BR112012002582B1

BR112012002582B1 - Método para operar uma lavadora, e, lavadora

Info

Publication number: BR112012002582B1
Application number: BR112012002582-1A
Authority: BR
Inventors: Per-Erik Pers; Sarah Förster; Niklas Olson
Original assignee: Electrolux Home Products Corporation N.V.
Priority date: 2009-08-05
Filing date: 2010-07-30
Publication date: 2020-01-07
Also published as: EP2283759A1; CA2769868A1; CN102573595B; AU2010281008B2; US8845813B2; BR112012002582A2; AU2010281008A1; WO2011015313A1; PL2283759T3; KR101817370B1; CN102573595A; PL2461729T3; KR20120052363A; EP2461729A1; EP2461729B1; RU2543466C2; RU2012108125A; EP2283759B1; CA2769868C; US20120125369A1

Abstract

método para operar uma lavadora, e, lavadora a invenção diz respeito a um método para operar uma lavadora que compreende uma câmara de lavagem para acomodar artigos a serem limpos, a dita câmara de lavagem tendo na sua porção inferior um coletor para coletar água durante operação da lavadora, uma entrada de água conectada em um tanque de água, preferivelmente em um tanque de água que é formado integralmente, ainda preferivelmente de forma desanexável, com a máquina de lavar louça, uma bomba para circular água através da câmara de lavagem, e uma unidade de controle para controlar um processo de lavagem realizado pela lavadora. de acordo com uma primeira modalidade do método da invenção, neste método: água é alimentada do tanque no coletor pela ação da pressão hidrostática prevalecente dentro do tanque; a pressão dentro do coletor, ou próxima ao coletor, é medida; e, com base na medição de pressão, a velocidade do fluxo de água é monitorada e o nível de enchimento do tanque é determinado, e pelo menos um parâmetro e/ou etapa do processo de lavagem é controlado e/ou sinais de indicação são transmitidos a um usuário da lavadora.

Description

“MÉTODO PARA OPERAR UMA LAVADORA, E, LAVADORA” [0001] A presente invenção diz respeito a uma lavadora, tal como uma máquina de lavar louça, ou uma máquina de lavar, compreendendo uma câmara de lavagem para acomodar artigos a serem limpos, a dita câmara de lavagem tendo na sua porção inferior um coletor para coletar água durante operação da lavadora, uma entrada de água conectada em um tanque de água, preferivelmente um tanque de água que é formado integralmente, preferivelmente de forma desanexável, com a lavadora, uma bomba de circulação para circular água através da câmara de lavagem, e uma unidade de controle para controlar o processo de lavagem realizado pela lavadora. A presente invenção diz respeito adicionalmente a um método para operar uma tal lavadora.

[0002] Enquanto a maioria das máquinas de lavar louça e máquinas de lavar que atualmente estão no mercado seja projetada para ser conectada permanentemente a um suprimento de água provido continuamente, tal como uma casa familiar, a uma torneira que, quando aberta continuamente, nos últimos anos, foram desenvolvidas lavadoras que são supridas com água de um tanque de suprimento de água, tal como um tanque relativamente pequeno, que é desenhado para ser cheio antes de qualquer ciclo do programa automático realizado na lavadora pelo controle de uma unidade de controle da lavadora, e que é integrado na lavadora, ou é projetado como um tanque externo no qual a lavadora é conectada. Tais lavadoras assim são particularmente adequadas para casas pequenas, nas quais somente pequenas quantidades de artigos devem ser limpos, para dispositivos móveis, tais como casas ambulantes, furgões de acampamento, iates e similares, ou casas que não são supridas permanentemente com água corrente e que, a fim de poder suprir água a todo momento, um tanque central é instalado na casa, que alimenta uma pluralidade de locais de usuário dentro da casa.

[0003] Embora a presente invenção possa ser usada em qualquer tipo

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 6/49 / 14 de lavadora, tais como lavadoras de louça ou máquinas de lavar para lavar roupas, a seguir será feita uma descrição com relação a máquinas de lavar louça.

[0004] Um exemplo de uma tal lavadora está mostrado em DE 10 2004 057 019 A1, que descreve um aparelho doméstico suprido com água, em particular, uma máquina de lavar louça, que é conectada em um tanque integrado, que é cheio com uma quantidade de água de acordo com a exigência para um ciclo do programa. A água do tanque é alimentada no coletor dentro da câmara de lavagem da máquina de lavar louça, tanto por meio de uma bomba de alimentação, que é conectada no sistema de suprimento de água da máquina de lavar louça, quanto é alimentada no coletor pela ação da pressão hidrostática prevalecente dentro do tanque.

[0005] É um objetivo da presente invenção prover uma lavadora do tipo supramencionado e um método para operar tal lavadora, que provê conforto operacional adicional para o usuário.

[0006] O objetivo citado é atingido pela presente invenção como definido na reivindicação 16, em uma lavadora do tipo supramencionado, em que o tanque de água é formado integralmente, preferivelmente de forma desanexável, com a lavadora, o tanque é arranjado para alimentar água por meio de uma entrada de água em um coletor da lavadora pela ação da pressão hidrostática prevalecente dentro do tanque, em que um sensor de pressão que fica localizado no coletor, ou próximo do coletor, tal como dentro de um tubo que é conectado no coletor, e uma saída do qual é conectada em uma unidade de controle da lavadora, e em que a unidade de controle é adaptada para modificar ou terminar um ciclo de programa da lavadora e/ou produzir sinais de indicação a um usuário da lavadora com base em sinais recebidos do sensor de pressão.

[0007] Preferivelmente, o tanque integrado é adaptado para admitir uma quantidade de água que é essencialmente limitada à quantidade de água

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 7/49 / 14 necessária para executar um único ciclo de programa. Isto é uma vantagem em uma lavadora portátil pequena da invenção. O tanque integrado da lavadora pode ser formado em peça única com a lavadora, entretanto, preferivelmente, o tanque integral é conectado de forma desanexável na lavadora. O tanque desanexável tem a vantagem de que ele pode ser retirado da lavadora e carregado facilmente para uma torneira de água para recarga. Este é particularmente fácil para um tanque pequeno que é adaptado para acomodar uma quantidade de água que é essencialmente limitado à quantidade de água necessária para executar um único ciclo do programa. [0008] Pelo menos um sensor de pressão é provido na lavadora. O sensor de pressão pode ser arranjado para medir a pressão de água no lado de sucção, preferivelmente dentro de um conduto de entrada da bomba de circulação, e/ou no lado de pressão, preferivelmente dentro de um conduto de saída da bomba de circulação, da bomba de circulação da lavadora. Preferivelmente, o sensor de pressão é arranjado no lado de sucção da bomba de circulação, em particular dentro de um conduto de entrada da bomba de circulação, que tem a vantagem de que o sensor de pressão é arranjado em comunicação direta com o coletor, que é mais adequado para medir o nível de água no coletor durante enchimento inicial do coletor com água no início de um ciclo do programa. É preferível realizar o enchimento inicial com água enquanto a bomba de circulação está ainda desligada. Também, é preferível monitorar o processo de enchimento inicial executando uma pluralidade de pelo menos duas, preferivelmente mais, medições de pressão subsequentes. Certamente, as medições durante enchimento de água inicial do coletor são também possíveis, se o sensor de pressão ficar arranjado no lado de pressão da bomba de circulação. Entretanto, então a água tem que poder passar primeiro através da bomba de circulação a fim de atingir o sensor de pressão, que, entretanto, é facilmente possível com a maioria das bombas. Com vantagem, um sensor de pressão analógico, tal como descrito, por exemplo,

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 8/49 / 14 em DE20200600256U1, pode ser usado, em virtude de poder prover repetidas leituras que seguem estritamente as mudanças na pressão de água dentro do coletor durante o ciclo do programa, em particular durante o enchimento inicial do coletor com água e/ou durante a operação da bomba de circulação. [0009] Em um método da invenção de acordo com a reivindicação 1 para operar uma lavadora do tipo supramencionado, o objetivo exposto é solucionado em que, no método, água é alimentada pelo tanque no coletor pela ação da pressão hidrostática prevalecente dentro do tanque, a pressão dentro do coletor ou próxima ao coletor é medida e, com base na medição de pressão, a velocidade do fluxo de água é monitorada e o nível de enchimento do tanque é determinado, e pelo menos um parâmetro e/ou etapa do processo de lavagem é controlado e/ou sinais de indicação são enviados a um usuário da lavadora.

[00010] Considerando que, em princípio, o tanque de suprimento de água da lavadora usado no método da invenção pode ser de qualquer tipo e pode ser um tanque central grande que supre diversos usuários e suas respectivas lavadoras, é preferível que a lavadora compreenda um tanque integrado. Ainda mais preferido, o tanque de água tem um volume que corresponde essencialmente à quantidade de água necessária para executar um único ciclo do programa.

[00011] Considerando que, em tal método e lavadora, não é necessária bomba de alimentação para alimentar água do tanque no coletor, de forma que o método e lavadora podem ser desenhados para ser mais compactos e simples, por um lado, um sensor de pressão, preferivelmente um sensor de pressão analógico, é usado, que é localizado no coletor, ou próximo ao coletor, e uma saída do qual é conectada na unidade de controle e que provê medições que são indicativas de várias condições prevalecentes dentro da lavadora. Usando essas medições de pressão, o processo de lavagem é controlado e/ou sinais de indicação são transmitidos ao usuário, que assim

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 9/49 / 14 provê facilidade adicional de uso e que também aumenta a confiabilidade e segurança da lavadora.

[00012] Em uma primeira modalidade do método da presente invenção, uma pluralidade de valores de pressão predeterminados é atribuída a diferentes programas de lavagem e/ou a diferentes estágios em um programa de lavagem. A pressão no coletor, ou próxima ao coletor, é medida durante alimentação de água no coletor, e os valores medidos são comparados com os valores pré-armazenados. Com base nesta comparação, um programa ou estágio de lavagem de um programa de lavagem é selecionado.

[00013] Nesta modalidade, é provida uma adaptação automática do programa de lavagem, que é feita dependendo da pressão dentro ou próxima do coletor. Desta maneira, por exemplo, a fim de diferenciar um programa de lavagem intensivo no qual mais água é exigida e um programa curto que usa menos água, o usuário simplesmente pode encher a quantidade apropriada de água no tanque e então a máquina selecionará automaticamente o programa de lavagem adequado, sem o usuário ter que fazer nenhuma seleção, tal como apertar botões ou similares para fazer tal ajuste. Similarmente, caso o usuário inadvertidamente tenha enchido uma menor quantidade de água do que seria necessário pra um programa de lavagem visado, ou caso somente uma porção da água cheia no tanque seja transferida do tanque para o coletor, o método selecionará automaticamente um programa de lavagem diferente que é projetado para a quantidade de água que realmente foi atingida no coletor da máquina.

[00014] Em uma segunda modalidade do método da presente invenção, uma pluralidade de valores predeterminados é armazenada, que é atribuída a diferentes programas de lavagem e/ou diferentes estágios em um programa de lavagem. A pressão dentro do coletor, ou próxima ao coletor, é medida em dados momentos no ciclo do programa realizado na lavadora, cujos valores medidos então são comparados com os valores que são armazenados para o

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 10/49 / 14 respectivo programa de lavagem, de maneira a determinar se água suficiente está disponível para continuar com o ciclo do programa instantâneo. Caso a comparação indique que não existe água suficiente para continuar ou completar o ciclo do programa, o ciclo do programa é interrompido e/ou uma mensagem de alerta é gerada, de maneira a dar ao usuário a possibilidade de encher o tanque de forma que o ciclo do programa possa ser completado.

[00015] Esta modalidade do método da presente invenção impede que um ciclo do programa seja realizado com muito pouca água para prover um resultado de lavagem satisfatório e/ou permitir o funcionamento adequado da máquina. Uma vez que, em lavadoras que não são conectadas a um suprimento de água contínuo, mas que são supridas com água de um tanque, o volume de água que pode ser alimentado na câmara de lavagem é limitado, em certos casos, o nível de água pode cair para um nível no qual a operação da máquina deve ser interrompida. Por exemplo, se, em uma máquina de lavar louça, uma taça ou copo que deve ser limpo inadvertidamente virar de cabeça para baixo durante o processo de lavagem, a taça ou copo pode ser completamente cheio de água, que assim está consumindo a água a ser circulada dentro da câmara de lavagem. Este problema pode ser amplificado por sujeira que absorve grandes quantidades de água, que assim é retida e não pode ser circulada através da câmara de lavagem.

[00016] No método aqui sugerido, portanto, dados de quanto água precisa para cada fase em cada ciclo do programa são armazenados como um perfil de ciclo que pode ser recuperado pelo sistema de controle. Tão logo seja determinado que instantaneamente o nível de água é muito baixo para continuar o ciclo do programa, o ciclo é interrompido e uma mensagem de alerta é gerada. Desta maneira, não se perde tempo, energia ou água em um ciclo que de outra forma não poderia ser completado corretamente.

[00017] A fim de não ter que iniciar um novo ciclo do programa e, consequentemente, repetir o ciclo já realizado, o método preferivelmente

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 11/49 / 14 monitora um intervalo de tempo predeterminado, quer o tanque tenha sido reabastecido quer retome o ciclo do programa, se for determinado que o tanque está suficientemente recarregado. Caso este não seja o caso, por exemplo, em virtude de o usuário ter saído de casa, ou ido para a cama e, consequentemente, não poder observar a mensagem de alerta, o método termina o ciclo do programa.

[00018] Embora as medições de pressão possam ser usadas de várias maneiras, em uma modalidade preferida adicional do método da presente invenção, a pressão é medida dentro do coletor, ou próxima ao coletor, durante alimentação de água no coletor. Valores medidos durante alimentação de água no coletor são armazenados para ser posteriormente comparados com valores que são medidos durante drenagem de água do coletor. O valor diferencial obtido por tal comparação então é avaliado de maneira a verificar se ele está dentro de uma faixa predeterminada a fim de determinar se a drenagem foi completada, que é particularmente importante em uma máquina de lavar louça que usa uma pequena quantidade de água, tal como uma máquina de lavar louça que compreende seu próprio tanque de água. Caso o valor diferencial fique fora da faixa predeterminada, a drenagem é terminada e/ou sinais de indicação são transmitidos.

[00019] Esta modalidade do método da presente invenção faz uso do fato de que a diferença de pressão observada dentro do coletor durante o enchimento deve corresponder a grosso modo à diferença de pressão que é estabelecida durante drenagem do coletor. Ou seja, exceto por uma pequena quantidade de água que adere nos artigos a ser limpos, ou nos componentes internos da câmara de lavagem, a água cheia na máquina deve corresponder à água que é drenada da máquina. Durante estabelecimento de uma faixa predeterminada para o valor diferencial entre uma medição obtida durante alimentação e uma medição obtida durante drenagem, preferivelmente uma certa margem é incluída para água que tipicamente se perde durante um

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 12/49 / 14 processo de lavagem.

[00020] Caso o valor diferencial obtido por tal método fique fora da faixa predeterminada, a drenagem é terminada e/ou sinais de indicação são providos a um usuário de forma que ele possa verificar se, por exemplo, o dreno está bloqueado ou se o tubo de dreno está devidamente conectado. Isto pode ser particularmente útil, se a lavadora não for instalada permanentemente, mas, em vez disso, for projetada como uma unidade portátil, em que o tubo de dreno que precisa ser devidamente colocado, por exemplo, em um coletor. Além disso, este método também pode ser usado para detectar vazamentos nas linhas de alimentação de água.

[00021] Os sinais de indicação podem ser providos, por exemplo, como uma mensagem de alerta ótica e/ou acústica, tal como uma luz, que começa piscar, uma mensagem alfanumérica que é exibida em um monitor da lavadora ou como um sinal acústico tal como um toque de campainha contínuo ou intermitente.

[00022] Pela modalidade citada do método da presente invenção, podese certificar que a drenagem está devidamente e completamente realizada, que, particularmente em dispositivos nos quais somente uma quantidade relativamente pequena de água é usada, é de capital importância, de maneira a evitar que sujeira ou produtos químicos, que estão presentes em um primeiro ciclo do programa, permaneçam dentro da máquina e assim possam prejudicar um ciclo do programa subsequente.

[00023] Em uma terceira modalidade preferida do método da presente invenção para operar uma lavadora que compreende um tanque de água que é formado integralmente, preferivelmente de forma desanexável, com a lavadora, a pressão dentro do coletor, ou próxima ao coletor, é medida por um sensor de pressão durante alimentação de água no coletor, cujos valores medidos então são comparados com um valor predeterminado de maneira a obter um valor diferencial e em que a alimentação de água no coletor é

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 13/49 / 14 terminada e/ou sinais de indicação são transmitidos a um usuário, caso seja determinado que o valor diferencial está abaixo de um valor predeterminado. Esta modalidade do método da presente invenção assim faz uso do fato de que, à medida que a água passa do tanque para o coletor por causa da pressão hidrostática dentro do tanque, a velocidade do fluxo de água é proporcional à altura do nível da água dentro do tanque. Neste método, a velocidade do fluxo de água é monitorada, medindo-se a pressão dentro do coletor, ou próxima ao coletor, por exemplo, dentro de um tubo que conecta no coletor, tal como o conduto de entrada de uma bomba de circulação, por meio do que água que foi coletada no coletor é alimentada a um braço de pulverização rotativo. Pelo monitoramento da velocidade do fluxo de água, conclusões relativas ao nível de água no tanque, bem como com relação ao nível de água dentro do coletor, podem ser tiradas.

[00024] Por exemplo, se, para um nível de lavagem, for necessário que o tanque seja completamente cheio, pode-se escolher um valor predeterminado que corresponde à pressão que é observada com um tanque completamente cheio. Isto pode ser executado de forma prática, por exemplo, em que, durante uma fase de enchimento inicial do coletor da lavadora com água, em que, preferivelmente, a bomba de circulação permanece desligada, uma pluralidade de pelo menos duas medições com o sensor de pressão é executada, e seus valores, bem como o tempo entre as medições, são recebidos, gravados e avaliados pela unidade de controle da lavadora usando um cálculo simples tal como facilmente conhecido pelos versados na técnica, e assim a real mudança de pressão com o tempo é determinada. O valor medido resultante pode então ser comparado pela unidade de controle com tal valor predeterminado, por exemplo, subtraindo os dois valores, que, no caso ideal, resultaria em uma diferença zero. Uma vez que tal medição tipicamente será sujeita a alguma variação e imprecisão de medição, é preferível permitir uma certa faixa predeterminada na qual o valor diferencial deve cair. Se for

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 14/49 / 14 determinado que o valor diferencial está fora de tal faixa predeterminada, a alimentação de água no coletor é terminada e/ou sinais de indicação são gerados, de forma que o usuário possa verificar, por exemplo, se o tanque está corretamente cheio, ou, caso o tanque seja projetado para ser removível, se o tanque está corretamente conectado na máquina de lavar louça, mediante o que o ciclo do programa pode ser retomado ou reiniciado.

[00025] Assim, a fim de prover valores de referência com os quais os valores medidos podem ser comparados de maneira a obter o valor diferencial, pode-se realizar uma etapa de calibração na qual o tanque de água é completamente cheio e a pressão dentro do coletor, ou próxima ao coletor, durante alimentação do coletor é medida.

[00026] Alternativamente, particularmente se o método for aplicado para avaliar o nível dentro do coletor, uma etapa de calibração pode ser realizada, na qual a pressão dentro do coletor, ou próxima ao coletor, é determinada antes de água ser alimentada no coletor, ou seja, enquanto a máquina ainda está seca, ou relativamente seca.

[00027] Preferivelmente, uma pluralidade de valores de pressão predeterminados é atribuída a diferentes programas de lavagem e/ou diferentes estágios, que corresponde ao programa de lavagem instantâneo e/ou ao estágio instantâneo no programa de lavagem, é recuperado para ser usado na avaliação do valor medido. Assim, o método e sistema podem automaticamente adaptar à situação pertinente prevalecente sem o usuário ter que fazer nenhum ajuste adicional.

[00028] Na terceira modalidade do método da presente invenção, é adicionalmente preferível que a alimentação de água no coletor seja interrompida, se for determinado que o nível de enchimento predeterminado do coletor foi atingido, que é menor que o nível do coletor quando completamente cheio, e em que, depois da expiração de um período de espera predeterminado, a alimentação de água no coletor é retomada para completar

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 15/49 / 14 o enchimento do coletor. A pausa no enchimento e espera de um certo período de tempo, tal como, por exemplo, dez a vinte segundos, tem a vantagem de que a água que foi alimentada no compartimento de lavagem pode decantar e acumular dentro do coletor, de forma que pode ser certificado mais precisamente quanta água é necessária para completar o enchimento. Desta maneira, o consumo de água da lavadora pode ser reduzido ainda mais, em virtude de ser efetivamente impedido que seja alimentada mais água do que o necessário na máquina. Assim, o método e sistema podem compensar diferentes estados operacionais, por exemplo, diferenças que de outra forma ocorreriam, por um lado, entre usar a máquina a partir do estado seco, isto é, quando a máquina não está em uso por um certo tempo e, por outro lado, quando a máquina é iniciada quando está ainda molhada de um ciclo do programa anterior.

[00029] Uma vez que, durante alimentação de água no coletor, a superfície da água dentro do coletor pode oscilar, que pode levar a erros de medição, preferivelmente, a maior parte da água a ser cheia no coletor é alimentada no coletor quando o enchimento é interrompido. Assim, um nível de enchimento preferido durante a pausa do enchimento é na faixa de 75 a 95 % da quantidade necessária para encher completamente o coletor. A terceira modalidade do método da presente invenção pode também compreender a execução de uma adaptação aos ciclos com diferentes níveis de enchimento sem o usuário ter que se preocupar com isto. O usuário precisa somente encher o tanque completamente e colocá-lo na lavadora. Com o programa de lavagem selecionado, a unidade de controle da lavadora reconhecerá o nível de água no tanque com base no sinal do sensor de pressão e adaptará o ciclo do programa de forma correspondente.

[00030] Em qualquer das modalidades citadas do método da presente invenção, dados de erro podem ser armazenados e uma mensagem do usuário transmitida, se um número predeterminado de ocorrências de erro ou uma

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 16/49 / 14 frequência predeterminada de ocorrências de erro for atingido, de maneira a alertar o usuário de que a máquina deve ser inspecionada.

[00031] Deve-se entender que, embora o método da presente invenção possa ser projetado para realizar as rotinas supradescritas em qualquer uma das modalidades exemplificadas, a lavadora e o método para operar a mesma preferivelmente são projetados para realizar as rotinas de mais de uma dessas modalidades, ou de todas elas.

[00032] Um exemplo de uma lavadora feita de acordo com os preceitos da presente invenção será descrito a seguir pela referência aos desenhos, em que: A figura 1 é uma vista em perspectiva de uma máquina de lavar louça de acordo com a presente invenção; e

A figura 2 é uma vista seccional esquemática da máquina de lavar louça da figura 1.

[00033] A figura 1 mostra uma máquina de lavar louça 10, que pode ser colocada por cima de um console de cozinha 11 ou que também poderia ser usada como um dispositivo portátil para uso, por exemplo, em um furgão de acampamento ou iate.

[00034] A máquina de lavar louça 10, que é projetada para ser colocada em um console de cozinha 11, compreende uma seção do alojamento 12 e uma seção do tanque 16 na qual um volume da água é cheio à medida que é exigido para uma operação de lavagem pretendida. A fim de acessar a câmara de lavagem, a seção do alojamento 12 é provida com uma porta 18, que é basculável em torno de um eixo vertical e que, de maneira usual, constitui no seu estado aberto uma superfície de suporte, na qual um cesto 20 pode ser colocado, que contém qualquer artigo a ser limpo. Na seção inferior da câmara de lavagem 14 é provido um coletor 22, no qual água que é jateada nos artigos a serem limpos por meio do braço de pulverização rotativo 24 é coletada, para ser novamente jateada nos artigos a serem limpos.

[00035] Água escoa do tanque para o coletor 16 por meio de uma

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 17/49 / 14 entrada de água 42 (mostrada apenas na figura 2) que fica localizada em um nível abaixo do piso do tanque, de forma que a água passe do tanque para o coletor somente pela ação da pressão hidrostática prevalecente dentro do tanque 16. O coletor 22 é conectado a uma abertura de entrada 46 por uma bomba de circulação 44 (vide figura 2) cuja saída 48 alimenta água no braço de pulverização rotativo 24. Qualquer água que não é mais necessária para o processo de lavagem pode ser drenada para o esgoto por meio de um conduto de dreno 26, cuja extremidade livre pode ser arranjada temporariamente dentro de uma pia 28, ou poderia ser conectada permanentemente, por exemplo, em um tubo de dreno da pia 28.

[00036] Como mostrado na figura 1, o tanque 16 pode ser equipado com uma janela 30 pela qual o nível de enchimento do tanque 16 é visível, também quando a tampa 32 do tanque 16 estiver fechada. No lado frontal da porta fechada ou, como mostrado no desenho, em um painel frontal 38 provido no lado frontal da seção do alojamento 12, é provida uma pluralidade de lâmpadas indicadoras 34 por meio da qual uma variedade de estados operacionais ou mensagens de alerta pode ser transmitida a um usuário da máquina de lavar. Alternativamente, ou adicionalmente, indicações acústicas podem ser providas por meio de um alto-falante 40 que é provido no painel frontal 38.

[00037] A operação da máquina de lavar louça é realizada por meio de uma unidade de controle 50 (vide figura 2) que é adaptada para realizar os vários métodos supradescritos, e que opera a máquina de lavar louça dependendo das entradas do usuário, tais como ajustes feitos nos comutadores seletoras 52, e sinais de sensor, tal como o sinal provido por um sensor de pressão 54 que fica localizado dentro do coletor, ou um sensor de pressão 56 que fica localizado próximo do coletor, tal como no conduto de alimentação da bomba de circulação 44.

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 18/49 / 14

DE SINAIS DE REFERÊNCIA máquina de lavar louça console de cozinha seção do alojamento câmara de lavagem seção do tanque porta cesto coletor braço de pulverização conduto de dreno pia janela tampa lâmpadas indicadoras painel frontal alto-falante entrada de água bomba de circulação abertura de entrada saída unidade de controle comutador seletor sensor de pressão sensor de pressão

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Método para operar uma lavadora (10) que compreende uma câmara de lavagem (14) para acomodar artigos a serem limpos, a dita câmara de lavagem (14) tendo na sua porção inferior um coletor (22) para coletar água durante operação da lavadora (10), uma entrada de água (42) conectada em um tanque de água (16), preferivelmente em um tanque de água (16) que é formado integralmente, ainda preferivelmente de forma desanexável, com a máquina de lavar louça (10), uma bomba (44) para circular água através da câmara de lavagem (14), e uma unidade de controle (50) para controlar um processo de lavagem realizado pela lavadora (10), caracterizado pelo fato de que, no método, em etapas subsequentes:

água é alimentada do tanque (16) no coletor (22) pela ação da pressão hidrostática prevalecente dentro do tanque de água (16);

a pressão dentro do coletor (22), ou próxima ao coletor, é medida por um sensor de pressão (54, 56); e, com base na medição de pressão, a velocidade do fluxo de água é monitorada e o nível de enchimento do tanque (16) é determinado, e pelo menos um parâmetro e/ou etapa do processo de lavagem é controlado e/ou sinais de indicação são transmitidos a um usuário da lavadora (10).
2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o tanque de água (16) é formado integralmente, preferivelmente de forma desanexável, com a máquina de lavar louça (10) e tem um volume correspondendo essencialmente à quantidade de água necessária para executar um único ciclo do programa.
3. Método de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que compreende, em etapas subsequentes:

(a) armazenar uma pluralidade de valores de pressão predeterminados que é associada com diferentes programas de lavagem e/ou

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 20/49

2 / 6 diferentes estágios em um programa de lavagem;

(b) medir a pressão dentro do coletor (22), ou próxima ao coletor, durante alimentação de água no coletor (22);

(c) comparar os valores medidos na etapa (b) com os valores armazenados na etapa (a); e (d) selecionar um programa ou estágio de lavagem em um programa de lavagem com base na comparação da etapa (c).
4. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a

3, caracterizado pelo fato de que compreende, em etapas subsequentes:

(a) armazenar uma pluralidade de valores de pressão predeterminados que é associada com diferentes programas de lavagem e/ou diferentes estágios em um programa de lavagem;

(b) medir a pressão dentro do coletor (22), ou próxima ao coletor, em um dado tempo em um ciclo do programa realizado na lavadora (10);

(c) comparar os valores medidos na etapa (b) com os valores armazenados na etapa (a) para determinar se água suficiente está disponível para continuar com o ciclo do programa instantâneo; e (d) interromper o ciclo do programa e/ou transmitir uma mensagem de alerta ao usuário quando a comparação da etapa (c) indicar um resultado negativo.
5. Método de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente, nas etapas subsequentes:

(e) monitorar em um intervalo de tempo predeterminado se o tanque (16) foi reabastecido; e (f) retomar o ciclo do programa se o tanque (16) estiver suficientemente reabastecido no intervalo de tempo predeterminado, ou terminar o ciclo do programa se o tanque (16) não estiver suficientemente reabastecido no intervalo de tempo predeterminado.

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 21/49

3 / 6
6. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente, em etapas subsequentes:

(a) medir a pressão dentro do coletor (22), ou próxima ao coletor, durante alimentação de água no coletor (22) e armazenar os valores medidos;

(b) medir a pressão dentro do coletor (22), ou próxima ao coletor, durante drenagem de água do coletor (22);

(c) comparar os valores medidos durante alimentação de água com aqueles medidos durante drenagem para obter um valor diferencial;

(d) avaliar se o valor diferencial obtido na etapa (c) está dentro de uma faixa predeterminada; e (e) terminar a drenagem e/ou transmissão de sinais indicativos a um usuário se, na etapa (d), for determinado que o valor diferencial está fora da faixa predeterminada.
7. Método de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que na etapa (e) é gerada uma mensagem de alerta ótica e/ou acústica.
8. Método para operar uma lavadora (10) que compreende um tanque de água (16) que é formado integralmente, preferivelmente de forma desanexável, com a lavadora (10), uma câmara de lavagem (14) para acomodar artigos a serem limpos, a dita câmara de lavagem (14) tendo na sua porção interior um coletor (22) para coletar água durante operação da lavadora (10), uma entrada de água (42) conectada no tanque de água (16) para alimentar água do tanque de água (16) no coletor (22), uma bomba (44) para circular água através da câmara de lavagem (14), e uma unidade de controle (50) para controlar o processo de lavagem realizado pela lavadora (10), caracterizado pelo fato de que compreende, em etapas subsequentes:

(a) alimentar água do tanque (16) no coletor (22) pela ação da pressão hidrostática prevalecente dentro do tanque de água (16);

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 22/49

4 / 6 (b) medir a pressão dentro do coletor (22), ou próxima ao coletor, por um sensor de pressão (54, 56) durante alimentação de água no coletor (22) e usar a medição de pressão para determinar o nível de enchimento do tanque de água (16);

(c) comparar os valores medidos na etapa (b) com um valor predeterminado para obter um valor diferencial; e (d) terminar a alimentação de água no coletor (22) e/ou transmitir sinais de indicação a um usuário se for determinado que o valor diferencial está fora de uma faixa predeterminada.
9. Método de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que, antes da etapa (b), é realizada uma etapa de calibração na qual o tanque de água (16) é completamente cheio e a pressão dentro do coletor (22), ou próxima ao coletor, durante alimentação de água no coletor (22), é medida de forma a obter o valor predeterminado para a etapa (c).
10. Método de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizado pelo fato de que, antes da etapa (b), é realizada uma etapa de calibração na qual a pressão dentro do coletor (22), ou próxima ao coletor, é determinada antes de água ser alimentada no coletor (22), de maneira a obter um valor de calibração que é incorporado na determinação da etapa (c).
11. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 10, caracterizado pelo fato de que, antes da etapa (a), uma pluralidade de valores de pressão predeterminados é associada com diferentes programas e/ou diferentes estágios de lavagem em um programa de lavagem, e em que, antes da etapa (c), é recuperado um valor predeterminado que corresponde ao programa de lavagem instantâneo e/ou estágio instantâneo no programa de lavagem realizado na lavadora (10).
12. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 11, caracterizado pelo fato de que, na etapa (d), a alimentação de água no coletor (22) é interrompida se for determinado que um nível de enchimento

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 23/49

5 / 6 predeterminado do coletor (22) foi atingido, que é menor que o nível do coletor (22) quando completamente cheio, e em que, depois da expiração de um período de espera predeterminado, a alimentação de água no coletor (22) é retomada para encher completamente o coletor (22).
13. Método de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o nível de enchimento predeterminado no qual a alimentação de água no coletor (22) é interrompida corresponde a um enchimento do coletor (22) entre 75 e 95 por cento do coletor (22) completamente cheio.
14. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 13, caracterizado pelo fato de que é realizada uma adaptação aos ciclos com diferentes necessidades de níveis de enchimento.
15. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente armazenar dados de erro e enviar uma mensagem de usuário se um número ou frequência predeterminados de ocorrências de erro for atingido.
16. Lavadora (10), tal como uma máquina de lavar louça ou uma máquina de lavar, compreendendo um tanque de água (16) que é formado integralmente, preferivelmente de forma desanexável, com a lavadora, uma câmara de lavagem (14) para acomodar artigos a serem limpos, a dita câmara de lavagem (14) tendo na sua porção inferior um coletor (22) para a coleta de água durante operação da lavadora (10), uma entrada de água (42) conectada no tanque de água (16) para alimentar água do tanque de água (16) no coletor (22), uma bomba (44) para circular água através da câmara de lavagem (14), e uma unidade de controle (50) para controlar um processo de lavagem realizado pela lavadora (10), caracterizada pelo fato de que:

o dito tanque (16) é arranjado para alimentar água no coletor (22) pela ação da pressão hidrostática prevalecente dentro do tanque (16):

um sensor de pressão (54, 56) que fica localizado no coletor (22), ou próximo ao coletor (22), tal como dentro de um tubo que conecta no

Petição 870190083322, de 26/08/2019, pág. 24/49

6 / 6 coletor, e uma saída do qual é conectada na unidade de controle (50); e a unidade de controle (50) é adaptada para determinar o nível de enchimento do tanque de água (16) e para modificar ou terminar o processo de lavagem e/ou produzir sinais de indicação para um usuário da lavadora com base em sinais recebidos do sensor de pressão.
17. Lavadora (10), de acordo com a reivindicação 16, caracterizada pelo fato de que a unidade de controle (50) é adaptada para realizar o método como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 15.
18. Lavadora (10), de acordo com a reivindicação 16 ou 17, caracterizada pelo fato de que o tanque de água (16) tem um volume correspondente essencialmente à quantidade de água exigida para executar um único ciclo do programa.