BR112012012807B1

BR112012012807B1 - Sistema de fecho

Info

Publication number: BR112012012807B1
Application number: BR112012012807-8A
Authority: BR
Inventors: Helge Winkler; Jörg Havemann; Rainer MORGENTHAL
Original assignee: Volkswagen Aktiengesellschaft
Priority date: 2009-11-28
Filing date: 2010-11-26
Publication date: 2019-08-20
Also published as: EP2504508B1; JP5567145B2; BR112012012807A2; DE102010052473A1; US9447606B2; JP2013512356A; KR20120098827A; KR101412358B1; EP2504508A1; PL2504508T3; WO2011063968A1; CN102713116A; ES2436450T3; US20120279265A1; CN102713116B

Abstract

sistema de fecho. a presente invenção refere-se a um sistema de fecho (sn), com o qual podem se manobrados pelo menos dois dispositivos de fecho com uma mesma chave (2), sendo que a chave (2) pode ser inserida na direção de inserção (e) axialmente em um canal de chave (6) de um núcleo de cinlindro (4) de um cilindro de fecho (3,4) do respectivo dispositivo de fecho, com o que pelo menos dois tipos de volteadores de plaqueta (5a,5b,5c,5d) dispostos no núcleo de cilindro (4) podem ser girado livremente em relação a uma carcaça de cilindro (3) do cilindro de fecho (3,4) para o que a chave (2) apresente pelo menos duas vias de controle (8,9/8, 10/10, 14) por meio das quais é possível a exploração em pelo menos dois planos de exploração (11n) situados um atrás do outro, em cada caso, transversalmente à direção de inserção,de pontos de exploração (12n) previstos sobre a chave (2). está previsto que por meio dos pontos de exploração (12n) previstos sobre a chave (2) em pelo menos um plano de exploração, de modo que a disposição de um tipo dos dois volteadores de plaqueta (5a,5b5a, 5c/5c, 5d) em pelo menos esse um plano de exploração (11n) pode ser livremente selecionado, para formar uma multiplicidade de dispositivos de fecho, com núcleos de cilindro (4) adaptados à seleção livre dos volteadores de plaqueta (5a, 5b/5a, 5/c5c, 5d), com carcaças de cilindro correspondentes, que podem ser manobradas com uma mesma chave (2)

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para SISTEMA DE FECHO.

[0001] A invenção refere-se a um sistema de fecho. A área de aplicação da invenção está voltada para dispositivos de fecho de automóveis, que, de acordo com a invenção, formam um sistema de fecho de vários dispositivos de fecho.

[0002] Do documento DE 199 44 070 C2 é conhecido um dispositivo de fecho com uma chave produzida para o dispositivo de fecho, sendo que a chave apresenta lados de superfície e lados estreitos, sobre os quais estão dispostas de modo simétrico em rotação ao eixo longitudinal da chave vias de códigos sobre os dois lados de superfície da chave. Sobre cada um dos lados de superfície está montado, em cada caso, na região de uma borda, um perfil que tipifica a chave. Esses perfis nos dois lados de superfície da chave também estão dispostos de modo simétrico em rotação um ao outro. Pela disposição simétrica em rotação da via de códigos e dos perfis, a chave pode ser inserida nas duas posições de inserção possível no canal de chave de um cilindro de fecho. Nesse caso, o perfil que tipifica a chave está inserido na chave sobre pelo menos um dos lados estreitos na forma de uma ranhura fechada por três lados, a ranhura está fechada em direção aos lados de superfície da chave.

[0003] O documento DE 10 2005 042 617 A descreve um dispositivo de fecho, que também consiste em um cilindro de fecho e uma chave. Ao cilindro de fecho pertence um núcleo de cilindro montado rotativamente, que apresenta volteadores. A codificação da chave é gerada por um entalhe perfilado, que se estende na direção longitudinal da chave. Os volteadores individuais possuem pontos de exploração, que produzem uma contracodificação correspondente à codificação de chave. Para garantir uma segurança mais alta contra arrombamento do dispositivo de fecho, propõe-se prever na tira de canto do

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 4/68

2/58 perfil de borda da chave uma nova codificação de borda oblíqua. A mesma consiste em cortes oblíquos de profundidade diferente. A uma seção da codificação de borda oblíqua está associado um ponto de exploração oblíquo em pelo menos um volteador. Esse volteador funciona, então, como volteador de borda oblíqua, que é adicionado aos volteadores da modalidade padrão. Com isso, pode ser aumentada a multiplicidade de variações.

[0004] Do documento DE 10 2005 042 618 A é conhecido um dispositivo de fecho, no qual existem entalhes perfilados, que se estendem na direção longitudinal da chave, que para cada volteador geram um par de pontos de exploração para codificação da chave. Consequentemente, cada volteador tem um par de contrapontos de exploração, que apresentam uma contracodificação correspondente. Para uma codificação aperfeiçoada, propõe-se que um dos dois pontos de exploração seja disposto na uma superfície lateral da chave, enquanto o outro se encontra na superfície lateral contígua. Esse par de pontos de exploração é gerado por um entalhe angular nas duas superfícies laterais, entre as quais permanece, depois, uma nervura na região de canto do perfil de borda da chave. Flanco de nervura opostos servem depois para a codificação da chave, motivo pelo qual a nervura deve ser vista como uma nervura de código. Os volteadores possuem um setor, que no caso de uso, circunda os flancos de nervura situados em sentidos opostos. A limitação do setor serve, depois, como contraponto de exploração do respectivo volteador.

[0005] Finalmente, tornou-se conhecido o documento DE 10 2007 014 900 A1. O dispositivo de fecho também compreende uma chave e um cilindro de fecho. O cilindro de fecho, por sua vez, esta formado por uma carcaça de cilindro estacionária e um núcleo de cilindro montado rotativamente na mesma. Para aumentar a segurança contra arrombamento, propõe-se usar no núcleo de cilindro dois tipos de volte

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 5/68

3/58 adores de plaquetas, cujos deslocamentos apontam para duas direções radiais diferentes uma da outra. A chave possui superfícies externas planas, dispostas em ânulo uma à outra, para as quais os dois tipos dos volteadores de plaquetas são deslocáveis paralelamente. Cada uma das duas superfícies externas contíguas possui uma via de controle linear própria, que varia para codificação da chave em seções de chave contíguas, transversalmente à direção longitudinal da chave. Consequentemente, os volteadores de plaqueta possuem um par de contrapontos de exploração dispostos em posição definida, que, a chave inserida coopera com a via de controle correspondente e gera uma contracodificação análoga a isso no cilindro de fecho. Cada um dos dois tipos de volteadores de plaqueta entra em contato com sua própria via de controle.

[0006] Pelo uso intensificado de sistemas de acesso eletrônicos, futuramente, os sistemas de fecho mecânicos vão ser usados cada vez mais em redundância. Mas, para a proteção contra furto dos componentes mecânicos, isso significa um aumento da exigência, uma vez que o ataque clássico sempre atinge primeiramente a mecânica, quando eletronicamente não existe mais nenhuma possibilidade de sair vitorioso.

[0007] A tarefa da invenção consiste em desenvolver um sistema de fecho variável, que se distingue por uma alta variabilidade de possíveis dispositivos de fecho pertencentes a um sistema de fecho, sendo que cada dispositivo de fecho, por sua vez, deve poder ser formado de modo variável, para oferecer uma alta segurança contra arrombamento.

[0008] Dois dispositivos de fecho de um sistema de fecho podem ser manobrados com uma mesma chave, sendo que a chave pode ser inserida axialmente na direção de inserção em um canal de chave de um núcleo de cilindro de um cilindro de fecho do respectivo dispositivo

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 6/68

4/58 de fecho, com o que pelo menos dois tipos de volteadores de plaquetas, dispostos no núcleo de cilindro, são deslocáveis radialmente ao eixo de cilindro axial e podem ser separados no núcleo de cilindro, de tal modo que o núcleo de cilindro pode ser girado livremente em relação a uma carcaça de cilindro do cilindro de fecho, para o que a chave apresenta pelo menos duas vias de controle, por meio das quais em pelo menos dois planos de exploração, situados um atrás do outro, em cada caso, transversalmente à direção de inserção, é possível a exploração de pontos de exploração previstos sobre a chave.

[0009] Para aumento da segurança contra arrombamento e para aumento da variabilidade, está previsto que por meio de uma chave, em pelo menos um dos pelo menos dois planos de exploração, os dois tipos de volteadores de plaqueta podem ser explorados e separados, de modo que a disposição de um tipo dos dois volteadores de plaqueta pode ser selecionada livremente em pelo menos nesse um plano de exploração, para formar uma multiplicidade de dispositivos de fecho, com núcleos de cilindro adaptados à seleção livre dos volteadores de plaqueta, com respectivas carcaças de cilindro, que podem ser manobrados com uma mesma chave.

[00010] Cinco sistemas de fecho em cinco modalidades diferentes, em parte, em várias variantes, que são explicados mais detalhadamente, a seguir, partindo do estado da técnica citado acima.

[00011] Um sistema de fecho apresenta uma chave, por meio da qual podem ser manobrados vários, pelo menos dois, dispositivos de fecho, que, na maioria das vezes, estão formados como cilindros de fecho.

[00012] As figuras 1A, 1B, 2A, 2B, 3 mostram dispositivos de fecho de acordo com o estado da técnica.

[00013] As figuras 4A, 4B, 4C, 4D, 4E, 4F mostram um primeiro sistema de fecho de acordo com a invenção, com uma primeira e segun

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 7/68

5/58 da via de controle disposta sobre uma chave, no qual em cada, ou em cada segundo plano de exploração do núcleo de cilindro, pode ser opcionalmente explorado um primeiro ou um segundo tipo de volteadores de plaqueta.

[00014] As figuras 5A, 5B, 5C, 5D, 5E, 5F, 5G, 5H, 5I, 5J mostram um segundo sistema de fecho de acordo com a invenção, com uma primeira e uma segunda via de controle disposta sobre uma chave, no qual em cada plano de exploração do núcleo de cilindro pode ser explorado o primeiro ou o segundo tipo de volteadores de plaqueta.

[00015] As figuras 6A, 6B, 6C mostram um terceiro sistema de fecho, no qual em cada segundo plano de exploração pode ser explorado, opcionalmente o primeiro ou um terceiro tipo de volteador de plaqueta, sendo que a chave está configurada com uma primeira e uma terceira via de controle disposta sobre uma chave.

[00016] As figuras 6D, 6E, 6F mostram um terceiro sistema de fecho, no qual somente no primeiro plano de exploração pode ser explorado, opcionalmente o primeiro ou um terceiro tipo de volteador de plaqueta, sendo que a chave está configurada com uma primeira e uma terceira via de controle disposta sobre uma chave.

[00017] As figuras 6H, 6I mostram um quarto sistema de fecho, no qual em cada plano de exploração pode ser explorado, opcionalmente, o primeiro ou o terceiro tipo de volteadores de plaqueta, sendo que a chave está equipada com uma primeira e uma terceira via de controle disposta sobre uma chave.

[00018] As figuras 7A a 7F mostram um quinto sistema de fecho, no qual em cada plano de exploração pode se explorado, opcionalmente, o terceiro ou um quarto tipo de volteadores de plaqueta, sendo que a chave está equipada com uma terceira e uma quarta via de controle disposta sobre uma chave.

[00019] As figuras 8A e 8B mostram por meio do terceiro sistema

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 8/68

6/58 de fecho, exemplificadamente, partindo da figura 6F, um sistema de quatro vias e um de seis vias.

Estado da Técnica [00020] As figuras 1A e 1B mostram um dispositivo de fecho 1 de acordo com o estado da técnica. Um palhetão de chave de ma chave 2 está formado de um perfil esquadriado com superfícies externas 2B, 2S, que se estendem em ângulo uma á outra. O palhetão de chave da chave 2 apresenta uma superfície larga e uma estreita 2B, 2S. Na superfície externa 2B está disposta uma vida de codificação 8 como primeira via de controle, na forma de uma ranhura de controle.

[00021] Doravante, na explicação do estado da técnica e na explicação da invenção, com formulação chave sempre quer se designar o palhetão de chave.

[00022] Tal como mostra a figura 1A, o dispositivo de fecho 1 apresenta um núcleo de cilindro 4, que está disposto rotativamente em uma carcaça de cilindro 3 não representada. No núcleo de cilindro 4 estão previstos volteadores de plaqueta 5 em entalhes previstos para esse fim. Na figura 1A estão dispostos volteadores de plaqueta do tipo 5A, cuja forma será descrita mais detalhadamente mais tarde.

[00023] Esses volteadores de plaqueta 5A movem-se em relação ao eixo de cilindro 7 axial do núcleo de cilindro 4, carregado por mola por um elemento de mola 3A disposto em direção radial, de acordo com a figura 1, exemplificadamente, em uma primeira direção de movimento radial 7.1. O elemento de mola 3A atua em uma saliência 5-1 dos volteadores de plaqueta 5A.

[00024] Em planos de exploração imaginários, situados um atrás do outro na direção do eixo de cilindro 7, e situados transversalmente ao eixo de cilindro, estão dispostos vários desses volteadores de plaqueta do tipo 5A carregados por mola.

[00025] Na inserção da chave 2 no núcleo de cilindro 4 em uma di

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 9/68

7/58 reção de inserção E, a chave 2 separa os volteadores de plaqueta 5A, em cada caso, contra uma força de mola de respectivos elementos de mola não representados, de tal modo que os volteadores de plaqueta 5A são conduzidos para fora de entalhes de bloqueio ou canais de bloqueio da carcaça de cilindro 3, dispostos na carcaça de cilindro 3 ou em uma luva de marcha livre 4A na carcaça de cilindro 3, de modo que o núcleo de cilindro 4 ou o núcleo de cilindro 4 na luva de marcha livre pode ser girado em relação à carcaça de cilindro 3, com o que o dispositivo de fecho 1 pode ser manobrado. A codificação, isto é a separação dos volteadores de plaqueta 5A, ocorre no estado da técnica através da ranhura de controle 8, que na figura 1B está disposta no lado largo 2B da chave 2.

[00026] Quando no lado situado no sentido oposto do lado de chave largo 2B também está disposta de modo especularmente simétrico uma ranhura de controle B, então a chave de acordo com o estado da técnica da figura 1A, 1B, uma chave de inversão, que de acordo com a figura 1A pode ser inserida com seu lado estreito 2S alternadamente no núcleo de cilindro 4, então sempre uma das duas ranhuras de controle 8 opostas uma à outra sobre o lado largo 2B, assume a codificação, sendo que, em cada caso, é obtido o mesmo efeito.

[00027] Independentemente do fato de qual dos lados estreitos 2S está situado na primeira direção de movimento radial de acordo com a figura 1A, com isso é garantido que uma das duas ranhuras de controle 8 separa os volteadores de plaqueta 5 do tipo 5A e o dispositivo de fecho 1 pode ser manobrado. Nesse caso, a ranhura de controle 8 está formada de tal modo que a ranhura de controle 8 oferece para cada volteador de plaqueta 5A exatamente um ponto de exploração ao longo do eixo de cilindro 7, para, em cada caso um contraponto de exploração do volteador de plaqueta 5A.

[00028] Nas figuras 2A, 2B está mostrada uma solução aprimorada

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 10/68

8/58 de acordo com o estado da técnica. A chave 2 também está formada como perfil retangular e apresenta, em cada caso, um lado estreito 2S e, em cada caso, um lado largo 2B. O núcleo de cilindro 4 apresenta setores, que em direção radial em uma primeira e segunda direção de movimento radial 7.1, 7.2 são deslocáveis em relação ao eixo de cilindro 7. Os volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A são deslocáveis na primeira direção de movimento radial 7.1. Os volteadores de plaqueta 5 do segundo tipo 5B podem ser deslocados em uma segunda direção de movimento radial 7.2, no exemplo de modalidade, deslocados em 90°. A forma dos volteadores de plaqueta 5A, 5B ainda é descrita mais detalhadamente em conexão com a invenção.

[00029] Tal como ilustra a figura 2B, os volteadores de plaqueta 5A são deslocados analogamente às figuras 1A, 1B, na direção de movimento radial 7.1, através de uma primeira via de controle 8, à maneira de uma ranhura de controle, sendo que a ranhura de controle 8 também aqui está situada sobre o lado largo 2B da chave 2.

[00030] Os volteadores de plaqueta 5 do segundo tipo 5B são deslocados por uma segunda via de controle 9, à maneira de uma nervura de controle, sendo que essa nervura de controle está disposta sobre o lado estreito 2S da chave 2.

[00031] Quando a chave 2 é inserida em direção de inserção E no núcleo de cilindro 4 representado na figura 2A, então, por um lado a ranhura de controle 8 e, por outro lado, a nervura de controle 9 cuida para que os volteadores de plaqueta 5A, 5B também aqui sejam deslocáveis, em cada caso, contra a força de um elemento de mola correspondente (não representado) dentro do núcleo de cilindro 4 ou dentro de uma luva de marcha livre 4A no núcleo de cilindro 4, de modo que os volteadores de plaqueta 5A, 5B são movidos para fora de entalhes de bloqueio ou canais de bloqueio não representados, da carcaça de cilindro 3 que circunda o núcleo de cilindro 4 ou da luva de marcha

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 11/68

9/58 livre 4A disposta na carcaça de cilindro, com o que o núcleo de cilindro 4 pode ser manobrado de modo rotativo em relação à carcaça de cilindro 3 e o dispositivo de fecho, por rotação do núcleo de cilindro 3 em relação à carcaça de cilindro.

[00032] Nesse caso, as vias de controle 8, 9, portanto, a ranhura de controle e a nervura de controle estão configuradas de tal modo que, vistos na direção do eixo de cilindro 7, nos diversos planos imaginários, situados transversalmente ao eixo de cilindro 7 na direção de inserção E, na ranhura de controle 8e sobre a nervura de controle 9, em cada plano está previsto exatamente um ponto de exploração da chave 2 para apenas um tipo dos volteadores de plaqueta 5A ou 5B. Em cada plano de exploração está previsto apenas um ponto de exploração na chave, que corresponde a um contraponto de exploração no volteador de plaqueta 5A ou 5B. Pela formação da ranhura de controle 8 e da nervura de controle 9, já está definido antecipadamente qual tipo de volteador de plaqueta 5A ou 5B pode ser explorado no plano de exploração correspondente por exatamente um ponto de exploração existente no plano de plano de exploração. Essa disposição limita a variabilidade da disposição dos volteadores de plaqueta no plano de exploração correspondente e limita a segurança de arrombamento.

[00033] No primeiro plano de exploração, a ranhura de controle 8 explora o primeiro volteador de plaqueta 5A. A nervura de controle 9 não tem nenhuma função no segundo plano de exploração. No segundo plano de exploração, a nervura de controle 9 explora o primeiro volteador de plaqueta do segundo tipo 5B. Aqui, então, a ranhura de controle 8 não tem nenhuma função. Em cada plano de exploração sempre está previsto apenas um ponto de exploração sobre a chave 2 para um tipo de volteadores de plaqueta 5A ou 5B, com o que mais uma vez fica claro que as possibilidades de codificação ou de sepração estão limitadas aos números dos volteadores de plaqueta 5A, 5B de

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 12/68

10/58 acordo com o número dos planos de exploração existentes.

[00034] Quando no lado oposto ao lado de chave largo 2B também está disposta uma ranhura de controle 8 e no lado oposto ao lado de chave estreito 2C também está disposta de modo especularmente simétrico, uma nervura de controle 9 do eixo da chave, então a chave de acordo com o estado da técnica das figuras 2A, 2B é uma chave de inversão, que, de acordo com as figuras 2A, 2B, pode ser inserida, alternadamente, com seu lado estreito ou com seu lado largo 2S, 2B no núcleo de cilindro 4, de modo que sempre uma das ranhuras de controle 8 e nervuras de controle 9 situados em sentidos opostos assume a codificação, sendo que é obtido o mesmo efeito.

[00035] Independentemente do fato de que dos lados estreitos 2S situados em sentido oposto de acordo com a figura 2a se situa na direção do ponto de deslocamento radial 7.1, com isso, é garantido que uma das ranhuras de controle 8 separa os volteadores de plaqueta 5A e uma das nervuras de controle 9 separa os volteadores de plaqueta 5B, com o que o dispositivo de fecho 1 pode ser manobrado.

[00036] A figura 3 mostra um dispositivo de fecho de acordo com as figuras 1A, 1B ou as figuras 2A, 2B em uma representação em corte. Na carcaça de cilindro 3 está situado o núcleo de cilindro 4 rotativo, no exemplo de modalidade, dentro de uma luva de marcha livre 4A, sendo que o dispositivo de fecho 1 foi cortado no plano, no qual está situado um volteador de plaqueta 5 do tipo 5A. Dispositivos de fecho sem luva de marcha livre 4A também já são conhecidos.

[00037] O volteador de plaqueta do primeiro tipo 5A pode ser deslocado em uma primeira direção de movimento radial 7.1 pela chave 2, que pode ser inserida no canal de chave 6.

[00038] Na figura 3, o volteador de plaqueta do primeiro tipo 5A está guiado para fora do núcleo de cilindro 4, de modo que o dispositivo de fecho 1 não pode ser fechado, uma vez que o volteador de plaque

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 13/68

11/58 ta 5A bloqueia indiretamente o núcleo de cilindro 4 em relação à carcaça de cilindro 3 aqui visível. O bloqueio indireto dá-se através da luva de marcha livre 4A, cuja função é em si conhecida.

[00039] A invenção abaixo pode ser usada para dispositivos de fecho 1, independente do fato de estar ocorrendo um bloqueio direto, sem luva de marcha livre 4A, ou um bloqueio indireto - por exemplo, através da luva de marcha livre 4A mostrada na figura 3.

[00040] Quando a chave 2 (não representada) é inserida no canal de chave 6, então o volteador de plaqueta 5A é movido para baixo na direção de movimento radial 7.1 de acordo com a figura 2, de modo que o núcleo de cilindro 4 pode ser girado em relação à carcaça de cilindro 3. O movimento do volteador de plaqueta 5A ocorre contra a força do elemento de mola 3A representado esquematicamente. A saliência 5-1 comprime-se contra o elemento de mola 3A, em cada caso, associada a cada volteador de plaqueta do primeiro tipo 5A. O mesmo procedimento ocorre no volteador de plaqueta 5 do segundo tipo 5B, mas que é deslocado em uma outra direção de movimento radial 7.2.

[00041] Na descrição das figuras abaixo, para componentes iguais são sempre usados sinais de referência iguais.

[00042] A disposição de um assento de veículo dentro de um automóvel e a direção de marcha usual do mesmo determinam os dados de direção abaixo. Ao sentido contrário à direção de marcha corresponde à direção x, a direção vertical em um veículo está definida com a direção z, sendo que os eixos se estendem transversalmente à direção de marcha, na direção y.

[00043] A descrição com dados de direção x, y e z, no entanto, é apenas exemplificada e pode alterar-se de acordo com a disposição de um sistema de fecho no automóvel e, com isso, uma direção modificada do canal de chave dos dispositivos de fecho do respectivo sistema de fecho.

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 14/68

12/58 [00044] Para poder indicar, de modo neutro em direção, direções de deslocamento, é definida a direção axial do eixo de cilindro 7, a partir da qual são definidas a primeira e a segunda direções de movimento radial 7.1, 7.2 para os volteadores de plaqueta 5A, 5B, 5C, 5D. Sobre as coordenadas cartesianas das figuras 1A a 3. Uma direção de inserção E da chave 2 pode dar-se, por exemplo, na direção x. Nesse caso, o canal de chave 6 está orientado, por exemplo, de tal modo que em um automóvel o lado largo 2B estende-se em direção vertical, na direção z, e o lado estreito 2B da chave 2, na direção y. Isso significa que os volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A movem-se em um dispositivo de fecho 1 desse tipo, na primeira direção de movimento radial 7.1, na direção z, e os volteadores de plaqueta 5 do tipo 5B, na segunda direção de movimento 7.2, transversalmente à direção de marcha, na direção y. Quando a direção de inserção E é modificada, também as coordenadas cartesianas modificam-se de modo correspondente.

[00045] Além disso, é definido um primeiro plano de corte Dx/z, que corta a chave 2 de acordo com a figura 2B ao longo de seus lados externos largos 2B, 2B' no plano x/z. As vias de controle 9, 10, 14 ou 9, 10, 14' sobre os lados externos estreitos 2S, 2S' da chave são, com isso, imaginariamente cortadas em duas metades, de acordo com a descrição abaixo da invenção.

[00046] Analogamente a isso, é definido um segundo plano de corte Dx/y, que corta a chave 2 ou 8' de acordo com a figura 2B ao longo de sues lados externos estreitos 2S, 2S' no plano x/y. As vias de controle 8 ou 8' sobre os lados externos largos 2B, 2B' da chave 2 são, com isso, cortados imaginariamente em duas metades de acordo com a figura 2B.

[00047] Nas cinco modalidades abaixo, a explicação parte de uma direção de inserção na direção x.

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 15/68

13/58 [00048] A ideia da invenção correspondente reside no fato de que, para aumento da segurança contra arrombamento e para aumento da variabilidade, está previsto pelo menos um sistema de fecho Sn (S1, s2, S3, S4, S5), que, em cada caso, é descrito mais detalhadamente abaixo em cinco modalidades, que, por meio de uma chave 2, em pelo menos um de pelo menos dois planos de exploração 11n, dos dois tipos de volteadores de plaqueta 5A, 5B ou 5A, 5C ou 5C, 5D podem ser explorados e separados, de modo que a disposição de um tipo dos dois volteadores de plaqueta 5A, 5B ou 5A, 5C ou 5C, 5D nesse pelo menos um plano de exploração 11n, situado no núcleo de cilindro 4, na direção de inserção E da chave situada no núcleo de cilindro 4, pode ser selecionado livremente.

[00049] Portanto, diferentemente do estado da técnica, não está definido antecipadamente qual tipo dos volteadores de plaqueta está disposto nesse plano de exploração 11n.

[00050] A descrição da respectiva saliência 5-1 nos volteadores de plaqueta 5A, 5B, 5C, 5D, no qual se apoia, em cada caso, um elemento de mola, é dispensada nas descrições abaixo. Mas, ao final da descrição, ainda é abordada detalhadamente a importância do elemento de mola 3A, que é mostrado na figura 3, em conexão com a presente invenção.

Primeira modalidade:

[00051] Primeiro sistema de fecho S1, em uma primeira variante de modalidade de acordo com as figuras 4A, 4B.

[00052] Primeiramente são apresentados os volteadores de plaqueta do primeiro e do segundo tipo 5A, 5B de acordo com a figura 5C e figura 5D, que são usados no sistema de fecho S1 - mas não só ali nas diversas variantes de modalidade do primeiro sistema de fecho S1. Tal como já descrito no estado da técnica, os volteadores de plaqueta 5A, 5B apresentam, em cada caso, uma abertura, na qual a chave 2

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 16/68

14/58 pode ser inserida. O volteador de plaqueta 5A de acordo com a figura 5D apresenta um nariz de volteador 5A-1, que se insere na ranhura de controle 8 da chave 2. O volteador de plaqueta 5B apresenta de acordo com a figura 5C uma ranhura de volteador 5B-1, na qual se insere a nervura de controle 9 da chave 2.

[00053] A figura 4A mostra a chave 2 em uma vista em perspectiva, com seu lado estreito 2S e seu lado largo 2B. No lado largo 2 está disposta a ranhura de controle 8. A ranhura de controle 8 apresenta um primeiro flanco de ranhura 8A e um segundo flanco de ranhura 8B. O volteador de plaqueta 5A, móvel na primeira direção de movimento radial 7.1, é comprimido através do elemento de mola já descrito, mas não representado aqui mais detalhadamente, com seu contraponto de exploração na direção do primeiro flanco de ranhura 8A contra um ponto de exploração previsto na chave 2.

[00054] O segundo flanco de ranhura 8B oposto serve, nesse caso, como guia forçada para o nariz de volteador 5A-1 de um volteador de plaqueta 5A.

[00055] No lado estreito 2S da chave 2 está disposta a nervura de controle 9, que apresenta um primeiro flanco de nervura 9A e um segundo flanco de nervura 9B. O elemento de mola correspondente, já descrito, mas não representado, comprime o volteador de plaqueta 5 do tipo 5B com seu contraponto de exploração contra o ponto de exploração do primeiro flanco de nervura 9A, sendo que o segundo flanco de nervura 9B serve como guia forçada para o volteador de plaqueta.

[00056] Assim, o primeiro flanco de ranhura 8A visível é a ranhura de controle do volteador de plaqueta do primeiro tipo 5A e o primeiro flanco de nervura 9A inferior, não visível, o flanco de controle do volteador de plaqueta do segundo tipo 5B.

[00057] Ao longo do eixo da chave 7, situado de modo simétrico em

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 17/68

15/58 rotação no núcleo de cilindro 4, estão dispostos em diversos planos 11i a 1110 imaginários, situados transversalmente ao eixo de chave 7, tantos pontos de exploração 121 a 1210 sobre o primeiro flanco de ranhura 8A como sobre o primeiro flanco de nervura 9A.

[00058] A particularidade do primeiro sistema de fecho S1 na primeira variante consiste, então, no fato de que no primeiro plano de exploração 111 está realizado apenas um ponto de exploração 121, no primeiro flanco de ranhura 8A para um volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A. Nesse primeiro plano de exploração 11 só pode ser examinado um dos dois tipos de volteadores de plaqueta 5A, 5B.

[00059] Mas, no segundo plano de exploração 12 existe a possibilidade de examinar tanto o volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A como também o volteador de plaqueta 5 do segundo tipo 5B através de seus contrapontos de exploração.

[00060] Por examinar é entendida a exploração e separação dos contrapontos de exploração de um volteador de plaqueta pelos pontos de exploração de uma chave 2, dentro do dispositivo de fecho, particularmente, de um cilindro d e fecho.

[00061] Para esse fim, a nervura de controle 9 no primeiro flanco de nervura 9A apresenta um ponto de exploração 122 para o volteador de plaqueta 5 do segundo tipo 5B. Ao mesmo tempo, no primeiro flanco de ranhura 8A, no segundo plano de exploração 112, também está realizado um ponto de exploração 122 para um volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A. Assim, de acordo com a invenção existe a possibilidade de examinar no segundo plano de exploração 112 os dois tipos de volteadores de plaqueta 5A, 5B. Em um núcleo de cilindro 4, um usuário, ao definir qual volteador de plaqueta 5 deve s3r disposto no segundo plano de exploração 112, pode selecionar livremente se ele dispõe o volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A, ou o volteador de plaqueta 5 do segundo tipo 5B.

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 18/68

16/58 [00062] Nos dois casos, na inserção da chave 2 no canal d chave 6 está garantido que em um mesmo segundo plano de exploração 112 ocorre um exame do volteador de plaqueta selecionado do primeiro tipo 5A ou do segundo tipo 5B.

[00063] Essa sequência de pontos de exploração 12n em um plano de exploração 11, na qual não se dá uma seleção do tipo do volteador de plaqueta 5 em um plano de exploração 11n, e no plano de exploração 11n seguinte, existe a seleção do tipo 5A ou 5B dos volteadores de plaqueta, continua na chave 2 representada na figura 4A.

[00064] Para ilustração dos pontos de exploração 12n, que a chave 2 oferece em um plano de exploração 11n, nos diversos planos de exploração 111 a 1110 estão representadas linhas em uma sequência de um-ponto-traço, o que significa um ponto de exploração 12n possível em um plano de exploração 11n - ou uma sequência de dois-pontostraço -, o que significa dois pontos de exploração 12n possíveis em um plano de exploração 11n.

[00065] Sempre quando está presente uma sequência de umponto-traço, nesse plano de exploração 11n só está previsto um ponto de exploração 122, ou para um volteador de plaqueta do primeiro tipo 5A ou do segundo tipo 5B. Quando está representada a linha com dois pontos e um traço (sequência de dois-pontos-traço), então nesse plano de exploração estão previstos dois pontos de exploração 122 para a disposição opcionalmente de um volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A ou do segundo tipo 5B. Esse tipo de representação é igualmente usado em todas as outras figuras.

[00066] Analogamente ao segundo plano de exploração 112, está previsto, portanto, no oitavo plano de exploração 118 sobre a chave 2 um ponto de exploração 128, tanto para o contraponto de exploração do volteador de plaqueta 5A como também para o contraponto de exploração do volteador de plaqueta 5B, no primeiro flanco de ranhura

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 19/68

17/58

8A ou no primeiro flanco de nervura 9A.

[00067] Essa modalidade também é ilustrada na figura 4B. Na figura 4B está representada na representa central uma vista de cima sobre o lado largo 2B da chave 2. A O respectivo flanco de ranhura 8A da ranhura de controle 8 apresenta em cada um dos planos de exploração 111a 1110 pontos de exploração 12 a 1210 situados no primeiro lanço d ranhura, que para fins de clareza estão caracterizados com um pequeno retângulo.

[00068] Nesses pontos de exploração, a saber, o ponto de exploração 1210 no plano de exploração 1110 para o volteador de plaqueta 5A, está caracterizado separadamente. Partindo do segundo plano de exploração 112, sobre o primeiro flanco de nervura 9A, no, em cada caso, segundo plano de exploração 114, 116, 118 e 1110, está realizado um ponto de exploração 122, 124, 126, 128 e 1210. Portanto no respectivo plano de exploração 112, 114, 116, 118 e 1110 pode ser selecionado livremente qual dos volteadores de plaqueta 5 do tipo 5A ou 5B devem ser posicionados com seus contrapontos de exploração nesse plano de exploração.

[00069] Disso resulta a vantagem importante de que o primeiro sistema de fecho S1 pode consistir em pelo menos dois dispositivos de chave, que se distinguem por volteadores de plaqueta 5A, 5B dispostos de modo diferente. Mas, para cada dispositivo de fecho equipado diferentemente com volteadores de plaqueta, sempre pode ser usada a mesma chave 2. Por exemplo, a mesma chave 2 pode ser usada para um primeiro dispositivo de fecho como chave para um cilindro de fecho de porta e, por outro lado, para um segundo dispositivo de fecho, como chave para um cilindro de fecho para arranque de direção.

[00070] Nesse caso, a primeira possibilidade consiste no fato de formar um dispositivo de fecho, no qual só estão dispostos volteadores de plaqueta 5 do tipo 5A, cujos contrapontos de exploração são exa

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 20/68

18/58 minados nos pontos de exploração 12i a 12io do primeiro flanco de ranhura 8A da primeira via de controle 8.

[00071] Além disso, a segunda possibilidade consiste em formar um dispositivo de fecho, no qual estão dispostos apenas volteadores de plaqueta 5do tipo 5B, que são examinados através de seus contrapontos de exploração nos pontos de exploração 122, 124, 126, 128 e 1210 do primeiro flanco de nervura 9A da segunda via de controle 9.

[00072] Finalmente, a terceira possibilidade consiste no fato de formar um dispositivo de fecho, no qual estão dispostos os dois tipos de volteadores de plaqueta 5A e 5B, sendo que nos planos de exploração 112, 114, 116, 118 e 1110 pode ser selecionado de modo variável qual dos dois volteadores de plaqueta 5 do tipo 5A ou do tipo 5B deve ser disposto, sendo que em todas as modalidades possíveis sempre pode ser usada a mesma chave 2 para pelo menos dois dispositivos de fecho, para separar os volteadores de plaqueta 5A, 5B através de seus contrapontos de exploração, de tal modo que o núcleo de cilindro pode ser girado em relação à carcaça de cilindro 3.

[00073] Além disso, tal como ilustra a representação superior e inferior da figura 4B, a chave 2 do primeiro sistema de fecho S1 pode ser realizada como chave de inversão. Tal como é visível apenas parcialmente na figura 4A, no lado oposto à nervura de controle 9 está situada uma nervura de controle 9A', disposta de modo especularmente simétrico ao segundo plano de corte Dx/y.

[00074] Do mesmo modo - tal como não está mostrado nas figuras 4A e 4B - no lado da chave 2 oposto à primeira via de controle 8 está situada uma primeira via de controle 8', disposta de modo especularmente simétrico ao primeiro plano de corte Dx/z, com um primeiro flanco de ranhura 8A' situado em sentido oposto.

[00075] Na representação esquemática superior da figura 4B, partindo da representação central da figura 4B, é mostrada a nervura de

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 21/68

19/58 controle 9' situada, embaixo, sobre o lado estreito 2S' da chave 2', que está oposto ao lado estreito 2S da chave 2.

[00076] Na representação esquemática inferior da figura 4B, partindo da representação central da chave 2 da figura 4B, é mostrada a nervura de controle situada, em cima, sobre o lado estreito 2S.

[00077] Uma disposição (visível na figura 4A, a primeira via de controle 8' situada em sentido oposto, não é visível) de pontos de exploração 12n sobre uma chave de inversão, está representada por retângulos nas representações esquemáticas da figura 4B.

[00078] Por essa modalidade de chave de inversão, não é importante como a chave é inserida na direção de inserção E no canal de chave alongado, previsto para esse fim. Os efeitos e vantagens descritos sempre são mantidos.

[00079] Na inserção da chave 2 em uma primeira posição, para exploração dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo e do segundo tipo 5A, 5B, são usados os flancos 8A, 9A (sistema de fecho de duas vias).

[00080] Na inserção da chave 2 em uma segunda posição (posição de chave de inversão), para exploração dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo e do segundo tipo 5A, 5B, são usados os flancos 8A', 9A' (sistema de fecho de duas vias).

Primeira Modalidade:

[00081] Primeiro sistema de fecho S1 em uma segunda variante de modalidade de acordo com as figuras 4C, 4D.

[00082] A particularidade do primeiro sistema de fecho S1 n segunda variante de modalidade, que é mostrada nas figuras 4C, 4D, consiste então no fato de que na chave 2, no primeiro plano de exploração 111, estão realizados dois pontos de exploração 121 no primeiro flanco de ranhura 8A para um volteador de plaqueta 5 to tipo 5A e, no primei

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 22/68

20/58 ro flanco de nervura 9A, para o volteador de plaqueta 5 do tipo 5B. Nesse primeiro plano de exploração, podem, portanto, ser examinados os dois tipos de volteadores de plaqueta 5A, 5B, através de seus contrapontos de exploração, sendo que precisa ser selecionado um tipo 5A ou 5B.

[00083] No segundo plano de exploração 112, agora, só existe ainda a possibilidade de examinar o volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A. A nervura de controle 9 não apresenta no primeiro flanco de nervura 9A do segundo plano de exploração 112 nenhum ponto de exploração 122 para o volteador de plaqueta do tipo 5B. Em um núcleo de cilindro 4, o usuário, ao definir qual volteador de plaqueta 5 deve ser disposto no primeiro plano de exploração 111, pode selecionar livremente se ele dispõe o volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A, ou o volteador de plaqueta 5 do segundo tipo 5B. Nos dois casos, na inserção da chave 2 no canal de chave 6, está garantido que em um mesmo primeiro plano de exploração 111, se dê um exame do contraponto de exploração do volteador de plaqueta 5A ou 5B selecionado.

[00084] Essa sequência de pontos de exploração 12n em um plano de exploração 11n, na qual não se dá uma seleção do tipo do volteador de plaqueta 5 em um plano de exploração 11n, e nos planos de exploração 11n seguintes, existe a seleção do tipo 5A ou 5B dos volteadores de plaqueta, continua na chave 2 representada na figura 4C. Para esclarecimento do número dos pontos de exploração 12n em um plano de exploração 11n, é usada nos diversos planos de exploração 111 a 1110, com ajuda das linhas representadas, novamente a sequência de um-ponto-traço ou a sequência de dois-pontos-traço.

[00085] Analogamente ao primeiro plano de exploração 111 está previsto, portanto, por exemplo, no sétimo plano de exploração 117, um ponto de exploração 127, tanto para o volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A como também para o volteador de plaqueta 5 do se

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 23/68

21/58 gundo tipo 5B no primeiro flanco de ranhura ou no primeiro flanco de nervura 9A associado.

[00086] Essa modalidade também é ilustrada na figura 4D. Na figura 4D, na representação esquemática central, está representada uma vista de cima sobre a chave. O respectivo primeiro flanco de ranhura 8A da ranhura de controle 8 apresenta em cada um dos planos de exploração 111 a 1110, pontos de exploração 121 a 1210 situados no primeiro flanco de ranhura 8A, que para fins de clareza estão novamente caracterizados com um pequeno retângulo. Um desses pontos de exploração, a saber, o ponto de exploração 129 no nono plano de exploração 119 para o volteador de plaqueta 5A, está caracterizado separadamente.

[00087] Partindo do primeiro plano de exploração 111, sobre o primeiro flanco de nervura 9A no, em cada caso, segundo plano de exploração 113, 115, 117 e 11g, está realizado um ponto de exploração 123, 125, 127 e 129. Portanto, no respectivo plano de exploração 113, 115, 117 e 119 pode ser livremente selecionado qual dos volteadores de plaqueta 5 do tipo 5A ou 5B deve ser posicionado nesse plano de exploração e examinado através do respectivo contraponto de exploração.

[00088] Disso, resulta também aqui a vantagem importante de que o primeiro sistema de fecho S1 da segunda variante de modalidade pode consistir em pelo menos dois dispositivos de chave, que se distinguem por volteadores de plaqueta 5 do primeiro e do segundo tipo 5A, 5B, dispostos de modo diferente. Para cada um dos dispositivos de fecho previstos desse modo, pode, no entanto, ser usada a mesma chave.

[00089] Nesse caso, também aqui a primeira possibilidade consiste no fato de formar um dispositivo de fecho, de tal modo que só estão dispostos volteadores de plaqueta 5 do tipo 5B, que são examinados

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 24/68

22/58 nos pontos de exploração 12i a 12g do primeiro flanco de ranhura 8A da primeira via de controle 8.

[00090] Além disso, também aqui a segunda possibilidade consiste em formar um outro dispositivo de fecho, de tal modo que só estão dispostos volteadores de plaqueta do tipo 5B, que são examinados nos pontos de exploração 121, 123, 125, 127, 129 do primeiro flanco de nervura 9A da segunda via de controle 9. Veja, por exemplo, um desses pontos de exploração 129, 119 para um volteador de plaqueta 5 do tipo 5B da figura 4D.

[00091] Finalmente, a terceira possibilidade consiste no fato de formar um dispositivo de fecho, no qual estão dispostos os dois tipos de volteadores de plaqueta 5A e 5B, sendo que nos planos de exploração 111, 113, 115, 117, 119 pode ser selecionado de modo variável qual dos dois volteadores de plaqueta 5 do tipo 5A ou do tipo 5B deve ser disposto, sendo que em todas as modalidades possíveis sempre pode ser usada a mesma chave 2 para pelo menos dois dispositivos de fecho, para separar os volteadores de plaqueta 5A, 5B através de seus contrapontos de exploração, de tal modo que o núcleo de cilindro 4 pode ser girado em relação à carcaça de cilindro 3.

[00092] Além disso, tal como ilustra a representação superior e inferior da figura 4D, a chave 2', 2S/2, 2S do sistema de fecho S1 pode ser realizada como chave de inversão. Tal como é visível apenas parcialmente na figura 4C, no lado da chave 2', 2S da chave 2, 2S, oposto à nervura de controle 9 está situada uma nervura de controle 9A', disposta de modo especularmente simétrico ao segundo plano de corte Dx/y.

[00093] Do mesmo modo - tal como não está mostrado nas figuras 4C e 4D - no lado da chave 2 oposto à primeira via de controle 8 está situada uma primeira via de controle 8', disposta de modo especularmente simétrico ao primeiro plano de corte Dx/z, com um primeiro flanPetição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 25/68

23/58 co de ranhura 8A' situado em sentido oposto.

[00094] Na representação esquemática superior da figura 4D, partindo da representação central da figura 4C, é mostrada a nervura de controle 9' situada, embaixo, sobre o lado estreito 2S'.

[00095] Na representação inferior da figura 4D, partindo da representação central da figura 4B, é mostrada a nervura de controle 9 situada, em cima, sobre o lado estreito 2S.

[00096] Os pontos de exploração 12n visíveis, possíveis, de uma chave de inversão estão representados nas representações da figura 4D novamente pelos retângulos.

[00097] Por essa modalidade de chave de inversão, não é importante como a chave 2 é inserida na direção de inserção E no canal de chave 6 alongado, previsto para esse fim. Os efeitos e vantagens descritos sempre são mantidos.

[00098] Na inserção da chave 2 em uma primeira posição, para exploração dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo e do segundo tipo 5A, 5B, são usados os flancos 8A, 9A (sistema de fecho de duas vias).

[00099] Na inserção da chave 2 em uma segunda posição (posição de chave de inversão), para exploração dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo e do segundo tipo 5A, 5B, são usados os flancos 8A', 9A' (sistema de fecho de duas vias).

Primeira Modalidade [000100] Primeiro sistema de fecho S1 em uma terceira variante de modalidade de acordo com as figuras 4E, 4F.

[000101] O sistema de fecho S1 de acordo com as figuras 4E e 4F corresponde à segunda variante de modalidade de acordo com as figuras 4C, 4D, nesse caso, a primeira ranhura de controle 8 está disposta sobre o lado largo 2B oposto da chave, de modo especularmen

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 26/68

24/58 te simétrico à primeira ranhura de controle 8', em relação ao primeiro plano de corte Dx/z, mas, as nervuras de controle 9, 9', tal como ilustra a representação superior e inferior da figura 4F, não estão realizadas de modo especularmente simétrico em relação ao segundo plano de corte Dx/y.

[000102] Daí resulta, na formação do primeiro sistema de fecho S1 de acordo com a terceira variante de modalidade, formar um dispositivo de fecho, no qual só estão dispostos volteadores de plaqueta do tipo 5A, que são examinados através dos pontos de exploração 121 a 1210 do primeiro flanco de ranhura 8A ou do primeiro flanco de ranhura 8A' disposto de modo especularmente simétrico da primeira via de controle 8, 8'. Depois, a chave 2 pode ser usada, tal como até agora, como chave de inversão.

[000103] Além disso, também aqui, a segunda possibilidade consiste em formar um dispositivo de fecho, de tal modo que só estão dispostos volteadores de plaqueta 5do tipo 5B, que são examinados nos pontos de exploração 121, 123, 177, 129 do primeiro flanco de ranhura 9A da segunda via de controle 9 ou do flanco de nervura 9A', não disposto de modo especularmente simétrico, da segunda via de controle 9', através de seu contraponto de exploração. Mas, depois, a chave 2 não pode mais ser usada como chave de inversão, uma vez que as nervuras de controle 9, 9' não estão dispostas de modo especularmente simétrico.

[000104] Finalmente, a terceira possibilidade consiste no fato de formar um dispositivo de fecho, no qual estão dispostos os dois tipos de volteadores de plaqueta 5A e 5B, sendo que os volteadores de plaqueta 5A, 5B em todos os planos de exploração 11 a 1110 podem ser selecionados de modo variável, porque os volteadores de plaqueta 5 do tipo 5B podem ser dispostos alternadamente, de tal modo que os volteadores de plaqueta 5 do tipo 5B são examinados com seu contra

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 27/68

25/58 ponto de exploração em uma direção de fecho do segundo sistema S2, uma vez nos planos de exploração 112, 114, 116, 118, 1110 nos pontos de exploração 122. 124, 126, 128, 1210, através do primeiro flanco de nervura 9A ou nos planos de exploração 111, 113, 115, 117, 119 nos pontos de exploração 121, 123, 125, 127, 129 em um outro flanco de nervura 9A', disposto de modo não especularmente simétrico, de um outro dispositivo de fecho pertencente ao segundo sistema de fecho S2, através de seu contraponto de exploração.

[000105] Entende-se que, para esse fim, os volteadores de plaqueta 5 do segundo tipo 5B precisam estar dispostos deslocados em 180° em cada segundo plano de exploração 111 a 1110, para que a ranhura de volteador 5B-1 possa examinar, uma vez, os contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do segundo tipo 5B através do primeiro flanco de nervura 9A nos planos de exploração 111, 113, 115, 117, 119, com os pontos de exploração 121, 123, 125, 127, 129, e uma outra vez, os contrapontos de exploração do volteador de plaqueta 5 do segundo tipo 5B, através do primeiro flanco de nervura 9A' oposto nos planos de exploração 112, 114, 116, 118, 1110 nos pontos de exploração 122. 124, 126, 128, 1210.

[000106] Em todas as modalidades possíveis sempre pode ser usada a mesma chave 2 para pelo menos dois dispositivos de fecho, para separar os volteadores de plaqueta do primeiro tipo 5A e do segundo tipo 5B através dos contrapontos de exploração, de tal modo que o núcleo de cilindro pode ser girado em relação à carcaça de cilindro 3. Mas, a chave 2 não pode ser usada como chave de inversão, uma vez que as nervuras de controle 9, 9' não estão mais dispostas de modo especularmente simétrico.

[000107] Na inserção da chave 2, em uma primeira posição para exploração dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro ou do segundo tipo 5A, 5B, são usados os flancos 8A,

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 28/68

26/58

9A, 9A' (sistema de fecho de três vias).

[000108] Uma inserção da chave 2 em uma segunda posição (posição de chave de inversão, não é possível pela disposição não especularmente simétrica das nervuras de controle 9, 9'.

Segunda Modalidade:

[000109] Segundo sistema de fecho S2 de acordo com as figuras 5A a 5G, em uma primeira variante de modalidade.

[000110] As figuras 5A a 5J mostram um segundo sistema de fecho S2, em uma primeira variante de modalidade.

[000111] O segundo sistema de fecho S2 distingue-se pelo fato de que em cada um dos planos de exploração 11n está previsto, em cada caso, um ponto de exploração 12n para o contraponto de exploração do volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A e para o contraponto de exploração do volteador de plaqueta 5 do segundo tipo 5B.

[000112] As figuras 5C e 5D mostram os dois volteadores de plaqueta 5 do primeiro e do segundo [tipo] 5A e 5B, que já foram descritos em conexão com o primeiro sistema de fecho S1 .

[000113] As figuras 5A e 5B mostram, em cada caso, em perspectiva, uma chave 2, sendo que a figura 5A mostra o lado anterior, o lado de chave estreito 2S, e o lado superior, o lado de chave largo 2B. Na figura 5B, a chave 2 está girada para baixo em 90°, em relação à figura 5A, de modo que a primeira via de controle 8, que de acordo com a figura 5A ainda está voltada para cima, está voltada agora para o observador, de modo que o lado 2S' posterior, estreito, situado no sentido oposto, está representado agora em cima.

[000114] Com isso, a nervura de controle 9' situada sobre o lado posterior na figura 5A, é visível na figura 5 sobre o lado superior estreito da chave 2', como superfície externa 2S' estreita.

[000115] Pela linha de dois-pontos-traço usada nas duas figuras, fica claro que tanto no primeiro flanco de ranhura 8A como também no

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 29/68

27/58 primeiro flanco de nervura 9A está realizado em cada plano de exploração 11n um ponto de exploração 12n. Os flancos situados em sentidos opostos, o segundo flanco de ranhura 8B e o segundo flanco de nervura 9B, formam, nesse caso, em cada caso, a guia forçada para o nariz de volteador 5A-1 dos volteadores de plaqueta 5A ou para a ranhura de volteador 5B-1 dos volteadores de plaqueta 5B.

[000116] Exemplificadamente, está representado que no primeiro plano de exploração 111 pode ser examinado ou explorado, em cada caso, um ponto de exploração 121 para o contraponto de exploração do volteador de plaqueta do primeiro tipo 5A, como também do segundo tipo 5B, através do primeiro flanco de ranhura 8A ou o primeiro flanco de nervura 9A; Exemplificadamente, também no quarto plano de exploração 114 está representado que os dois tipos de volteadores de plaqueta 5A e 5B podem ser examinados através das vias de controle 8, 9 realizadas de modo correspondente.

[000117] Daí, resulta, por sua vez, a vantagem importante que o segundo sistema de fecho S2 pode consistir em pelo menos dois dispositivos de chave, que se distinguem por volteadores de plaqueta 5 dos dois tipos 5A, 5B dispostos de modo diferente. Para cada um dos dispositivos de fecho formados desse modo ou equipados com volteadores de plaqueta, pode ser usada a mesma chave 2. Nesse caso, existe, também aqui, uma pluralidade de possibilidades variáveis da disposição de volteadores de plaqueta, que vai além do estado da técnica, quando em cada um dos planos de exploração imaginários os dois tipos de volteadores de plaqueta 5A, 5B podem ser dispostos opcionalmente. Com isso, a segurança contra arrombamento é aumentada.

[000118] Quando a respectiva via de controle 8, 9 nas vias de controle 8', 9' opostas é formada de modo especularmente simétrico em relação ao primeiro e ao segundo plano de corte Dx/z, Dx/y, sempre resulta uma chave de inversão, de modo que a chave 2 pode ser usada em

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 30/68

28/58 pelo menos dois dispositivos de fecho em uma primeira posição e em uma segunda posição, como chave de inversão.

[000119] Na inserção da chave 2 em uma primeira posição, são usados para exploração dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro e do segundo tipo 5A, 5B os flancos 8A, 9A (sistema de fecho de duas vias).

[000120] Na inserção da chave 2 em uma primeira posição (posição de chave de inversão), são usados para exploração dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro e do segundo tipo 5A, 5B os flancos 8A', 9A' (não representados mais detalhadamente nas figuras 5A, 5B) (sistema de fecho de duas vias).

[000121] A figura 5E para o segundo dispositivo de fecho mostra os três planos de exploração 111, 112, 113 e ilustra os pontos de exploração 121, 122 , 123 possíveis, dispostos na primeira e segunda via de controle 8, 9, em um plano de exploração 111, 112, 113.

[000122] Na figura 5E é mostrado um ponto de exploração 12, que forma um ponto de exploração 121 no primeiro plano de exploração no flanco de nervura 9A da segunda via de controle 9. O primeiro flanco de nervura 9A e o segundo flanco de nervura 9B de guia forçada inserem-se na ranhura de volteador 5B-1 e controlam o volteador de plaqueta do segundo tipo 5B através de seu contraponto de exploração na direção de movimento radial 7.2, que no exemplo de modalidade, de acordo com as definições de direção, pode situar-se, por exemplo, em uma direção y.

[000123] A figura 5G mostra, analogamente a isso, o volteador de plaqueta do primeiro tipo 5A, que é separado e explorado na primeira direção radical 7.1 pela primeira ranhura de controle 8 através do primeiro flanco de ranhura 8A e o segundo flanco de ranhura 8B de guia forçada pela inserção da chave 2. Daí resulta, tal como se vê na comparação com a figura 5F, a disposição opcionalmente de um ponto de

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 31/68

29/58 exploração 12i no primeiro plano de exploração 11i para o contraponto de exploração de um volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A, em vez do segundo tipo 5B (figura 5F).

[000124] Quando a direção de movimento radial do volteador de plaqueta 5 do segundo tipo 5B está situada na direção de movimento 7.2, por exemplo, m um veículo na direção y, então a direção de movimento do volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A está disposta, por exemplo, de acordo com a direção de movimento 7.1, ortogonalmente à mesma na direção z.

[000125] Quando uma chave 2 é inserida, Exemplo comparativo não de acordo com a invenção, na direção de veículo x, em um canal de chave e o lado estreito 2S da chave está situada horizontalmente e na direção y em um veículo, então o volteador de plaqueta 5 do tipo 5B é deslocado horizontalmente na direção y, de acordo com a direção de movimento 7.2, e o volteador de plaqueta 5 do tipo 5A é deslocado em direção vertical na direção z, na direção de movimento 7.1.

Segunda Modalidade:

[000126] Segundo sistema de fecho S2 de acordo com as figuras 5H a 5J, em uma segunda variante de modalidade.

[000127] De acordo com as figuras 5H, 5I, 5J, porém também existe a possibilidade de formar o segundo sistema de fecho S2 de tal modo que a segunda via de controle e a via de controle oposta 9' não estejam formadas de modo especularmente simétrico em relação ao segundo plano de corte Dx/y sobre os lados externos estreitos 2S, 2S' da chave 2.

[000128] Essa segunda variante de modalidade do segundo sistema de fecho é ilustrada nas figuras 5H, 5I, 5J.

[000129] Daí resultam, por sua vez, as seguintes possibilidades de formar os dispositivos de fecho.

[000130] Para, agora, seguir a ideia da invenção também dentro do

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 32/68

30/58 segundo sistema de fecho S2, o segundo sistema de fecho S2 na segunda variante de modalidade, também se distingue pelo fato de que em pelo menos um, aqui, em cada um dos planos de exploração 1n está previsto, em cada caso, um ponto de exploração 12n para um volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A e para um volteador de plaqueta 5 do segundo tipo 5B, mas, sendo que pela disposição não especularmente simétrica da nervura de controle 9, 9'não pode ser produzida, em cada caos, uma chave de inversão, tal como é explicado abaixo.

[000131] Na figura 5I é mostrada na representação esquemática apenas uma das nervuras de controle 9 no lado externo estreito 2S d chave 2. Na representação da figura 5I, partindo da figura 5H, é mostrada a nervura de controle 9 situada em cima, sobre o lado estreito 2S da chave 2.

[000132] A nervura de controle 9' oposta não está disposta de modo especularmente simétrico em relação ao segundo plano de corte Dx/y, tal como mostra a figura 5J.

[000133] Por um lado, através da primeira ranhura de controle 8A da primeira via de controle 8 e da primeira nervura de controle 9A da segunda via de controle 9, pode ser formado em cada um dos planos de exploração 111, 112, 113, 114, 115, 11 6, 117 um ponto de exploração 121, 122, 123, 124, 125, 12 6, 127.

[000134] Por outro lado, através da primeira ranhura de controle 8A' oposta da primeira via de controle 8' e da primeira nervura de controle 9A' da segunda via de controle 9' oposta, pode ser formado em cada um dos planos de exploração 111, 112, 113, 114, 115, 11 6, 117 um ponto de exploração 121, 122, 123, 124, 125, 12 6, 127.

[000135] Quando em uma possibilidade, só são dispostos volteadores de plaqueta do primeiro tipo 5A em um dispositivo de fecho, então os mesmos são examinados, em cada caso, através dos pontos de

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 33/68

31/58 exploração 12i a 127 do primeiro flanco de ranhura 8A ou 8A' da primeira via de controle 8 ou da primeira via de controle oposta 8', que estão dispostos de modo especularmente simétrico. Com isso, resulta um sistema de fecho S2 para vários desses dispositivos de fecho, nos quais a chave 2 ainda está realizada como chave de inversão.

[000136] Existe também a segunda possibilidade de dispor apenas volteadores de plaqueta do segundo tipo B em cada um dos planos de exploração sucessivos 111, 112, 113, 114, 115, 11 6, 117, que estão dispostos ou nos pontos de exploração 121, 122, 123, 124, 125, 12 6, 127 do primeiro flanco de nervura 9A da segunda via de controle 9 ou, para um outro dispositivo de fecho, apenas volteadores de plaqueta do segundo tipo 5B em cada um dos planos de exploração sucessivos 111, 112, 113, 114, 115, 11 6, 117, que são explorados nos pontos de exploração 121, 122, 123, 124, 125, 12 6, 127 do flanco de nervura 9A' não disposto de modo especularmente simétrico da segunda via de controle 9'. Mas, então, a chave 2 não pode mais ser usada como chave de inversão, uma vez que as nervuras de controle 9, 9' não estão dispostas de modo especularmente simétrico em relação ao segundo plano de corte Dx/y.

[000137] Partindo da segunda possibilidade descrita acima, uma modalidade alternativa consiste no fato de dispor os volteadores de plaqueta 5 do segundo tipo 5B de tal modo que os volteadores de plaqueta 5 do segundo tipo 5B são explorados com seus contrapontos de exploração em um dispositivo de fecho do segundo sistema S2, uma vez em um plano de exploração 11n, através do primeiro flanco de nervura 9A e em um plano de exploração igual 11n de um outro dispositivo de fecho pertencente ao segundo sistema de fecho S2, através de seu contraponto de exploração pelo primeiro flanco de nervura 9A' não disposto de modo especularmente simétrico. Isso é possibilitado pela direção de ação do elemento de mola, que comprime os volteadores

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 34/68

32/58 de plaqueta 5 para uma ou outra direção da direção de movimento radial 7.2. Mas, essa chave 2 não pode ser usada como chave de inversão.

[000138] Finalmente, a terceira possibilidade consiste no fato de formar um dispositivo de fecho, no qual estão dispostos os dois tipos de volteadores de plaqueta 5A, 5B, uma vez que os volteadores de plaqueta 5 do primeiro e do segundo tipo 5A, 5B nos planos de exploração sucessivos 111, 112, 113, 114, 115, 11 6, 117 podem ser dispostos de modo opcionalmente variável nos pontos de exploração 121, 122, 123, 124, 125, 12 6, 127, sendo que a mesma chave 2 pode ser usada para pelo menos dois dispositivo de fecho, para separar os volteadores de plaqueta 5A, 5B através de seus contrapontos de exploração, de tal modo que o núcleo de cilindro 4 pode ser girado em relação à carcaça de cilindro 3. Mas, então, a chave 2 não pode mais ser usada como chave de inversão, uma vez que as nervuras de controle 9, 9' da segunda [via de controle] não estão dispostos de modo especularmente simétrico.

[000139] Na inserção da chave 2 em uma primeira posição, para exploração dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro e do segundo tipo 5A, 5B, são usados os flancos 8A, 9A (sistema de fecho de duas vias).

[000140] Uma inserção da chave 2 em uma segunda posição (posição da chave de inversão) não é possível pela disposição não especularmente simétrica das nervuras de controle 9, 9'.

[000141] Os pontos de exploração 121, 125 nos planos de exploração 111, 115 estão caracterizados separadamente, sendo que a sequência de dois-pontos-traço novamente indica que em cada plano de exploração 11n, dependendo da seleção dos tipos 5A, 5B de volteadores de plaqueta 5, os mesmos podem ser examinados através de seus contrapontos de exploração.

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 35/68

33/58

Terceira e Quarta Modalidade:

[000142] Terceiro e quarto sistema de fecho S3, S4 de acordo com as figuras 6A a 6E.

[000143] A estrutura básica da chave 2 para o terceiro e quarto sistema de fecho S3, 4 está modificada, uma vez que agora uma terceira via de controle 10, disposta e realizada de outro modo, substitui a segunda via de controle 9.

[000144] Para a terceira e quarta modalidade, com isso estão dispostos volteadores de plaqueta 5 móveis de um terceiro tipo 5C. Esse terceiro tipo 5C apresenta de acordo com a figura 6C como contrapontos de exploração escalonamentos de volteador 5C-1.

[000145] O volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A, tal como mostra a figura 6B, é usado inalterado na terceira e quarta modalidade do sistema de fecho S3, S4.

[000146] A figura 6A mostra a diferença desses sistemas de fecho S3, S4 dos dois sistemas de fecho S1, S2 da primeira e segunda modalidade.

[000147] A chave 2 do terceiro e quarto sistema de fecho S3, S4 apresenta uma terceira via de controle 10, cujo flanco de controle 10A é formado sobre o lado estreito 2S da chave 2 e a guia forçada do mesmo por um terceiro flanco de controle 10A' de guia forçada (não visível na figura 6A), sobre a chave 2, agora, sobre o lado de chave 2S' estreito oposto como via de controle 10'.

[000148] Daí resulta, forçosamente, a forma modificada do volteador de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C, que está inscrito na figura 6A de acordo com sua posição determinada em relação à chave 2, sendo que o apoio de um dos dois escalões de volteador 5C-1 sobre o flanco de controle de guia forçada 10A' não é visível.

Terceira Modalidade:

[000149] Terceiro sistema de fecho S3 de acordo com as figuras 6A,

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 36/68

34/58

6B, 6C em uma primeira variante de modalidade.

[000150] Analogamente ao primeiro sistema de fecho S1 o terceiro sistema de fecho S3 distingue-se em uma primeira variante de modalidade, que está representada na figura 6A, pelo fato de que em cada segundo plano d exploração 11n está previsto, em cada caso, um ponto de exploração 121, 123, 125 (começando com o primeiro plano de exploração 111 para um volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A e para um volteador de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C, com o que nesses planos de exploração 111, 113, 115 pode ser feita uma seleção de qual tipo 5A ou 5C é disposto.

[000151] O primeiro plano de exploração 111 da chave 2 apresenta, por exemplo, o ponto de exploração 121 caracterizado na figura 6A para um contraponto de exploração para o volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A como também do terceiro tipo 5C.

[000152] O plano de exploração seguinte 112 apresenta, então, mas divergindo da representação da figura 6A, apenas um ponto de exploração 122 para o volteador de plaqueta do primeiro tipo 5A.

[000153] Daí resulta a vantagem de que o terceiro sistema de fecho S3 da primeira variante de modalidade pode consistir em pelo menos dois dispositivos de chave, que se distinguem por volteadores de plaqueta do primeiro ou terceiro tipo 5A, 5C, que podem ser dispostos de modo variável em pelo menos um plano de exploração 11n. Para cada um dos dispositivos de fecho formados de modo correspondente do terceiro sistema de fecho S3, com isso, pode ser sempre usada a mesma chave 2, independentemente da disposição de um volteadores de plaqueta 5 do primeiro ou terceiro tipo 5A, 5C.

[000154] Nesse caso, a primeira possibilidade consiste em formar um dispositivo de fecho de tal modo que só estão dispostos volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A, cujos contrapontos de exploração são examinados através dos pontos de elétrodo de pixel 121 a 12n

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 37/68

35/58 em cada um dos planos de exploração 11i a 11n no primeiro flanco de ranhura 8A da primeira via de controle 8.

[000155] Além disso, a segunda possibilidade consiste no fato de formar um dispositivo de fecho, no qual só estão dispostos volteadores de plaqueta do terceiro tipo 5C, cujos contrapontos de exploração são explorados nos pontos de exploração 121, 123, 125 do flanco de controle 10A da terceira via de controle 10.

[000156] Finalmente, para um outro dispositivo de fecho, a terceira possibilidade consiste em dispor os dois tipos de volteadores de plaqueta 5 do primeiro e terceiro tipo 5A, 5C, sendo que nos planos de exploração 111, 113, 115 pode ser selecionado de modo variável qual dos dois volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A ou do segundo tipo 5C são dispostos e examinados através dos contrapontos de exploração, sendo que em todas as modalidades possíveis sempre pode ser usada a mesma chave 2 para pelo menos dois dispositivos de fecho, para separar os volteadores de plaqueta 5A, 5C, de tal modo que o núcleo de cilindro 4 pode ser girado em relação à carcaça de cilindro 3.

[000157] Só a primeira via de controle 8 da primeira variante de modo do terceiro sistema de fecho S3 está realizada de modo especularmente simétrico em relação ao primeiro plano de corte Dx/z, com o que uma chave com uma primeira e terceira via de controle 8, 10, 10' e uma primeira via de controle 8' oposta, disposta de modo especularmente simétrico, com o que, na dependência da seleção dos volteadores de plaqueta 5A, 5C no respectivo plano de exploração 11n só resulta uma chave de inversão quando no respectivo plano de exploração 11n estão dispostos exclusivamente volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A.

[000158] Na inserção da chave 2 em uma primeira posição, para exploração dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 38/68

36/58 do primeiro e do terceiro tipo 5A, 5C, são usados os flancos 8A, 10A (sistema de fecho de duas vias).

[000159] Uma inserção da chave 2 em uma segunda posição (posição de chave de inversão) não é possível pela disposição não especularmente simétrica dos flancos de controle 10A, 10A’ da terceira via de controle 10, 10’.

Terceira Modalidade:

[000160] Terceiro sistema de fecho S3 de acordo com as figuras 6D, 6F em uma segunda variante de modalidade.

[000161] O terceiro sistema de fecho S3 distingue-se em uma segunda variante de modalidade, que está representada nas figuras 6D, 6E, 6F, pelo fato de que só em um único, por exemplo, o sétimo plano de exploração 117, está previsto, em cada caso, um ponto de exploração 127 possíveis para uma disposição variável de um volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A ou para um volteador de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C.

[000162] O primeiro ao sexto plano de exploração 111 a 116 da chave 2 apresentam de acordo com as figuras 6D, 6E, 6F como particularidade dessa segunda variante de modalidade, por exemplo, um primeiro a sexto ponto de exploração 121 a 126 para um contraponto de exploração, que está previsto exclusivamente para os volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A.

[000163] O sétimo ao décimo plano de exploração 117 a 1110 apresentam como particularidade dessa segunda variante de modalidade pontos de exploração 127 a 1210, que estão previstos exclusivamente para o contraponto de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C.

[000164] Nesse caso, a primeira via de controle 8 e a via de controle oposta 8’ está realizada, antecipadamente, apenas até o sétimo plano de exploração 117 e a terceira via de controle 10 ou a via de controle

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 39/68

37/58

10' está realizada até o plano de exploração 116 de modo simplificado, sem contorno e, portanto, sem função de codificação.

[000165] Os pontos de exploração possíveis 121 a 1210 nos planos de exploração 111 a 1110 da segunda variante de modalidade da terceira modalidade de uma chave 2 estão representados nas representações da figura 6F pelos retângulos.

[000166] A representação esquemática da figura 6F mostra a superfície externa larga 2B da chave 2. Abaixo, está representada esquematicamente a superfície externa estreita 2S da chave 2. Abaixo, está representada esquematicamente a superfície externa larga, oposta, 2B'. E bem embaixo, é mostrada a superfície externa estreita, oposta 2S'.

[000167] Tal como pode ser visto nos lados externos largos 2B, 2B' opostos um ao outro na representação superior e na terceira representação de cima, mostradas nas representações da figura 6F, a primeira via de controle 8 e a primeira via de controle 8'oposta estão realizadas de modo especularmente simétrico.

[000168] Tal como pode ser visto nos lados externos 2S, 2S' opostos da segunda representação, de cima, e na quarta representação, de cima, mostradas na figura 6F, os flancos de controle 10A e 10A' não estão realizados de modo especularmente simétrico.

[000169] Independentemente da formação simplificada da chave descrita, resulta novamente a vantagem de que o terceiro sistema de fecho s2 da segunda variante de modalidade pode consistir em pelo menos dois dispositivos de chave, que se distinguem por volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A e do terceiro tipo 5C, dispostos de modo diferente.

[000170] Para cada um dos dispositivos de fecho formados, pode ser usada a mesma chave 2.

[000171] Nesse caso, uma primeira possibilidade consiste em formar um dispositivo de fecho, de tal modo que só estão dispostos volteado

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 40/68

38/58 res de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A, cujos contrapontos de exploração são examinados através dos pontos de exploração 121 a 127 do primeiro flanco de ranhura 8A da primeira via de controle 8.

[000172] Além disso, uma segunda possibilidade consiste no fato de formar um dispositivo de fecho, no qual estão dispostos apenas volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C, cujos contrapontos de exploração são explorados nos pontos de exploração 127 a 1210 do flanco de controle 10A da terceira via de controle 10, 10A.

[000173] Finalmente, para um outro dispositivo de fecho, a terceira possibilidade consiste em dispor os dois volteadores de plaqueta 5A, 5C, sendo que nessa segunda variante de modalidade do terceiro sistema de fecho S3 só em único plano de exploração, o plano de exploração 117, pode ser selecionado de modo variável qual dos dois volteadores de plaqueta do primeiro tipo 5A ou do terceiro 5C é disposto e examinado através de seu respectivo contraponto de exploração, sendo que em todas as modalidades possíveis sempre pode ser usada a mesma chave 2 para pelo menos dois dispositivo de fecho, para separar os volteadores de plaqueta 5A, 5C de tal modo que o núcleo de cilindro 4 pode ser girado em relação à carcaça de cilindro 3.

[000174] Só a primeira via de controle 8 da segunda variante de modalidade do terceiro sistema de fecho S3 está disposta sobre um lado oposto da chave 2 de modo especularmente simétrico em relação ao primeiro plano de corte Dx/z, com o que resulta uma chave 2 com uma primeira via de controle 8 e uma primeira via de controle 81 oposta, disposta de modo especularmente simétrico, com o que, na dependência da seleção dos volteadores de plaqueta 5A, 5C no respectivo plano de exploração 11n só resulta uma chave de inversão, quando no respectivo plano de exploração 11n estão dispostos exclusivamente volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A.

[000175] Um exemplo: para um veículo com um sistema de keyless

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 41/68

39/58 entry [entrada sem chave] ou um sistema de keyless-go [arranque sem chave], um palhetão de chave só é necessário ainda para fechar o compartimento de porta-luvas e como chave de emergência para abrir a porta do motorista em caso de emergência. Devem ser usados, por exemplo, dois dispositivos de fecho com um palhetão de chave do terceiro sistema de fecho S3 da segunda variante de modalidade.

[000176] Para o compartimento de porta-luvas é usado, por exemplo, um cilindro de fecho 3, 3A, 4 com uma luva de marcha livre 4A, cujos volteadores de plaqueta 5 são exclusivamente primeiros volteadores de plaqueta 5A, que são explorados pelo palhetão de chave nos planos de exploração 111 a 117.

[000177] Entende-se que pode estar disposto um número mais alto ou menor de volteadores de plaqueta do primeiro tipo 5A, uma vez que o número de sete volteadores de plaqueta 5 só é exemplificado. Quando no cilindro de fecho só estão dispostos volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A, tal como descrito, o palhetão pode ser inserido, sem levar em consideração os lados no canal de chave 6 do dispositivo de fecho 1, uma vez que o palhetão de chave da chave, pela disposição especularmente simétrica da primeira via de controle 8 e da primeira via de controle oposta 8', é tal como descrito, uma chave de inversão para o dispositivo de fecho 1 do compartimento de portaluvas.

[000178] Para a chave de emergência na porta do motorista, no entanto, não precisa, necessariamente, ser usada uma chave de inversão, com o que a chave 2 pela realização simplificada das vias de controle 8m, 10, particularmente da terceira via de controle 10, pode ser produzida de modo mais barato. Para o cilindro de fecho 3, 3A, 4 ou 3, 3A, 4A de um dispositivo de fecho de emergência são dispostos, por exemplo, volteadores de plaqueta do primeiro tipo 5A e do terceiro tipo 5C, que exploram o palhetão de chave, por exemplo, nos planos de

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 42/68

40/58 exploração 11i a 11io. Mas, pelo uso de um volteador de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C, a chave 2não pode mais ser usada como chave de inversão, uma vez que a terceira via de controle 10 e a via de controle oposta 10' não estão realizadas de modo especularmente simétrico em relação ao segundo plano de corte Dx/y no exemplo de modalidade. [000179] O terceiro sistema de fecho S3, tal como todos os outros sistemas de fecho, é de tal modo variável no pelo menos um plano de exploração (aqui, o plano de exploração 117) de um ponto de exploração previsto (aqui, o ponto de exploração 127), que os dois tipos de volteadores de plaqueta 5A e 5C podem ser explorados e separados sobre seus contrapontos de exploração, de modo que a disposição de um tipo dos dois volteadores de plaqueta 5A, 5C pode ser selecionada livremente em pelo menos nesse um plano de exploração 117, com o que a variabilidade da disposição de volteadores de plaqueta 5 de pelo menos dois dispositivo de fecho (dispositivo de fecho de compartimento de porta-luvas e dispositivo de fecho de emergência em uma porta de motorista ou de um porta-malas), com núcleos de cilindro, com respectivas carcaças de cilindro, adaptados aos volteadores de plaqueta 5A, 5C, é aumentada.

[000180] Nos planos de exploração 111 a 116, a exploração é realizada, por exemplo, através dos primeiros volteadores de plaqueta 5A nos pontos de exploração 121 a 12 do primeiro flanco de ranhura 8A. Subsequentemente, é feita a exploração nos planos de exploração 117 a 1110 através dos terceiros volteadores de plaqueta 5C nos pontos de exploração 127 a 1210 do flanco de controle 10A.

[000181] Entende-se que pode estar disposto um número mais alto ou menor de volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A ou do segundo tipo 5C, uma vez que o número de seis volteadores de plaqueta do primeiro tipo 5A e de quatro volteadores de plaqueta 5C do terceiro tipo 5C é apenas exemplificado.

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 43/68

41/58 [000182] Mas o palhetão de chave só pode ser inserido no canal de chave 6 do dispositivo de fecho 1 de tal modo que o flanco de controle 10, 10A desloca para fora os volteadores de plaqueta do terceiro tipo nos planos de exploração 111a 1110 nos pontos de exploração 127 a 1210, de modo que o núcleo de cilindro 4 pode ser girado em relação à carcaça de cilindro.

[000183] Quando a chave 2 é inserida virada de outro modo, a via de guia forçada 10A' da terceira via de controle 10' não desloca para fora nem explora os volteadores de plaqueta 5C, uma vez que a mesma não está disposta de modo especularmente simétrico.

[000184] A chave 2 representada do terceiro sistema de fecho S3, na segunda variante de modalidade, pela formação dos flancos de controle 10A, 10A' opostos, dispostos de modo não especularmente simétrico, da terceira via de controle 10 ou da terceira via de controle 10' oposta, não forma, tal como mencionado acima, uma chave de inversão com os volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C.

[000185] Isso significa que na inserção da chave 2 em uma primeira posição para exploração dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro e terceiro tipo 5A, 5C, são usados os flancos 8A, 10A (sistema de fecho de duas vias).

[000186] Uma inserção da chave 2 em uma segunda posição (posição de chave de inversão) não é possível pela disposição não especularmente simétrica dos flancos de controle 10A, 10A' da terceira via de controle 10, 10'.

Quarta Modalidade:

[000187] Quarto sistema de fecho S4 de acordo com as figuras 6H e 6I.

[000188] Analogamente ao terceiro sistema de fecho S3, o quarto sistema de fecho S4 distingue-se pelo fato de que de acordo com as figuras 6H, 6I, em cada plano de exploração 11n da chave 2 está pre

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 44/68

42/58 visto, em cada caso, um ponto de exploração 12i, 122, 123 para o contraponto de exploração de um volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A e para o contraponto de exploração de um volteador de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C. Nos outros planos de exploração 114, 115, 116, 117, 117, 118, 119, 1110 só podem se dispostos volteadores de plaqueta 5 do tipo 5A.

[000189] O primeiro plano de exploração 111 apresenta, portanto, um ponto de exploração 121 caracterizado nas figuras 6H e 6I para os contrapontos de exploração do volteador de plaqueta 5 do tipo 5A ou volteadores de plaqueta 5 do tipo 5C. O usuário pode selecionar a disposição dos volteadores de plaqueta 5A ou 5C.

[000190] No exemplo de modalidade das figuras 6H e 6I, em uma peculiaridade desse sistema de fecho S4 só estão realizados os três primeiros planos de exploração 11, 112, 113 para os dois tipos de volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A e do terceiro tipo 5C. Essa modalidade pode ser ampliada para qualquer número desejado de outros pontos de exploração 12n nos planos de exploração 114, 115, 116, 117, 118, 119, 1110. A variabilidade da disposição de volteadores de plaqueta 5 do tipo 5A ou 5C aumenta de modo correspondente.

[000191] A disposição possível dos diversos tipos 5A ou 5C dos volteadores de plaqueta 5 corresponde às diversas variantes de modalidade, que já foi descrita para a terceira modalidade. Seguindo a lógica do sistema de fechoS3, uma chave de inversão só pode ser formada quando só são dispostos volteadores de plaqueta 5 do tipo 5A, uma vez que a terceira via de controle 10 e a terceira via de controle oposta 10' não estão dispostas de modo especularmente simétrico em relação ao segundo plano de corte Dx/y.

[000192] Isso significa que na inserção da chave 2 em uma primeira posição, para exploração dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro ou do terceiro tipo 5A, 5C, são usados

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 45/68

43/58 os flancos 8A, 10A (sistema de fecho de duas vias).

[000193] Uma inserção da chave 2 em uma segunda posição (posição de chave de inversão) não é possível pela disposição não especularmente simétrica dos flancos de controle 10A, 10A' da terceira via de controle 10, 10'.

Quinta Modalidade:

[000194] Quinto sistema de fecho S5 de acordo com as figuras 7A a 7F [000195] Nas figuras 7A a 7F é ilustrada a diferença d quinto sistema de fecho S5 em relação aos sistemas de fecho Sis2, S3, S4 descrito previamente.

[000196] A chave 2 do quinto sistema de fecho S5 apresenta a terceira via de controle 10, já usada no terceiro e quarto sistema de fecho S3, S4. O flanco de controle 10A da mesma é formado, como até agora, sobre o lado estreito 2S da chave 2 e, como até agora, pelo terceiro flanco de controle de guia forçada 10A' no lado de chave estreito 28' oposto da chave 2' da via de controle oposta 10'.

[000197] Mas, divergindo dos sistemas de fecho S1 a S4 até agora, a chave 2 é dotada de uma quarta via de controle 14, 14', que, agora, está disposta em conjunto com a terceira via de controle 10, 10'.

[000198] A quarta via de controle 10 usada também apresenta um flanco de controle 14A sobre a quarta via de controle 14 do lado largo 2B da chave 2, sendo que a guia forçada da mesma é formada, agora, na chave 2, sobre o lado de chave largo 2B' oposto da mesma, como por um quarto flanco de controle 14A' da quarta via de controle oposta 14'.

[000199] Disso, resulta, por sua vez, forçosamente, uma forma modificada para os volteadores e plaqueta 5, responsáveis pela quarto via de controle 14 ou pela quarta via de controle oposta 14', tal como é explicado abaixo.

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 46/68

44/58 [000200] No quinto sistema de fecho S5, tal como mostra a figura 7A em conexão com as figuras 2A, 2B e a figura 3, tal como até agora, no núcleo de cilindro 4 estão dispostos na segunda direção de movimento radial 7.2 volteadores de plaqueta 5 móveis do terceiro tipo 5C, que são explorados pela terceira via de controle 10, 10'. Esse terceiro tipo 5C dos volteadores de plaqueta 5 apresenta de acordo com a figura 7A, analogamente à figura C, como contrapontos de exploração escalões de volteador 5C-1 dispostos nos dois lados dos pontos de exploração da chave 2.

[000201] No quinto sistema de fecho S5, são ainda dispostos no núcleo de cilindro 4, tal como mostra a figura 7B em conexão com as figuras 2A, 2B e a figura 3, v'5 móveis na primeira direção de movimento radial 7.1. São dispostos, gora, volteadores de plaqueta 5 de um quarto tipo 5D, que são explorados pela quarta via de controle 14 ou pela via de controle oposta 14’ da chave.

[000202] Esse tipo 5D também apresenta, analogamente à figura 7A, como contrapontos de exploração, escalões de volteador 5D-1 disposto nos dois lados. Esse quarto tipo 5D dos volteadores de plaqueta 5 está realizado, portanto, adaptado à forma da quarta via de controle 14, 14’ da chave 2.

[000203] Pela formação descrita da chave 2, também nesse quinto sistema de fecho S5 resulta a vantagem de que o sistema S5 pode consistir em pelo menos dois dispositivos de chave, que se distinguem por volteadores de plaqueta 5 diferentes, ou do terceiro tipo 5C ou do quarto tipo 5D, dispostos em um plano de exploração 11n, que podem ser selecionados de modo variável. Para cada um dos pelo menos dois dispositivos de fecho formados de modo correspondente pode ser usada a mesma chave 2.

[000204] Nesse caso, uma primeira possibilidade, tal como ilustram as figuras 7A a 7F, pela sequência de dois-pontos-traço, consiste em

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 47/68

45/58 forma um dispositivo de fecho, no qual em todos os planos de exploração 11i a 117 só estão dispostos volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C, cujos contrapontos de exploração são examinados através dos pontos de exploração 121 a 127 do flanco de controle 10A da terceira via de controle 10.

[000205] Além disso, a segunda possibilidade consiste em formar um dispositivo de fecho, no qual em todos os planos de exploração 111 a 117 só estão dispostos volteadores de plaqueta 5 do quarto tipo 5D, cujos contrapontos de exploração são examinados através dos pontos de exploração 121 a 127 do flanco de controle 14A da quarta via de controle 14, 14A.

[000206] Finalmente, para um outro dispositivo de fecho a terceira possibilidade consiste em os dois tipos de volteadores de plaqueta 5C, 5D, sendo que nesse quinto sistema de fecho S5 pode ser selecionado de modo variável em todos os planos de exploração 111 a 17 qual dos dois volteadores de plaqueta do terceiro tipo 5C ou do quarto tipo D são dispostos com seus contrapontos de exploração, que são examinados pelos pontos de exploração 121 - 127 da chave, sendo que em todas as modalidades possíveis, pode ser usada sempre a mesma chave 2 para pelo menos dois dispositivos de fecho, para separar os volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C e do quarto tipo 5D, de tal modo que o núcleo de cilindro 4 pode ser girado em relação à carcaça de cilindro 3.

[000207] Alguns dos pontos de exploração 121, 123, 124, 126 nos planos de exploração 111, 113, 114, 116 estão caracterizados separadamente, sendo que a respectiva sequência de dois-pontos-traço nesses planos de exploração 111, 113, 114, 116 e também nos outros planos de exploração 122, 125, 127 indica que os pontos de exploração 121, 123, 124, 126 da chave examinam em cada plano de exploração 11n dos contrapontos de exploração de um volteador de plaqueta 5 do

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 48/68

46/58 tipo 5C ou do quarto tipo 5D.

[000208] A figura 7C mostra os pontos de exploração 12i possíveis no plano de exploração 111. A sequência de dois-pontos-traço nesse plano de exploração 111 indica que os volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C ou do quarto tipo 5D podem ser examinados no flanco de controle 10A da terceira via de controle 10 ou no flanco de controle 14A da quarta via de controle 14.

[000209] Nesse caso, o flanco de controle 10A', em cada caso oposto, da terceira via de controle oposta 10' ou o flanco de controle oposto 14' da quarta via de controle oposta 14' serve, novamente, como guia forçada para o escalão de volteador 5D-1 dos volteadores de plaqueta do terceiro tipo 5C ou do quarto tipo 5D, que não é comprimida no respectivo ponto de exploração 12n pelo elemento de mola 3A ao representado mais detalhadamente.

[000210] A figura 7D indica, por exemplo, os pontos de exploração possíveis 121, 124 da chave 2 no plano de exploração 111 e 114. A sequência de dois-pontos-traço nos planos de exploração 11n novamente indica que nessa variante de modalidade, os contrapontos de exploração nesses planos de exploração 111e 114, os dois tipos de volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C e do quarto tipo 5D podem ser examinados no flanco de controle 10A da terceira via de controle 10 ou no flanco de controle 14A da quarta via de controle 14.

[000211] Na figura 7D, no entanto, o flanco de controle 10, 10A da terceira via de controle 10 não é visível, de modo que na figura 7Dsó estão caracterizados, exemplificadamente, os pontos de exploração 121e 124nso planos de exploração 111e 114, que são examinados através dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do quarto tipo 5D.

[000212] Contrariamente a isso, na figura 7E só são indicados, exemplificadamente, os pontos de exploração 123 e 126 nos planos de

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 49/68

47/58 exploração II3 e 116, que examinam os contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C.

[000213] Na figura 7E, o flanco de controle 14A da quarta via de controle 14 não é visível, uma vez que ela se situa no lado posterior da chave 2, de modo que os possíveis pontos de exploração do flanco de controle 14A da quarta via de controle 14, que podem examinar os contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do terceiro ou quarto tipo 5C, 5D, não podem ser marcados com sinais de referência.

[000214] A figura 7E mostra, novamente, quatro representações esquemáticas da chave 2, de cima para baixo.

[000215] Os pontos de exploração 121 a 127 possíveis da chave 2 do quinto sistema de fecho S5, nos planos de exploração 111 a 117, que exploram e separaram os contrapontos dos volteadores de plaqueta 5 do terceiro ou quarto tipo 5C, 5D, estão novamente representados nas representações da figura 7F pelos retângulos.

[000216] Pode ser visto que os flancos de controle 14A, 10A da quarta ou da terceira via de controle 14, 10 apresentam em todos os planos de exploração 111 a 117 representados exemplificadamente, os pontos de exploração 121 a 127, possíveis, que podem ser usados de modo variável, da chave 2, ara os volteadores de plaqueta do terceiro ou quarto tipo 5C, 5D, que podem ser selecionados de modo variável.

[000217] Os flancos de controle 14A’ e 10A’ opostos da quarta ou terceira via de controle oposta 14’, 10’ (representação superior e representação abaixo) são, nesse modalidade, os flancos de controle de guia forçada 14A’, 10A’ para os volteadores de plaqueta do terceiro ou quarto tipo 5C, 5D.

[000218] A terceira representação esquemática de cima mostra a superfície externa larga 2B da chave 2. Abaixo da mesma está representada esquematicamente a superfície externa estreita 2S da chave

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 50/68

48/58

2. Bem em cima, está representado esquematicamente o lado de chave largo oposto 2B'. Abaixo, na segunda posição, é mostrado o lado de chave estreito oposto 2S'.

[000219] Tão como pode ser visto da representação superior e da terceira representação, de cima, dos lados externos largos opostos 2B', 2B, mostrados na figura 7F, o flanco de controle 14A' da quarta via de controle oposta 14' e o flanco de controle 14A da quarta via de controle 14 não estão realizados de modo especularmente simétrico em relação ao primeiro plano de corte Dx/z da chave 2.

[000220] Tal como pode ser visto dos lados externos estreitos opostos 2S', 2S da segunda representação de cima e da quarta representação, de cima, mostrados ainda na figura 7F, o flanco de controle 10A’ da via de controle 10' oposta 10' e o flanco d controle 10A da terceira via de controle 10 também não estão realizados de modo especularmente simétrico em relação ao segundo plano de corte Dx/y da chave 2.

[000221] Com isso, a chave 2 não pode ser usada como chave de inversão, uma vez que os flancos de controle opostos 10A, 10A' da terceira via de controle 10, 10' e os flancos de controle 14A, 14A' da quarta via de controle 14, 14 não estão dispostos de modo especularmente simétrico sobre a chave 2 do quinto sistema de fecho S5.

[000222] Isso significa, por sua vez, que na inserção da chave 2 em uma primeira posição para exploração dos contrapontos de elétrodo de pixel dos volteadores de plaqueta 5 do terceiro ou do quarto tipo 5C, 5D, são usados os flancos 10A, 14A (sistema de fecho de duas vias).

[000223] Uma inserção da chave 2em uma segunda posição (posição de chave de inversão) não é possível pela disposição não especularmente simétrica dos flancos de controle 10A',, 14A' da terceira via de controle e da quarta via de controle 10', 14'.

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 51/68

49/58 [000224] Pela disposição de diferentes volteadores de plaqueta 5A, 5B ou 5A, 5C ou 5C, 5D nos planos de exploração 11n situados sucessivamente na direção de inserção da chave 2 ou da chave de inversão 2, dos dispositivos de fecho de um sistema de fecho Sn, particularmente, um cilindro de fecho de porta ou um cilindro de fecho de arranque de direção ou um cilindro de fecho para um compartimento de porta-luvas, em um arrombamento de um dos dispositivos de fecho realizado mecanicamente, são necessária várias ferramenta diferentes, para mover os volteadores de plaqueta dos entalhes de bloqueio da carcaça de cilindro. Nesse caso, a sequência dos volteadores de plaqueta dispostos de tipos iguais ou diferentes de volteadores de plaqueta na direção de inserção pode ser selecionada de tal modo que em planos de exploração sucessivos estão dispostos tipos iguais ou tipos diferentes de volteadores de plaqueta.

[000225] O número das sequências possíveis dos volteadores de plaqueta aumenta em relação ao estado da técnica, sendo que, particularmente quando são dispostos tipos diferentes de volteadores de plaqueta em um dispositivo de fecho, a variabilidade da disposição e, com isso, a multiplicidade das possíveis sequências de volteadores de plaqueta é substancialmente aumentada em relação ao estado da técnica, uma vez que de acordo com a invenção em pelo menos um plano de exploração tipos diferentes de volteadores de plaqueta podem ser codificados com uma chave, portanto, ser examinados através de seus contrapontos de exploração por pontos de exploração dispostos na chave ou chave de inversão para os dois tipos de volteadores de plaqueta.

[000226] A variabilidade da codificação e, portanto, a segurança contra arrombamento dos dispositivos de fecho dos sistemas de fecho pode ser aumentada adicionalmente, tal como é explicado ainda mais detalhadamente abaixo.

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 52/68

50/58 [000227] Direção de força dos volteadores de plaqueta carregados por mola [000228] Em primeiro lugar, faz-se referência, mais uma vez, expressamente ao fato de que os quatro tipo os volteadores de plaqueta 5A, 5B, 5D, 5D sempre podem ser movidos, carregados por mola em relação ao eixo de cilindro 7 do núcleo de cilindro 4, por um elemento de mola 3A disposto, nas duas direções da primeira direção de movimento radial 7.1ou da segunda direção de movimento radial 7.2.

[000229] Essa possibilidade é ilustrada pelas setas duplas na figura 2B, que mostram que já os volteadores de plaqueta 5A, 5B do estado da técnica podem ser movidos, carregados por mola, nas duas direções das direções de movimento radiais 7.1, 7.2.

[000230] Isso também é válido, a esse respeito, para os novos volteadores de plaqueta 5 do terceiro e quarto tipo 5C, 5D, que não estão descritos no estado da técnica.

[000231] Nos exemplos precedentes, por razões de visibilidade, os tipos dos volteadores de plaqueta 5A, 5B, 5C, 5D são sempre carregados na mesma direção da primeira ou da segunda direção de movimento radial 7.1., 7.2.

[000232] Um elemento de mola 3A associado a cada volteador de plaqueta 5 atua sobre uma saliência 5-1 não representa nas figuras descritas de acordo com a invenção das cinco modalidades (mas representada na figura 3). Pela disposição da saliência 5-1 e a definição da direção de força do elemento de mola 3A, pode ser garantido que um volteador de plaqueta 5 pode ser movido, carregado por mola, em uma ou na outra direção das direções de movimento radiais 7.1 e 7.2. Disposição dos Volteadores de Plaqueta:

[000233] Primeiramente, mais uma vez, faz-se referência expressa ao fato de que os quatro tipos de volteadores de plaqueta 5A, 5B, 5C, 5D, tal como mostrado na figura 2B, podem ser dispostos na direção

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 53/68

51/58 longitudinal da chave 2 nos planos de exploração 11n sempre na mesma posição ou girados em 180° em relação ao seu eixo longitudinal.

[000234] Nos exemplos precedentes, por razões de visibilidade, os tipos dos volteadores de plaqueta 5A, 5B, 5C, 5D foram dispostos sempre na mesma posição em relação à chave, de modo que os respectivos tipos estão dispostos, vistos na direção longitudinal do canal de chave 6 (tal como é visível das figuras 2A, 2B).

[000235] Uma exceção forma a terceira variante de modalidade da primeira modalidade (veja figuras 4E e 4F);

[000236] Nessa variante de modalidade, os volteadores de plaqueta 5 do segundo tipo 5B foram dispostos deslocados em 180° em cada segundo plano de exploração 111 a 1110, para que a ranhura de volteador 5B-1 possa examinar, uma vez, os contrapontos do primeiro flanco de nervura 9A nos planos de exploração 111, 113, 115, 117, 119, com os pontos de exploração 121, 123, 125, 127, 129, e, outra vez, os contrapontos de exploração do primeiro flanco de nervura oposto 9A', nos planos de exploração 112, 114, 116, 118, 11w, nos pontos de exploração 122, 124, 126, 128, 1210.

[000237] Nesse exemplo de modalidade, já é mostrado que, dependendo da disposição dos volteadores de plaqueta 5, mais do que dois flancos de uma chave 2 podem ser usados pelos respectivos volteadores de plaqueta 5 de um dispositivo de fecho para explorar os contrapontos de exploração.

[000238] Pela disposição modificada dos volteadores de plaqueta 5 adaptada à chave 2, e seleção da direção de força dos elementos de mola 3A, podem, portanto, ser formados sistemas de fecho de vias múltiplas, que vão além dos sistemas de duas vias.

[000239] Um exemplo: Partindo das figuras 6D, 6E, 6F, um sistema de fecho de quatro vias mostra a figura 8A.

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 54/68

52/58 [000240] As duas representações da figura 6F mostram que o flanco de controle 8A e 10A, para exame dos contrapontos de exploração, usa os volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A e do terceiro tipo 5C.

[000241] Os retângulos da figura 8A mostram os pontos de exploração 12n, com os quais os contrapontos de exploração dos v'5 do primeiro e do terceiro tipo 5A, 5C podem ser explorados pela direção de ação radial selecionável dos elementos de mola 3A e 'por uma disposição girada em 180° em torno do eixo longitudinal dos volteadores de plaqueta 5A, 5C.

[000242] As setas 7.1 e 7.2 mostram a direção de ação, que os pontos de exploração 12n da chave 2 exercem contrariamente ao respectivo elemento de mola 3A sobre os volteadores de plaqueta 5 do primeiro ou do terceiro tipo 5A, 5C.

[000243] Os volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A são explorados, de acordo com a figura 8A, representação superior, que mostra o lado externo largo 2B da chave 2, por meio do primeiro flanco de ranhura 8A, nos planos de exploração 111, 112, 115, 116, em uma direção da direção de movimento radial 7.1, isto é, são afastados por compressão. Os volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A engatam-se com seus narizes de volteador 5A-1 no primeiro flanco de ranhura 8A da primeira via de controle 8.

[000244] Os volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A são explorados, de acordo com a figura 8A, terceira representação de cima, que mostra o lado externo largo, oposto, 2B’ da chave 2, por meio do primeiro flanco de ranhura 8A’ oposto nos planos de exploração 113, II4, na direção oposta à direção de movimento radial 7.1, isto é, são afastados por compressão. Os volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A engatam-se com seus narizes de volteador 5A-1 no primeiro flanco de ranhura oposto 8A’ da primeira via de controle oposta 8’.

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 55/68

53/58 [000245] Os volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C são explorados, de acordo com a figura 8A, segunda representação de cima, que mostra o lado externo estreito 2S da chave 2, por meio do flanco de controle 10A nos planos de controle 117, 119, em uma direção da direção de movimento radial 7.2, isto é, são afastados por compressão. Os volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C engatam-se com seus escalões de volteador 5C-1 no primeiro flanco de ranhura 10A da terceira via de controle 8. Volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C engatam-se com seus escalões de volteador 5C-1 no primeiro flanco de ranhura 10A da terceira via de controle 8.

[000246] Os volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C são explorados, de acordo com a figura 8A, representação inferior, o lado externo estreito, oposto, 2S da chave 2, por meio do flanco de controle 10A' nos planos de controle 117, 119, em uma direção oposta à direção de movimento radial 7.2, isto é, são afastados por compressão. Os volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C engatam-se com seus escalões de volteador 5C-1 no primeiro flanco de ranhura 10A' oposto da terceira via de controle oposta 8.

[000247] São usados, portanto, quatro flancos, os flancos 8A, 8A', 10, 10A', para exploração dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro e terceiro tipo 5A, 5C.

[000248] No sentido da invenção, na figura 8A está representado, novamente, no sétimo plano de exploração 117, um ponto de exploração 127 da chave 2, com uma sequência de dois-pontos-traço, na qual pode ser selecionado de modo variável se deve ser examinado um contraponto de exploração de um volteador de plaqueta do primeiro tipo 5A ou um contraponto de exploração do volteador de plaqueta do terceiro tipo 5C.

[000249] No exemplo representado, no ponto de exploração 122, 117 foram selecionados volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C. De

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 56/68

54/58 acordo com a invenção também seria possível dispor no ponto de exploração 122 117 um volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A no cilindro de fecho 3, 4 ou 3,4A, sem precisar realizar modificações na chave 2.

[000250] Um outro exemplo: Um sistema de fecho de seis vias mostra, partindo das figuras 6D, 6E, 6F, a figura 8B.

[000251] As duas representações superiores da figura 6F mostram que são usados os flancos de controle 8A e 10A para exame dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A e do terceiro tipo 5C.

[000252] Os retângulos da figura 8B mostram os pontos de exploração 12n, com os quais os contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro e do terceiro tipo 5A, 5C podem ser explorados pela direção de ação radial 7.1, 7.2 selecionável dos elementos de mola 3A e por uma disposição girada em 180° em torno do eixo longitudinal dos volteadores de plaqueta 5A, 5C.

[000253] As setas 7.1, 7.2 mostram, novamente, a direção de ação, que os pontos de exploração 12n da chave 1 exercem sobre os volteadores de plaqueta 5, contrariamente ao respectivo elemento de mola 3A.

[000254] A direção de ação dos elementos de mola 3A é variada adicionalmente em relação à figura 8A.

[000255] Os volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A são explorados, de acordo com a figura 8B, representação superior, que mostra o lado externo largo 2B da chave 2, por meio do primeiro flanco de ranhura 8A, nos planos de exploração 111, 115, 116, e por meio do segundo flanco de ranhura 8B no plano de exploração 112, nas duas direções possíveis da direção de movimento radial 7.1, isto é, são afastados por compressão. Os volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A engatam-se com seus narizes de volteador 5A-1 no primeiro flanco

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 57/68

55/58 de ranhura 8A e no segundo flanco de ranhura 8B da primeira via de controle 8.

[000256] Os volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A são explorados, de acordo com a figura 8b, terceira representação de cima, que mostra o lado externo largo, oposto, 2B’ da chave 2, por meio do primeiro flanco de ranhura 8A’ oposto nos planos de exploração 113, e por meio do segundo flanco de ranhura 8B’, no plano de exploração 114, nas duas direções possíveis da direção de movimento radial 7.1, isto é, são afastados por compressão. Os volteadores de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A engatam-se com seus narizes de volteador 5A-1 no primeiro flanco de ranhura oposto 8A’ e no segundo flanco de ranhura oposto 8B’ da primeira via de controle oposta 8'.

[000257] Os volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C são explorados, de acordo com a figura 8B, segunda representação de cima, que mostra o lado externo estreito 2S da chave 2, por meio do flanco de controle 10A nos planos de controle 117, 119, em uma direção da direção de movimento radial 7.2, isto é, são afastados por compressão. Os volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C engatam-se com seus escalões de volteador 5C-1 no primeiro flanco de ranhura 10A da terceira via de controle 10 [000258] Os volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C são explorados, de acordo com a figura 8B, representação inferior, o lado externo estreito, oposto, 2S da chave 2, por meio do flanco de controle 10A’ nos planos de controle 118, 1110, em uma direção oposta à segunda representação de cima, da direção de movimento radial 7.2, isto é, são afastados por compressão. Os volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C engatam-se com seus escalões de volteador 5C-1 no primeiro flanco de ranhura 10A’ oposto da terceira via de controle oposta 10’.

[000259] São usados, portanto, quatro flancos, dependendo da disposição e direção de força dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 58/68

56/58 ou terceiro tipo 5A, 5C, os flancos 8A, 8A', 10, 10A', para exploração dos contrapontos de exploração dos volteadores de plaqueta 5 do primeiro e terceiro tipo 5A, 5C.

[000260] No sentido da invenção, na figura 8A está representado, novamente, no sétimo plano de exploração 117, um ponto de exploração 127 da chave 2, com uma sequência de dois-pontos-traço, na qual pode ser selecionado de modo variável se deve ser examinado um contraponto de exploração de um volteador de plaqueta do primeiro tipo 5A ou um contraponto de exploração do volteador de plaqueta do terceiro tipo 5C.

[000261] No exemplo representado, no ponto de exploração 122, 117 foram selecionados volteadores de plaqueta 5 do terceiro tipo 5C. De acordo com a invenção, também seria possível dispor no ponto de exploração 122 117 um volteador de plaqueta 5 do primeiro tipo 5A no cilindro de fecho 3, 4 ou 3, 4A, sem precisar realizar modificações na chave 2.

[000262] Esse procedimento explicado no terceiro sistema de fecho S3 pode ser transferido a todos os sistemas de fecho S1 e S2, bem como S4 e S5, descritos acima.

LISTA DE SINAIS DE REFERÊNCIA dispositivo de fecho chave

2B superfície externa (lado externo largo)

2S superfície externa (lado externo estreito) carcaça de cilindro

3A elemento de mola núcleo de cilindro (rotor)

4A luva de marcha livre volteadores de plaqueta

5A volteador (primeiro tipo de volteador de plaqueta)

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 59/68

57/58

5A-1 nariz de volteador

5B volteador (segundo tipo de volteador de plaqueta)

5B-1 ranhura de volteador

5C volteador (terceiro tipo de volteador de plaqueta) 5C-1escalão de volteador

5D volteador (quarto tipo de volteador de plaqueta)

5D-1escalão de volteador

5-1 saliência canal de chave eixo de cilindro

7.1 primeira direção de movimento radial

7.2 segunda direção de movimento radial primeira via de controle (ranhura de controle)

8' primeira via de controle oposta (ranhura de controle)

8A primeiro flanco de ranhura

8B segundo flanco de ranhura

8A' primeiro flanco de ranhura

8B' segundo flanco de ranhura segunda via de controle (nervura de controle)

9' segunda via de controle oposta (nervura de controle)

9A primeiro flanco de nervura

9B segundo flanco de nervura

9A' primeiro flanco de nervura

9B' segundo flanco de nervura terceira via de controle

10A flanco de controle

10' terceira via de controle oposta

10A' flanco de controle n plano de exploração (m, 2, 3...= número)

12n ponto de exploração (m, 2, 3...= número)

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 60/68

58/58 quarta via de controle

14A flanco de controle

14' quarta via de controle oposta

14A' flanco de controle

Dx/z primeiro plano de corte

Dx/y segundo plano de corte

E direção de inserção da chave ‘ lado de chave oposto x direção x (direção de marcha) y direção y (transversal à direção de marcha) z direção z (eixo vertical no veículo) n número

Sn sistema de fecho primeiro sistema de fecho segundo sistema de fecho terceiro sistema de fecho quarto sistema de fecho quinto sistema de fecho

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Sistema de fecho (Sn), que compreende pelo menos dois dispositivos de fecho e uma chave (2), com o qual os pelo menos dois dispositivos de fecho podem se operados, sendo que a chave (2) pode ser inserida axialmente em um canal de chave (6) de um núcleo de cilindro (4) de um cilindro de fecho (3, 4) do respectivo dispositivo de fecho na direção de inserção (E), com o que pelo menos dois tipos de volteadores de plaqueta (5A, 5B, 5C, 5D), que estão dispostos no núcleo de cilindro (4), podem se mover radialmente em relação ao eixo de cilindro (7) axial e podem ser separados no núcleo de cilindro (4), de tal modo que o núcleo de cilindro (4) possa ser girado livremente em relação a uma carcaça de cilindro (3) do cilindro de fecho (3, 4), para o que a chave (2) apresenta pelo menos duas vias de controle (8, 9/8, 10, 10, 14), por meio das quais pontos de exploração (12n) previstos sobre a chave (2), podem ser explorados em pelo menos dois planos de exploração (11n) situados um atrás do outro, em cada caso, transversalmente à direção de inserção (E), caracterizado pelo fato de que dois tipos de volteadores de plaqueta (5A, 5B/5A, 5C/5C, 5D) podem ser explorados e separados através de seus contrapontos de exploração por meio dos pontos de exploração (12n), que são previstos em pelo menos um plano de exploração (11n) sobre a chave (2), de modo que a disposição de um tipo dos dois volteadores de plaqueta (5A, 5B/5A, 5C/5C, 5D) em pelo menos esse um plano de exploração (11n) pode ser livremente selecionado, para formar uma multiplicidade de dispositivos de fecho, com núcleos de cilindro (4) adaptados à seleção livre dos volteadores de plaqueta (5A, 5B/5A, 5C/5C, 5D), com carcaças de cilindro (3) correspondentes, que podem cada um ser manobrados com a chave (2).
2. Sistema de fecho (S1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a chave (2), para separação dos volteadores de plaqueta (5A, 5B) de um primeiro sistema de fecho (S1),

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 62/68

2/3 apresenta uma primeira via de controle (8) e uma segunda via de controle (9), que estão configuradas de tal modo que a chave (2) explora o primeiro tipo de volteador de plaqueta (5A) ou o segundo tipo de volteador de plaqueta (5B) no pelo menos um plano de exploração (11n), independentemente do volteador de plaqueta (5A, 5B) selecionado no pelo menos um plano de exploração (11n) e disposto no núcleo de cilindro (4).
3. Sistema de fecho (S2) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a chave (2) para separação dos volteadores de plaqueta (5A, 5B) de um segundo sistema de fecho (S2) apresenta uma primeira via de controle (8) e uma segunda via de controle (9), que estão equipadas de tal modo que a chave (2) explora um primeiro tipo de volteador de plaqueta (5A) ou um segundo tipo de volteador de plaqueta (5B) em todos os planos de exploração (11n), independentemente dos volteadores de plaqueta (5A, 5B) selecionados e dispostos no respectivo plano de exploração (11n).
4. Sistema de fecho (S1, S2) de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que a primeira e a segunda via de controle (8, 9) do primeiro e do segundo sistema de fecho (S1, S2) estão dispostas de modo especularmente simétrico em relação a um primeiro e a um segundo plano de corte (Dx/z, Dx/y), sobre um lado oposto da chave (2), com o que, independentemente do tipo selecionado dos volteadores de plaqueta (5A, 5B) no respectivo plano de exploração (11n), sempre resulta uma chave de inversão, com uma primeira e uma segunda via de controle (8, 9) e, em cada caso, primeira e segunda vias de controle opostas (8', 9').
5. Sistema de fecho (S3, 4) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a chave (2) para separação dos volteadores de plaqueta (5A, 5C) de um terceiro ou quarto sistema de fecho (S3) apresenta uma primeira via de controle (8) e uma terceira via de

Petição 870190019471, de 26/02/2019, pág. 63/68

3/3 controle (10), que estão configuradas de tal modo que a chave (2) do terceiro sistema de fecho (S3) explora um primeiro tipo de volteador de plaqueta (5A) ou um terceiro tipo de volteador de plaqueta (5C) em pelo menos um de pelo menos dois planos de exploração (11n), ou a chave (2) do quarto sistema de fecho (S4) explora um primeiro tipo de volteador de plaqueta (5A) ou um terceiro tipo de volteador de plaqueta (5C) em todos os pelo menos dois planos de exploração (11n), independentemente do volteador de plaqueta (5A, 5C) selecionado e disposto no respectivo plano de exploração (11n).
6. Sistema de fecho (S3, 4) de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que só a via de controle (8) do terceiro e do quarto sistemas de fecho (S3, S4) está disposta sobre um lado oposto da chave (2) de modo especularmente simétrico em relação a um primeiro plano de corte (Dx/z), com o que resulta uma chave (2) com uma primeira e uma terceira vias de controle (8, 10) e uma primeira via de controle oposta (8'), com o que, na dependência da seleção dos volteadores de plaqueta (5A, 5C) no respectivo plano de exploração (11n) só resulta uma chave de inversão, quando no respectivo plano de exploração (11n) estão dispostos, exclusivamente, primeiros volteadores de plaqueta (5A).
7. Sistema de fecho (S5) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a chave (2), para separação dos volteadores de plaqueta (5C, 5D) de um quinto sistema de fecho (S5), apresenta uma terceira via de controle (10) e uma quarta via de controle (14), que estão configuradas de tal modo que a chave (2) de um quinto sistema de fecho (S5) explora um terceiro tipo de volteador de plaqueta (5C) ou um quarto tipo de volteador de plaqueta (5D) em pelo menos um ou em todos os pelo menos dois planos de exploração (11n), independentemente do volteador de plaqueta (5C, 5D) selecionado e disposto no respectivo plano de exploração (11n).