BR112013033569B1 - Equipamento de confinamento de segurança para radiação a laser - Google Patents

Equipamento de confinamento de segurança para radiação a laser Download PDF

Info

Publication number
BR112013033569B1
BR112013033569B1 BR112013033569-6A BR112013033569A BR112013033569B1 BR 112013033569 B1 BR112013033569 B1 BR 112013033569B1 BR 112013033569 A BR112013033569 A BR 112013033569A BR 112013033569 B1 BR112013033569 B1 BR 112013033569B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
strip
claws
radiation
fact
equipment according
Prior art date
Application number
BR112013033569-6A
Other languages
English (en)
Other versions
BR112013033569A2 (pt
Inventor
Nicolas Dorey
Jérémie Ruesch
Hervé Thomasson
Original Assignee
Primetals Technologies France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Primetals Technologies France SAS filed Critical Primetals Technologies France SAS
Publication of BR112013033569A2 publication Critical patent/BR112013033569A2/pt
Publication of BR112013033569B1 publication Critical patent/BR112013033569B1/pt

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/70Auxiliary operations or equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/006Safety devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/12Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring in a special atmosphere, e.g. in an enclosure
    • B23K26/127Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring in a special atmosphere, e.g. in an enclosure in an enclosure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20Bonding
    • B23K26/21Bonding by welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/20Bonding
    • B23K26/21Bonding by welding
    • B23K26/24Seam welding
    • B23K26/26Seam welding of rectilinear seams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36Removing material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/70Auxiliary operations or equipment
    • B23K26/702Auxiliary equipment
    • B23K26/706Protective screens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/16Bands or sheets of indefinite length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/08Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
    • B23K26/083Devices involving movement of the workpiece in at least one axial direction
    • B23K26/0838Devices involving movement of the workpiece in at least one axial direction by using an endless conveyor belt
    • B23K26/0846Devices involving movement of the workpiece in at least one axial direction by using an endless conveyor belt for moving elongated workpieces longitudinally, e.g. wire or strip material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P1/00Safety devices independent of the control and operation of any machine
    • F16P1/06Safety devices independent of the control and operation of any machine specially designed for welding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Lasers (AREA)

Abstract

resumo patente de invenção: "equipamento de confinamento de segurança para radiação a laser". a presente invenção refere-se ao equipamento de confinamento de segurança para radiação a laser, compreendendo um recinto de confinamento de segurança (en) exibindo pelo menos duas aberturas lateralmente opostas (o1, o2) através das quais pelo menos uma tira de metal (b) pode passar, o recinto compreendendo primeiro e segundo dispositivos de garras (m11, m12 m12s; m21, m22, m22s) para prender a tira disposta na via de percurso da tira entre as duas aberturas, em que as ditas garras são dispostas transversalmente sobre pelo menos a largura da tira, um cabeçote (tl) de equipamento de cortar e soldar que emite uma rajada de radiação a laser para ser confinada, a dita rajada sendo capaz de ser movida transversalmente entre um par de garras (m11, m12) posicionada opostas uma a outra em um lado de uma superfície da tira, em que, na posição em que as garras prendem a tira, o engate das garras (m11, m12, m12s; m21, m22, m22s) nas superfícies da tira induz a formação de uma tela física (f1b) para a radiação a laser, evitando a dita radiação passar através de duas aberturas do recinto.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para EQUIPAMENTO DE CONFINAMENTO DE SEGURANÇA PARA RADIAÇÃO LASER.
[001] A presente invenção refere-se ao equipamento de confinamento de segurança para radiação laser para soldar e cortar um material, particularmente tiras de metal que se submetem a operações metalúrgicas.
[002] Como parte de aplicações metalúrgicas de linha contínua, máquinas de soldar topo a topo de tiras oferecem diversos métodos de soldar possíveis e conhecidos: instantâneo, lapidação, TIG, MIG e Laser. Para máquinas de soldar conhecidas como máquinas de soldar a laser, o tipo de fonte principalmente usado é uma fonte de CO2. Outros tipos de fontes podem também ser usados, tais como fontes conhecidas como ASOLID (também conhecidas como YAG, Disco ou tipos de fibras) com comprimentos de onda em torno de 1060 nm e oferecendo inúmeras vantagens incluindo, entre outras, simplicidade do percurso óptico, melhor rendimento e feixe luminoso de alta qualidade. Essas fontes podem também ser usadas, conforme seja o caso, como um meio para cortar uma tira móvel. No resto do presente documento, nenhuma diferenciação será feita entre aplicações de soldar e cortar, em que ambas requerem o confinamento que a invenção propõe resolver. De fato, a desvantagem de tal tipo de fonte a laser está situada na escolha do comprimento de onda do raio luminoso e os perigos inerentes, de maneira que o confinamento tem que ser instalado para evitar qualquer acidente para outros. Tal confinamento, entretanto, não é sem problemas ou é pelo menos associado com diferentes aspectos:
- com confinamento muito estreito (por exemplo, encapsulando a zona de soldagem), é difícil para o operador ver a zona de operações na máquina (cortar e soldar)
Petição 870180129221, de 12/09/2018, pág. 7/28
2/11
- as tiras (originadas da máquina de soldar ou se encaminhando para a máquina de soldar, de ou para uma linha de processamento adjacente, bobinador, etc.) deve ser capaz de entrar e sair da máquina de soldar sem maior dificuldade do que nas máquinas tradicionais. Em vista do fato de que as tiras móveis são muito longas (diversas centenas de metros), confinamento físico integral é impossível em torno de uma tira a ser cortada ou tiras a ser soldadas. Desse modo, o confinamento só pode compreender um recinto encapsulando a máquina de soldar/cortar exibindo entrada de tiras e aberturas de saída, desta maneira há possibilidades para vazamento de radiação laser através dessas aberturas.
- acesso à máquina para ajuste e manutenção deve ser o mais simples possível.
[003] Um objetivo da presente invenção é propor equipamento de confinamento de segurança a laser para um dispositivo para cortar e/ou soldar a laser de uma tira entrando ou deixando o dito dispositivo. [004] Usos deste equipamento são adicionalmente propostos como parte das tiras de metal de cortar e/ou soldar entrando ou saindo do dito equipamento, ele próprio disposto em uma linha de percurso da dita tira.
[005] Ele envolve equipamento de confinamento de segurança para radiação laser compreendendo:
- um recinto de confinamento de segurança exibindo pelo menos duas aberturas lateralmente opostas através das quais pelo menos uma tira de metal pode passar,
- o recinto compreendendo dispositivos de primeira e segunda garra para prender a tira disposta na via de percurso da tira entre as duas aberturas, em que as ditas garras são dispostas transversalmente sobre pelo menos a largura da tira,
- um cabeçote de um equipamento de cortar ou soldar que
Petição 870180129221, de 12/09/2018, pág. 8/28
3/11 emite um feixe de radiação laser a ser confinada, o dito feixe sendo capaz de ser movido transversalmente entre um par de garras posicionadas opostas uma a outra em um lado de uma superfície da tira,
- em que, na posição em que as garras prendem a tira, o engate das garras nas superfícies da tira induz a formação de uma blindagem física para a radiação laser, evitando a dita radiação passar através de duas aberturas do recinto.
[006] O dito recinto exibe uma primeira vantagem de ser escamado a fim de cobrir o equipamento a seguir: cabeçote que emite radiação laser, garras de fixar e suas estruturas. Desta maneira, o recinto é de um tamanho comparável a uma sala em que um operador pode entrar por meio de uma única porta posicionada em uma parede do dito recinto. Além do mais, é também possível dispor nas paredes do recinto, ou mesmo em uma porta pelo menos uma janela, tornando possível ver o dispositivo de soldar/cortar, as ditas janelas sendo projetadas para filtrar qualquer radiação laser de acordo com os padrões de segurança aplicáveis. Finalmente, o recinto pode incluir um telhado móvel possibilitando operações de manutenção superiores quando o dispositivo de soldar/cortar é interrompido (por exemplo, removendo o dito telhado e movendo uma unidade de garra de prender através de um único guindaste de sobrecarga ou outros meios de levantar. Além do mais, é depois possível posicionar consoles de controle para o dispositivo de soldar/cortar fora do recinto e, à parte da janela, meios de ver e controlar podem ser instalados no recinto controlados de fora. Através dessas medidas, um operador pode desse modo, facilmente ver a zona de operações de soldar/cortar no recinto e pode também entrar no recinto (laser desligado) e realizar manutenção menor e mesmo mais importantes sem qualquer complexidade ou sendo restrita.
[007] Uma segunda vantagem do equipamento de acordo com a
Petição 870180129221, de 12/09/2018, pág. 9/28
4/11 invenção repousa no fato de que o recinto é posicionado como uma cabine cobrindo o dispositivo de soldar/cortar a tira e somente exibindo em princípio duas aberturas para a entrada e potência de pelo menos uma tira dentro ou fora da dita cabine. Em vista do fato de que o engajamento das garras obstrui a potência de radiação laser através de duas aberturas, o confinamento é tornado seguro simplesmente e eficazmente sem ter necessariamente de adicionar portas para a dita cabine de confinamento. A cabine de confinamento pode também ser instalada universalmente e simplesmente em torno dos dispositivos de solda ou corte existentes para os quais é possível instalar um laser com um asolid ou outro tipo de fonte. Com tal instalação, será provido que as aberturas na cabine são posicionadas e escaladas para ser colocadas debaixo da blindagem de radiação com cada par de garras adjacentes a cada uma das aberturas na posição fixada. Mais geralmente, a geometria dos pares de garras prendendo a tira provê uma tão simples quanto possível.
[008] Modalidades e aplicações exemplares são providas usando as figuras descritas:
[009] Figura 1 Equipamento de confinamento de segurança para radiação laser de acordo com a invenção.
[0010] [0011] [0012]
Figura 2 Blindagem mecanicamente controlada.
Figura 3 Blindagem integrada na garra por corrugação.
Figura 4 Blindagem de desvio parcialmente controlada pela garra.
[0013]
Figura 5 Blindagem de desvio produzida para compensar a linha de passagem.
[0014] A Figura 1 apresenta uma modalidade do equipamento de confinamento de segurança para radiação laser de acordo com a invenção compreendendo:
- um recinto de confinamento de segurança (EN) exibindo
Petição 870180129221, de 12/09/2018, pág. 10/28
5/11 pelo menos duas aberturas lateralmente opostas (O1, O2) através das quais pelo menos uma tira de metal (B) pode passar, aqui em princípio horizontalmente,
- o recinto compreendendo primeira e segunda tiras prendendo os dispositivos de garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) dispostos na via de percurso da tira entre as duas aberturas, em que as ditas garras são dispostas transversalmente sobre pelo menos a largura da tira,
- um cabeçote que emite radiação (TL) de uma instalação para cortar ou soldar um tira ou tiras, o dito cabeçote emitindo um feixe vertical de radiação laser para ser confinada, o dito feixe sendo capaz de ser movido transversamente entre um par de garras (M11, M21) posicionadas opostas uma a outra em um lado de uma superfície da tira (aqui as garras conhecidas como superiores acima da tira),
- em que, na posição em que as garras prendem cada face da tira, o engajamento das garras nas faces da tira induz a formação de uma blindagem física (F1b) para a radiação laser, evitando a dita radiação passar através das duas aberturas do recinto. A Figura 1 claramente mostra que a blindagem (F1b) é formada por uma seção de faces traseiras das garras (M11, M12; M21, M22) tendo um tamanho que é extenso o suficiente para abrigar cada abertura da radiação. Aqui, o termo traseira para as faces das garras (M11, M12; M21, M22) significa mais perto das aberturas (O1, O2).
[0015] Em princípio, as garras acima da tira (M11, M21) podem ser fixadas ou ajustáveis em altura com respeito à tira e as garras abaixo da tira (M12, M22) podem ser movidas verticalmente para fora da tira por meio de garras (V12, V22) posicionadas em uma estrutura coberta pelo recinto (EN). As duas garras de prender abaixo da ira (M12s, M22s) são garras que são segmentadas transversalmente à largura da tira (isto é, transversalmente ao percurso da tira) e possibilita fixação
Petição 870180129221, de 12/09/2018, pág. 11/28
6/11 mais forte e precisa graças aos meios de bloqueio/fixação (V12s, V22s) independentemente distribuídos sobre cada segmento.
[0016] Desse modo, esquematicamente o recinto de confinamento (EN) cobre um cabeçote que emite radiação e as duas colunas de garras de prender, cada uma das colunas compreendendo respectivamente a garra de prender acima da tira, uma garra de prender abaixo da tira e uma série de garras de prender segmentadas abaixo da tira. Como uma regra geral, pelo menos uma das duas colunas é também movível lateralmente e o equipamento de acordo com a invenção contanto que, em pelo menos uma posição da coluna movível mais para longe de uma abertura adjacente no recinto, a blindagem formada pelo engajamento das garras é provida para prevenir qualquer radiação um laser de passar através da dita abertura.
[0017] A dita blindagem é complementarmente formada por um revestimento absorvendo radiação (F1a) sobre as superfícies das garras (M11, M12s; M21, M22s) lateral ao cabeçote que emite radiação. Tais revestimentos são providos também nas paredes internas do recinto para evitar qualquer reflexo espúrio da radiação originada do cabeçote que emite radiação ou das superfícies refletindo, tal como inevitavelmente aquela da tira em baixo do cabeçote que emite radiação.
[0018] Como já mencionado acima, a Figura 1 provê uma representação de um telhado movível (T) do recinto (EN), desse modo formando pelo menos uma terceira abertura superior no recinto que pode ser plugada. Muito embora não representado, pelo menos uma porta e uma janela são providas em pelo menos uma das paredes sem aberturas (O1, O2), isto é, paralelas à direção de percurso da tira. Meios de monitorar são posicionados no recinto a fim de garantir que as portas, o telhado, etc. são fechados antes de qualquer ativação da radiação.
[0019] A radiação laser é emitida por uma unidade de laser com um comprimento de onda perto do infravermelho em torno de l000 nm,
Petição 870180129221, de 12/09/2018, pág. 12/28
7/11 idealmente em uma faixa combinada para aplicações a laser do tipo fibra/disco em torno de 1060 nm até uma aplicação a laser do tipo de diodo em torno 870 nm. Desse modo, o equipamento de confinamento, de acordo com a invenção, é apropriado para vários níveis de requisitos de segurança relacionados a lasers para diferentes usos (laser de soldar/cortar) e formatos/materiais de tiras.
[0020] Para este propósito, múltiplos usos do equipamento de confinamento são possíveis.
[0021] Um uso do equipamento de confinamento a laser, de acordo com a invenção, é prover que o cabeçote que emite radiação é um cortador de tira a laser.
[0022] Um uso alternativo ou complementar do equipamento de confinamento a laser, de acordo com a invenção, é prover aquele cabeçote que emite radiação (ou um segundo cabeçote que emite radiação) é uma máquina de soldar a laser da ponta de uma primeira tira e de um cabeçote de uma segunda tira. Neste caso, a ponta de uma das tiras é levada para, e mantida em, uma primeira garra de fixação (= primeira coluna de garras de fixação) e o cabeçote da segunda tira é levado para, e mantido em, uma segunda tira de fixação (= segunda coluna de garras de fixação) oposto à primeira garra de fixação e, quando as duas tiras são presas nas garras na posição fixada, a ativação da radiação é permitida. Finalmente, tal uso provê que:
- antes de colocar a ponta de uma primeira tira ao longo da primeira e depois da segunda garra de fixação, as duas garras de fixação são colocadas na posição não fixada e simultaneamente acionam a separação mecânica suficiente para possibilitar a passagem da primeira tira ao longo de uma abertura de saída e um abertura de entrada de um confinamento a laser envolvendo pelo menos as garras e o cabeçote de soldagem, essa etapa evitando o acionamento da radiação,
- o mais tardar até depois da conclusão da colocação do
Petição 870180129221, de 12/09/2018, pág. 13/28
8/11 cabeçote da segunda tira na posição e mantendo na segunda garra, as duas garras são retornadas para a posição fixa e induzem uma blindagem para a passagem da radiação laser para fora do recinto de maneira a possibilitar o acionamento da radiação.
[0023] A Figura 2 apresenta, na base da Figura 1, uma modalidade da blindagem desejada através de controle mecânico nas garras. O exemplo é dado em uma das garras superiores (M11), mas poderia ser dado em qualquer outra garra (M12, M21, M22...). A blindagem é desse modo formada por uma ou mais paredes (F1b') controlada mecanicamente mediante fixação da garra ou garras (por exemplo, M11 com M12) por meio de um acoplamento mecânico (CPL). Este sistema é particularmente eficaz se o acoplamento geométrico intrínseco das garras constitui uma blindagem suficientemente segura contra radiações que podem emergir através das aberturas. Tal parede pode também ser uma porta localmente plugando a abertura a meio caminho até a altura de uma superfície de uma tira.
[0024] Alternativamente ou complementarmente para Figuras 1 e 2, a blindagem pode também ser formada por uma rede de tampão do tipo labirinto entre as garras e cada uma das aberturas. O arranjo deste tipo de rede é de tal maneira que, se as garras são engatadas, os ditos plugues da rede permanecem vias possíveis de radiação em direção às aberturas (O1, O2).
[0025] O equipamento de acordo com a invenção também provê que a blindagem pode ser formada por uma distribuição transversa segmentada em uma pluralidade de garras (chamadas acima segmentadas (M12s, M22s), os segmentos das garras nos quais uma zona de fixação de tira externa e lateral para a dita tira pode ser colocada lado a lado. Este efeito da blindagem com largura variável nas bordas da tira é particularmente bom para dispositivos de soldar/cortar apropriados para tiras com formato altamente variável e desse modo a
Petição 870180129221, de 12/09/2018, pág. 14/28
9/11 largura. Dependendo do número de segmentos providos, é possível que pelo menos uma das garras segmentadas na borda da tira dê origem a um interstício que é permeável para radiação, se o cabeçote que emite radiação se aproxima, ele e a blindagem podem desse modo ser considerados para ser formados por paredes movíveis laterais à tira que são colocadas na borda da tira em uma posição fixada das garras (esta opção de blindagems móveis laterais é também apropriada para garras de fixação acima e em baixo da tira e não segmentadas).
[0026] A Figura 3 apresenta uma blindagem integrada em duas garras pela corrugação da tira por meio de um rolamento (R) cujo comprimento é maior do que aquele das garras superior e inferior (M11, M12 ou M21, M22) (as garras inferiores M12, M22 sendo capazes de ser complementarmente segmentadas ou não) na posição fixada na tira. O rolamento é em princípio disposto transversalmente ao percurso em uma das duas garras e uma parte de seu corte transverso cilíndrico se converte em um recesso na outra garra. A radiação se originando do cabeçote que emite radiação entre as duas garras fixadas e sem nenhuma tira presente (nas bordas da tira) é, desse modo, interrompida pela presença do rolamento formando uma blindagem na abertura da superfície da garra traseira. Esta modalidade de uma blindagem torna possível bloquear completamente a radiação residual que se propaga entre as garras de fixação, vantajosamente qualquer que seja a largura da tira quando o comprimento do rolamento é maior do que aquele da tira ou da largura da abertura.
[0027] A parte desta última possibilidade, por meio de um recesso cilíndrico distribuído sobre as duas garras prendendo superfícies e mais geralmente, a blindagem pode desse modo ser formada por uma tira desviando em ou entre as garras e cada uma das aberturas, idealmente corrugando ou alternando a dita tira.
Petição 870180129221, de 12/09/2018, pág. 15/28
10/11 [0028] A Figura 4 apresenta uma blindagem alternativa ou complementar com desvio e corrugação, aqui também parcialmente controlada pela garra inferior de fixação (M12, M12s), em que a corrugação é produzida por meio de um elemento de desvio transverso ao percurso da tira tal como um rolamento (R1), o dito rolamento sendo capaz de se acoplar à traseira de pelo menos uma garra móvel de um par de garras e mesmo posicionado fora do recinto de tal maneira que a tira entrando ou saindo através de uma das aberturas entra ou sai em uma inclinação bloqueando a passagem da radiação do interior para o exterior do recinto. No exemplo de acordo com a Figura 4 e em um lado do recinto com uma abertura, por exemplo, para a entrada de uma tira, a tira chega através do recinto em uma linha (LP) situada entre o par de garras superior e inferior (M11; M12, M12s) em uma posição aberta e o elemento (R1) - um rolamento - acoplado mecanicamente, por exemplo, à garra inferior (M12) se eleva quando a dita garra se aproxima da garra superior.
[0029] Na posição de fixação da tira acoplada, o rolamento (R1) criou a corrugação da tira, desse modo formando uma blindagem através da inclinação da tira na abertura. As dimensões do elemento (ou diâmetro do dito rolamento) podem ser selecionadas para exceder as dimensões da abertura no recinto e prover confinamento de segurança aumentado.
[0030] A Figura 5 apresenta uma blindagem alternativa ou complementar com desvio compensando a linha de passagem, aqui, por exemplo, parcialmente controlada pela garra de fixação inferior (M12, M12s), em que um desvio da tira é produzido por um movimento (H) de pelo menos uma das garras fora de uma linha mediana do percurso (ver a linha sombreada plana fora do recinto), aqui quando a garra inferior está presa (M12, M12s). A superfície traseira das garras de cada coluna de garras é desse modo mais centrada e, desta maneira, cobre
Petição 870180129221, de 12/09/2018, pág. 16/28
11/11 mais de uma abertura no recinto e o desvio contribui para adicionalmente acentuar essa blindagem em cada respectiva abertura.
[0031] Finalmente, o equipamento de acordo com a invenção e de acordo com todas as figuras anteriores pode também incluir um meio de segurança com paredes de túnel (TU) (ou outro tipo de luva) ligando as superfícies traseiras das colunas das garras e o perímetro de aberturas opostas. Pelo menos uma parede do túnel é móvel ou deformável de maneira a tornar possível seguir os movimentos em potencial das garras (lateral, vertical). Mais geralmente, o dito túnel pode desse modo ter uma geometria variável. Na posição de engrenagem das garras, uma blindagem é formada por meio do túnel em torno da tira entre as garras e cada abertura, o dito túnel absorvendo, ou pelo menos prevenindo, qualquer radiação espúria residual de emergir do recinto através de qualquer espaço livre entre cada coluna de garras e a abertura adjacente no recinto.

Claims (17)

  1. REIVINDICAÇÕES
    1. Equipamento de confinamento de segurança para radiação laser, o equipamento compreendendo:
    - um recinto de confinamento de segurança (EN) exibindo pelo menos duas aberturas (O1, O2) lateralmente opostas através das quais pelo menos uma tira de metal (B) pode passar ao longo de uma via de percurso da tira (B),
    - primeiro e segundo dispositivos de garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) dispostas no recinto (EN) transversalmente sobre pelo menos a largura da tira (B) e configuradas para prender a tira (B) ao longo da via de percurso da tira (B) entre as duas aberturas (O1, O2),
    - um cabeçote (TL) do equipamento de corte que emite um feixe de radiação laser a ser confinada, e a ser movido transversalmente entre um par de garras (M11, M12) posicionadas opostas cada uma de um lado da superfície da tira (B),
    - caracterizado pelo fato de que, as ditas garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) são configuradas para atuar na superfície da tira (B) enquanto prendem a tira (B) e induzindo a formação de uma blindagem física (F1b) contra a radiação laser, impedindo a radiação laser de passar pelas ditas aberturas (O1, O2) do recinto (EN);
    - o recinto de confinamento (EN) apresentando uma superfície de telhado (T) cobrindo completamente as garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) e o cabeçote (TL) de equipamento de corte; e
    - as garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) abrigando completamente cada uma das aberturas (O1, O2) da radiação laser e formando a blindagem.
  2. 2. Equipamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um revestimento que absorve radiação (F1a) disposto nas superfícies das garras (M11,
    Petição 870190007798, de 24/01/2019, pág. 5/13
    2/4
    M12, M12s; M21, M22, M22s) lateralmente ao cabeçote (TL) que emite radiação e configurado para formar a blindagem.
  3. 3. Equipamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente paredes (F1b') controladas mecanicamente quando as garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) prendem para formar a blindagem.
  4. 4. Equipamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a blindagem é formada por um desvio da tira (B) entre as garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) e cada uma das aberturas (O1, O2).
  5. 5. Equipamento de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o desvio da tira (B) é realizada pela corrugação da tira (B).
  6. 6. Equipamento de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o desvio da tira (B) é produzido por um movimento (H) de pelo menos uma das garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) fora da linha (LP) do trajeto da tira (B).
  7. 7. Equipamento de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que adicionalmente compreende um elemento disposto transversalmente a uma direção de trajeto da tira (B) e configurado para produzir a corrugação, sendo que o elemento é disposto na traseira do par de garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) na direção de trajeto da tira (B).
  8. 8. Equipamento de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que as garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) tem superfícies para prender, e o elemento é um rolamento (R1) disposto em um recesso cilíndrico disposto entre duas superfícies de prender das garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s).
  9. 9. Equipamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a blindagem é formada por uma rede de cone
    Petição 870190007798, de 24/01/2019, pág. 6/13
    3/4 xões do tipo labirinto entre as garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) e cada uma das aberturas (O1, O2).
  10. 10. Equipamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a blindagem é formada por uma distribuição transversal segmentada em uma pluralidade de garras (M12s, M22s), tendo segmentos de garras para serem colocadas lado a lado fora da zona de fixação de tira e lateral para a dita tira (B).
  11. 11. Equipamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a blindagem é formada por paredes moveis laterais à tira (B) que são trazidas para a borda da tira (B) na posição fixada pelas garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s).
  12. 12. Equipamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a blindagem é formada por meio do túnel em torno da tira (B) entre as garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) e cada abertura (O1, O2), o túnel tendo geometria varável.
  13. 13. Equipamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o cabeçote (TL) é parte de uma unidade de laser emitindo a radiação laser com um comprimento de onda no infravermelho próximo de 1000 nm, ou em uma aplicação a laser do tipo fibra/disco de 1060 nm até uma aplicação a laser do tipo diodo de 870 nm.
  14. 14. Equipamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que adicionalmente compreende um telhado móvel (T) configurado para plugar pelo menos uma terceira abertura superior do recinto (EN).
  15. 15. Equipamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o cabeçote (TL) do equipamento de corte é um cabeçote que emite radiação configurador como cortador de tira a laser.
  16. 16. Equipamento de acordo com a reivindicação 15, carac
    Petição 870190007798, de 24/01/2019, pág. 7/13
    4/4 terizado pelo fato de que as garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) incluem uma primeira garra de fixação (M11, M12, M12s) configurada para receber e prender a extremidade da primeira tira (B) e uma segunda garra de fixação (M21, M22, M22s) oposta a primeira garra de fixação (M11, M12, M12s) e disposta para receber e prender a cabeça da segunda tira, e o cabeçote (TL) emissor de radiação sendo configurado para permitir a ativação de radiação quando a primeira e a segunda tira estiverem presas na primeira e segunda garra (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) em posição fixa.
  17. 17. Equipamento de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que, o recinto (EN) confina pelo menos duas garras (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) e o cabeçote (TL) emissor de radiação;
    as aberturas (O1, O2) do recinto (EN) inclui uma abertura de entrada (O1) e uma abertura de saída (O2);
    a primeira e segunda garra (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) são configuradas para serem posicionadas em uma posição aberta e atuar simultaneamente uma separação mecânica suficiente para permitir a passagem de uma primeira tira (B) através da abertura de saída (O2) e abertura de entrada (O1), antes de trazer a extremidade da primeira tira através da primeira e segunda garra (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s), para prevenir a ativação da radiação do cabeçote (TL) e a primeira e segunda garra (M11, M12, M12s; M21, M22, M22s) são configuradas para serem retornadas para uma posição fechada e induzir a blindagem para prevenir a passagem de radiação laser para fora do recinto (EN) para permitir a ativação da radiação, ao menos após trazer a cabeça da segunda tira (B) em posição e prendela na segunda garra (M21, M22, M22s).
BR112013033569-6A 2011-07-01 2012-03-21 Equipamento de confinamento de segurança para radiação a laser BR112013033569B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11290307.5 2011-07-01
EP11290307A EP2540435A1 (fr) 2011-07-01 2011-07-01 Installation de confinement sécuritaire de radiation laser
PCT/EP2012/055003 WO2013004404A1 (fr) 2011-07-01 2012-03-21 Installation de confinement sécuritaire de radiation laser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112013033569A2 BR112013033569A2 (pt) 2017-02-07
BR112013033569B1 true BR112013033569B1 (pt) 2019-05-14

Family

ID=45952480

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112013033569-6A BR112013033569B1 (pt) 2011-07-01 2012-03-21 Equipamento de confinamento de segurança para radiação a laser

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10022819B2 (pt)
EP (2) EP2540435A1 (pt)
KR (1) KR102026488B1 (pt)
CN (1) CN103635282B (pt)
BR (1) BR112013033569B1 (pt)
ES (1) ES2543779T3 (pt)
RU (1) RU2607295C2 (pt)
WO (1) WO2013004404A1 (pt)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2886242B1 (de) * 2013-12-20 2016-09-14 TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Laserbearbeitungsmaschinen-Anordnung, insbesondere mit barrierefreiem Zugang
CN104889667B (zh) * 2015-05-21 2016-11-30 安庆市天润工程机械有限责任公司 一种缸筒套件的定位装置
US10471539B2 (en) 2016-09-28 2019-11-12 Bombardier Transportation Gmbh Containment device for a laser head and associated manufacturing method
IT201600132646A1 (it) * 2016-12-30 2018-06-30 Dallan Spa Dispositivo di chiusura per camere di alloggiamento di unità laser per il taglio di lamiera.
CN107088684B (zh) * 2017-03-29 2020-01-24 中国原子能科学研究院 一种乏燃料棒切割装置及方法
ES2856349T3 (es) * 2017-11-23 2021-09-27 Dallan Spa Aparato para el corte por láser o por plasma de piezas de material laminar enrollado en bobina
RU2686699C1 (ru) * 2018-04-28 2019-04-30 Публичное акционерное общество "Челябинский трубопрокатный завод" (ПАО "ЧТПЗ") Способ защиты стекла лазерной оптической головки от брызг в начале сварки
SI3636376T1 (sl) * 2018-10-12 2022-01-31 Dallan S.P.A. Naprava za lasersko ali plazemsko rezanje kosov iz ploščatega materiala
US11845230B2 (en) 2019-07-01 2023-12-19 Saint-Gobain Performance Plastics Corporation Profile connection
US11065703B1 (en) * 2019-09-09 2021-07-20 Commercial Metals Company Emissions collection system and methods
CN114761210A (zh) * 2019-12-12 2022-07-15 美国圣戈班性能塑料公司 用于灭菌焊接的设备
CN111230325A (zh) * 2020-01-19 2020-06-05 上海锡喜材料科技有限公司 一种关于ccga焊柱的工艺发明
CN115916510A (zh) 2020-06-19 2023-04-04 美国圣戈班性能塑料公司 复合制品和形成复合制品的方法
CN112077443A (zh) * 2020-10-09 2020-12-15 湖南中科光电有限公司 一种用于光器件生产线的激光焊接装置
US20230047797A1 (en) * 2021-08-10 2023-02-16 Lockheed Martin Corporation Transparent Coating Removal Through Laser Ablation

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59135886U (ja) * 1983-02-28 1984-09-11 川崎製鉄株式会社 レ−ザ−溶接機
JPS60127089A (ja) * 1983-12-15 1985-07-06 Nippon Steel Corp レ−ザによる薄鋼板の溶接法
RU2150362C1 (ru) 1992-04-12 2000-06-10 Эльпатроник АГ Способ и устройство для сварки листов в сварную листовую заготовку посредством лазера
FR2727342A1 (fr) * 1994-11-28 1996-05-31 Lorraine Laminage Dispositif de guidage et de transfert d'au moins deux flans de tole prealablement accostes bord a bord, notamment dans une installation de soudage
RU95111027A (ru) 1995-06-27 1997-06-10 Акционерное общество Научно-исследовательский проектно-технологический институт "МИКРОН" Устройство для обработки труб на лазерных станках
US5814786A (en) * 1995-11-08 1998-09-29 Littell International, Inc. System and method for laser butt-welding
CA2167111A1 (en) 1996-01-12 1997-07-13 Bob Bishop Method and apparatus for butt welding together sheet blanks
FR2756504B1 (fr) * 1996-11-29 1999-05-07 Kvaerner Clecim Machine automatique de raccordement transversal de bandes metalliques
DE19736042A1 (de) * 1997-08-20 1999-02-25 Alsthom Cge Alcatel Vorrichtung zum Längsnahtschweißen von Metallrohren
US20040020902A1 (en) * 2002-07-30 2004-02-05 Mccoy Edward D. Multi-axis laser apparatus and process for cutting and welding
RU2288084C1 (ru) 2005-05-27 2006-11-27 Федеральное государственное унитарное предприятие "Московское машиностроительное производственное предприятие "САЛЮТ" (ФГУП "ММПП "САЛЮТ") Способ лазерной резки и устройство для его осуществления
KR100814110B1 (ko) * 2006-08-11 2008-03-14 한국원자력연구원 I-125 시드 티타늄 튜브의 레이저 용접장치 및 그에 따른용접방법
DE202007001346U1 (de) 2007-01-24 2007-04-05 H2B Photonics Gmbh Einrichtung zum durchtrennenden Bearbeiten von Bauteilen aus sprödbrüchigem Material

Also Published As

Publication number Publication date
BR112013033569A2 (pt) 2017-02-07
KR20140035451A (ko) 2014-03-21
EP2726245A1 (fr) 2014-05-07
US10022819B2 (en) 2018-07-17
CN103635282A (zh) 2014-03-12
RU2014103430A (ru) 2015-08-10
CN103635282B (zh) 2015-11-25
EP2726245B1 (fr) 2015-05-20
KR102026488B1 (ko) 2019-09-27
ES2543779T3 (es) 2015-08-21
RU2607295C2 (ru) 2017-01-10
EP2540435A1 (fr) 2013-01-02
US20140197141A1 (en) 2014-07-17
WO2013004404A1 (fr) 2013-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112013033569B1 (pt) Equipamento de confinamento de segurança para radiação a laser
JP6320287B2 (ja) レーザ加工機械アッセンブリ、特にバリアフリーのアクセス口を有するレーザ加工機械アッセンブリ
JP5940582B2 (ja) レーザ加工装置
CN203509362U (zh) 激光蚀刻机安全防护装置
CN105307971B (zh) 空中升降机平台以及配备有该平台的空中升降机
JP2011063352A (ja) 他物接近監視機能付き高所作業用バケット
BR112015024617A2 (pt) aparelho de inspeção de porção soldada e método de inspeção
ES2882589T3 (es) Estructura de seguridad anticaídas para encofrado con paneles de carga para losas
JP6106282B2 (ja) 鉄道車両
EP2119531B1 (de) Laserschutzeinrichtung
KR20150143667A (ko) 적하물 처리 장치용 그래버 및 크레인
JP6359904B2 (ja) 切断装置及び切断方法並びに切断装置を用いた解体システム
KR101616005B1 (ko) 플레어 스택용 히트 실드
IT201800006251A1 (it) Impianto per la lavorazione a vista di prodotti in acciaio strutturale tramite laser fibra
KR102347060B1 (ko) 박층 영역으로서 실현되는 레이저 방호벽 부분을 포함하는 레이저 가공 기계 시스템
EP3403759A1 (en) A machine to process components of wood or the like
KR100998492B1 (ko) 안정적인 전기공급이 가능한 배전설비
CN103144552A (zh) 一种可移动的铁路接触网防护装置
ES2556934T3 (es) Disposición de blindaje del área de conductos de descarga de fundido salino de una caldera de recuperación
EP3209982B1 (de) Verfahren zum überwachen einer strahlung
KR200480228Y1 (ko) 철주용 자갈막이
US11951634B2 (en) System and a method for forming a controlled safety area for a manipulator
CN108883895A (zh) 用于从电梯轿厢中疏散人员的装置
KR101859763B1 (ko) 전면설치형 콘트롤박스 보호장치
KR20140049192A (ko) 드릴 쉽의 헤드라이트 장치

Legal Events

Date Code Title Description
B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: PRIMETALS TECHNOLOGIES FRANCE SAS (FR)

B15K Others concerning applications: alteration of classification

Ipc: B23K 26/12 (2014.01), B23K 26/08 (2014.01), B23K 2

B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 21/03/2012, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 21/03/2012, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS

B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: CLECIM (FR)

B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: CLECIM SAS (FR)