BR112012028521B1

BR112012028521B1 - Dispositivo para captura e tradução de movimentos de gravação em relevo de um escritor de braille mecânico

Info

Publication number: BR112012028521B1
Application number: BR112012028521-1A
Authority: BR
Inventors: David Morgan; David A. Carhart; David A Carhart; Michael C. Garrett; Michael C Garrett; Stephen Lingle; Frank Pistorio; Jackson Wilson
Original assignee: Perkins School For The Blind
Priority date: 2010-05-07
Filing date: 2011-05-06
Publication date: 2020-06-02
Also published as: CN103153631B; US20120009549A1; WO2011140521A3; AU2011249945A1; AU2011249945B2; US20150239259A1; EP2566699A2; BR112012028521A2; US9994041B2; WO2011140521A2; WO2011140521A4; EP2566699A4; EP2566699B1; HK1186149A1; US9050825B2; CN103153631A

Abstract

sistema e método para captura e tradução de gravação em relevo de braille. a presente descrição descreve, entre outras coisas, um dispositivo. o dispositivo inclui uma pluralidade de sensores, um sistema de saída, um processador acoplado a uma pluralidade de sensores e ao sistema de saída, e uma memória. a memória armazena instruções que, quando executadas pelo processador, fazem o processador receber um sinal a partir da pluralidade de sensores, interpretar o sinal como uma primeira célula de braille, e enviar um sinal correspondente à primeira célula de braille para o sistema de saída.

Description

DISPOSITIVO PARA CAPTURA E TRADUÇÃO DE MOVIMENTOS DE GRAVAÇÃO EM RELEVO DE UM ESCRITOR DE BRAILLE MECÂNICO PEDIDO RELACIONADO [001] O presente pedido reivindica a prioridade para Pedido No. US 61/332,310, Sistema e Método para Capturar e Traduzir gravação em relevo de Braille, depositado em 07 de maio de 2010, cujo conteúdo é aqui incorporado por referência na sua totalidade.

CAMPO [002] A presente descrição refere-se a métodos e sistemas para a escrita e gravação em relevo com Braille. Em particular, a presente descrição refere-se a métodos e sistemas para a captura de movimentos de gravação em relevo de um escritor de Braille mecânico e traduzir os movimentos em dados para saída.

FUNDAMENTOS [003] Braille foi inventado há mais de 175 anos para fornecer um sistema que as pessoas cegas pudessem usar para ler e escrever. Braille é um sistema de pontos em relevo que podem ser lidos muito rapidamente com os dedos. Braile existe no formato mecânico ou eletrônico.

RESUMO [004] Em alguns aspectos, a presente descrição é dirigida a um dispositivo. O dispositivo pode incluir uma pluralidade de sensores, um sistema de saída, um processador acoplado a uma pluralidade de sensores e o sistema de saída, e uma memória. A memória pode armazenar instruções que, quando executadas pelo processador, fazem o processador receber um sinal a partir da pluralidade de sensores, interpretar o sinal como uma primeira célula de Braille, e

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 12/49

2/34 enviar um sinal correspondente à primeira célula de Braille para o sistema de saída.

[005] A memória pode armazenar instruções que, quando executadas pelo processador, ainda fazem o processador interpretar o sinal como uma letra, número, símbolo ou marca de pontuação. A memória pode armazenar instruções que, quando executadas pelo processador, ainda fazem o processador determinar que a primeira célula de Braille foi introduzida. A memória pode armazenar instruções que, quando executadas pelo processador, adicionalmente fazem o processador determinar que teclas para a primeira célula de Braille foram pressionadas ou reiniciadas. A memória pode armazenar instruções que, quando executadas pelo processador, ainda fazem o processador determinar que uma cabeça de gravador em relevo foi avançada ou uma tecla de espaço foi pressionada. A memória pode armazenar instruções que, quando executadas pelo processador, ainda fazem o processador determinar que um período de tempo predeterminado decorreu desde que uma tecla de um escritor de Braille foi pressionada ou reiniciada. O período de tempo predeterminado pode ser de 10 ms, 20 ms, 50 ms, 100 ms ou 500 ms.

[006] A pluralidade de sensores pode compreender pelo menos um de sensores de efeito Hall e sensores ópticos. A pluralidade de sensores pode transmitir o sinal para o processador em resposta à detecção de um campo magnético superior a um limiar. A pluralidade de sensores pode transmitir o sinal para o processador em resposta à detecção de um sinal óptico que cai abaixo de um limiar.

[007] A memória pode armazenar instruções que,

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 13/49

3/34 quando executadas pelo processador, fazem o processador ainda enviar o sinal correspondente à primeira célula de Braille para memória para armazenamento. A memória pode armazenar instruções que, quando executadas pelo processador, ainda fazem o processador produzir um sinal de áudio correspondente à primeira célula de Braille, e enviar o sinal de áudio para o sistema de saída.

[008] O sistema de saída pode compreender pelo menos um de uma tela visual e um sistema de áudio. O sistema de saída pode compreender pelo menos um de uma tela de LCD, alto-falante, impressora, monitor de tubo de raios catódicos, dispositivo de armazenamento, e teletypewriter. O dispositivo pode ser configurado para ser acoplado a um escritor de Braille mecânico.

[009] Em alguns aspectos, a presente descrição é dirigida a um método. O método pode incluir receber, por um processador, um sinal a partir de uma pluralidade de sensores; interpretar, pelo processamento, o sinal como uma primeira célula de Braille, e enviar, pelo processador, um sinal correspondente à primeira célula de Braille a um sistema de saída. Interpretação do sinal como a primeira célula de Braille pode incluir interpretar o sinal como a primeira célula de Braille após um temporizador ajustado após a ativação de uma primeira tecla de um escritor de Braille decorrer. Interpretação do sinal como a primeira célula de Braille pode incluir reiniciar o temporizador após a ativação de uma segunda tecla do escritor de Braille.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [010] Os anteriores e outros objetivos, aspectos, características e vantagens da presente descrição serão mais

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 14/49

4/34 evidentes e melhor compreendidos por referência à descrição seguinte tomada em conjunto com os desenhos anexos, em que:

[011] A Figura 1A é um diagrama de blocos de uma vista em perspectiva de uma implementação de um escritor de Braille mecânico;

[012] A Figura 1B é um diagrama de blocos de uma vista em perspectiva traseira de uma implementação de um escritor de Braille mecânico;

[013] A Figura 1C é um diagrama de blocos de uma vista em perspectiva explodida, de uma implementação de um mecanismo de gravação em relevo mecânico;

[014] A Figura 1D é um diagrama de blocos de uma vista em perspectiva, com a cobertura removida, de uma implementação de um escritor de Braille mecânico;

[015] A Figura 1E é um diagrama de blocos de uma vista plana, com a cobertura removida, de uma implementação de um escritor de Braille mecânico;

[016] A Figura 1F é um diagrama de blocos de uma vista de fundo de uma implementação de um escritor de Braille mecânico;

[017] A Figura 2 é um diagrama de blocos que descreve uma implementação de um dispositivo de computação útil em conexão com os métodos e sistemas aqui descritos;

[018] A Figura 3A é um diagrama de blocos de uma implementação de um sistema para captura e tradução de gravação em relevo de Braille;

[019] A Figura 3B é um fluxograma de uma implementação de um método para captura e tradução de gravação em relevo de Braille;

[020] A Figura 4 é um diagrama de blocos de uma

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 15/49

5/34 implementação de um módulo de saída de suplemento instalado para um escritor de Braille mecânico; e [021] A Figura 5 é um diagrama de um escritor de Braille mostrando a interface para um sistema para captura e tradução de gravação em relevo de Braille.

[022] As características e vantagens da presente descrição serão mais evidentes a partir da descrição detalhada abaixo apresentada quando considerada em conjunto com os desenhos, em que os caracteres de referência identificam elementos correspondentes em toda a descrição. Nos desenhos, números de referência iguais indicam elementos geralmente idênticos, funcionalmente semelhantes, e / ou estruturalmente semelhantes.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE CERTAS IMPLEMENTAÇÕES [023] Para fins de leitura da descrição das várias implementações abaixo, as descrições seguintes das secções da especificação e os seus respectivos conteúdos podem ser úteis:

- Secção A descreve implementações de escritores de Braille mecânicos;

- Secção B descreve implementações de um dispositivo de computação, que pode ser útil para a prática de implementações descritas neste documento, e

- Secção C descreve implementações de sistemas e métodos para captura e tradução de gravação em relevo de Braille.

A. Escritor de Braille Mecânico [024] Referindo-nos agora às Figuras 1A-1F, implementações de um escritor de Braille mecânico 60 são mostradas e descritas. Como mostrado na Figura 1A, um escritor de Braille mecânico 60 pode incluir teclas de

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 16/49

6/34 gravação em relevo 62-72, uma tecla espaçamento de linha 74, e uma tecla de apagar 76. O escritor de Braille mecânico 60 pode incluir guias de margem 78 e 80 na parte da frente do escritor de Braille 60. O escritor de Braille 60 pode incluir puxadores de avanço de papel 82 e 84, que podem incluir uma configuração de porca de orelhas para facilitar a preensão. O escritor de Braille 60 pode incluir alavancas de liberação de papel 86 e 88. Escritor de Braille 60 pode incluir um mecanismo de gravação em relevo ou conjunto de transporte 90. A porção frontal 91 do escritor de Braille 60 pode servir como uma pega integrada.

[025] Referindo agora à Figura 1B, um escritor de Braille 60 pode incluir um painel movível 93, o qual pode servir como um tabuleiro de papel integrado, repouso de leitura e superfície de alinhamento. Referindo à frente com a Figura 1E, um escritor de Braille 60 pode incluir um conjunto de tambor de papel.

[026] Referindo agora à Figura 1, uma implementação de um mecanismo de gravação em relevo ou conjunto de transporte 90 para utilização em um escritor de Braille mecânico 60 é mostrada e descrita. O mecanismo 90 pode incluir um conjunto de seis pinos 92 que são guiados de modo deslizante por uma estrutura 94. Os pinos no conjunto de pinos 92 podem ser lineares e idênticos, permitindo a facilidade de montagem e ajuste.

[027] Ainda com referência à Figura 1C, também é mostrado um mecanismo de liberação de cabeça de transporte. Um botão 100 pode ser empurrado para baixo sobre uma viga 102. A viga 102 pode levantar um conjunto de espaçador de célula 104 por meio de um fio em forma de gancho 106.

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 17/49

7/34

Pressionar o botão 100 pode resultar na elevação do conjunto de espaçador de célula 104 para longe da barra de cremalheira, libertando deste modo o transporte.

[028] Em operação, um utilizador pode pressionar (também aqui referida como prensar), uma das teclas de gravação em relevo 62-72, causando um correspondente dos pinos no conjunto 92 estender, de modo a gravar em relevo um ponto levantado no papel (não mostrado) que passa entre as superfícies do mecanismo de gravação em relevo 90. Depois de uma letra ser criada, o usuário pode ativar uma barra de espaço 92 para avançar o papel, assim, preparando para gravação da próxima letra. A barra de espaço 92 pode ser ligada mecanicamente às teclas de gravação em relevo 62-72 de tal forma que após a liberação de todas as teclas de gravação em relevo pressionadas 62-72, o mecanismo de gravação em relevo 90 pode ser movido para a célula de Braille seguinte.

[029] As Figuras 1D, 1E e 1F ilustram vistas em corte de implementações de um escritor de Braille mecânico, mostrando as interconexões mecânicas que permitem gravação em relevo. Referindo de novo à Figura 1C, cada pino 92 pode ser levantado por um segmento levantador correspondente disposto a partir da frente do escritor de Braille para a traseira e mostrado abaixo dos pinos 92. Referindo agora à Figura 1F, que mostra uma vista em corte a partir de baixo do escritor de Braille 60, teclas de gravação em relevo 6272 podem ser conectadas através de alavancas a uma pluralidade de barras horizontalmente através do escritor de Braille 60 (embora mostrado rodando a partir de cima para baixo na vista rodada da Figura 1F). Cada uma da pluralidade

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 18/49

8/34 de barras pode corresponder à pluralidade de segmentos levantadores mostrados na Figura 1C, de tal forma que a elevação da barra pode levantar o segmento levantador da cabeça de gravador em relevo e o pino correspondente, independentemente da posição da cabeça de gravador em relevo.

B. Dispositivo de Computação [030] Em algumas implementações, um dispositivo que pode ser acoplado a um escritor de Braille 60 (descrito em mais detalhes na Secção C) pode incluir um dispositivo de computação. A Figura 2A representa um diagrama de blocos de um dispositivo de computação 200 exemplar útil para a prática de uma implementação de um tal dispositivo. Como mostrado na Figura 2A, um dispositivo de computação 200 pode incluir uma unidade de processamento central ou processador central 221, e uma unidade de memória principal 222. Em algumas implementações, um dispositivo de computação 200 pode incluir uma ou mais portas de I / O, conectadas a um ou mais dispositivos de I / O 230a-n. Em algumas implementações, tal conexão pode ser direta, tal como a conexão ilustrada para dispositivo de I / O 230b, enquanto que em outras implementações, tal conexão pode ser indireta através de uma ponte 270 e / ou de um barramento 250, tal como ilustrado, a conexão para dispositivos de I / O 230a-n. Em uma implementação, um dispositivo de computação pode incluir uma porta de memória 203, enquanto que em outras implementações, a memória principal 222 pode ser diretamente disponível para o processador principal 221. Em muitas implementações, um dispositivo de computação 200 pode incluir um cache 240.

[031] Uma unidade de processamento central ou processador principal 221 pode compreender qualquer circuito

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 19/49

9/34 lógico que responde às instruções e processos buscados a partir de uma unidade de memória principal 222. Em algumas implementações, o processador pode ter a arquitetura ARM (por exemplo, ARM9).

[032] Em muitas implementações, o processador 221 pode ser fornecido por uma unidade de microprocessador, tais como: os produtos fabricados pela STMicroelectronics N.V. de Genebra, Suíça, incluindo a família STM32 baseada em ARM de microprocessadores; aqueles fabricados pela Intel Corporation de Mountain View, Califórnia; aqueles fabricados pela Motorola Corporation de Schaumburg, Illinois; aqueles produzidos no pela Freescale Semiconductor, Inc., de Austin, Texas; aqueles fabricados pela Transmeta Corporation de Santa Clara, na Califórnia, o processador RS/6000 ou outros fabricados pela International Business Machines de White Plains, Nova York; aqueles fabricados pela Marvell Semiconductor, Inc., de Santa Clara, CA; ou aqueles fabricados pela Advanced Micro Devices de Sunnyvale, Califórnia. O dispositivo de computação 200 pode ser baseado em qualquer destes processadores, ou por qualquer outro processador, capazes de funcionar como aqui descrito. Em algumas implementações, o dispositivo de computação 200 pode incluir mais do que um processador.

[033] Unidade de memória principal 222 pode ser um ou mais chips de memória capazes de armazenar dados e permitir que qualquer local de armazenamento seja acessado diretamente pelo microprocessador 221, como memória de acesso aleatório estática (SRAM), SRAM de Rajada ou SynchBurst SRAM (BSRAM), memória de acesso aleatório dinâmica (DRAM), DRAM de Paginação de Modo Rápido (FPM DRAM),

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 20/49

10/34

DRAM Melhorada (EDRAM), RAM de Saída de Dados Estendida (EDO RAM), DRAM de Saída de Dados Estendida (EDO DRAM), DRAM de Saída de Dados Estendida de Rajada (BEDO DRAM), DRAM Melhorada (EDRAM), DRAM síncrona (SDRAM), JEDEC SRAM, PC 100 SDRAM, SDRAM de Taxa Dupla de Dados (DDR SDRAM), SDRAM Melhorada (ESDRAM), SyncLink DRAM (SLDRAM), DRAM de Rambus Direto (DRDRAM), ou RAM Ferroelétrica ( FRAM). A memória principal 222 pode ser baseada em qualquer um dos acima descritos chips de memória, ou quaisquer outros chips de memória disponíveis, capazes de funcionar como aqui descrito. Em algumas implementações, unidade de memória principal 222 pode incluir um elemento de memória não volátil, como memória só de leitura (ROM), ROM programável (PROM), PROM apagável (EPROM), PROM apagável eletricamente (EEPROM), memória flash, RAM magnetoresistiva (MRAM), RAM ferroelétrica (FRAM), ou qualquer outro tipo e forma de memória não volátil. Em algumas implementações, uma unidade de memória principal 222 pode ser localizada internamente no escritor de Braille 60. Em algumas implementações, a unidade de memória principal 222 pode ser localizada dentro de um módulo de tela de LCD 400 discutido em mais detalhe abaixo, ou um módulo adicional.

[034] Em algumas implementações, microprocessador 221 pode se comunicar com a memória principal 222 através de uma interface serial. Em algumas implementações, microprocessador 221 pode se comunicar com a memória principal 222 através de uma interface paralela. Em algumas implementações, o processador 221 pode comunicar com a memória principal 222 através de um barramento de sistema 250 (descrito em mais detalhe abaixo).

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 21/49

11/34 [035] A Figura 2A ilustra uma implementação de um dispositivo de computação 200, em que o processador pode comunicar diretamente com a memória principal 222 através de uma porta de memória 203. Por exemplo, na Figura 2A a memória principal 222 pode ser DRDRAM. O processador principal 221 pode se comunicar diretamente com memória cache 240 através de um barramento secundário, por vezes referido como um barramento de lado traseiro. Em algumas implementações, o processador principal 221 pode se comunicar com memória cache 240 utilizando o barramento de sistema 250. Memória cache 240 pode ter um tempo de resposta mais rápido do que a memória principal 222. Memória cache 240 pode ser fornecida por SRAM, BSRAM, ou EDRAM.

[036] Em algumas implementações, o processador 221 pode comunicar com vários dispositivos de I / O 230 através de um barramento de sistema local 250. Vários barramentos podem ser usados para ligar a unidade central de processamento 221 a qualquer um dos dispositivos de I / O 230, incluindo um barramento VESA VL, um barramento ISA, um barramento EISA, um barramento de Arquitetura de MicroCanal (MCA), um barramento PCI, um barramento PCI-X, um barramento PCI-Express, ou um NuBus. Para implementações em que o dispositivo de I / O é uma tela de vídeo 224, o processador 221 pode utilizar uma Porta Gráfica Avançada (AGP) para comunicar com a tela 224. Em algumas implementações, o processador 221 pode se comunicar diretamente com dispositivos de I / O 230b via tecnologia de comunicações HYPERTRANSPORT, RAPIDIO ou INFINIBAND.

[037] A Figura 2A também mostra uma implementação em que os barramentos locais e comunicação direta podem ser

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 22/49

12/34 misturados: o processador 221 pode se comunicar com um dispositivo de I / O 230a usando um barramento de interconexão local, enquanto comunicando com outro dispositivo de I / O 230b diretamente. Dispositivos de I / O 230a-n ou 230'a-n podem compreender uma grande variedade de dispositivos de I / O, com dispositivos de entrada, incluindo sensores, comutadores, teclados e microfones. Dispositivos de saída podem incluir telas de vídeo, altofalantes, impressoras jato de tinta (por exemplo, com proteção de ingresso líquido), impressoras a laser e impressoras de sublimação. Um controlador de I / O 223, como mostrado na Figura 2A, pode controlar os dispositivos de I / O. O controlador de I / O pode controlar um ou mais dispositivos de I / O 230'an. Um dispositivo de I / O pode fornecer o armazenamento e / ou um meio de instalação para o dispositivo de computação 200. O dispositivo de computação 200 pode proporcionar uma ou mais conexões USB (não mostradas). Conexões USB podem ser utilizadas para fazer a interface com vários dispositivos capazes de comunicações USB, incluindo dispositivos portáteis de armazenamento USB, como a linha de Unidade Flash USB de dispositivos fabricados pela Indústria Twintech, Inc., de Los Alamitos, na Califórnia, impressoras USB, incluindo a jato de tinta, laser, matriciais, impressoras térmicas, ou outros tipos de dispositivos de impressão ou impressoras não USB através de um adaptador USB-serial ou USB-paralelo; telas USB, incluindo tela de cristal líquido (LCD), Diodo Emissor de Luz (LED), LED orgânico (OLED), ou telas baseadas em tinta eletrônica (ELNK), adaptadores de rede sem fio baseados em USB, ou qualquer outro tipo e forma de dispositivo baseado

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 23/49

13/34 em USB, acessório, ou adaptador.

[038] Ainda com referência à Figura 2 A, o dispositivo de computação 200 pode suportar qualquer dispositivo de instalação adequado, tal como uma unidade de disco flexível para receber os disquetes como de 3,5 polegadas, discos de 5,25 polegadas ou discos ZIP, uma unidade de CD-ROM, uma unidade de CD-R/RW, uma unidade de DVD-ROM, unidades de fita de vários formatos, dispositivo USB, disco rígido ou qualquer outro dispositivo adequado para instalar ou atualizar o software e programas. O dispositivo de computação 200 pode incluir um dispositivo de armazenamento, tal como uma ou mais unidades de disco rígido ou mídias de memória flash, para armazenar um sistema operacional e outro software relacionado, e para o armazenamento de programas de software de aplicação.

[039] Em algumas implementações, o dispositivo de computação 200 pode incluir uma interface de rede para interagir com uma rede por meio de uma variedade de conexões, incluindo, mas não se limitando a, linhas telefônicas normais, enlaces LAN ou WAN (por exemplo, 802.11, T1, T3, 56kb, X.25, SNA, DECNET), conexões de banda larga (por exemplo, ISDN, Retransmissão de Quadro, ATM, Gigabit Ethernet, Ethernet-sobre-SONET), conexões sem fio, ou uma combinação de alguns ou de todos os itens acima, como, por exemplo, para se conectar a uma impressora ou dispositivo de rede. Conexões podem ser estabelecidas usando uma variedade de protocolos de comunicação (por exemplo, TCP / IP, IPX, SPX, NetBIOS, Ethernet, ARCnet, SONET, SDH, Interface de Dados Distribuídos de Fibra (FDDI), RS232, IEEE 802.11, IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, CDMA, GSM, WiMax e

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 24/49

14/34 conexões assíncronas diretas). Uma interface de rede pode incluir um adaptador de rede embutido, placa de rede, interface de rede PCMCIA, adaptador de rede de barramento de cartão, adaptador de rede sem fio, adaptador de rede USB, modem ou outro dispositivo adequado para interagir o dispositivo de computação 200 com qualquer tipo de rede capaz de comunicação e efetuar as operações aqui descritas.

[040] Em algumas implementações, o dispositivo de computação 200 pode incluir, ou ser ligado a múltiplos dispositivos de tela 224a-224n, que cada um pode ser do mesmo tipo ou diferente, e / ou forma. Como tal, qualquer um dos dispositivos de I / O 230a-230n e / ou o controlador de I / O 223 pode compreender qualquer tipo e / ou forma de hardware, software, ou uma combinação de hardware e software adequados para suportar, habilitar ou fornecer para a conexão e utilização de múltiplos dispositivos de tela 224A-224n pelo dispositivo de computação 200. Por exemplo, o dispositivo de computação 200 pode incluir qualquer tipo e / ou forma de adaptador de vídeo, placa de vídeo, acionador, e / ou a biblioteca para interagir, comunicar, ligar ou utilizar os dispositivos de tela 224a-224n. Em algumas implementações, um adaptador de vídeo pode incluir vários conectores para interagira com múltiplos dispositivos de tela 224A-224n. O dispositivo de computação 200 pode incluir vários adaptadores de vídeo, com cada adaptador de vídeo conectado a um ou mais dos dispositivos de tela 224A-224n. Qualquer porção do sistema operacional do dispositivo de computação 200 pode ser configurada para utilizar várias telas 224a-224n. Um ordinariamente habilitado na arte irá reconhecer e apreciar as várias formas e implementações que

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 25/49

15/34 um dispositivo de computação 200 pode ser configurado para ter múltiplos dispositivos de tela 224A-224n.

[041] Um dispositivo de I / O 230 pode ser uma ponte entre o barramento de sistema 250 e um barramento de comunicação externa, como um barramento USB, uma Barramento de Desktop de Apple, uma conexão serial RS-232, um barramento SCSI, um barramento FireWire, um barramento FireWire 800, um barramento Ethernet, um barramento AppleTalk, uma barramento Gigabit Ethernet, um barramento Modo de Transferência Assíncrono, um barramento HIPPI, um barramento Super HIPPI, um barramento SerialPlus, um barramento SCI / LAMP, um barramento FibreChannel, ou um barramento de interface de sistema de computador pequeno anexo serial.

C. Capturar e Traduzir Gravação em Relevo de Braille [042] Referindo agora à Figura 3A, um diagrama de blocos de uma implementação de um sistema 300 para a captura e tradução de gravação em relevo de Braille de um escritor de Braille mecânico é mostrada e descrita. O sistema 300 pode incluir um mecanismo de captura 301 acoplado a uma pluralidade de sensores 302a-302n (coletivamente, 302). Os sensores podem ser posicionados dentro de um escritor de Braille mecânico 60 para capturar a atividade do escritor (por exemplo, o pressionar de uma tecla, reiniciar uma tecla, um movimento de alavanca conectada a uma tecla). Mecanismo de captura 301 pode conectar-se a uma unidade de memória 304 para armazenar os dados correspondentes para a atividade. Um mecanismo de tradução 306 pode interpretar a atividade. O mecanismo de tradução 306 pode enviar os resultados da interpretação para um sistema de saída 308. O sistema de saída 308 pode enviar os resultados para um ou mais

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 26/49

16/34 dispositivos de saída 310a-310n para, por exemplo, tela, transmissão de áudio. Em algumas implementações, o sistema 300 pode incluir uma fonte de energia 312.

[043] Em algumas implementações, um mecanismo de captura 301 pode ser acoplado a uma pluralidade de sensores 302 para detectar o movimento das partes mecânicas do escritor de Braille mecânico 60. Por exemplo, um sensor 302 pode ser colocado na proximidade de uma alavanca acoplada a uma tecla de gravação em relevo 62-72. Em algumas implementações, um sensor 302 pode incluir um sensor de efeito Hall, tal como um Latch Hall US1881 fabricado por Systems Melexis Microelectronic de Ieper, Bélgica. Um ímã pode ser anexado a uma alavanca. Quando um utilizador do escritor 60 pressiona a tecla, a alavanca acoplada à tecla pode mover-se de tal forma que o ímã em anexo aproxima e / ou passa por uma placa Hall do sensor. Em algumas implementações, um ímã pode ser colocado na parte inferior de uma tecla, em uma barra horizontal (por exemplo, a alavanca), ou sobre um pino levantador da cabeça de gravador em relevo. Um sensor de efeito de Hall pode ser colocado tal que movimento da tecla, barra, alavanca, e / ou o pino levantador durante o funcionamento do escritor de Braille 60 traz o ímã próximo ao sensor. Em algumas implementações, o movimento posiciona o ímã para saturar o sensor de efeito Hall. Em algumas implementações, um ímã e do sensor podem ser colocados na primeira orientação para uma primeira tecla, e em uma segunda orientação para uma segunda tecla, para proporcionar flexibilidade na colocação interior dos componentes.

[044] Em algumas implementações, uma tecla

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 27/49

17/34 pressionada em um escritor de Braille 60 pode mover um rolo e câmara, assim, desenhando um braço de articulação para frente. Em algumas implementações, um sensor 302 pode ser colocado na proximidade do braço de articulação. Um ímã pode ser montado no braço de tal modo que o movimento do braço move o ímã após o sensor 302. Em algumas implementações, um ou mais componentes do escritor de Braille mecânico 60 pode ser magnetizado, eliminando assim a necessidade de ímãs adicionais.

[045] Embora algumas implementações aqui descritas utilizem sensores de efeito Hall, outros tipos de sensores podem ser utilizados. Em algumas implementações, um sensor óptico pode ser usado para detectar a reflexão, a transmissão e / ou a falta de transmissão de um sinal óptico. Um sensor óptico e uma fonte óptica podem ser posicionados dentro de um escritor de Braille 60 de modo que o movimento da alavanca durante gravação em relevo posicione a alavanca entre o sensor e fonte, bloqueando assim a detecção de um sinal óptico. Um sensor óptico e uma fonte óptica podem ser posicionados de modo que uma alavanca pode refletir a fonte para o sensor durante gravação em relevo.

[046] Em algumas implementações, um comutador capacitivo pode ser utilizado para o sensor 302. Uma placa de um capacitor pode ser instalada em uma alavanca e / ou tecla. O movimento da alavanca e / ou a tecla durante gravação em relevo pode alterar a capacitância do capacitor, o que pode ser detectado. Em algumas implementações, o movimento de uma alavanca pode posicionar a alavanca entre as placas de um capacitor, alterando sua capacitância. Em algumas implementações, um comutador mecânico pode ser

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 28/49

18/34 utilizado como o sensor. Movimento da tecla, alavanca, barra, e / ou pino levantador pode pressionar e / ou liberar a tecla mecânica.

[047] Em algumas implementações, um sensor 302 pode ser acoplado a uma tecla de gravação em relevo. Em algumas implementações, um sensor 302 pode ser acoplado a uma tecla de espaço. Em algumas implementações, um sensor 302 pode ser acoplado a uma tecla de apagar. Em algumas implementações, um sensor 302 pode ser acoplado a uma tecla de correção (por exemplo, uma almofada de correção). Em algumas implementações, um sensor 302 pode ser acoplado a uma tecla de função. Em algumas implementações, um sensor 302 pode ser acoplado a um mecanismo de rolo de papel. Em algumas implementações, um sensor 302 pode ser acoplado a uma posição sobre o rolo de papel (por exemplo, uma posição dentro de um número predeterminado de caracteres a partir do fim de uma linha). Em algumas implementações, um sensor 302 pode ser acoplado a uma tecla de transporte.

[048] Em algumas implementações, o mecanismo de captura 301 pode incluir lógica e / ou outra funcionalidade para a detecção de sinais a partir de um ou mais sensores 302 e armazenar os sinais em uma memória 304. Em algumas implementações, o mecanismo de captura 301 pode determinar que um utilizador pressionou uma tecla quando um sinal de um sensor acoplado à tecla excede um limiar predeterminado (por exemplo, um ímã ligado à tecla satura um sensor de efeito de Hall quando o utilizador opera a tecla). Em algumas implementações, o mecanismo de captura 301 pode determinar que um utilizador pressionou uma tecla quando um sinal de um sensor acoplado à tecla cai abaixo de um limiar

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 29/49

19/34 predeterminado (por exemplo, uma alavanca acoplada à tecla obstrui o caminho entre uma fonte óptica e um sensor óptico quando o usuário opera a tecla). Em algumas implementações, o mecanismo de captura 301 pode incluir um conversor analógico-para-digital (A / D) para a conversão de sinais analógicos para sinais digitais. O conversor A / D pode converter sinais maiores ou menores do que o limiar predeterminado.

[049] Em algumas implementações, o mecanismo de captura 301 pode determinar se uma célula de Braille foi concluída. Uma célula de Braille pode ser concluída quando todas as teclas para uma entrada de célula tenham sido pressionadas e / ou liberadas. Por exemplo, três teclas simultaneamente pressionadas podem corresponder a três pontos de uma única célula. Em outro exemplo, um usuário pode pressionar a primeira tecla, segunda tecla, e terceira tecla. Os sensores 302 que correspondem às teclas podem enviar sinais para o mecanismo de captura 301 que indica que as teclas foram pressionadas. O mecanismo de captura 301 pode interpretar os sinais para determinar se os pressionamentos de tecla correspondem a uma única célula, duas células, ou três células.

[050] Em algumas implementações, o mecanismo de captura 301 pode detectar tanto os pressionamentos e liberações de tecla (também aqui referido como reiniciar). Mecanismo de captura 301 pode interpretar tais pressionamentos e liberações para determinar que uma célula de Braille foi concluída. Em algumas implementações, mecanismo de captura 301 pode interpretar a liberação de todas as teclas como a conclusão de uma célula de Braille.

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 30/49

20/34

Por exemplo, uma vez que o mecanismo de captura 301 recebe um sinal acima de um limiar predeterminado a partir de um sensor, o mecanismo de captura 301 pode continuar a receber os sinais dos sensores até que todos os sinais caiam abaixo do limiar predeterminado. Os sinais recebidos podem ser considerados uma célula de Braille completa.

[051] Em algumas implementações, mecanismo de captura 301 pode incluir um circuito antissalto. O circuito antissalto pode reduzir a sensibilidade e fornecer histerese. O circuito antissalto pode ajudar o mecanismo de captura 301 em interpretar pressionamentos de tecla temporalmente próximos como pertencentes à mesma célula de Braille. Em algumas implementações, o circuito antissalto pode interpretar pressionamentos dentro de um período de tempo predeterminado como pertencendo à mesma célula de Braille. Por exemplo, uma vez que o mecanismo de captura 301 recebe um sinal acima de um limiar predeterminado a partir de um sensor, o mecanismo de captura 301 pode interpretar os sinais recebidos dos sensores de dentro de um período de tempo predeterminado como pertencendo à mesma célula de Braille. Períodos de tempo exemplares incluem 10 ms, 20 ms, 50 ms, 100 ms ou 500 ms, embora qualquer outro período de tempo possa ser utilizado.

[052] Em algumas implementações, o circuito antissalto pode reiniciar o intervalo de tempo predeterminado cada vez que o mecanismo de captura 301 recebe um sinal de um sensor acima de um limiar predeterminado. Quando o período predeterminado de tempo decorre sem outros pressionamentos de tecla, o mecanismo de captura 301 pode interpretar os sinais recebidos como pertencendo à mesma

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 31/49

21/34 célula de Braille. Em algumas implementações, o período de tempo predeterminado pode ser regulado, de acordo com o tipo do utilizador e / ou a velocidade de gravação em relevo.

[053] Em algumas implementações, o mecanismo de captura 301 pode interpretar sinais como pertencentes à mesma célula de Braille com base no movimento da tecla de espaço e / ou cabeça de gravador em relevo. Mecanismo de captura 301 pode ser ligado a um sensor 302 que detecta o movimento da tecla de espaço e / ou cabeça de gravador em relevo. Mecanismo de captura 301 pode interpretar movimento da tecla de espaço e / ou cabeça de gravador em relevo como a conclusão de uma célula de Braille. Mecanismo de captura 301 pode interpretar os sinais recebidos entre os movimentos da tecla de espaço e / ou cabeça de gravador em relevo como pertencentes à mesma célula de Braille. Essas implementações podem contemplar escritores de Braille com teclas de gravador em relevo mecanicamente conectadas à tecla de espaço (por exemplo, pressionando uma tecla de gravador em relevo pode simultaneamente pressionar a tecla de espaço; liberar a tecla de gravador em relevo pode simultaneamente liberar a tecla de espaço, avançando assim o gravador em relevo; pressionar a tecla de espaço e / ou tecla de gravação em relevo avança a cabeça de gravador em relevo).

[054] Em algumas implementações, mecanismo de tradução 306 pode incluir lógica ou outra funcionalidade para a interpretação de um ou mais sinais como um caractere (por exemplo, caractere ASCII). O mecanismo de tradução 306 pode interpretar os sinais para obter uma célula de Braille e / ou um valor de uma célula de Braille.

[055] Mecanismo de tradução 306 pode incluir um

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 32/49

22/34 dicionário. O dicionário pode incluir células de Braille e os seus correspondentes caracteres alfanuméricos, palavras, sinais de pontuação e / ou as contrações, a título de exemplo. Em algumas implementações, mecanismo de tradução 306 pode incluir dicionários para línguas diferentes. Em algumas implementações, mecanismo de tradução 306 pode incluir dicionários para diferentes sistemas, tais como Braille de grau 1 e / ou Braille de grau 2. Mecanismo de tradução 306 pode receber entradas de um usuário (por exemplo, a sequência de teclas pressionadas como uma sequência de comandos) para a seleção de um dicionário e / ou comutação entre dicionários.

[056] Em algumas implementações, um dicionário de mecanismo de tradução 306 pode incluir uma tabela de índice. Índices podem corresponder à células de Braille e / ou valores de células de Braille. As entradas para as células de Braille podem ser caracteres alfanuméricos correspondentes, pontuação, palavras e / ou as contrações, a título de exemplo. Em algumas implementações, o mecanismo de tradução 306 pode incluir uma memória. A memória pode armazenar valores (por exemplo, caracteres ASCII, strings ASCII) em endereços correspondentes aos valores das células de Braille. Por exemplo, uma célula vazia pode ser tratada como endereço 0, enquanto uma célula de seis pontos completos pode ser tratada como o endereço 31. Assim, o mecanismo de tradução 306 pode incluir uma tabela de pesquisa. Em algumas implementações, um sensor 302 pode ser montado em uma tecla que representa uma tecla de função. Se o usuário estiver operando a tecla de função, o mecanismo de tradução 306 pode usar uma segunda tabela de pesquisa em vez de uma primeira

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 33/49

23/34 tabela de pesquisa. Por exemplo, quando o utilizador não está operando a tecla de função, o mecanismo de tradução 306 pode aceder a uma primeira tabela de pesquisa e recuperar uma entrada correspondente a uma tecla pressionada (por exemplo, a letra a). Quando o utilizador opera a tecla de função, o mecanismo de tradução 306 pode aceder a uma segunda tabela de pesquisa em vez da primeira tabela de pesquisa. A entrada na segunda tabela de pesquisa correspondente à tecla pressionada pode incluir, por exemplo, um comando para leitura de uma linha de texto, em vez de registrar a letra a.

[057] Memória 304 pode incluir uma memória (por exemplo, cache) para a transferência de sinais a partir do mecanismo de captura 301 oara mecanismo de tradução 306. Em algumas implementações, o mecanismo de captura 301 e mecanismo de tradução 306 podem ser ligados através de um barramento. Em algumas implementações, o mecanismo de tradução 306 e o mecanismo de captura 301 podem ser implementados por meio de um único mecanismo e / ou processador. Memória 304 pode incluir um cache interno ou elemento de memória de um único mecanismo. Em algumas implementações, memória 304 pode incluir memória suficiente para manter a sequência de caracteres, tais como palavras, linhas, frases, parágrafos e / ou páginas.

[058] Em resposta a um comando (por exemplo, a operação de uma tecla de função e um conjunto predeterminado de teclas de gravação em relevo), sistema de saída 308 pode acessar as sequências a partir da memória 304. Por exemplo, um sistema de saída 308 pode obter sequências a partir da memória 304 até o último sinal de gravado. O sistema de saída

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 34/49

24/34

308 pode aplicar uma função de texto para fala para as sequências. O sistema 308 pode retornar as sequências resultantes a um dispositivo de saída 310, como um altofalante. Assim, um usuário pode operar o sistema 300 para recitar a frase mais recentemente em gravada em relevo. Em algumas implementações, o sistema de saída 308 inclui uma função de texto para fala que pode suportar vários idiomas (por exemplo, Inglês, Russo, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Árabe, Hindi).

[059] Em algumas implementações, o mecanismo de captura 301 pode receber um sinal de um sensor que indica o rolo de papel ter atingido uma posição predeterminada. O mecanismo de captura 301 pode enviar o sinal para o mecanismo de tradução 306. O mecanismo de tradução 306 pode gerar um alerta de proximidade do fim de linha com base no sinal. O mecanismo de tradução 306 pode enviar uma instrução para o sistema de saída 308 para retornar um alerta de proximidade do fim de linha. Em algumas implementações, o alerta pode ser um sinal de áudio indicando que o escritor 60 está dentro de um número predeterminado de caracteres a partir da extremidade da linha. Outros tipos de sinais de áudio podem ser utilizados, por exemplo, cliques e / ou acordes.

[060] O sistema de saída 308 pode compreender lógica e / ou a funcionalidade para saída de caracteres alfanuméricos, palavras, sinais de pontuação e / ou outros símbolos para um ou mais dispositivos de saída 310a-310n. Um dispositivo de saída exemplar 310 pode incluir uma tela de cristal líquido (LCD), e um sistema de saída 308 pode enviar sinais correspondentes aos caracteres de exibição na tela. Assim, um usuário com visão parcial pode usar um LCD de

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 35/49

25/34 caracteres grandes ao aprender a digitar em Braille. Um professor pode observar a tela de LCD para corrigir a digitação de um aluno. Em algumas implementações, a tela de LCD pode exibir informações do sistema, além de texto correspondente a digitação do usuário (por exemplo, a vida restante da bateria, capacidade restante da memória, a linguagem atual). Em algumas implementações, a tela de LCD pode incluir uma interface para conexão a um monitor VGA externo. Em algumas implementações, a tela de LCD pode incluir uma interface para a saída de vídeo digital microHDMI e / ou sinais de áudio para um dispositivo externo.

[061] Outro dispositivo de saída exemplar 310 pode incluir um alto-falante, quando o sistema de saída 308 inclui uma função de texto para fala. O dispositivo de saída 310 pode, assim, recitar sequências gravadas em relevo. Em algumas implementações, sistema de saída 308 pode gerar sons para pontuação (por exemplo, sons não verbais). Em algumas implementações, sistema de saída 308 pode gerar um clique para um espaço, um primeiro tom para um parágrafo, e / ou um segundo tom para um ponto de interrogação. Sistema de saída 308 pode gerar sinais sonoros, acordes, notas e / ou outros sons para notificar um usuário de um caractere digitado.

[062] Um outro dispositivo de saída exemplar 310 pode incluir um dispositivo de armazenamento. À medida que o mecanismo de tradução 206 traduz os sinais em, por exemplo, caracteres alfanuméricos, o sistema de saída 308 pode armazenar os caracteres em um dispositivo de armazenamento. Assim, os usuários podem recuperar mais tarde texto produzido através do escritor de Braille 60 a partir de um arquivo no dispositivo de armazenamento.

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 36/49

26/34 [063] Em algumas implementações, um dispositivo de saída 310 pode incluir uma impressora, monitor de tubo de raios catódicos (CRT), dispositivo de armazenamento, teletypewriter, e / ou qualquer outro dispositivo capaz de converter um sinal para uma saída perceptível. Em algumas implementações, um dispositivo de saída 310 pode ser pareado a uma entrada de um dispositivo de computação. Por exemplo, um dispositivo de saída 310 pode incluir uma interface de rede, tal como uma conexão a uma rede Ethernet. Sistema de saída 308 pode incluir a funcionalidade para o envio de dados através da rede para outro dispositivo de computação, como um cliente de terminal, um cliente de FTP ou HTTP, um servidor HTTP, FTP, SSH, ou qualquer outra interface de cliente ou servidor. Em algumas implementações, um dispositivo de saída 310 pode incluir uma conexão serial ou paralelo a outro dispositivo externo, incluindo uma conexão USB.

[064] Em algumas implementações, o sistema 300 pode incluir uma fonte de energia 312. A fonte de energia 312 pode incluir um ou mais dispositivos de armazenamento de energia, tal como uma bateria, o pêndulo, capacitor, célula de combustível, ou outra estrutura de armazenamento de energia elétrica. Em algumas implementações, um fornecimento de energia 312 pode incluir um dispositivo de geração de energia, tal como uma célula solar, ou uma mola principal e manivela. Em algumas implementações, fonte de energia 312 pode converter uma energia externa de tensão AC ou DC a uma ou mais tensões DC utilizáveis por sistema 300 e sensores 302, incluindo um transformador, um circuito regulador de tensão, ou outras estruturas semelhantes. Em algumas

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 37/49

27/34 implementações, um fornecimento de energia 312 pode compreender uma combinação destes elementos, tais como uma combinação de baterias recarregáveis e células solares, ou conversão AC para DC e baterias. Em algumas implementações, fornecimento de energia 312 pode incluir um conector de energia padrão de tal modo que um utilizador pode ligar uma fonte de energia externa para o sistema 300. Por exemplo, uma fonte de energia 312 pode incluir um receptáculo USB de tal modo que um utilizador pode ligar um conector USB para sugar a partir de uma fonte de energia de computador ou outro dispositivo de bateria. Em outro exemplo, a fonte de energia 312 pode incluir um receptáculo para a conexão de um gerador elétrico de manivela externo ou dispositivo de energia solar. Em algumas implementações, fornecimento de energia 312 pode incluir um comutador de energia e / ou um indicador do nível de energia. Em uma implementação adicional fonte de energia 312 pode incluir a funcionalidade de geração, através de sistema de saída 308, de sons, gráficos ou outros dados para indicar para uma condição de usuário como ligado, baixa energia, carga da bateria, ou qualquer outra informação disponível sobre as condições de energia.

[065] Em algumas implementações, o sistema 300 pode ser um módulo adicionado para um escritor de Braille 60. Tal módulo adicionado pode ser instalado em um escritor de Braille mecânico e vendido com o escritor. Em algumas implementações, o módulo adicionado pode ser vendido individualmente, e um usuário pode instalar o módulo em um escritor de Braille 60. Os sensores 302a-n podem ser montados em uma placa de sensor concebida para ser instalada dentro de um escritor de Braille mecânico 60 como uma única unidade.

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 38/49

28/34

Em algumas implementações, os sensores 302 podem ser revestidos conformalmente e / ou fechados. Em algumas implementações, o sistema 300 pode ser integrado em um escritor de Braille 60.

[066] Referindo agora à Figura 3B, um fluxograma de um método exemplar para a captura e tradução de uma gravação em relevo de escritor de Braille mecânico é mostrado e descrito. Na descrição geral, um mecanismo de captura 301 pode detectar uma pressionar de tecla (passo 320). O mecanismo de captura pode iniciar um temporizador (passo 322). Em resposta à detecção de teclas pressionadas adicionais, o mecanismo de captação pode reiniciar o temporizador (passo 324). O mecanismo de captura pode continuar reiniciando o temporizador sempre que o mecanismo detecta outro pressionar de tecla (passos 322-324). Quando o temporizador expira, o mecanismo de tradução pode considerar os sinais captados pelo temporizador como uma célula de Braille. O mecanismo de tradução pode traduzir os sinais para a célula de Braille (etapa 326). Um sistema de saída 308 pode emitir os sinais traduzidos para dispositivos de saída (passo 328). O mecanismo de captura pode detectar a reinicialização e / ou liberação de todas as teclas (passo 330). O mecanismo de captura pode esperar para o próximo pressionar de tecla (etapa 320).

[067] O método pode incluir um mecanismo de captura 301 detectar um pressionar de tecla (passo 320). Um ou mais sensores 302 podem enviar um sinal para o mecanismo de captura 301 de acordo com o movimento de um componente associado a uma tecla de gravação em relevo e / ou a barra de espaço. Se o sinal satisfaz as condições (por exemplo,

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 39/49

29/34 excede ou cai abaixo de um limiar predeterminado), o mecanismo de captura 301 pode interpretar o sinal como o pressionar de uma tecla. Em algumas implementações, os sensores 302 podem criar um sinal analógico e / ou digital, correspondendo ao movimento. Em algumas implementações, o mecanismo de captura 301 pode antissaltar o sinal para reduzir a sensibilidade ou evitar erros.

[068] O método pode incluir um mecanismo de captura iniciando um temporizador (passo 322). Em algumas implementações, o temporizador pode ajudar a histerese de modo que o mecanismo de captura interpreta teclas pressionadas quase simultaneamente como pertencendo à mesma célula de Braille. Em algumas implementações, se outras teclas são detectadas antes do tempo expirar, o mecanismo de captura pode reiniciar o temporizador (etapa 324). Em algumas implementações, o mecanismo de captura não reinicia o temporizador em resposta a adicionais teclas pressionadas. Em algumas implementações, quando o tempo expira, o mecanismo de captura envia sinais captados dos sensores 302 para o mecanismo de tradução.

[069] O método pode incluir um mecanismo de tradução traduzindo pressionamentos de teclas capturados (passo 326). O mecanismo de tradução pode traduzir pressionamentos de teclas capturados de acordo com um dicionário em Braille, tabela de pesquisa, e / ou outro índice. O mecanismo de tradução pode traduzir teclas em uma letra, número, símbolo, prefixo ou sufixo, combinação de letras, palavra, sinal de pontuação ou outro caractere ou caracteres, como discutido acima.

[070] O método pode incluir um sistema de saída 308

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 40/49

30/34 retornando os sinais convertidos para os dispositivos de saída (passo 328). Um sistema de saída 308 pode retornar os traduzidos pressionamentos de teclas capturados traduzidos através de uma tela visual, como um LCD ou CRT. Um sistema de saída pode retornar os pressionamentos de teclas capturados traduzidos através de um sistema de áudio, como um mecanismo de texto para fala, amplificador, e / ou altofalante. Um sistema de saída pode retornar os pressionamentos de teclas capturados traduzidos como dados para um outro dispositivo de computação, tais como uma impressora, um dispositivo de armazenamento ou outro computador através de uma rede.

[071] O método pode incluir um mecanismo de captura de detecção da reinicialização e / ou a liberação de todas as teclas (passo 330). O mecanismo de captura pode detectar que sinais recebidos pelos sensores excederam um determinado limiar. O mecanismo de captura pode detectar que os sinais recebidos pelos sensores caíram abaixo de um limiar predeterminado. Em algumas implementações, a cabeça de gravador em relevo de escritor de Braille não pode se mover até que todas as teclas tenham sido liberadas. Assim, o sistema 300 pode ser responsável por um comportamento inesperado, tal como um utilizador segurando uma tecla embaixo, enquanto pressionando repetidamente outra tecla. Após a detecção de reinicialização de todas as teclas, o método pode repetir os passos 320-330.

[072] Referindo agora à Figura 4, um diagrama de blocos de um escritor de Braille mecânico exemplar 60 com um módulo de captura e tradução instalado (não visível) e tela de LCD instalada 400 é mostrado e descrito. Embora mencionada

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 41/49

31/34 como uma tela de LCD, em muitas implementações, tela 400 pode incluir uma tela com base em diodo orgânico emissor de luz (OLED), uma tela de tinta eletrônica (ELNK), ou qualquer outro tipo e forma de módulo de tela visual. Embora mostrada instalada para o escritor de Braille mecânico 60, em várias implementações, tela de LCD 400 pode ser uma unidade separada ligada através de um cabo de interconexão de um módulo de captura e tradução. Em algumas implementações, uma tela de LCD 400 pode incluir um alto-falante ou caixas de som de um mecanismo de texto para fala para a saída de caracteres traduzidos, como discutido acima.

[073] Em algumas implementações, a tela de LCD 400 pode ser anexada a uma superfície frontal de um escritor de Braille mecânico 60. Por exemplo, a tela de LCD 400 pode ser

ligada	por	meio de	uma substância	adesiva.	Tela	de LCD 400
pode	ser	ligada	mecanicamente	através	de	tarraxas,
parafusos,	molas,	alternos, pinos	ou outro	tipo	e forma de

fixação mecânica. Tela de LCD 400 pode ser ligada através de um fixador magnético. Tela de LCD 400 pode compreender uma ou mais secções ou magnéticas ou ímãs, e a superfície frontal do escritor de Braille mecânico 60 pode compreender um material ferroso. Tela de LCD 400 pode ser removível. Tela de LCD 400 pode compreender um conector, tal como um conector de borda, conector de fita, conector USB, conector paralelo ou serial, ou outra interconexão para a prestação de um ou mais sinais de dados para a tela de LCD 400. Tela de LCD 400 pode ser não removível e pode ser montada em escritor de Braille 60. O painel frontal do escritor de Braille 60 pode compreender uma cavidade ou abertura dimensionada para receber a tela de LCD 400, que pode, portanto, ser montada

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 42/49

32/34 em escritor de Braille 60. Tela de LCD 400 pode ser montada para sobressair a partir de escritor de Braille 60, como ilustrado na Figura 4. Em algumas implementações, a tela de LCD 400 pode ser montada nivelada com a parte da frente do escritor de Braille 60.

[074] Em algumas implementações, tela de LCD 400 pode incluir uma luz de fundo regulável. Em algumas implementações, tela de LCD 400 pode ser desativada.

[075] Referindo agora à Figura 5, um diagrama de um escritor de Braille mostrando a interface para um sistema para captura e tradução de gravação em relevo de Braille é mostrado e descrito. A interface pode incluir um controle, tal como um botão 505, para entrar ou sair de um menu. O menu pode ser exibido em uma tela 540. Um usuário pode navegar pelas opções do menu através de controles direcionais 510, 515, 520, e 535. O usuário pode selecionar uma opção no menu através de um controle de seleção 530. Em algumas implementações, o menu inclui opções para selecionar um grau de Braille. Em algumas implementações, o menu inclui opções para selecionar um idioma. Em algumas implementações, o menu inclui opções para selecionar configurações de uma função de texto para fala (por exemplo, a velocidade com que a função de texto para fala irá ler o texto). O utilizador pode acionar os comandos de direção 510 e 520 para aumentar ou diminuir a velocidade de leitura. O usuário pode operar o controle de seleção 530 para selecionar uma configuração para a velocidade.

[076] Em algumas implementações, o menu pode incluir opções de configurações do usuário recordando (por exemplo, a linguagem, o tamanho do texto para tela de LCD,

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 43/49

33/34 as configurações texto para fala). O menu pode incluir as opções de configuração de gerenciamento de energia. Por exemplo, um usuário pode definir um auto desligamento e / ou modo de suspensão. O escritor de Braille 60 e / ou o sistema 300 pode entrar em um estado de consumo reduzido de energia depois de um período predeterminado de tempo de inatividade (por exemplo, 5, 10, 15, ou 30 minutos). O menu pode incluir as opções para recuperar arquivos de texto digitados anteriormente. Operação de tais controles pode exibir uma lista de arquivos salvos em uma memória interna do escritor 60 e / ou em um dispositivo de armazenamento externo conectado ao escritor 60 (por exemplo, uma unidade USB). Em algumas implementações, a operação dos controles envia sinais de áudio correspondentes aos nomes de arquivos em um alto-falante. Ao operar um controle, um usuário pode selecionar temporariamente um arquivo e as linhas iniciais do arquivo podem ser retornadas para o alto-falante. O usuário pode então selecionar o arquivo para edição.

[077] O menu pode incluir as opções para controlar um dispositivo de saída 310, como uma tela de LCD. Em algumas implementações, o menu pode incluir uma opção para escurecer a luz de fundo da tela de LCD.

[078] Em algumas implementações, o menu inclui opções para selecionar uma configuração de tela em Braille. Por exemplo, o menu pode permitir um usuário alterar o tamanho do texto exibido na tela 540. Em algumas implementações, o menu inclui opções para selecionar uma configuração de cor para a tela. Por exemplo, o menu pode permitir um usuário mudar a tela para operar em um modo preto e branco ou um modo de cor.

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 44/49

34/34 [079] A interface pode incluir um controle 545 para ligar ou desligar a tela 540. A interface pode incluir um controle 550 para definir uma condição para as funções de texto para fala, um controle 555 para selecionar uma configuração de tela em Braille, e / ou um controle 560 para selecionar uma configuração de cor para a tela. Iterativamente selecionar qualquer um dos controles pode ativar o sistema 300 para percorrer as definições comuns para a função. O utilizador pode parar a seleção de controlo 550 quando o sistema 300 chega ao valor desejado do utilizador.

[080] A interface pode incluir um controle 565, que controla o volume de um dispositivo de saída 310, tal como um alto-falante. Em algumas implementações, a interface pode incluir uma conexão de fone de ouvido de áudio (não mostrado).

[081] Tendo descrito certas implementações de métodos e sistemas para a captura e tradução de gravação em relevo de Braille, será agora evidente para um perito na arte que outras implementações incorporando os conceitos da divulgação podem ser utilizadas.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo (300) para captura e tradução de movimentos de gravação em relevo de um escritor de Braille mecânico (60) caracterizado pelo fato de que compreende:

uma pluralidade de sensores (302a-302n) para posicionamento dentro de um escritor de Braille mecânico para capturar o movimento de partes mecânicas do escritor de Braille;

um sistema de saída (308);

um processador (306) acoplado à pluralidade de sensores e ao sistema de saída; e uma memória (304); a memória armazenando instruções que, quando executadas pelo processador, fazem o processador: receber um sinal a partir da pluralidade de sensores;

interpretar o sinal como uma primeira célula de Braille; e enviar um sinal que corresponde à primeira célula de Braille para o sistema de saída.
2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a memória ainda armazena instruções que, quando executadas pelo processador, fazem o processador ainda:

interpretar o sinal como uma letra, número, símbolo ou marca de pontuação.
3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a memória ainda armazena instruções que, quando executadas pelo processador, fazem o processador ainda:

determinar que a primeira célula de Braille foi digitada.

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 46/49

2/3
4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a memória ainda armazena instruções que, quando executadas pelo processador, fazem o processador ainda:

determinar que teclas do escritor de Braille mecânico correspondentes à primeira célula de Braille foram pressionadas ou reiniciadas.
5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a memória ainda armazena instruções que, quando executadas pelo processador, fazem o processador ainda:

determinar que uma cabeça de gravador em relevo do escritor de Braille mecânico foi avançada ou uma tecla de espaço foi pressionada.
6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a memória ainda armazena instruções que, quando executadas pelo processador, fazem o processador ainda:

determinar que um período de tempo predeterminado decorreu desde que uma tecla de um escritor de Braille mecanico foi pressionada ou reiniciada.
7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o período de tempo predeterminado é de 10 ms, 20 ms, 50 ms, 100 ms ou 500 ms.
8. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de sensores compreende pelo menos um de sensores de efeito Hall, comutadores capacitivos, comutadores mecânicos, e sensores ópticos.
9. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de sensores

Petição 870190126006, de 29/11/2019, pág. 47/49

3/3 transmite o sinal para o processador em resposta à detecção de um campo magnético superior a um limiar.
10. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de sensores transmite o sinal para o processador em resposta à detecção de um sinal óptico que cai abaixo de um limiar.
11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a memória ainda armazena instruções que, quando executadas pelo processador, fazem o processador ainda:

enviar o sinal correspondente à primeira célula de Braille para memória para armazenamento.
12. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a memória ainda armazena instruções que, quando executadas pelo processador, fazem o processador ainda:

produzir um sinal de áudio correspondente à primeira célula de Braille; e enviar o sinal de áudio para o sistema de saída.
13. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o sistema de saída compreende pelo menos um de uma tela visual e um sistema de áudio.
14. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o sistema de saída compreende pelo menos um de uma tela de LCD, alto-falante, impressora, monitor de tubo de raios catódicos, dispositivo de armazenamento, e teletypewriter.
15. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo é configurado para ser acoplado ao escritor de Braille mecânico.