 32. Adicionalmente, a altura H dos defletores 35 é, em relação à altura Ho das partes de barragem 31, H<1,QxHo e, portanto, as partes de barragem 31 permitem que as gotas de água sejam separadas de modo seguro do gás de escape. Observar que, como na presente modalidade, no caso de partes de barragem com formato tubular dividas igualmente 31, a altura HQ das partes de barragem 31 corresponde ao diâmetro dos tubos divididos igualmente que as partes de barragem 31 formam.

[00057] Abaixo, serão explicados os resultados de experimentos que foram realizados para confirmar os efeitos vantajosos da presente invenção.

[00058] Como o separador da presente invenção, foi preparado um separador que era dotado de partes de barragem que têm uma altura HQ de 4QQ mm e defletores que têm uma altura H de 4QQ mm. Isso foi comparado a um separador que não é dotado de defletores (exemplo comparativo).

[00059] A Figura 6 mostra uma taxa média de acúmulo de poeira que é encontrada com a utilização de um separador de acordo com a presente invenção e um separador de acordo com um exemplo comparativo para tratar na prática gás de escape exaurido de um conversor durante a operação por quatro meses, da medição da altura depositada da poeira nos membros de divisão, da divisão disso pelo número de cargas usado. A Figura 7 mostra os resultados do uso de software de cálculo de fluido (FLUENT) sob as condições operacionais acima de modo a calcular as gotas de água exauridas da saída de gás no momento de uso (volume de transbordamento) para o exemplo comparativo e para a presente invenção.

[00060] Conforme mostrado na Figura 6, na presente invenção, em comparação ao exemplo comparativo, a taxa média de acúmulo de poeira é muito menor. Confirma-se que o acúmulo de poeira é suficientemente evitado. Adicionalmente, conforme mostrado na Figura 7, na presente invenção, em comparação ao exemplo comparativo, o volume de transbordamento é enormemente diminuído. Confirma-se que o gás de escape e as gotas de água que são introduzidas do coletor de poeira primária são separados de modo satisfatório.

[00061] Em seguida, referindo-se à Figura 8, será explicado um separador 120 de acordo com a segunda modalidade da presente invenção.

[00062] O separador 120 de acordo com a segunda modalidade, da mesma forma como o separador 20 de acordo com a primeira modalidade, separa as gotas de água do gás de escape exaurido do coletor de poeira primária úmida 15 (Figura 1). O separador 120 de acordo com a presente modalidade é dotado de, conforme mostrado na Figura 8, um alojamento 121 que forma uma passagem e pelo menos um membro de divisão 130 que divide o espaço interno do alojamento 121. O alojamento 121 tem uma entrada de gás 122 que abre na direção vertical para cima e uma saída de gás 123 que abre na direção horizontal. Adicionalmente, o alojamento 121 tem paredes interna e externa 121a e 121b estendendo-se ao longo de a quarto de círculo com um ângulo de centro de aproximadamente 90° e as paredes laterais 121c e 121d que são conectadas às paredes interna e externa e se estendem na direção vertical e forma uma passagem que tem uma seção transversal retangular que é vertical ao eixo geométrico central O (Figura 9) e é inclinada cerca de 90°. Dessa forma, o alojamento 121 se estende na direção vertical em uma primeira porção ao lado da entrada de gás 122 e se estende na direção horizontal em uma segundaporção ao lado da saída de gás 123. Adicionalmente, na parede externa 121b próximo à saída de gás 123, é fornecida uma saída de água 124 que abre para baixo.

[00063] Cada membro de divisão 130 é composto por um membro de lâmina estendendo-se substancialmente em paralelo às paredes interna e externa 121a e 121b. Na extremidade do lado a jusante na direção do fluxo de gás, é formada uma parte de barragem 131. Na presente modalidade, são fornecidos dois membros de divisão 130 no alojamento 121. Conforme mostrado nas Figuras 8 e 9, o espaço interno do alojamento 121 é dividido formando três espaços na direção vertical pelos membros de divisão 130. Nos membros de divisão 130, as porções próximas à saída de gás 123 ou as regiões ao lado das partes de barragem 131, conforme mostrado na Figura 9, são inclinadas de modo a descenderem para baixo da parte central na direção da largura (direção transversal em relação ao fluxo de gás) na direção das paredes laterais 121c e 121d do alojamento 121. No presente documento, as porções próximas à saída de gás 123 ou as regiões ao lado das partes de barragem 131 são regiões das partes de barragem 131 em relação às partes conectoras com as porções nas quais os membros de divisão 130 são curvados ao longo de arcos em relação ao lado a montante na direção do fluxo de gás.

[00064] Nas porções de extremidade dos membros de divisão 130 próximas à saída de gás 123, são fornecidas partes de barragem 131 que fazem a barreira da água contendo poeira que flui ao longo das superfícies dos membros de divisão 130. Na presente modalidade, as partes de barragem 131 são formadas em formatos tubulares divididos igualmente enrolando-se as extremidades dos membros de divisão 130 para cima. As partes de barragem 131 se estendem adicionalmen- te sobre todas as larguras dos membros de divisão 130 em uma direção transversal em relação à direção do fluxo de gás.

[00065] Cada parte de barragem 131 tem uma altura H0 que é suficiente para a drenagem da água contendo poeira que flui ao longo da superfície do membro de divisão 130 das portas de drenagem anteriormente explicadas 132. A altura H0 pode ser adequadamente selecionada de acordo com a taxa de fluxo das gotas de água, mas, como um exemplo, é preferencial 200 mm<Ho<4OO mm. Quando a altura Ho da parte de barragem é menor que 200 mm, sob condições operacionais ordinárias, a água contendo poeira, às vezes, desliza sobre a parte de barragem 131 e respinga novamente no gás de escape que flui através da parte interna do alojamento 121. Adicionalmente, quanto maior a parte de barragem 131, mais difícil se torna o deslizamento da água contendo poeira sobre a parte de barragem 131, mas maior a perda de pressão do gás de escape que flui através do separador 120. Por outro lado, sob condições operacionais ordinárias, se a altura H0 da parte de barragem for 400 mm, pode-se evitar que a água contendo poeira pode ser deslize sobre a parte de barragem e, portanto, é preferencial fabricá-la com 400 mm ou menos. Cada membro de divisão 130 de acordo com a presente modalidade, conforme explicado acima, é inclinado para descender para baixo da parte central na direção da largura na direção de ambas as paredes laterais 121c e 121d do alojamento 121 e, portanto, a água contendo poeira que flui ao longo da superfície do membro de divisão 130 flui na direção das extremidades do membro de divisão 130 na direção da largura, na porção próxima à saída de gás 123. Para drenar essa água contendo poeira para a parte externa do separador 120, os canos de drenagem 28 são conectados às extremidades da parte de barragem 131 na direção da largura. Nas faces laterais dos canos de drenagem 128 aos quais a parte de barragem 131 está conectada, são dispostas as portas de drenagem 132 que abrem na direção da parte interna da parte de barragem 131. Os canos de drenagem 128 são dispostos no alojamento 121.

[00066] Cada membro de divisão 130 de acordo com a presente modalidade, conforme mostrado na Figura 8, não se estende horizontalmente na porção próxima à saída de gás 123, mas é inclinado em um ângulo θ em relação ao plano horizontal de modo a ser direcionado para baixo na direção do lado da saída de gás 123. O ângulo inclinado θ é, de preferência, selecionado de 5°<θ<25° na faixa.

[00067] Observe que esse ângulo inclinado θ é, de preferência, se lecionado de acordo com a taxa de fluxo V de gotas de água que são introduzidas do coletor de poeira primária 15 no alojamento 121. Quando a taxa de fluxo V das gotas de água que são introduzidas no alojamento 121 é 400 m3/h a menos que 900 m3/h, o ângulo inclinado θ é selecionado de 5°<θ<25° na faixa. Adicionalmente, quando a taxa de fluxo V das gotas de água que são introduzidas no alojamento 121 é 900 m3/h ou mais, a mesma selecionada de 5°<θ<-0,091xV+106,81 na faixa.

[00068] Abaixo, será explicada a função do separador 120 de acor do com a presente modalidade.

[00069] O gás de escape que é exaurido do coletor de poeira primá ria 15 e é composto por um fluxo de gás-líquido bifásico contendo gotas de água flui da entrada de gás 122 no alojamento 21 e flui para fora da saída de gás 123 para o coletor de poeira secundária a jusante 17. As gotas de água se depositam na superfície da parede externa 121b dos alojamentos 121 e das superfícies internas dos membros de divisão 130 e flui ao longo das superfícies como água contendo poeira.

[00070] A água contendo poeira que flui ao longo da superfície da parede externa 121b é drenada da saída de água 124 fornecida na parede externa 121b para a parte externa do alojamento 121. A água contendo poeira que flui ao longo das superfícies dos membros de divisão 130 alcança as partes de barragem 131, então flui ao longo das partes de barragem 131 na direção da largura e é drenada das portas de drenagem 32 através dos canos de drenagem 128 para a parte externa do alojamento 21.

[00071] No separador 120 de acordo com a segunda modalidade, as regiões ao lado das partes de barragem 131 nos membros de divisão 130 dispostos no alojamento 121 são inclinadas por um ângulo inclinado θ (θ>5°) em relação ao plano horizontal de modo a descenderem para baixo na direção do lado a jusante e, portanto, a taxa de fluxo da água contendo poeira aumenta. Devido a isso, evita-se o acúmulo da água contendo poeira nas partes de barragem 131 e se evita o acúmulo de poeira nos membros de divisão 130.

[00072] Adicionalmente, o ângulo inclinado θ em relação ao plano horizontal das regiões nos membros de divisão 130 que se conectam às partes de barragem 131 se torna θ<25° e, portanto, é possível evitar que a taxa de fluxo da água contendo poeira que flui ao longo das superfícies dos membros de divisão 130 aumente muito. Portanto, evita- se que a água contendo poeira deslize sobre as partes de barragem 131 e respingue novamente no gás de escape. Dessa forma, de acordo com a presente modalidade, a água contendo poeira que flui ao longo das superfícies dos membros de divisão 130 drenada pode ser de modo seguro através das portas de drenagem 132 das partes de barragem 131 para os canos de drenagem 128 e, portanto, as gotas de água podem ser separadas do gás de escape de modo satisfatório.

[00073] Adicionalmente, na presente modalidade, o ângulo inclina do acima θ é, de preferência, selecionado de acordo com a taxa de fluxo V de gotas de água que são introduzidas do coletor de poeira primária 15. Mais precisamente, quando a taxa de fluxo V de gotas de água que são introduzidas no alojamento 121 é 400 m3/h a menos que 900 m3/h, a mesma selecionada de 5°<θ<25°, enquanto que, quando a taxa de fluxo V é 900 m3/h ou mais, a mesma é selecionada de 5°<θ<- 0,091 xV+106,81 na faixa. Através disso, os inventores verificaram experimentalmente que o ângulo inclinado dos membros de divisão 130 é adequado de acordo com a taxa de fluxo V de gotas de água. Portanto, é possível evitar de modo mais seguro que a água contendo poeira deslize sobre as partes de barragem 131 e respingue novamente no gás de escape e permitir a separação satisfatória de gotas de água do gás de escape.

[00074] Ou seja, os inventores descobriram que, se o ângulo incli nado θ é 5° ou mais, independente da taxa de fluxo V das gotas de água, é possível assegurar uma taxa de fluxo suficiente de gotas de água próximo às partes de barragem 131 e nas portas de drenagem 132 e é possível evitar o acúmulo de poeira. Por outro lado, os mesmos descobriram que experimentalmente que, quando a taxa de fluxo V de gotas de água é 400 m3/h a menos que 900 m3/h, o ângulo inclinado θ pode ser 25° ou menos, mas quando a taxa de fluxo V das gotas de água é 900 m3/h ou mais, diminuindo-se o valor de limite superior do ângulo inclinado θ proporcionalmente ao aumento na taxa de fluxo V, é possível evitar de modo mais seguro que a água contendo poeira deslize sobre as partes de barragem 131 e respingue novamente no gás de escape que flui através do alojamento 121.

[00075] Adicionalmente, na presente modalidade, a altura H0 das partes de barragem 131 é definida em 200 mm<H0<400 mm na faixa e, portanto, mesmo se o ângulo inclinado θ, em relação ao plano horizontal, das regiões nos membros de divisão 130 que se conectam às partes de barragem 131 for 5°<θ<25°, é possível fazer a barragem da água contendo poeira que flui ao longo das superfícies dos membros de divisão 130 e é possível separar gotas de água do gás de escape. Observar que, como na presente modalidade, as partes de barragem 131 são formadas em formatos tubulares divididos igualmente e, portanto, a altura H0 das partes de barragem 131 corresponde ao diâmetro dos formatos tubulares divididos igualmente que as partes de barragem 131 formam.

[00076] Abaixo, para confirmar os efeitos vantajosos da presente invenção, serão explicados os resultados de um experimento que foi executado.

[00077] Como o separador da presente invenção, foi preparado um separador com membros de divisão onde é feito com que as porções ao lado das partes de barragem inclinem para baixo em relação ao plano horizontal por um ângulo inclinado θ de 0=25°. Isso foi comparado a um separador onde as porções ao lado das partes de barragem foram estendidas horizontalmente (exemplo comparativo).

[00078] O experimento foi executado com a utilização do separador de acordo com a presente invenção e o separador de acordo com o exemplo comparativo para tratar realmente o gás de escape exaurido de um conversor durante a operação for quatro meses, com a utilização das alturas depositadas da poeira nos membros de divisão, com a divisão desses pelo número de cargas usadas para encontrar a taxa média de acúmulo de poeiras e com a comparação dos mesmos. Observar que, no estado estacionário, o volume das gotas de água que foram introduzidas nos separadores era de cerca de 850 m3/h. A Figura 10 mostra os resultados experimentais.

[00079] Adicionalmente, a Figura 11 mostra os resultados do uso de software de cálculo de fluido (FLUENT) sob as condições operacionais de modo acima para calcular as gotas de água exauridas das saídas de gás no tempo de uso (volume de transbordamento) para o exemplo comparativo e a presente invenção.

[00080] Conforme mostrado na Figura 10, confirma-se que, na pre sente invenção, em comparação ao exemplo comparativo, a taxa mé- dia de acúmulo de poeira é enormemente reduzida e o acúmulo de poeira pode ser suficientemente evitado. Adicionalmente, conforme mostrado na Figura 11, confirma-se que, na presente invenção, em comparação ao exemplo comparativo, o volume de transbordamento enormemente diminui e o gás de escape e as gotas de água que são introduzidas do coletor de poeira primária são separados de modo satisfatório.

[00081] Na primeira modalidade já explicada, os membros de divi são 30 têm porções próximas à saída de gás 22 estendidos horizontalmente, mas a presente invenção não se limita a isso. Da mesma maneira que a segunda modalidade, é possível fazer com que as porções próximas à saída de gás 22 se inclinem de modo a serem direcionadas para baixo. Abaixo, referindo-se à Figura 12, será explicado um separador 220 de acordo com a terceira modalidade da presente invenção. A terceira modalidade é uma combinação da primeira e da segunda modalidades.

[00082] O separador 220 de acordo com a terceira modalidade, da mesma forma que o separador 20 de acordo com a primeira modalidade, separa as gotas de água do gás de escape exaurido do coletor de poeira primária úmida 15 (Figura 1). O separador 220, conforme mostrado na Figura 12, é dotado de um alojamento 221 que forma uma passagem e pelo menos um membro de divisão 230 que divide o espaço interno do alojamento 221. O alojamento 221 tem uma entrada de gás 222 que abre na direção vertical para cima e uma saída de gás 223 que abre na direção horizontal. Adicionalmente, o alojamento 221 tem paredes interna e externa 221a e 221b estendendo-se ao longo de um quarto de círculo com um ângulo de centro de aproximadamente 90° e paredes laterais 221c e 221d que estão conectadas às paredes interna e externa e se estendem na direção vertical e forma uma passagem que tem uma seção transversal retangular que é vertical ao ei- xo geométrico central O e é inclinada cerca de 90°. Dessa forma, o alojamento 221 se estende na direção vertical em uma primeira porção ao lado da entrada de gás 222 e se estende na direção horizontal ou é inclinado para baixo da direção horizontal em uma segunda porção ao lado da saída de gás 223. Adicionalmente, na parede externa 21b próximo à saída de gás 23, é fornecida uma saída de água 224 que abre para baixo.

[00083] Cada membro de divisão 230 é composto por um membro de lâmina estendendo-se substancialmente em paralelo às paredes interna e externa 221a e 21b. Na extremidade do lado a jusante na direção do fluxo de gás, é formada uma parte de barragem 231. Na presente modalidade, são fornecidos dois membros de divisão 230 no alojamento 221. O espaço interno do alojamento 221 é dividido em três espaços na direção vertical pelos membros de divisão 230. Nos membros de divisão 230, as porções próximas à saída de gás 223, conforme mostrado na Figura 13, são inclinadas de modo a descenderem para baixo da parte central na direção da largura (direção transversal em relação ao fluxo de gás) na direção das paredes laterais 221c e 221d do alojamento 221. No presente documento, as porções próximas às saídas de gás 223 ou às regiões ao lado das partes de barragem 231 são as região das partes de barragem 231 até as partes que se conectam às porções onde os membros de divisão 230 são curvados ao longo de um arco no lado a montante na direção do fluxo de gás.

[00084] Nas porções de extremidade dos membros de divisão 230 próximo à saída de gás 223, são fornecidas partes de barragem 231 que fazem a barreira da água contendo poeira que flui ao longo das superfícies dos membros de divisão 230. Na presente modalidade, as partes de barragem 231 são formadas em formatos tubulares divididos igualmente enrolando-se as extremidades dos membros de divisão 230 para cima. As partes de barragem 231 se estendem adicionalmente ao longo de todas as larguras dos membros de divisão 230 em uma direção transversal em relação à direção do fluxo de gás.

[00085] Cada parte de barragem 231 tem uma altura H0 que é sufi ciente para a drenagem da água contendo poeira que flui ao longo da superfície do membro de divisão 230 das portas de drenagem anteriormente explicadas 232. A altura H0 pode ser adequadamente selecionada de acordo com a taxa de fluxo das gotas de água, mas, como um exemplo, é preferencial de 200 mm<Ho<4OO mm. Quando a altura Ho da parte de barragem é menor que 200 mm, sob condições operacionais ordinárias, a água contendo poeira, às vezes, desliza sobre a parte de barragem 231 e respinga novamente no gás de escape que flui através da parte interna do alojamento 221. Adicionalmente, quanto maior a parte de barragem 231, mais difícil se torna o deslizamento da água contendo poeira sobre a parte de barragem 231, mas maior a perda de pressão do gás de escape que flui através do separador 220. Por outro lado, sob condições operacionais ordinárias, se a altura H0 da parte de barragem for 400 mm, pode-se evitar que a água contendo poeira deslize sobre a parte de barragem e, portanto, é preferencial que seja 400 mm ou menos.

[00086] Cada membro de divisão 230 de acordo com a presente modalidade, conforme explicado acima, é inclinado para descender para baixo da parte central na direção da largura na direção de ambas as paredes laterais 221c e 221d do alojamento 221 e, portanto, a água contendo poeira que flui ao longo da superfície do membro de divisão 230 flui na direção das extremidades do membro de divisão 230 na direção da largura, na porção próxima à saída de gás 223. Para drenar essa água contendo poeira para a parte externa do separador 220, os canos de drenagem 228 são conectados às extremidades da parte de barragem 231 na direção da largura. Nas faces laterais dos canos de drenagem 228 aos quais a parte de barragem 231 está conectada, são formadas as portas de drenagem 232 que abrem na direção da parte interna da parte de barragem 231. Os canos de drenagem 228 são dispostos no alojamento 221.

[00087] Adicionalmente, na superfície de topo de cada membro de divisão 230, conforme mostrado na Figura 13, é disposto um defletor 235 que direciona a água contendo poeira que flui ao longo da superfície do membro de divisão 230 na direção das portas de drenagem 232 para ambas as extremidades na direção da largura. O defletor 235, conforme mostrado na Figura 13, é composto por um membro aproximadamente com formato de triângulo isósceles que se expande a jusante na direção do fluxo de gás dentro do alojamento 221. Ou seja, as faces laterais 235a e 225b que formam os dois lados inclinados do defletor 235 convergem na direção uma da outra adiante na direção do lado a montante. Na parte central do alojamento 221 na direção da largura, uma das extremidades das faces laterais 235a e 235b é co-nectadaà outra através da qual um vértice 235c é formado. A parte de base 235d que forma o lado de fundo do defletor 235 é disposta na parte de barragem 231. Observar que as faces laterais 235a e 235b do defletor 235 são, de preferência, levemente curvadas em um formato côncavo, conforme mostrado na Figura 13. No presente documento, a altura H do defletor 235 é, de preferência, selecionada de 0,5XHQ<H<1,0XHQ na faixa. No presente documento, Ho é a altura da parte de barragem 231.

[00088] Os membros de divisão 23q de acordo com a presente modalidade não têm as porções próximas à saída de gás 223 estendendo-se horizontalmente, de modo similar à segunda modalidade, mas são inclinadas em um ângulo θ em relação ao plano horizontal de modo a serem direcionadas para baixo na direção do lado da saída de gás 223. O ângulo inclinado θ é, de preferência, selecionado de 5°<θ<25° na faixa.

[00089] Observe que esse ângulo inclinado θ é, de preferência, selecionado de acordo com a taxa de fluxo V das gotas de água que são introduzidas do coletor de poeira primária 15 no alojamento 221. Quando a taxa de fluxo V das gotas de água que são introduzidas no alojamento 221 é 400 m3/h a menos que 900m3/h, o ângulo inclinado θ é selecionado de 5°<θ<25° na faixa. Adicionalmente, quando a taxa de fluxo V das gotas de água que são introduzidas no alojamento 221 é 900 m3/h ou mais, a mesma é selecionada de 5°<θ<-0,091 xV+106,81 na faixa.

[00090] Conforme já explicado, na presente invenção que usa o separador de acordo com a primeira modalidade e a presente invenção que usa o separador de acordo com a segunda modalidade, evita-se o acúmulo de poeira de modo suficiente e o volume de água transbordando é enormemente diminuído e, portanto, o uso de uma terceira modalidade composta de uma combinação da primeira e da segunda modalidades, é evidente que resultados ainda mais satisfatórios podem ser obtidos.

[00091] Acima, foram explicados os separadores de acordo com modalidades preferenciais da presente invenção, mas a presente invenção não se limita aos mesmos. Os mesmos podem ser adequadamente alterados, corrigidos ou aprimorados dentro de um escopo que não se desvia do conceito técnico da invenção.

[00092] Por exemplo, nas modalidades acima, foi explicado o tratamento de gás de escape de um conversor, mas a invenção não se limita a isso. Também é possível tratar o gás de escape que é gerado em outra instalação.

[00093] Adicionalmente, nas modalidades acima, foi explicado o fornecimento de dois membros de divisão, mas a invenção não se limita a isso. O separador de acordo com a presente invenção também pode ser dotado de um membro de divisão ou três ou mais membros de divisão.

[00094] Ademais, o formato das partes de barragem também não se limita às modalidades acima e pode ter outros formatos ou estruturas.

[00095] Adicionalmente, foi explicada uma configuração que drena gotas de água de ambas as extremidades das partes de barragem na direção da largura, mas também é possível drenar gotas de água de um lado na direção da largura.

[00096] Ademais, foi explicada a produção do defletor que forma uma placa com formato aproximadamente de triângulo isósceles, mas a invenção não se limita a isso. O defletor também pode ter um formato de triângulo escaleno ou outro formato desde que tenha a capacidade de direcionar a água contendo poeira que flui ao longo da superfície do membro de divisão na direção das portas de drenagem. Para guiar de modo eficiente a água contendo poeira para as portas de drenagem, deve-se produzir um defletor com um formato aproximadamente triangular. Com mais preferência, deve-se produzir o defletor com um formato aproximadamente de triângulo isósceles.

Aplicabilidade Industrial

[00097] A presente invenção pode ser usada para um dispositivo de tratamento de gás de escape que tem um coletor de poeira úmida. Em particular, exibe-se o efeito vantajoso no tratamento de coleta de poeira da indústria de metal ferroso, etc. Lista de Notações de Referência 11 conversor 12 tampa 13 saia 14 resfriador de gás de escape 15 coletor de poeira primária 17 coletor de poeira secundária 18 amortecedor 19 duto 20 separador 21 alojamento 21a parede interna 21b parede externa 21c parede lateral 21d parede lateral 22 entrada de gás 23 saída de gás 24 saída de água 28 cano de drenagem 30 membro de divisão 31 parte de barragem 32 porta de drenagem 35 defletor 35a face lateral 35b face lateral 35c vértice 120 separador 121 alojamento 121a parede interna 121b parede externa 121c parede lateral 121d parede lateral 122 entrada de gás 123 saída de gás 124 saída de água 128 cano de drenagem 130 membro de divisão 131 parte de barragem 132 porta de drenagem 220 separador 221 alojamento 221a parede interna 221b parede externa 221c parede lateral 221d parede lateral 222 entrada de gás 223 saída de gás 224 saída de água 228 cano de drenagem 230 membro de divisão 231 parte de barragem 232 porta de drenagem 235 defletor 235a face lateral 235b face lateral 235c vértice

Claims

1. Separador que está conectado a jusante de um coletor de poeira úmida para a coleta de poeira contida em gás de escape e que separa gotas de água contendo poeira de gás de escape do coletor de poeira úmida, caracterizado pelo fato de que compreende: um alojamento que tem uma entrada de gás que abre para cima e que recebe gás de escape do coletor de poeira úmida, e uma saída de gás que abre em uma direção horizontal ou abaixo disso, em que o alojamento forma uma passagem que muda a direção de fluxo de gás de escape que flui da entrada de gás para a saída de gás, pelo menos um membro de divisão disposto no alojamento e que divide o espaço interno do alojamento, em que o membro de divisão é dotado de uma parte de barragem para represar a água contendo poeira que flui ao longo de uma superfície do membro de divisão, em uma extremidade do membro de divisão no lado de saída de gás, e um cano de drenagem conectado através de uma porta de drenagem à parte de barragem para a drenagem da água contendo poeira que foi represada pela parte de barragem da parte de barragem para a parte externa do alojamento, em que o membro de divisão está disposto de modo a dividir o espaço interno dos espaços superior e inferior de alojamento no lado da saída de gás, e em que está disposto, no membro de divisão, um defletor que direciona a água contendo poeira que flui ao longo da superfície do membro de divisão para a porta de drenagem.

2. Separador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as portas de drenagem são formadas em canos de drenagem de modo a abrirem em ambas as extremidades da parte de barragem em uma direção transversal em relação à direção de flu- xo de gás no alojamento, e o dito defletor forma um formato de placa aproximadamente triangular que tem um vértice em um lado a montante na direção de fluxo de gás e expandindo-se do vértice a jusante na direção do fluxo de gás.

3. Separador, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que uma altura projetante H do defletor do membro de divisão satisfaz a relação a seguir em relação à altura H0 da parte de barragem: O,5xHo<H<1,OxHo

4. Separador, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que uma região do membro de divisão ao lado da parte de barragem na direção do fluxo de gás no alojamento está inclinada na direção de um lado a jusante em relação a uma direção horizontal da extremidade de lado de saída de gás por um ângulo θ de 5°<θ<25°.

5. Separador, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que uma região do membro de divisão ao lado da parte de barragem na direção do fluxo de gás no alojamento está inclinada na direção de um lado a jusante em relação a uma direção horizontal da extremidade de lado de saída de gás por um ângulo θ de 5°<θ<25°.

6. Separador, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que uma taxa de fluxo V de água contendo poeira introduzida no alojamento e o ângulo inclinado θ satisfazem a relações a seguir: Quando 4oo m3/h<V<9oo m3/h, 5°<θ<25° Quando V>900 m3/h, 5°<θ<-0,091xV+106,81

7. Separador, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que uma taxa de fluxo V de água contendo poeira introduzida no alojamento e o ângulo inclinado θ satisfazem a relações a seguir: Quando 400 m3/h<V<900 m3/h, 5°<θ<25° Quando V>900 m3/h, 5°<θ<-0,091 xV+106,81