BR112012013317B1

BR112012013317B1 - etiqueta e método para fabricação da mesma a partir de material reciclado

Info

Publication number: BR112012013317B1
Application number: BR112012013317A
Authority: BR
Inventors: Hoffman George; Meredith Harry; Webb Zachary
Original assignee: Avery Dennison Corp
Priority date: 2009-12-14
Filing date: 2010-12-13
Publication date: 2020-01-14
Also published as: US20120164405A1; MX370636B; CN102656619A; ES2665882T3; US20180286290A1; MX2012006745A; EP3168828A1; US9940853B2; EP2513887A1; CN107447326A; EP2513887B1; WO2011081858A1; BR112012013317A2

Abstract

etiqueta e método para fabricação da mesma a partir de material reciclado. a presente invenção refere-se a identificadores de marcas, mais particularmente, ás etiquetas tecidas usadas para marcar, anunciar ou, de outro modo, designar marca ás vestimentas e outros artigos de consumidor para identificar a fonte dos produtos particulares. as etiquetas tecidas da presente invenção são, preferencialmente, compostas por materiais reciclados ou refugo pós-consumo, tal como polietileno, pet, poliéster, materiais celulósicos e outros materiais prontamente disponíveis, que podem ser convertidos com o propósito da presente invenção.

Description

“ETIQUETA E MÉTODO PARA FABRICAÇÃO DA MESMA A PARTIR DE MATERIAL RECICLADO

Referência Cruzada a Pedidos Relacionados [001] O presente pedido reivindica o benefício do Pedido Provisório n° U.S. 61/286.125, depositado no dia 14 de dezembro de 2010, o qual é aqui incorporado a título de referência em sua totalidade.

Campo da Invenção [002] A presente matéria inventiva refere-se, em geral, à técnica de material de pano tecido e/ou etiquetas produzidas a partir do mesmo. É encontrada relevância particular em conjunto com identificação de marca, como aquelas que podem ser usadas com etiquetas de trajes e/ou vestimentas e/ou outros produtos de consumidor e, portanto, o presente relatório descritivo faz referência específica às mesmas. No entanto, deve-se observar que os aspectos da presente matéria inventiva também são igualmente adequados a outras aplicações semelhantes.

Antecedentes da Invenção [003] A maioria dos itens de trajes ou vestimentas contêm pelo menos um identificador de marca, dados de produto ou outras informações. O identificador de marca pode ser impresso, formado por imagem ou um pano tecido completamente, para criar uma etiqueta ou rótulo de identificação de marca. Por exemplo, essas etiquetas podem conter quaisquer uma ou mais das seguintes informações: nome da marca, logo, teor de fibra, país de origem, instruções para cuidados, códigos de fabricante, lote de produção, etc. A maioria dessas etiquetas de pano são produzidas a partir de fio 100% poliéster. Outros materiais podem incluir náilon, TYVEK®, algodão, etc. O poliéster é usado com frequência devido a suas propriedades desejáveis,

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 6/28

2/17 por exemplo, baixo custo, alta resistência à ruptura e toque ou sensação de pano.

[004] Um material de pano de poliéster comum usado para etiquetas é conhecido, em geral, como fita de borda tecida (WET). Esse material é tipicamente tecido em faixas estreitas cuja largura se conforma à largura final da etiqueta individual. Por exemplo, se o tamanho da etiqueta acabada consiste em 60 mm de comprimento e 33 mm de largura, então, aquele material base seria tipicamente tecido em um tear que tece diversas faixas de 33 mm de largura de uma vez. Um tear de WET convencional (denominado como um tear de seis espaços) pode tecer até 6 faixas separadas de uma vez.

[005] A WET se tornou mais popular em parte como resultado da preferência do consumidor por uma borda de etiqueta mais macia criada pelo processo de tecelagem combinada aos avanços na tecnologia de impressão por tipografia rotativa. O método alternativo anterior para criar o material de faixa de poliéster consistia em tecer o pano de poliéster em grandes larguras (por exemplo, 127 a 152,4 cm (50 a 60)) e, então, fendido a quente em faixas individuais. No entanto, isso criava uma etiqueta com uma borda áspera indesejável já que a borda fundida do material de poliéster desenvolveu uma crosta. Os avanços na tecnologia de impressão incluíam a habilidade de imprimir ambos os lados frontal e posterior da etiqueta e, ao mesmo tempo, ser capaz de imprimir até seis cores. Antes desse

avanço,	a impressão	de	etiqueta de pano comercial	era
limitada	à impressão	de	somente 3 cores em um	lado	da
etiqueta	com o uso de	impressão serigráfica.
[006]	Em relação	à	produção de etiqueta,	há	um

interesse crescente em sustentabilidade e/ou em práticas favoráveis ao meio ambiente. Por exemplo, há um interesse,

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 7/28

3/17 em geral, em adotar práticas que reduzem consumo de energia, eliminam o uso de materiais carcinógenos e/ou perigosos, empregam mais material de fonte renovável ou reciclada, etc. Além disso, há um desejo por aumentar nível de personalização e etiquetagem com identidade de marca.

[007] Há um desejo atual que tem sido fomentado por um novo nível de consciência relacionado a preservar recursos e o ambiente. Os varejistas e proprietários de marca de varejo, em um esforço para satisfazer as demandas de consumidores, começaram a buscar novas maneiras de responder às solicitações do consumidor, bem como de entregar uma maneira impactante de manter a integridade da marca.

[008] Consequentemente, uma etiqueta de pano nova e/ou aperfeiçoada e/ou um método para produzir a mesma são apresentados, os quais solucionam o(s) problema(s) mencionado(s) acima e/ou outros.

Breve Sumário da Invenção [009] As modalidades da presente invenção descritas abaixo não são destinadas a serem completas ou a limitarem a invenção a formas precisas descritas na descrição detalhada a seguir. Ao invés disso, as modalidades são escolhidas e descritas para que outros versados na técnica possam apreciar e compreender os princípios e práticas da presente invenção.

[0010] De acordo com uma modalidade, uma fita de borda tecida e/ou etiqueta produzida a partir da mesma, conforme aqui descrito essencialmente, é provida.

[0011] De acordo com outra modalidade, um método, conforme aqui descrito essencialmente, é fornecido para fabricar uma fita de borda tecida e/ou etiqueta da mesma.

[0012] Em uma modalidade exemplificativa adicional, um material de etiqueta tecida é fornecido de modo que tenha

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 8/28

4/17 um par de bordas tecidas que estão situadas em paralelo a uma direção de máquina, sendo que o material de etiqueta tecida é construído a partir de 100% de material de refugo pós-consumo e é dotado de áreas de marcação que podem ser impressas por pelo menos uma dentre transferência térmica, impressão térmica direta, tinta molhada ou estampagem a quente. As bordas do tecido se estendem acima e abaixo de um plano criado pelo material tecido.

[0013] Ainda em uma modalidade exemplificativa adicional da invenção presentemente descrita, um método para produzir uma etiqueta com borda tecida é descrito e inclui as etapas de fornecer inicialmente uma manta contínua de material composto por aproximadamente 100% de refugo pós-consumo. Então, separar a manta em larguras individuais de material, sendo que cada largura corresponde a uma largura de uma etiqueta de identificação de marca. A seguir, a primeira e a segunda bordas são criadas em cada uma das larguras individuais de material e cada uma das larguras individuais de material é impressa com áreas de marcação. Finalmente, cada uma das larguras individuais de material é cortada em etiquetas de identificação de marca separadas.

[0014] Ainda em uma modalidade exemplificativa adicional da invenção presentemente descrita, é incluído um item de vestimenta ao qual uma etiqueta tecida construída de aproximadamente 100% de refugo pós-consumo é fixada. A etiqueta tecida que inclui pelo menos uma dentre identificação de marca e instruções para cuidados e um recurso de segurança selecionado a partir de pelo menos um dentre EAS ou RFID.

[0015] Outras características e vantagens da presente invenção se tornarão aparentes àqueles versados na técnica a partir da descrição detalhada a seguir. Deve-se compreender, no entanto, que a descrição detalhada das

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 9/28

5/17 diversas modalidades e os exemplos específicos, enquanto indicam modalidades preferenciais e outras modalidades da presente invenção, têm propósitos ilustrativos e não limitantes. Muitas alterações e modificações dentro do escopo da presente invenção podem ser realizadas sem que se desvie do espírito da mesma, e a invenção inclui todas essas modificações.

Breve Descrição dos Desenhos [0016] A matéria inventiva apresentada aqui pode assumir a forma de diversos componentes e disposições de componentes, e em diversas etapas e disposições de etapas. Os desenhos têm somente propósitos ilustrativos das modalidades preferenciais e não devem ser considerados limitantes. Ademais, deve-se apreciar que os desenhos podem não estar em escala.

[0017] A Figura 1 é uma fotografia ilustrando uma máquina de corte longitudinal que tem operações distintas de fusão e corte usadas para converter um pano tecido amplo em uma pluralidade de faixas de acordo com os aspectos da presente matéria inventiva;

[0018] A Figura 2 ilustra micrografias de diferentes bordas de faixa para comparação, uma produzida de acordo com os aspectos da presente matéria inventiva, a outra produzida convencionalmente;

[0019] A Figura 3 ilustra o material tecido sendo cortado em comprimentos individuais de etiqueta;

[0020] A Figura 4 ilustra uma elevação lateral de uma etiqueta de identificação de marca individual;

[0021] A Figura 5 retrata uma vista frontal de uma etiqueta de identificação de marca individual; e [0022] A Figura 6 ilustra uma etiqueta de identificação de marca produzida, de acordo com a presente invenção, fixada a um item de vestimenta.

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 10/28

6/17

Descrição Detalhada da Invenção [0023] Os aparelhos e métodos apresentados neste documento são descritos em detalhes com fins exemplificativos e com referência às Figuras. A menos que seja especificado de outro modo, números similares nas Figuras indicam referências aos mesmos elementos ou a elementos similares ou correspondentes ao longo das Figuras. Será apreciado que as modificações aos exemplos, disposições, configurações, componentes, elementos, aparelhos, métodos, materiais, etc. apresentados e descritos podem ser realizadas e podem ser desejadas para uma aplicação específica. Nesta descrição, qualquer identificação de formatos, materiais, técnicas, disposições, etc. específicos é relacionada a um exemplo específico apresentado ou é meramente uma descrição geral de tal formato, material, técnica, disposição, etc. As identificações de detalhes ou exemplos específicos não são destinadas a serem, e não devem ser, interpretadas como obrigatórias ou limitantes, a menos que seja especificamente designada como tal. Os exemplos selecionados de aparelhos e métodos são doravante apresentados e descritos em detalhes com referência às Figuras.

[0024] O presente relatório descritivo descreve um material e/ou etiqueta de pano tecido junto a um método para produzir os mesmos, em que o material ou etiqueta retém todas ou muitas das características de desempenho de uma WET convencional enquanto é produzida amplamente a partir de material reciclado, por exemplo, 100% de material reciclado ou quase 100% pós-consumo. Em particular, o presente relatório descritivo descreve um pano tecido amplo que é cortado para imitar uma WET e é produzido a partir de 100% reciclado ou quase 100% pós-consumo, poliéster, PET

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 11/28

7/17 (tereftalato de polietileno) e/ou um método para produzir o mesmo. Adequadamente, o poliéster reciclado, PET, é obtido a partir de plásticos reciclados, como garrafas de soda, embalagem de consumo ou outras garrafas de bebida similares ou semelhantes.

[0025] Adequadamente, o material e/ou etiqueta propostos aqui tem um toque ou sensação (por exemplo, maciez, etc.) que é boa ou melhor do que a WET convencional, e o custo do material é igual ou menor do que aquele dos produtos de WET convencionais. Em modalidades exemplificativas, uma faixa cortada do pano tecido amplo tem uma borda com as seguintes qualidades:

a. durabilidade, isto é, uma borda que não descostura durante a lavagem, por exemplo, conforme evidenciado pelo fato de que a mesma foi adequadamente aprovada no teste 3A opção 61 do método AATCC de padrão industrial (Associação Americana de Químicos e Coloristas Têxteis);

b. maciez, isto é, a borda é tão macia quanto ou mais macia do que a borda de material de WET convencional;

e,

c. aparência visual, isto é, a borda parece um pouco como uma borda tecida convencional, por exemplo, com uma ourela de aproximadamente 0,7 a 0,8 mm de largura.

[0026] Em uma modalidade exemplificativa, o processo de conversão de faixa é capaz de converter o pano tecido amplo (por exemplo, 152,4 a 177,8 cm (60 a 70) de largura) a velocidades muito altas (por exemplo, 27,4 a 54,86 m/min (90 a 180 pés/min)) a fim de satisfazer grandes demandas. Em contraste, o fendimento com faca quente tradicional de poliéster não só rende uma borda inferior áspera, mas também é muito vagaroso, por exemplo, tão lento quando 3,04 a 6,09 m/min (10 a 20 pés/min), tornando-o um processo

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 12/28

8/17 impraticável para satisfazer as demandas por volumes muito grandes de faixas convertidas.

[0027] Adequadamente, o pano proposto aqui contém ou tem certas propriedades (por exemplo, constatável por meio de testagem forense ou de outro modo) para que possa ser distinguível de suas contrapartes de poliéster virgem. Isso é desejável já que os clientes podem, de tempos em tempos, querer validar que o pano usado para as etiquetas é realmente produzido a partir de material reciclado. Por exemplo, foi desenvolvido um meio de distinguir as novas etiquetas ou materiais apresentados aqui a partir da WET de poliéster virgem convencional. Em particular, o método emprega análise por X F (fluorescência de raios X) que é um método espectroscópico que é comumente usado para identificar materiais ou componentes dos mesmos em que uma emissão secundária de raios X é gerada por excitação de uma amostra com raios X e pode mostrar a existência de certos produtos químicos que não são encontrados em poliéster virgem, porém, são componentes de material reciclado. Outro método conhecido, como DSC (Calorimetria Diferencial de Varredura), também pode ser usado. Em particular, o ponto de fusão de poliéster virgem é diferente daquele de PET reciclado e a análise por DSC determina se o pano é produzido a partir de poliéster virgem ou de material reciclado ou alguma mescla dos mesmos com base nessa diferença.

[0028] Opcionalmente, o pano também é capaz de ser visivelmente autenticado. Por exemplo, um logo particular ou marca ou outro identificador (por exemplo, na forma de uma marca d'água ou similar) é aplicado a uma superfície do pano. Adequadamente, o identificador satisfaz os seguintes critérios: a) é visível, porém, não afeta adversamente a legibilidade ou capacidade de lavar de outro texto impresso

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 13/28

9/17 ou similar que apareça na etiqueta acabada; e b) é legível ou, de outro modo, visível ao olho humano e de um tamanho em que pelo menos um logo completo ou imagem apareça em qualquer etiqueta que tenha uma área mínima, isto é, igual ao tamanho mínimo de um corte de etiqueta da mesma, por exemplo, uma etiqueta 18 mm por 30 mm.

[0029] O pano ou material também pode conter marcações que podem ser produzidas de diversas maneiras, como por impressão térmica direta, impressão por transferência térmica, flexografia, gravura, tinta molhada, estampagem a quente, impressão de não impacto ou por qualquer outro meio adequado.

[0030] A manta de pano ou material também pode ser provida de dispositivos de segurança, como um dispositivo de EAS ou um dispositivo de RFID, os quais podem ser fornecidos em intervalos regularmente espaçados que correspondem ao comprimento individual de uma etiqueta de pano.

[0031] A fim de alcançar um toque muito suave, uma construção de tecelagem de peso leve é empregada com o uso de um fio de denier fino. Adequadamente, a construção de tecelagem do pano inclui um fio de 75 denier na direção de preenchimento e um fio de 150 denier na direção de urdidura. Em uma modalidade exemplificativa, um fio de 75 deniers é usado tanto na urdidura quanto no preenchimento para obter um toque ainda mais macio.

[0032] Adequadamente, o fio usado é produzido a partir de PET reciclado (RPET) que é extrudado em filamentos ou cordões. Em uma modalidade adequada, cada fio de 75 denier é composto, de fato, por 36 cordões ou filamentos individuais que são torcidos em linha para compor o fio. Quanto mais fino o fio de denier, mais difícil é que uma extrusora de fio produza com o uso de RPET devido ao fato

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 14/28

10/17 de que a RPET tem, com frequência, impurezas diminutas na mesma. Por exemplo, essas impurezas se originam de garrafas recicladas e podem ser compostas de papel, polietileno da tampa da garrafa, vidro, etc. Produzir um denier fino a partir de um fio com o uso de RPET é difícil, por exemplo, já que as impurezas tendem a bloquear a porção de filtro da unidade de extrusão. De modo notável, devido ao fato de que os cordões individuais são tão finos em fio de 75 denier, quaisquer impurezas que entram por três vias no fio podem resultar em uma ruptura de manta na extrusora ou podem impactar adversamente a resistência à tração do fio completo que pode criar, então, uma ruptura de fio nas máquinas de tecelagem em produção subsequente do próprio pano. Consequentemente é importante atingir um equilíbrio otimizado entre os dois fatores opostos do fio: um denier mais baixo para maciez e um denier mais alto para resistência.

[0033] O toque é, em geral, uma função do peso geral do pano. Um peso de pano tradicional para etiquetas de WET é de cerca de 125 a 130 g/m2. No entanto, o fio de RPET é geralmente mais dispendioso do que o fio de poliéster tradicional. Consequentemente, a fim de alcançar um bom toque e de alcançar, também, custos mais baixos, uma construção de pano produzido a partir de fio de RPET, conforme proposto aqui, tem um peso de aproximadamente 110 a 115 g/m2, reduzindo, desse modo, a quantidade de fio empregado e, por sua vez, reduzindo o custo de produção. De modo adicional, custos de tecelagem reduzidos são realizados através da tecelagem em grandes larguras, por exemplo, cerca de 152,4 a 177,8 cm (60 a 70), e fendimento em maiores velocidades, ao invés da tecelagem de faixas individuais, o que é muito mais vagaroso.

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 15/28

11/17 [0034] Em geral, é desejável que uma etiqueta tenha uma borda durável, porém, também é desejável produzir as faixas em velocidades relativamente altas. Com máquinas de corte longitudinal convencionais, uma manta de pano relativamente ampla é cortada em faixas ou, de outro modo, dividida com uma ou mais facas de fendimento aquecidas. Para obter uma borda suficientemente durável, uma máquina de corte longitudinal convencional funciona tipicamente a uma velocidade de cerca de 3,04 a 4,57 m/min (10 a 15 pés/min (pés por minuto)). A velocidade relativamente lenta permite um tempo de permanência suficiente da faca ao lado de ou próxima à borda criada da faixa a fim de que o calor proveniente da faca funda e derreta adequadamente o poliéster, criando, desse modo, a borda durável desejada. Se uma máquina de corte longitudinal convencional é operada mais rapidamente, há, comumente, tempo insuficiente para que o calor da faca funda adequadamente a borda e confira a durabilidade desejada. Evidentemente, deve-se compreender que a quantidade de calor transferido da faca em um tempo determinado (por exemplo, por meio de condução) para derreter e/ou fundir suficientemente a borda da faixa é limitada em parte pela borda relativamente delgada ou estreita da faca que entra em contato com o pano. De acordo com a Lei de Fourier, quando dois corpos sólidos entram em contato entre si (por exemplo, a faca aquecida e a manta de pano), o calor flui do corpo mais quente para o corpo mais frio e o fluxo de calor é diretamente relacionado à área de contato entre os corpos. Portanto, quando a área de contato é relativamente pequena (por exemplo, como no caso em que a borda da faca aquecida entra em contato com o pano), então, o fluxo de calor da faca para o pano também é relativamente pequeno. Consequentemente, um tempo de permanência mais longo e/ou uma velocidade de funcionamento mais lenta é

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 16/28

12/17 demandada a fim de permitir que uma quantidade suficiente de calor seja transferida de modo que a borda da faixa seja adequadamente derretida e/ou fundida ao grau adequado para alcançar a durabilidade desejada.

[0035] Agora com referência á Figura 1 é ilustrada uma máquina de corte longitudinal exemplificativa 10 utilizável, de acordo com os aspectos da presente matéria inventiva. Em geral, a presente máquina de corte longitudinal é dividida, (i) a função de fusão e (ii) a função de corte ou fendimento, em duas operações distintas. [0036] Primeiramente, a manta é submetida à fusão em que a borda de cada faixa deve ser finalmente formada. Conforme ilustrado na Figura 1, um ou mais elementos ou roletes de fusão aquecidos 20 conduzem a fusão. Adequadamente, uma pluralidade de elementos ou roletes de fusão aquecidos 20 são espaçados ao longo da largura da manta em locais ou larguras de fendimento desejados. Mais especificamente, em e/ou próximo à região em que os elementos de fusão aquecidos entram em contato com a manta, o pano ou as fibras da mesma são derretidos e/ou fundidos, unindo-se. Consequentemente, à medida que a manta se move passando por cada um dos elementos de fusão aquecidos 20, forma-se uma trilha em que o pano ou as fibras da manta são fundidos.

[0037] Em segundo lugar, a manta passa por uma ou mais facas de fendimento ou rodas cortantes 30. Por exemplo, conforme mostrado na modalidade ilustrada, há uma faca ou roda cortante que corresponde a cada elemento/rolete de fusão aquecido 20. Mais especificamente, cada faca de fendimento ou roda cortante é espaçada do mesmo modo ao longo da largura da manta nos locais ou larguras de fendimento desejados. Adequadamente, cada faca ou roda cortante corta ou, de outro modo, separa a manta em ou próxima ao meio da trilha fundida formada pelo

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 17/28

13/17 elemento/rolete de fusão aquecido correspondente. Adequadamente, a largura da trilha é controlada pela largura do elemento/rolete de fusão aquecido. Por exemplo, em uma modalidade adequada, o elemento/rolete de fusão aquecido tem um tamanho e/ou uma largura que são escolhidos de modo que, quando a trilha é fendida ou, de outro modo, dividida na metade, produzam uma borda fundida com uma largura de aproximadamente 0,7 mm a aproximadamente 0,8 mm, o que confere ao pano fendido a aparência de uma WET tradicional que tem uma ourela de tecido de cerca de 0,6 mm.

[0038] De modo notável, sem uma perda apreciável da qualidade de borda desejável, a velocidade de operação da máquina de corte longitudinal ilustrada na Figura 1 é significantemente aperfeiçoada através de máquinas de corte longitudinal tradicionais que empregam faca aquecidas para realizar ambas as funções de fusão e corte. Em parte, isso se deve ao fato de que a fusão é realizada por um elemento ou rolete separado que, por sua vez, aperfeiçoa a transferência de calor para a manta devido à área de contato maior quando comparada à área de contato alcançada com uma faca aquecida convencional. Ou seja, de tal modo que a área de contato seja ampliada para permitir uma melhor transferência de calor para a manta, a velocidade de operação da manta pode ser aumentada enquanto permite, ainda, que uma quantidade suficiente de calor seja transferida para a manta para que obtenha um grau adequado de derretimento e/ou fusão das fibras da manta que, por sua vez, resultam na borda de qualidade desejada.

[0039] Por exemplo, a Figura 2 ilustra micrografias das bordas de duas faixas diferentes para comparação. De modo notável, a borda 50 produzida pelo presente método (conforme ilustrado na imagem à esquerda), quando comparado

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 18/28

14/17 ao processo convencional 40 (conforme ilustrado na imagem à direita), é mais lisa e, portanto, tem um toque mais macio. Novamente, de modo adequado, o processo de conversão de faixa é capaz de converter o tecido de pano amplo (por exemplo, de cerca de 152,4 a cerca de 177,8 cm (cerca de 60 a cerca de 70) de largura) a velocidades muito altas (por exemplo, de cerca de 27,4 a cerca de 54,86 m/min (cerca de 90 a cerca de 180 pés/min) ) a fim de satisfazer uma grande demanda. O fendimento com faca quente tradicional de poliéster não só rende uma borda inferior áspera, mas também é muito vagaroso (por exemplo, de cerca de 3,04 a cerca de 6,09 m/min (cerca de 10 a cerca de 20 pés/min), tornando-o um processo impraticável para satisfazer volumes muito grandes de faixas convertidas.

[0040] Opcionalmente, para fornecer uma identificação visual da etiqueta produzida a partir de material reciclado, um logo ou outra imagem ou alguma forma de área de marcação ou identificador é impresso na superfície do pano que irá fornecer confirmação visual de que o pano é, de fato, produzido a partir de material reciclado, por exemplo, 100% ou quase 100% de PET reciclado. A fim de alcançar esse objetivo, um padrão adequado é imprimir uma marca d'água muito esmaecida através da manta do pano, por exemplo, logo após tecê-la. Adequadamente, a impressão é realizada enquanto o pano está em forma ampla (por exemplo, 152,4 a 177,8 cm (60 a 70)) a fim de torná-lo econômico. Por exemplo, a tecnologia de impressão pode ser jato de tinta ou serigrafia rotativa se impressa em forma ampla.

Opcionalmente, o pano	pode ser impresso utilizando	uma
prensa digital de toner	seco.
[0041] É feita refe	rência agora	à	Figura 3,	a	qual
fornece uma ilustração	esquemática	de	um processo	para
produzir etiquetas de	identificação	de	marca da	invenção

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 19/28

15/17 presentemente descrita. O material é fornecido em um formato contínuo 60 que tem uma pluralidade de segmentos 62, 64 que definem comprimentos de etiqueta individuais. A manta contínua é alimentada para um dispositivo de corte 66 que separa a manta 60 em etiquetas de identificação de marca individuais 68, 70. Uma manta 72 fornece dispositivos de segurança 74, 76 que são desenrolados e fixados a cada uma das etiquetas de identificação de marca à medida que avançam para além de uma posição particular. Os dispositivos de segurança podem ser fornecidos como embutidos, como estão disponíveis junto à Avery Dennison RRFID Company de Clinton, SC. Os dispositivos embutidos podem ser fixados por meio de adesivo ou podem ser incluídos como um bolso formado na manta de material. As etiquetas de marca separadas 68, 70 são, então, coletadas 78 para uso posterior.

[0042] A Figura 4 é uma seção transversal de uma etiqueta de identificação de marca 80 produzida de acordo com a presente invenção. A etiqueta 80 tem uma superfície plana 82 que compõe pelo menos 90% da área de superfície da etiqueta e, preferencialmente, mais do que 95%. A etiqueta 80 tem primeira e segunda bordas 84 e 86 que são produzidas em uma direção de máquina. Conforme pode ser visto no desenho, as primeira e segunda bordas se estendem acima e abaixo da superfície plana e são, em geral, perpendiculares à superfície plana.

[0043] Voltando-se agora à Figura 5, uma etiqueta de identificação de marca completa 90 tem as primeira e segunda bordas 92, 94 situadas de modo substancialmente longitudinal à superfície plana 96. Uma superfície plana 96 é dotada de marcações 97, 98 que podem identificar a marca e fornecem instruções para cuidados. Além disso, a etiqueta 90 é ilustrada com um dispositivo de segurança 100.

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 20/28

16/17 [0044] É feit a referência à Figura 6, a qual ilustra um item de vestimenta 200 que te uma abertura 210 à qual uma primeira etiqueta de identificação de marca é fixada 220 e uma segunda etiqueta 230 é fixada em um local diferente.

[0045] Em qualquer evento, deve-se apreciar que, em conjunto com a(s) modalidade(s) exemplificativa(s) particular(es) apresentada(s) aqui, determinadas características estruturais e/ou funcionais são descritas como sendo incorporadas a elementos e/ou componentes definidos. No entanto, contempla-se que essas características também podem, a um mesmo benefício ou um benefício similar, ser incorporadas do mesmo modo em outros elementos e/ou componentes, quando adequado. Deve-se apreciar, ainda, que diferentes aspectos das modalidades exemplificativas podem ser seletivamente empregados, quando adequado, para alcançar outras modalidades alternativas adequadas para aplicações desejadas, sendo que outras modalidades alternativas realizam, desse modo, as vantagens respectivas dos aspectos ora incorporados.

[0046] Deve-se observar também que elementos ou componentes particulares aqui descritos podem ter sua funcionalidade adequadamente implantada por meio de hardware, software, firmware ou uma combinação dos mesmos. De modo adicional, deve-se observar que determinados elementos descritos aqui, incorporados juntamente, podem ser, sob circunstâncias adequadas, elementos autônomos ou, de outro modo, divididos. Similarmente, uma pluralidade de funções particulares, descritas como sendo realizadas por um elemento particular, podem ser executadas por uma pluralidade de elementos distintos que atuam independentemente para realizar funções individuais, ou determinadas funções individuais podem ser divididas e

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 21/28

17/17 realizadas por uma pluralidade de elementos distintos que atuam em harmonia.

[0047] Alternativamente, alguns elementos ou componentes descritos e/ou ilustrados de outra maneira aqui como distintos entre si podem ser física ou funcionalmente combinados quando adequado.

[0048] Será observado, então, de acordo com a presente invenção, que uma etiqueta de pano altamente vantajosa construída a partir de material reciclado foi provida. Embora a invenção tenha sido descrita em conjunto com o que é presentemente considerado como a modalidade mais prática e preferencial, será evidente para aqueles versados na

técnica que	a	invenção	não é limitada	à	modalidade
apresentada,	e	que	mui	tas modificações	e	disposições
equivalentes	podem	ser	realizadas dentro	do	escopo da
invenção, sendo	que	tal	escopo deve ter a	interpretação

mais ampla das reivindicações anexas para abranger todas as estruturas e produtos equivalentes.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Material de borda tecida para produção de etiquetas de identificação de marcas caraterizado por compreender:

um material tecido contínuo composto de aproximadamente cem por cento de material de refugo pósconsumo;

uma superfície plana inclui aproximadamente 90% de uma área de superfície do material tecido;

primeira e segunda bordas situadas de modo paralelo a uma direção de máquina, as primeira e segunda bordas se estendendo pelo menos uma acima ou abaixo da superfície plana;

o material tecido tendo intervalos regularmente espaçados dimensionados para identificadores de marca individuais; e a superfície plana tendo marcações impressas e um elemento de segurança.
2. Material de borda tecida, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o refugo pós-consumo é um material de poliéster.
3. Material de borda tecida, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o refugo pós-consumo é PET.
4. Material de borda tecida, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a imagem impressa é fornecida por uma dentre impressão térmica direta, transferência térmica, flexografia, gravura, estampagem a quente ou uma combinação destas.
5. Material de borda tecida, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o material de borda tecida é dividido em etiquetas de identificação de marca individuais.

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 23/28

2/3
6. Material de borda tecida, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as primeira e segunda bordas se estendem acima e abaixo da superfície plana.
7. Material de borda tecida de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a superfície plana inclui cerca de 95% do material de borda tecida.
8. Material de borda tecida de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o material de borda tecida é produzido a partir de 100% de material de refugo pós-consumo.
9. Método para a produção de uma etiqueta com borda tecida caracterizado por compreender as etapas de:

fornecer uma manta contínua de material composto de aproximadamente 100% de refugo pós-consumo;

separar a manta em larguras individuais de material, sendo que cada largura corresponde a uma largura de uma etiqueta de identificação de marca;

criar primeira e segunda bordas em cada uma das larguras individuais do material;

imprimir cada uma das larguras individuais de material com marcações; e cortar cada uma das larguras individuais do material em etiquetas de identificação de marca separadas, tal que cada etiqueta de identificação de marca possua um elemento de segurança.
10. Método de acordo com a reivindicação 9 caracterizado pelo fato de que a etapa de imprimir é realizada através de uma dentre impressão térmica direta, transferência térmica, flexografia, gravura, estampagem a quente ou uma combinação destas.

Petição 870190106538, de 21/10/2019, pág. 24/28

3/3
11. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que cada uma das larguras individuais do material é fornecida com marcas de registro designando comprimentos de etiqueta individuais.
12. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o refugo pós-consumo é PET.
13. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que cada uma das larguras individuais do material tem uma área plana que inclui pelo menos cerca de 90% de uma superfície das larguras individuais de material.
14. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que as primeira e segunda bordas se estendem perpendicularmente para além da superfície plana em pelo menos uma direção.
15. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que as primeira e segunda bordas se estendem perpendicularmente para além da superfície plana.