BR112012028998B1

BR112012028998B1 - dispositivo de escoamento

Info

Publication number: BR112012028998B1
Application number: BR112012028998-5A
Authority: BR
Inventors: Jean-Paul Astegno; Patrick Charles; Matthieu Perrier
Original assignee: Seb S.A.
Priority date: 2010-05-18
Filing date: 2011-05-18
Publication date: 2018-12-11
Also published as: RU2559538C2; JP2013526285A; CN102246701A; CA2799418C; ES2470143T3; EP2387877B1; AU2011254584A1; WO2011144678A1; CN102246701B; RU2012153834A; CA2799418A1; FR2960124B1; JP5784713B2; EP2387877A1; AU2011254584B2; BR112012028998A2; FR2960124A1

Abstract

dispositivo de escoamento de uma forma para queijo dentro de um recipiente. a invenção se refere a um dispositivo de escoamento que compreende um recipiente externo (1) que recebe um receptáculo interno perfurado (2), o recipiente externo (1) podendo sustentar o receptáculo interno perfurado (2) numa posição baixa e numa posição alta, o receptáculo interno perfurado (2) apresentando pelo menos duas protuberâncias laterais externas (22) capazes de repousar sobre as peças de suporte (16) do recipiente externo (1) quando o receptáculo interno perfurado (2) ocupa a posição alta. de acordo com a invenção, o recipiente externo (1) apresenta uma abertura superior (17) que dispõe no interior do dito recipiente externo (1) pelo menos dois reforços laterais (12) entre as ditas peças de suporte (16), os ditos reforços laterais (12) sendo previsto para alojar pelo menos parcialmente as ditas protuberâncias laterais externas (22) quando o receptáculo interno perfurado (2) ocupa a posição baixa.

Description

(54) Título: DISPOSITIVO DE ESCOAMENTO (73) Titular: SEB S.A.. Endereço: Les 4 M - Chemin Du Petit Bois, F- 69130 Ecully, FRANÇA(FR) (72) Inventor: JEAN-PAUL ASTEGNO; PATRICK CHARLES; MATTHIEU PERRIER.

Prazo de Validade: 20 (vinte) anos contados a partir de 18/05/2011, observadas as condições legais

Expedida em: 11/12/2018

Assinado digitalmente por:

Liane Elizabeth Caldeira Lage

Diretora de Patentes, Programas de Computador e Topografias de Circuitos Integrados

1/12 “DISPOSITIVO DE ESCOAMENTO”

A presente invenção refere-se ao campo técnico dos dispositivos de escoamento que compreendem um recipiente externo que recebe um receptáculo interno perfurado, em que o recipiente externo é capaz de sustentar o receptáculo interno perfurado em uma posição baixa e numa posição alta, a posição alta permitindo um escoamento do conteúdo do receptáculo interno perfurado dentro do recipiente externo.

A presente invenção se refere mais particularmente à confecção de queijo branco, para o qual um escoamento do soro do leite pode ser desejado.

O documento FR 2423977 divulga um dispositivo de escoamento do tipo acima citado, no qual o receptáculo interno perfurado apresenta protuberâncias laterais externas capazes de repousar sobre as peças de suporte do recipiente externo quando o receptáculo interno perfurado ocupa a posição alta. Entretanto, as protuberâncias laterais externas são formadas pelas linguetas flexíveis, e a passagem da posição baixa para a posição alta e vice-versa necessita de deformar elasticamente as ditas linguetas. O esforço de inserção ou de extração necessário torna a utilização deste dispositivo pouco facilitada.

O objetivo da presente invenção é propor um dispositivo de escoamento que permite manipulações particularmente facilitadas.

O objetivo é alcançado com um dispositivo de escoamento que compreende um recipiente externo que recebe um receptáculo interno perfurado, o recipiente externo podendo sustentar o receptáculo interno perfurado numa posição baixa e numa posição alta, o receptáculo interno perfurado apresentando pelo menos duas protuberâncias laterais externas capazes de repousa sobre as peças de suporte do recipiente externo quando o receptáculo interno perfurado ocupa a posição alta, devido ao fato de que o recipiente externo apresenta uma abertura superior disposta no interior do dito recipiente externo pelo menos dois reforços laterais entre as ditas peças de suporte, os ditos reforços laterais sendo previstos para alojar as ditas protuberâncias laterais externas quando o receptáculo interno perfurado ocupa a posição baixa. Essas disposições permitem passar o receptáculo interno perfurado da posição alta para a

Petição 870180056902, de 29/06/2018, pág. 8/12

2/12 posição baixa e vice versa simplesmente pela elevação do receptáculo interno perfurado acima do recipiente externo, girando o receptáculo interno perfurado em relação ao recipiente externo de modo a colocar as protuberâncias laterais externas acima dos reforços laterais ou acima das peças de suporte, e repousando o receptáculo interno perfurado dentro do recipiente externo. Os reforços laterais que desembocam na abertura superior permitem a retirada do receptáculo interno perfurado e a colocação do receptáculo interno perfurado dentro do recipiente externo pelo simples deslocamento do receptáculo interno perfurado.

De acordo com um modo de realização, o receptáculo interno perfurado que ocupa a posição baixa repousa sobre um fundo do recipiente externo. Esta disposição permite limitar o espaço em tomo do receptáculo interno perfurado, favorecendo assim a retenção do soro do leite na forma para queijo.

De acordo com uma forma de realização, as peças de suporte do recipiente externo são formadas por protuberâncias laterais internas. Essa disposição permite otimizar o entulhamento lateral do recipiente externo.

Vantajosamente então, as protuberâncias laterais internas são provenientes de uma borda superior do recipiente externo. Essa disposição permite otimizar o entulhamento na altura do recipiente externo.

De acordo com um outro modo de realização, as peças de suporte do recipiente externo são formadas por uma borda superior do recipiente externo. Os reforços laterais podem então ser formados pela parede lateral do recipiente externo.

De acordo com uma forma de realização, o recipiente externo e o receptáculo interno perfurado apresentam uma geometria não circular.

Mais particularmente, o recipiente externo e o receptáculo interno perfurado podem apresentar uma geometria poligonal.

De acordo com um modo de realização, o receptáculo interno perfurado compreende uma ou mais paredes laterais perfuradas. Altemativamente ou em complementação, o receptáculo interno perfurado pode compreender um fundo perfurado.

De acordo com uma forma de realização adaptada particularmente aos

3/12 dispositivos de escoamento de geometria quadrada, mas também circular ou hexagonal, as protuberâncias laterais externas compreendem uma primeira protuberância lateral externa e uma segunda protuberância lateral externa oposta.

De acordo com uma forma de realização adaptada particularmente aos dispositivos de escoamento de geometria retangular, mas também elíptica ou hexagonal, uma porção da abertura superior do recipiente externo compreende uma primeira peça de suporte e uma segunda peça de suporte envolvendo um primeiro reforço lateral, a outra porção da abertura superior do recipiente externo compreendendo um segundo reforço lateral e um terceiro reforço lateral envolvendo uma terceira peça de suporte.

Vantajosamente ainda, para facilitar a extração do receptáculo interno perfurado, o receptáculo interno perfurado compreende pelo menos uma peça de preensão.

Vantajosamente então, pelo menos uma da dita peça de preensão é proveniente de uma borda superior do receptáculo interno perfurado. Essa disposição permite maximizar a capacidade do receptáculo interno perfurado e limitar o entulhamento do recipiente externo.

De acordo com uma segunda forma de realização vantajosa, o receptáculo interno perfurado compreende duas peças de preensão internas opostas. O usuário pode assim retirar um receptáculo interno perfurado de capacidade individual elevando as ditas peças de preensão internas opostas cruzando o polegar e o indicador.

Vantajosamente então, as duas peças de preensão internas opostas são dispostas entre duas protuberâncias laterais externas, Essa disposição permite evitar que a deformação da parte superior do receptáculo interno perfurado não afaste as protuberâncias laterais externas das peças de suporte.

Vantajosamente ainda, o recipiente externo aloja inteiramente o receptáculo interno perfurado que ocupa a posição baixa. O recipiente externo pode assim ser facilmente fechado pela tampa.

A invenção será melhor compreendida com o estudo de quatro exemplos de realização, tomados a título de forma alguma limitativo, ilustrados nas figuras anexas, nas quais:

4/12

- a figura 1 é uma vista em perspectiva separada de um primeiro exemplo de realização de um dispositivo de escoamento de acordo com a invenção,

- a figura 2 é uma vista em perspectiva montada do dispositivo de escoamento ilustrado na figura 1, na qual o receptáculo interno perfurado ocupa a posição baixa,

- a figura 3 é uma vista em perspectiva montada do dispositivo de escoamento ilustrado na figura 1, na qual o receptáculo interno perfurado ocupa a posição alta,

- a figura 4 é uma vista em perspectiva separada de um segundo exemplo de realização de um dispositivo de escoamento de acordo com a invenção,

- a figura 5 é uma vista em perspectiva montada do dispositivo de escoamento ilustrado na figura 4, na qual o receptáculo interno perfurado ocupa a posição alta,

- a figura 6 é uma vista em perspectiva montada do dispositivo de escoamento ilustrado na figura 4, na qual o receptáculo interno perfurado ocupa a posição baixa,

- a figura 7 é uma vista esquemática em perspectiva separada de um terceiro exemplo de realização de um dispositivo de escoamento de acordo com a invenção,

- a figura 8 é uma vista esquemática do dispositivo de escoamento ilustrado na figura 7, na qual o receptáculo interno perfurado ocupa a posição baixa,

- a figura 9 é uma vista esquemática do dispositivo de escoamento ilustrado na figura 7, na qual o receptáculo interno perfurado ocupa a posição alta,

- a figura 10 é uma vista em perspectiva separada de um quarto exemplo de realização de um dispositivo de escoamento de acordo com a invenção,

- a figura 11 é uma vista inferior do receptáculo interno perfurado do dispositivo de escoamento ilustrado na figura 10,

- a figura 12 é uma vista superior do recipiente externo do dispositivo de escoamento ilustrado na figura 10,

- a figura 13 é uma vista em perspectiva montada e em corte parcial do

5/12 dispositivo de escoamento ilustrado na figura 10, no qual o receptáculo interno perfurado ocupa a posição alta,

- a figura 14 é uma vista em perspectiva montada e em corte parcial do dispositivo de escoamento ilustrado na figura 10, no qual o receptáculo interno perfurado ocupa a posição baixa.

O dispositivo de escoamento ilustrado nas figuras 1 a 3 compreende um recipiente externo 1 que recebe um receptáculo interno perfurado 2, previsto, por exemplo, para a confecção de porções individuais de queijo branco.

O recipiente externo 1 pode sustentar o receptáculo interno perfurado 2 numa posição baixa ilustrada na figura 2 e numa posição alta ilustrada na figura 3, prevista para o escoamento.

O recipiente externo 1 e o receptáculo interno perfurado 2 ilustrados nas figuras 1 a 3 apresentam uma geometria não circular, entretanto a presente invenção se aplica também aos recipientes externos 1 e/ou aos receptáculos internos perfurados de geometria circular. O recipiente externo 1 e o receptáculo interno perfurado 2 apresentam uma geometria poligonal, mais particularmente uma geometria quadrada.

O recipiente externo 1 compreende um fundo 10 unido às paredes laterais

11. A parte superior das paredes laterais 11 apresenta dois reforços laterais 12 dispostos abaixo dos rebordos superiores 13. Duas protuberâncias laterais internas 14 são dispostas entre os reforços laterais 12. As protuberâncias laterais internas 14 são provenientes de uma borda superior 15 do recipiente externo 1.

O receptáculo interno perfurado 2 compreende um fundo perfurado 20 unido às paredes laterais perfuradas 21. O receptáculo interno perfurado 2 apresenta duas protuberâncias laterais externas 22. Mais particularmente, as protuberâncias laterais externas 22 são provenientes de uma borda superior 23 do receptáculo interno perfurado 2. As protuberâncias laterais externas 22 compreendem uma primeira protuberância lateral externa 22a e uma segunda protuberância lateral externa 22b opostas, dispostas cada uma sobre uma face do receptáculo interno perfurado 2.

O receptáculo interno perfurado 2 compreende vantajosamente pelo menos uma peça de preensão 24, essa peça de preensão 24 sendo de preferência proveniente da

6/12 borda superior 23 do receptáculo interno perfurado 2. Tal como representado na figura 1, o receptáculo interno perfurado 2 compreende duas peças de preensão 24 internas opostas. As duas peças de preensão 24 internas opostas são dispostas entre as duas protuberâncias laterais externas 22.

Tal como representado na figura 2, os reforços laterais 12 são previstos para alojar as protuberâncias laterais externas 22 quando o receptáculo interno perfurado 2 ocupa a posição baixa no recipiente externo 1. Mais particularmente, o receptáculo interno perfurado 2 que ocupa a posição baixa repousa sobre o fundo 10 do recipiente externo 1. Para minimizar o espaço entre o recipiente externo 1 e o receptáculo interno perfurado 2, as paredes laterais 11, 21 do recipiente externo 1 e do receptáculo interno perfurado 2 apresentam formas trapezoidais. A figura 2 mostra que o recipiente externo 1 aloja inteiramente o receptáculo interno perfurado 2 que ocupa a posição baixa.

Tal como representado na figura 3, as protuberâncias laterais externas 22 são capazes de repousar sobre as peças de suporte 16 do recipiente externo 1 quando o receptáculo interno perfurado 2 ocupa a posição alta. Tal como mais bem visto na figura 1, as peças de suporte 16 do recipiente externo 1 são formadas pelas protuberâncias laterais internas 14. Assim, o recipiente externo 1 apresenta uma abertura superior 17 disposta no interior do dito recipiente externo 1 pelo menos dois reforços laterais 12 entre as peças de suporte 16.

O dispositivo de escoamento de acordo com a invenção ilustrada nas figuras 1 a 3 é utilizado da seguinte forma. Para passar da posição baixa do receptáculo interno perfurado 2 ilustrado na figura 2 para a posição alta do receptáculo interno perfurado 2 ilustrado na figura 3, ou vice-versa, o usuário segura o receptáculo interno perfurado 2 pelas peças de preensão 24, por exemplo, cruzando o indicador e o polegar, eleva o receptáculo interno perfurado 2, gira o receptáculo interno perfurado 2 de um quarto de volta em relação ao recipiente externo 1, e repousa o receptáculo interno perfurado 2.

A manipulação do receptáculo interno perfurado 2 é assim particularmente facilitada.

O dispositivo de escoamento ilustrado nas figuras 4 a 6 compreende um

7/12 recipiente externo 1’ que recebe um receptáculo interno perfurado 2’, previsto, por exemplo, para a confecção de porções familiares de queijo branco.

As peças de suporte 16’ do recipiente externo 1’ são formadas pelas protuberâncias laterais internas 14’ provenientes da borda superior 15’ do recipiente externo Γ. O receptáculo interno perfurado 2’ ocupando a posição baixa repousa sobre um fundo 10’ do recipiente externo Γ; o recipiente externo 1’ aloja inteiramente o receptáculo interno perfurado 2’ ocupando a posição baixa.

O dispositivo de escoamento ilustrado nas figuras 4 a 6 difere do dispositivo de escoamento ilustrado nas figuras 1 a 3 pelo fato do recipiente externo 1’ e o receptáculo interno perfurado 2’ apresentarem uma geometria retangular, e por uma porção da abertura superior 17’ do recipiente externo 1’ compreendem uma primeira peça de suporte 16’a e uma segunda peça de suporte 16’b envolvendo um primeiro reforço lateral 12’a, e em que a outra porção da abertura superior 17’ do recipiente externo 1’ compreende um segundo reforço lateral 12’b e um terceiro reforço lateral 12’c que envolve uma terceira peça de suporte 16’c. O receptáculo interno perfurado 2’ apresenta três protuberâncias laterais externas 22’ capazes de repousar sobre as peças de suporte 16’ do recipiente externo 1’ quando o receptáculo interno perfurado 2’ ocupa a posição alta. As protuberâncias laterais externas 22’ compreendem uma primeira protuberância lateral externa 22’a e uma segunda protuberância lateral externa 22’b dispostas sobre um mesmo lado do receptáculo interno perfurado 2’, previstas para repousar respectivamente sobre a primeira peça de suporte 16’ e a segunda peça de suporte 16’b, assim como uma terceira protuberância lateral externa 22’c, disposta sobre o lado oposto do receptáculo interno perfurado 2’ e prevista para repousar sobre a terceira peça de suporte 16’c, tal como visto na figura 5.

Para passar da posição alta do receptáculo interno perfurado 2’ ilustrado na figura 5 para a posição baixa do receptáculo interno perfurado 2’ ilustrado na figura 6, o usuário eleva o receptáculo interno perfurado 2’, gira-o uma meia volta em relação ao recipiente externo Γ, e repousa o receptáculo interno perfurado 2’. Assim, a terceira peça de suporte 16’c é inserida entre a primeira protuberância lateral externa 22’a e a segunda protuberância lateral externa 22’b, a terceira protuberância lateral externa 22’c sendo

8/12 inserido entre a primeira peça de suporte 16’a e a segunda peça de suporte 16’b, tal como visto na figura 6. As protuberâncias laterais externas 22’ formadas pela primeira protuberância lateral externa 22’a, segunda protuberância lateral externa 22’b e a terceira protuberância lateral externa 22’c são assim inseridas nos reforços laterais 12’ formados pelo primeiro reforço lateral 12’a, segundo reforço lateral 12’b e terceiro reforço lateral 12’c.

O dispositivo de escoamento ilustrado nas figuras 7 a 9 compreende um recipiente externo 51 que recebe um receptáculo interno perfurado 52, previsto, por exemplo, para a confecção de porções individuais de queijo branco.

O recipiente externo 51 e o receptáculo interno perfurado 52 apresentam uma geometria circular. O receptáculo interno perfurado 52 compreende um fundo não perfurado 70 e uma parede lateral perfurada 71, assim como uma peça de preensão 74 proveniente de uma borda superior 73. O receptáculo interno perfurado 52 ocupando a posição baixa repousa sobre um fundo 60 do recipiente externo 51. As protuberâncias laterais externas 72 do receptáculo interno perfurado 52 compreendem uma primeira protuberância lateral externa 72a e uma segunda protuberância lateral externa 72b opostas.

O dispositivo de escoamento ilustrado nas figuras 7 a 9 difere do dispositivo de escoamento ilustrado nas figuras 1 a 3 pelo fato dos reforços laterais 62 do recipiente externo 51 serem formados pelos ressaltos externos da parede lateral 61 que se abrem para o exterior da geometria do restante da borda superior 65 do recipiente externo 51, e em que as protuberâncias laterais externas 72 são formadas pelos ressaltos externos da parede lateral perfurada 71 que se abrem para o exterior da geometria do restante da borda superior 73. As peças de suporte 66 do recipiente externo 51 são formadas pela borda superior 65 do recipiente externo 51.

Tal como visto na figura 8, os reforços laterais 62 alojam parcialmente as protuberâncias laterais externas 72 quando o receptáculo interno perfurado 52 ocupa a posição baixa.

O dispositivo de escoamento ilustrado nas figuras 10 a 14 compreende um recipiente externo 101 que recebe um receptáculo interno perfurado 102, previsto, por

9/12 exemplo, para a confecção de porções familiares de iogurte. O recipiente externo 101 e o receptáculo interno perfurado 102 apresentam uma geometria de configuração retangular.

O receptáculo interno perfurado 102 apresenta três protuberâncias laterais externas 122, mais bem vistas na figura 11, capazes de repousar sobre as peças de suporte 116 do recipiente externo 101, mais bem vistas na figura 12, quando o receptáculo interno perfurado 102 ocupa a posição alta.

Uma porção de abertura superior 117 do recipiente externo 101 compreende uma primeira peça de suporte 116a e uma segunda peça de suporte 116b que envolve um primeiro reforço lateral 112a, e a outra porção da abertura superior 117 do recipiente externo 101 compreende um segundo reforço lateral 112b e um terceiro reforço lateral 112c que envolve uma terceira peça de suporte 116c.

O receptáculo interno perfurado 102 compreende as peças de preensão 124 provenientes de uma borda superior 125 do receptáculo interno perfurado 102.

Tal como visto na figura 14, o receptáculo interno perfurado 102 que ocupa a posição baixa repousa sobre um fundo 110 do recipiente externo 101; o recipiente externo 101 aloja inteiramente o receptáculo interno perfurado 102 que ocupa a posição baixa.

O dispositivo de escoamento difere do segundo exemplo de realização pelo fato das peças de suporte 116 do recipiente externo 101 serem formadas pelas protuberâncias laterais internas 114 que param distantes da borda superior 115 do recipiente externo 101.

O receptáculo interno perfurado 102 compreende um fundo perfurado 120, duas paredes laterais perfuradas 121, 121’ e duas paredes laterais não perfuradas 123, 123’.

O fundo perfurado 120 e as paredes laterais perfuradas 121, 121’ dispõem das janelas de escoamento 126. Uma parede filtrante 128 se estende através de cada uma das janelas de escoamento 126. O receptáculo interno perfurado é, por exemplo, obtido pela sobre-moldagem de um corpo em material plástico sobre a parede filtrante 128. A parede filtrante 128 dispõe vantajosamente das passagens inferiores de 500 pm e de preferência compreendido entre 50 pm e 200 pm para o escoamento do iogurte; para o

10/12 escoamento do queijo branco as passagens de tamanho maior, por exemplo, até 2 mm, podem ser consideradas. A parede filtrante 128 é vantajosamente realizada em material tecido, por exemplo, em náilon. Se desejado, uma mesma parede filtrante 128 pode se estender através de uma ou várias janelas de escoamento 126. O receptáculo interno perfurado 102 pode apresentar uma ou várias janelas de escoamento 126.

As protuberâncias laterais externas 122 do receptáculo interno perfurado 102 são formadas pelas porções de borda inferior 129 do receptáculo interno perfurado 102.

Tal como mais bem visto na figura 11, as protuberâncias laterais externas 122 compreendem duas protuberâncias laterais externas 112a, 122b provenientes da parede lateral não perfurada 123, uma outra protuberância lateral externa 122c sendo proveniente da outra parede lateral não perfurada 123’ oposta a parede lateral não perfurada 123.

Um entalhe lateral 127c se eleva sobre a parede lateral não perfurada 123 entre as protuberâncias laterais externas 122a, 122b. A outra protuberância lateral externa 122c é envolvida por dois outros entalhes laterais 127a, 127b. As peças de preensão 124 são dispostas no exterior do receptáculo interno perfurado 102 acima dos entalhes laterais 127a, 127b, 127c.

Para passar da posição alta do receptáculo interno perfurado 102 ilustrado na figura 13 para a posição baixa ilustrada na figura 14, o usuário eleva o receptáculo interno perfurado 102, gira-o meia volta em relação ao recipiente externo 101, e repousa o receptáculo interno perfurado 102 no recipiente externo 101.

Na posição baixa do receptáculo interno perfurado 102 ilustrado na figura 14, a minimização do espaço entre as paredes externas do receptáculo interno perfurado 102 e as paredes internas do recipiente externo 101 permite minimizar a quantidade de leite e de fermentes que se encontram fora do receptáculo interno perfurado 102.

Assim, de acordo com a invenção, o receptáculo interno perfurado 2; 2’; 52; 102 apresenta pelo menos duas protuberâncias laterais externas 22; 22’; 72; 122 capazes de repousar sobre as peças de suporte 16; 16’; 66; 116 do recipiente externo 1; Γ; 51; 101 quando o receptáculo interno perfurado 2; 2’; 52; 102 ocupa a posição alta, e

11/12 o recipiente externo 1; Γ; 51; 101 apresenta uma abertura superior 17; 17’; 67; 117 que dispõe no interior do dito recipiente externo 1; Γ; 51; 101 pelo menos dois reforços laterais 12; 12’; 62; 112 entre as ditas peças de suporte 16; 16’; 66; 116, os ditos reforços laterais 12; 12’; 62; 112 sendo previstos para alojar pelo menos parcialmente as ditas protuberâncias laterais externas 22; 22’; 72; 122 quando o receptáculo interno perfurado 2; 2’; 52; 102 ocupa a posição baixa.

O receptáculo interno perfurado 2; 2’; 52 forma assim uma forma para queijo que permite o escoamento do queijo branco por uma manipulação simples que consiste em elevar o receptáculo interno perfurado 2; 2’; 52, girá-lo uma fração de volta e repousá-lo no recipiente externo 1; T; 51. O receptáculo interno perfurado 102 e o recipiente externo 101 permitem uma manipulação similar para o escoamento do iogurte ou do queijo branco.

Os reforços laterais 12; 12’; 62; 112 dispostos no recipiente externo 1; Γ; 51; 101, pela abertura superior 17; 17’; 67; 117, permitem deslocar as protuberâncias laterais externas 22; 22’; 72; 122 para fora dos reforços laterais 12; 12’; 62; 112.

O receptáculo interno perfurado 2; 2’; 52; 102 inicialmente na posição baixa no recipiente externo 1; Γ; 51; 101 pode assim ser retirado do recipiente externo 1; Γ; 51; 101 sem necessitar deformar o receptáculo interno perfurado 2; 2’; 52; 102 ou o recipiente externo 1; 1 ’; 51; 101.

O receptáculo interno perfurado 2; 2’; 52; 102 pode assim ser colocado na posição baixa dentro do recipiente externo 1; Γ; 51; 101 sem necessitar deformar o receptáculo interno perfurado 2; 2’; 52; 102 ou o recipiente externo l;l’;51;101.

Em outros termos, os reforços laterais 12; 12’; 62; 112 dispõem de uma passagem para as protuberâncias laterais externas 22; 22’; 72; 122 quando o receptáculo interno perfurado 2; 2’; 52; 102 é deslocado da posição baixa dentro do recipiente externo 1; Γ; 51; 101 para o exterior e vice-versa.

O receptáculo interno perfurado 2; 2’; 52; 102 pode assim ser colocado na posição baixa dentro do recipiente externo 1; 1’; 51; 101 pela inserção dos reforços laterais 12; 12’; 62; 112 dentro das protuberâncias laterais externas 22; 22’; 72; 122.

O receptáculo interno perfurado 2; 2’; 52; 102 pode assim ser colocado na

12/12 posição alta dentro do recipiente externo 1; Γ; 51; 101 pelo deslocamento das protuberâncias laterais externas 22; 22’; 72; 122 sobre as peças de suporte 16; 16’; 66; 116.

No primeiro, segundo e terceiro exemplos de realização, os reforços laterais 12; 12’; 62 são dispostos no interior do recipiente externo 1; Γ; 51 ao nível da borda superior 15; 15’; 65 do recipiente externo 1; Γ; 51.

No quarto exemplo de realização, os reforços laterais 112 são dispostos no interior do recipiente externo 101 embaixo da borda superior 115 di recipiente externo 101.

A título de variação para o quarto exemplo de realização, a ou as paredes filtrantes 128 não são necessariamente realizadas em material tecido, mas podem, por exemplo, ser realizadas em material não tecido, ou ainda em metal perfurado obtido por eletroerosão. A geometria das passagens dispostas na ou nas paredes laterais 128 não é necessariamente circular ou quadrada.

Uma ou as paredes filtrantes 128 que apresentam passagens alongadas podem ser utilizadas. O parâmetro dimensional pertinente para a filtração é a largura das passagens, o comprimento podendo ser maior sem afetar o desempenho da filtração.

A título de variação, as protuberâncias laterais externas e as peças de suporte não são necessariamente dispostas de modo simétrico; a rotação do receptáculo interno perfurado em relação ao recipiente externo para passar da posição baixa para a posição alta, ou vice-versa, não é necessariamente de um quarto de volta ou uma meia volta.

A presente invenção não é de forma alguma limitada pelo exemplo de realização descrito e suas variações, mas engloba numerosas modificações dentro do quadro das reivindicações.

1/3

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de escoamento, compreendendo um recipiente externo (1; 1'; 51; 101) que recebe um receptáculo interno perfurado (2; 2'; 52; 102), o recipiente externo (1; 1'; 51; 101) podendo sustentar o receptáculo interno perfurado (2; 2'; 52; 102) em uma posição baixa e em uma posição alta, o receptáculo interno perfurado (2; 2'; 52; 102) apresentando duas protuberâncias laterais externas (22; 22'; 72; 122) capazes de repousar sobre as peças de suporte (16; 16'; 66; 116) do recipiente externo (1; 1'; 51; 101) quando o receptáculo interno perfurado (2; 2'; 52; 102) ocupa a posição alta, o recipiente externo (1; 1'; 51; 101) apresentando uma abertura superior (17; 17'; 67; 117), reforços laterais (12; 12'; 62; 112) sendo previstos para alojar parcialmente as ditas protuberâncias laterais externas (22; 22'; 72; 122) quando o receptáculo interno perfurado (2; 2'; 52; 102) ocupa a posição baixa, a abertura superior (17; 17'; 67; 117) no interior do dito recipiente externo (1; 1'; 51; 101) formando dois reforços laterais (12; 12'; 62; 112) entre as ditas peças de suporte (16; 16'; 66; 116), e caracterizado pelo fato de que os reforços laterais (12; 12'; 62; 112) dispõem de uma passagem para as protuberâncias laterais externas (22; 22'; 72; 122) quando o receptáculo interno perfurado (2; 2'; 52; 102) é movido da posição baixa no recipiente externo (1; 1'; 51; 101) em direção ao exterior, e vice-versa.
2. Dispositivo de escoamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o receptáculo interno perfurado (2; 2'; 52; 102) que ocupa a posição baixa repousa sobre um fundo (10; 10'; 60; 110) do recipiente externo (1; 1'; 51; 101).
3. Dispositivo de escoamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que as peças de suporte (16; 16'; 66; 116), do recipiente externo (1; 1'; 101) são formadas pelas protuberâncias laterais internas (14; 14'; 114).
4. Dispositivo de escoamento, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que as protuberâncias laterais internas (14; 14') são provenientes de uma borda superior (15; 15') do recipiente externo (1; 1').
5. Dispositivo de escoamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que as peças de suporte (66) do

Petição 870180056902, de 29/06/2018, pág. 9/12

2/3 recipiente externo (51) são formadas por uma borda superior (65) do recipiente externo (51).
6. Dispositivo de escoamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o recipiente externo (1; 1'; 51; 101) e o receptáculo interno perfurado (2; 2'; 52; 102) apresentam uma forma geométrica excluindo a forma circular.
7. Dispositivo de escoamento, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o recipiente externo (1; 1'; 51; 101) e o receptáculo interno perfurado (2; 2'; 52; 102) apresentam uma geometria poligonal.
8. Dispositivo de escoamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o receptáculo interno perfurado (2; 2'; 52; 102) compreende paredes laterais perfuradas (21; 21'; 71; 121; 121').
9. Dispositivo de escoamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que as protuberâncias laterais externas (22; 72) compreendem uma primeira protuberância lateral externa (22a; 72a) e uma segunda protuberância lateral externa (22b; 72b) opostas.
10. Dispositivo de escoamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 8, caracterizado pelo fato de que uma porção da abertura superior (17'; 117) do recipiente externo (1'; 101) compreende uma primeira peça de suporte (16'a; 116a) e uma segunda peça de suporte (16'b; 116b) que envolve um primeiro reforço lateral (12'a; 112a) e em que a outra porção da abertura superior (17'; 117) do recipiente externo (1'; 101) compreende um segundo reforço lateral (12'b; 112b) e um terceiro reforço lateral (12'c; 112c) que envolve uma terceira peça de suporte (16'c; 116c).
11. Dispositivo de escoamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o receptáculo interno perfurado (2; 52; 102) compreende uma peça de preensão (24; 74; 124).
12. Dispositivo de escoamento, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que uma das ditas peças de preensão (24; 74; 124) é proveniente de uma borda superior (23; 73; 125) do receptáculo interno perfurado (2; 52; 102).

Petição 870180056902, de 29/06/2018, pág. 10/12

3/3
13. Dispositivo de escoamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o receptáculo interno perfurado (2) compreende duas peças de preensão (24) internas opostas.
14. Dispositivo de escoamento, de acordo com a reivindicação 13,

5 caracterizado pelo fato de que as duas peças de preensão (24) internas opostas são dispostas entre duas protuberâncias laterais externas (22).
15. Dispositivo de escoamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de que o recipiente externo (1; 1'; 101) aloja inteiramente o receptáculo interno perfurado (2; 2'; 102) ocupando a posição baixa.

Petição 870180056902, de 29/06/2018, pág. 11/12

2/7

311

611