BR112013027223B1

BR112013027223B1 - Separador centrífugo

Info

Publication number: BR112013027223B1
Application number: BR112013027223-6A
Authority: BR
Inventors: Peter Thorwid
Original assignee: Alfa Laval Corporate Ab
Priority date: 2011-05-16
Filing date: 2012-05-03
Publication date: 2021-03-30
Also published as: CN103561872A; SE535842C2; EP2709767B1; EP2709767A4; SE1150439A1; EP2709767A1; CN103561872B; BR112013027223A2; WO2012158093A1

Abstract

dispositivo sensor, e, separador centrífugo a invenção se refere a um dispositivo sensor e um separador centrífugo (1). 0 separador centrífugo compreende uma carcaça estacionária (2) e um rotor centrífugo (3), que é provido na carcaça estacionária e compreende bocais (7) para descarga de um produto. o dispositivo sensor compreende um elemento de transferência (21), que tem uma primeira parte (21') e uma segunda parte (21"). a primeira parte (21') é posicionada dentro da carcaça e fora do rotor centrífugo e a segunda parte (21 ") é posicionada fora da carcaça. um cabeçote de recepção (23) é compreendido pela primeira parte do elemento de transferência. um elemento sensor (25) é montado na segunda parte do elemento de transferência. uma unidade de avaliação (26) é conectada ao elemento sensor através de um conduto (27) para transmitir sinais do elemento sensor para a unidade de avaliação. o elemento sensor detecta vibrações que se propagam do cabeçote de recepção para o elemento sensor. o elemento de transferência é móvel em relação ao rotor centrífugo e à carcaça estacionária de forma que a posição do cabeçote de recepção é ajustável.

Description

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO E TÉCNICA ANTERIOR

[001] A presente invenção refere-se geralmente à supervisão da operação de separadores centrífugos tendo bocais para a descarga de um produto, tal como um líquido, que, por exemplo, compreende ou consiste de lama. Mais precisamente, a invenção se refere a um dispositivo sensor para um separador centrífugo de acordo com a porção de pré-caracterização de acordo com a reivindicação 1. A invenção também se refere a um separador centrífugo de acordo com a porção de pré-caracterização de acordo com a reivindicação 13.

[002] A SE-B-409662 expõe um tal dispositivo para indicar vazamento a partir de um rotor centrífugo em um separador centrífugo. Um elemento sensor é provido na extremidade externa de uma haste de recepção que se estende radialmente para o exterior com relação ao eixo de rotação do rotor centrífugo.

[003] A DE-C-4300199 expõe outro dispositivo sensor para um separador centrífugo. O separador centrífugo exposto neste documento compreende uma carcaça estacionária e um rotor centrífugo girando na carcaça estacionária. O rotor centrífugo é provido com bocais que podem ser abertos intermitentemente para descarga de lama. A finalidade do dispositivo sensor é a de indicar vazamento a partir dos bocais que podem ser abertos intermitentemente. O dispositivo sensor compreende um cabeçote de recepção provido imediatamente fora dos bocais que podem ser abertos. Um canal se estende a partir do cabeçote de recepção para fora através da carcaça estacionária e tem uma abertura na atmosfera fora do separador centrífugo. Quando o cabeçote de recepção é golpeado por lama em vazamento, um sinal acústico será gerado. O sinal acústico é móvel para o exterior no canal e pode ser detectado por meio de um receptor de pressão sonora. Por meio desta detecção, vazamento pode assim ser estabelecido. Um tal sinal acústico é sensível a distúrbios, que podem ter uma influência negativa sobre uma possibilidade de avaliar os sinais. Em adição, um sinal acústico é móvel relativamente lentamente no ar e pode ser difícil de amortecê-lo de uma maneira satisfatória.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[004] O objetivo da presente invenção é o de prover um dispositivo sensor que tenha uma alta confiabilidade e que seja apropriado para prover informação acerca de uma pluralidade de vários parâmetros e condições do separador centrífugo. Além disso, é visado um dispositivo sensor que tenha uma baixa sensitividade a distúrbios e defeitos.

[005] Este objetivo é atingido pelo dispositivo sensor inicialmente definido, que é caracterizado pelo fato de que o elemento de transferência é disposto para ser móvel em relação ao rotor centrífugo e à carcaça estacionária de uma tal maneira que a posição do cabeçote de recepção seja ajustável ao longo do eixo de rotação.

[006] Quando o produto, por exemplo, um líquido ou lama, a partir dos bocais hits o cabeçote de recepção, vibrações serão criadas no cabeçote de recepção e no elemento de transferência. Essas vibrações podem ter várias frequências de 1 -600 Hz até centenas de kHz. Tais vibrações se propagarão de uma maneira segura e confiável no material do elemento de transferência para o elemento sensor provido fora da carcaça estacionária e assim não diretamente sujeito ao ambiente extremo que está presente dentro da carcaça estacionária. O dispositivo sensor de acordo com a invenção pode ser usado para detectar o exato ponto de tempo quando o produto é descarregado através dos bocais para identificar qual bocal ou quais bocais tem/têm um funcionamento reduzido e possivelmente para determinar a velocidade de rotação do rotor centrífugo, e, no caso em que os bocais podem ser abertos intermitentemente e, assim, quase sempre fechados, se qualquer dos bocais apresenta um pequeno vazamento. O dispositivo sensor de acordo com a invenção provê uma detecção muito sensível de vibrações, e assim um possível vazamento pode ser detectado em um estágio muito precoce antes de o vazamento ter qualquer sério impacto sobre o funcionamento e o desempenho do separador centrífugo. Graças à mobilidade do elemento de transferência, é possível ajustar a posição do elemento de transferência e do elemento de recepção em relação aos bocais, de forma que uma detecção confiável de líquido ou lama pode ser assegurada. Além disso, um tal ajuste da posição do cabeçote de recepção permite a determinação de vários parâmetros diferentes do produto que abandona os bocais.

[007] De acordo com uma modalidade da invenção, o dispositivo sensor compreende um elemento de retenção que é configurado para se estender através da, e ser fixamente conectado à, carcaça estacionária, em que o elemento de transferência é movelmente provido no elemento de retenção. Por meio de um tal elemento de retenção, a mobilidade do elemento de transferência pode ser permitido de uma maneira fácil.

[008] De acordo com uma outra modalidade da invenção, o elemento de transferência é deslocável ao longo da direção longitudinal. De uma tal maneira, o elemento de transferência e o cabeçote de recepção podem ser ajustados de uma tal maneira que o cabeçote de recepção seja colocado em uma posição ótima em relação ao produto, por exemplo, líquido ou lama, que abandona um, vários ou todos os bocais. Uma outra vantagem de uma tal capacidade de deslocamento é uma possibilidade de detectar o desgaste dos bocais. Quando os bocais estão desgastados, ou defeituosos de qualquer outra maneira, por exemplo, através de fragmentação, a distribuição do produto descarregado será maior do que se os bocais estiverem intactos. É assim possível detectar se qualquer dos bocais está gasto e, neste caso, também qual dos bocais.

[009] De acordo com uma outra modalidade da invenção, o elemento de transferência é rotativo em torno da direção longitudinal. Por meio de uma tal capacidade de rotação é possível obter informação acerca da direção do possível vazamento a partir dos bocais.

[0010] De acordo com uma outra modalidade da invenção, o elemento sensor é centralmente provido sobre o elemento de transferência com relação à direção longitudinal. Por meio da provisão do elemento sensor centralmente, ou no centro, do elemento de transferência, ele será posicionado a uma distância, ou uma distância significante, a partir da extremidade externa. Isto significa que as vibrações, que se propagam no elemento de transferência passando o elemento sensor e de volta a partir da extremidade externa, serão enfraquecidas em um tal grau que elas não mais resultam em qualquer influência sobre o elemento sensor e a medição.

[0011] De acordo com uma outra modalidade da invenção, o elemento de transferência é fabricado de um material configurado para permitir a dita propagação de vibrações do cabeçote de recepção para o elemento sensor.

[0012] De acordo com outra modalidade da invenção, o elemento de transferência é tubular tendo uma parede de dito material, que forma um espaço interno fechado, em que a parede é adaptada para permitir propagação de vibrações do cabeçote de recepção para o elemento sensor. A parede do elemento tubular de transferência é assim fabricada de dito material, por exemplo, um material metálico, e é bem apropriada para transferir vibrações do cabeçote de recepção para o elemento sensor. Vantajosamente, o espaço interno fechado é cheio com um material de amortecimento. De uma tal maneira, as vibrações podem ser amortecidas de uma maneira rápida e eficiente de forma que o dispositivo sensor, de uma maneira segura, pode diferenciar vibrações de diferentes ocorrências entre si. O material de amortecimento pode vantajosamente compreender ou principalmente consistir de areia.

[0013] De acordo com uma outra modalidade da invenção, o elemento sensor compreende um acelerômetro, preferivelmente um acelerômetro linear ou acelerômetro com um eixo. Por meio de um tal acelerômetro, vibrações com as frequências acima definidas podem, de uma maneira segura, ser detectadas, e sinais apropriados providos para ulterior transferência para a unidade de avaliação. Um acelerômetro linear é particularmente vantajoso quando da determinação da direção do possível vazamento.

[0014] De acordo com uma outra modalidade da invenção, a unidade de avaliação se comunica com o elemento sensor através de um conduto compreendendo uma barreira de Zener.

[0015] De acordo com uma outra modalidade da invenção, a unidade de avaliação é configura da para calcular a velocidade de rotação do rotor centrífugo por meio de ditos sinais.

[0016] De acordo com uma outra modalidade da invenção, a unidade de avaliação é configura da para estabelecer um possível vazamento a partir dos bocais por meio de ditos sinais.

[0017] O objetivo é também atingido pelo separador centrífugo inicialmente definido, que é caracterizado pelo fato de que compreende um dispositivo sensor como definido acima.

[0018] De acordo com outra modalidade da invenção, os ditos bocais do rotor centrífugo são permanentemente abertos. Uma vantagem que é particularmente importante em tais separadores centrífugos é uma possibilidade de determinar a magnitude do fluxo do produto descarregado através dos bocais. Isto pode ser vantajoso para detectar, por exemplo, se um ou vários dos bocais estão entupidos, ou o grau de entupimento dos bocais. De acordo com as definições acima, é também possível estabelecer qual dos bocais que tem um certo grau de entupimento. O desgaste de bocais permanentemente abertos pode também ser estabelecido de acordo com o que foi definido acima.

[0019] De acordo com uma outra modalidade da invenção, os ditos bocais podem ser abertos intermitentemente. Em um tal separador centrífugo, o dispositivo sensor inventivo é particularmente vantajoso para estabelecer, por meio da unidade de avaliação, um possível vazamento a partir dos bocais. O dispositivo sensor pode também, de acordo com esta modalidade, ser usado para determinar a velocidade de rotação do rotor centrífugo.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0020] A invenção deve ser agora explicada mais detalhadamente através de uma descrição de várias modalidades e com referência aos desenhos anexos.

[0021] A Fig. 1 expõe uma vista parcialmente em seção de um separador centrífugo tendo um dispositivo sensor de acordo com a invenção.

[0022] A Fig. 2 expõe uma vista seccional de uma parte do dispositivo sensor na Fig. 1.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE VÁRIAS MODALIDADES DA INVENÇÃO

[0023] A Fig. 1 expõe um separador centrífugo 1 tendo uma carcaça estacionária 2 e um rotor centrífugo 3 que é provido para girar em torno de um eixo x de rotação na carcaça estacionária 2. O rotor centrífugo 3 é acionado através de um fuso 4 por um motor de acionamento 5, representado esquematicamente. O separador centrífugo 1 compreende condutos de entrada e saída são esquematicamente indicados em 6 e que são configurados de uma maneira conhecida por si.

[0024] Além disso, o rotor centrífugo 3 compreende uma pluralidade de bocais 7 para descarga de um produto, tal como líquido, o qual, por exemplo, pode compreender ou consistir de lama. Os bocais 7 podem ser bocais permanentemente abertos. Os bocais 7 podem alternativamente ser bocais que podem ser abertos intermitentemente, os quais podem ser abertos de uma maneira conhecida por si por meio de um disco de válvula 8, indicado esquematicamente, provido dentro do rotor centrífugo 3.

[0025] Os bocais 7 são distribuídos, ou preferivelmente uniformemente distribuídos, ao longo da periferia do rotor centrífugo 3. Fora dos bocais 7, um elemento de guia 9 é provido. O elemento de guia 9 é configurado para receber e guiar o produto descarregado através dos bocais 7 para fora da carcaça estacionária 7 e do separador centrífugo 1 de uma maneira apropriada.

[0026] Um dispositivo sensor para detectar vibrações é também provido em conexão com o separador centrífugo 1 ou é uma parte do separador centrífugo 1. O dispositivo sensor compreende um elemento de transferência 21 que é fabricado de um material apropriado, por exemplo, um material metálico.

[0027] O elemento de transferência 21 tem uma primeira parte 21' tendo uma extremidade interna, e uma segunda parte 21” tendo uma extremidade externa, ver a Fig. 2, e sendo configurado para ser montado no separador centrífugo 1 de uma tal maneira que a primeira parte 21' e a extremidade interna sejam posicionadas dentro da carcaça estacionária 2 e fora do rotor centrífugo 3, e que a segunda parte 21” e a extremidade externa são posicionadas fora da carcaça estacionária 2.

[0028] Na modalidade exposta, o elemento de transferência 21, isto é, tanto a primeira parte 21 quanto a segunda parte 21”, tem um formato alongado comum ou do tipo de barra. O elemento de transferência 21 se estende em uma direção longitudinal x'. A direção longitudinal x' pode ser paralela, ou substancialmente paralela, ao eixo x de rotação. A direção longitudinal x' pode ter a permissão de formar um ângulo com relação ao eixo x de rotação. Todavia, é possível meramente deixar a primeira parte 21’ ter o dito formato alongado. A segunda parte 21”, que é posicionada fora da carcaça estacionária, pode ter qualquer outro formato apropriado e, por exemplo, pode ser angulada.

[0029] O elemento de transferência 21 é assim afixado ao separador centrífugo 1 e mais precisamente na carcaça estacionária 2 por meio de um apropriado elemento de retenção 22, esquematicamente representado, o qual vantajosamente pode ser uma parte do dispositivo sensor, mas que também poderia ser uma parte do separador centrífugo. O elemento de retenção 22 é configurado para se estender através da, e ser fixamente conectado à, carcaça estacionária 2. O elemento de retenção 22 é tubular e o elemento de transferência 21 se estende através da passagem central do elemento tubular de retenção 22, como pode ser visto na Fig. 2. O elemento de retenção 22 pode ser configurado como uma luva, na qual o elemento de transferência 21 é introduzido.

[0030] O elemento de transferência 21 compreende um cabeçote de recepção 23 que é compreendido pela primeira parte 21’ e assim é provido na extremidade interna do elemento de transferência 21, e mais precisamente imediatamente fora dos bocais 7 do rotor centrífugo 3, mas dentro da carcaça estacionária 2 e do elemento de guia 9.

[0031] O elemento de transferência 21 é movelmente provido no elemento de retenção 22. O elemento de transferência 21 pode então ser deslocável ao longo da direção longitudinal x'. De uma tal maneira, a posição do cabeçote de recepção 23 pode ser ajustada, por exemplo, com relação à posição dos bocais 7 ao longo do eixo x de rotação, também no caso quando a direção longitudinal forma um ângulo ao eixo x de rotação. Além disso, o elemento de transferência 21 pode ser rotativo em torno da direção longitudinal x', o que permite a detecção da direção do produto descarregado a partir dos bocais 7.

[0032] O elemento de transferência 21 pode ser móvel manualmente, isto é, um operador pode deslocar, a mão, o elemento de transferência 21 ao longo da direção longitudinal x' e/ou girar o elemento de transferência 21 em torno da direção longitudinal x'. É também possível prover um elemento de acionamento 24, exposto esquematicamente, o qual proporciona os movimentos do elemento de transferência 21, isto é, o elemento de acionamento 21 pode deslocar o elemento de transferência 21 ao longo da direção longitudinal x' e/ou girar o elemento de transferência 21 em torno da direção longitudinal x'.

[0033] O dispositivo sensor compreende também um elemento sensor 25 que é montado na segunda parte 21” do elemento de transferência 21, isto é, na carcaça estacionária 2 e, na modalidade exposta, na proximidade da extremidade externa do elemento de transferência 21. O elemento sensor 25 pode compreender ou consistir de um acelerômetro, preferivelmente um acelerômetro linear. O acelerômetro pode compreender ou consistir de um elemento piezelétrico. Um tal elemento piezelétrico gera um sinal na forma de uma voltagem elétrica, quando ele é deformado, por exemplo, devido a vibrações.

[0034] O dispositivo sensor compreende também uma unidade de avaliação 26 que se comunica com o elemento sensor 25, por exemplo, sem fio ou através de um conduto 27, para transferir sinais provenientes do elemento sensor 25 para a unidade de avaliação 26. A unidade de avaliação 26 compreende um processador 28 e é configurada para interpretar os sinais gerados pelo elemento sensor 25. A unidade de avaliação 26 compreende também uma exibição, a qual, por exemplo, pode incluir um osciloscópio. O conduto 27 compreende uma barreira de Zener 29. A unidade de avaliação 26 pode também se comunicar com o elemento de acionamento 24 para recepção de um sinal que define a posição do cabeçote de recepção 23, especialmente em relação aos bocais 7.

[0035] O elemento sensor 25 é configurado para detectar as vibrações que se propagam a partir do cabeçote de recepção 23 para o elemento sensor 25 através do elemento de transferência 21. As vibrações se propagam no material do elemento de transferência 21. O elemento de transferência 21 é, como pode ser visto na Fig. 2, tubular, e tem uma parede 30 que forma um espaço interno fechado 31. As vibrações se propagarão assim na parede do cabeçote de recepção 23 do elemento sensor 25. O espaço interno fechado 31 é, como indicado na Fig. 2, cheio com um material de amortecimento. O material de amortecimento pode compreender ou consistir de areia, que tem propriedades de amortecimento apropriadas, no contexto.

[0036] No caso quando os bocais 7 podem ser abertos intermitentemente, o dispositivo sensor pode operar de uma tal maneira que, quando os bocais 7 sejam abertos durante um breve período de tempo, o produto é descarregado a uma alta velocidade a partir do rotor centrífugo 3. Este produto se chocará contra o elemento de recepção 21 e, mais precisamente, contra o cabeçote de recepção 23. Vibrações serão então geradas no elemento de transferência 21, e essas se propagam através da parede 30 para o elemento sensor 25. Os sinais que são então gerados pelo elemento sensor 25 são transportados para a unidade de avaliação 26 e são processados pelo processador 28. A unidade de avaliação 26 é configurada para analisar os sinais provenientes do elemento sensor 25 e para estabelecer uma pluralidade de vários parâmetros e estados. Os sinais obtidos podem, por exemplo, compreender os seguintes parâmetros: Valor de pico Tempo de elevação Tempo de queda Largura Superfície.

[0037] Por meio desses parâmetros, conhecimento acerca da descarga do produto pode ser obtido. Por exemplo, pode ser mencionado que a superfície pode ser assumida ser proporcional ao fluxo, isto é, à quantidade do produto descarregado através dos bocais 7. A unidade de avaliação 26 pode também ser adaptada para detectar se um ou vários dos bocais 7 apresenta vazamento. Se um tal vazamento aparecer, uma menor quantidade do produto será descarregada mais ou menos continuamente e se chocar contra o cabeçote de recepção 23 do elemento de transferência 21. Novamente, vibrações serão então ser geradas e se propagam para o elemento sensor 25, que fornece correspondentes sinais para a unidade de avaliação 26. A unidade de avaliação 26 pode então ser configurada para fornecer a informação para o usuário acerca do presente vazamento, por exemplo, através de qualquer tipo de alarme. Deve ser observado que o dispositivo sensor é muito sensível e que um vazamento pode ser detectado em um estágio muito precoce, em que medidas apropriadas de reparo podem ser tomadas.

[0038] Além disso, o dispositivo sensor pode ser usado para detectar um possível vazamento do líquido de operação usado para controlar a posição do disco de válvula 8.

[0039] Deve ser também observado que dispositivo sensor e a unidade de avaliação 26 podem ser configurados para calcular a velocidade de rotação do rotor centrífugo por meio dos sinais provenientes do elemento sensor 25. Em combinação com uma determinação da velocidade de rotação, a detecção de um vazamento e possivelmente também a posição dos bocais 7, é possível calcular qual dos bocais 7 possivelmente apresenta vazamento por meio do processador 28 da unidade de avaliação 26.

[0040] No caso em que os bocais 7 são permanentemente abertos, o dispositivo sensor e a unidade de avaliação 26 podem ser configurados para calcular a velocidade de rotação do rotor centrífugo 3 por meio de os sinais provenientes do elemento sensor 25. Também neste caso é possível obter informação e conhecimento acerca do produto descarregado, por exemplo, a direção de descarga do produto e a posição ou trajeto do produto a partir dos bocais 7, por meio de sinais provenientes do elemento sensor 25. O dispositivo sensor pode neste caso também ser usado para detectar se qualquer dos bocais 7 está entupido ou se está começando a ficar entupido através de uma determinação do fluxo do produto que é descarregado.

[0041] Finalmente, deve ser também observado que o dispositivo sensor e a unidade de avaliação 26 podem detectar vibrações que emanam a partir de outras fontes diferentes dos bocais 7, por exemplo, vários defeitos no separador centrífugo 1, tal como jogo nos mancais, etc. Pode ser considerado que tais defeitos resultarão em vibrações com outras frequências diferentes daquelas que aparecem no vazamento e descarga do produto, e que esses defeitos são assim possíveis de detectar.

[0042] A invenção não é limitada às modalidades expostas, mas podem ser modificadas e variadas dentro do escopo das reivindicações que seguem.

Claims

1. Separador centrífugo (1) tendo uma carcaça estacionária (2) e um rotor centrífugo (3), que é provido na carcaça estacionária (2) e disposto para girar em torno de um eixo (x) de rotação a uma velocidade de rotação e que compreende uma pluralidade de bocais (7) para descarga de um produto a partir do rotor centrífugo (3), em que o separador centrífugo compreende um dispositivo sensor que compreende: um elemento de transferência (21), que tem uma primeira parte (21') e uma segunda parte (21") e que é configurado para ser montado de uma tal maneira que a primeira parte (21') seja posicionada dentro da carcaça estacionária (2) e fora do rotor centrífugo (3) e que a segunda parte (21") é posicionada fora da carcaça estacionária (2), em que pelo menos a primeira parte (21') do elemento de transferência (21) tem um formato alongado e se estende em uma direção longitudinal (x'), um cabeçote de recepção (23), que é compreendido pela primeira parte (21') do elemento de transferência (21), um elemento sensor (25), que é montado na segunda parte (21") do elemento de transferência (21) e que é configurado para detectar vibrações que se propagam do cabeçote de recepção (23) para o elemento sensor (25), e uma unidade de avaliação (26), que se comunica com o elemento sensor (25) para transmitir sinais do elemento sensor (25) para a unidade de avaliação (26), caracterizado pelo fato de que o elemento de transferência é configurado de tal maneira que ele seja móvel em relação ao rotor centrífugo (3) e à carcaça estacionária (2) de tal maneira que a posição do cabeçote de recepção (23) seja ajustável ao longo do eixo (x) de rotação.

2. Separador centrífugo de acordo com reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo sensor compreende um elemento de retenção (22) que é configurado para se estender através da, e ser fixamente conectado à, carcaça estacionária (2), em que o elemento de transferência (21) é movelmente provido no elemento de retenção (22).

3. Separador centrífugo de acordo com reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o elemento de transferência (21) é deslocável ao longo da direção longitudinal (x').

4. Separador centrífugo de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 e 3, caracterizado pelo fato de que o elemento de transferência (21) é rotativo em torno da direção longitudinal (x').

5. Separador centrífugo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o elemento sensor (25) é centralmente provido sobre o elemento de transferência (21) com relação à direção longitudinal (x').

6. Separador centrífugo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o elemento de transferência (21) é fabricado de um material configurado para permitir a dita propagação de vibrações do cabeçote de recepção (23) para o elemento sensor (25).

7. Separador centrífugo de acordo com reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o elemento de transferência (21) é tubular tendo uma parede (30) de dito material, que forma um espaço interno fechado (31), em que a parede (30) é adaptada para permitir propagação de vibrações do cabeçote de recepção (23) para o elemento sensor (25).

8. Separador centrífugo de acordo com reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o espaço interno fechado (31) é cheio com um material de amortecimento.

9. Separador centrífugo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o elemento sensor (25) compreende um acelerômetro.

10. Separador centrífugo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a unidade de avaliação (26) se comunica com o elemento sensor (25) através de um conduto (27) compreendendo uma barreira de Zener (29).

11. Separador centrífugo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que a unidade de avaliação (26) é configura da para calcular a velocidade de rotação do rotor centrífugo (3) por meio de ditos sinais.

12. Separador centrífugo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que os bocais (7) compreendem bocais que podem ser abertos intermitentemente e em que a unidade de avaliação (26) é configurada para estabelecer um possível vazamento a partir dos bocais (7) por meio de ditos sinais.

13. Separador centrífugo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que os ditos bocais são permanentemente abertos.

14. Separador centrífugo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que os ditos bocais podem ser abertos intermitentemente.