ITTO20070474A1

ITTO20070474A1 - Dispositivo integrato per il rilevamento del livello di liquido in una vasca di un elettrodomestico, in particolare una macchina lavastoviglie, ed elettrodomestico includente tale dispositivo

Info

Publication number: ITTO20070474A1
Application number: IT000474A
Authority: IT
Inventors: Luca Montagnana
Original assignee: Premark Feg Llc
Priority date: 2007-06-29
Filing date: 2007-06-29
Publication date: 2008-12-30
Also published as: EP2009408A3; AU2008202854B2; US20090000671A1; EP2009408A2; CA2636451A1; AU2008202854A1

Description

D E S C R I Z IO N E

Del Brevetto per Invenzione Industriale

La presente invenzione è relativa ad un dispositivo per il rilevamento del livello di liquido in una vasca di un elettrodomestico, in particolare una macchina lavastoviglie, integrato con la vasca stessa e/o con il pozzetto della vasca in modo da ridurne gli ingombri. L'invenzione è inoltre relativa ad un elettrodomestico, in particolare una macchina lavastoviglie per uso professionale, includente un tale dispositivo.

È noto che le macchine lavastoviglie, in particolare quelle per uso professionale (per bar, ristoranti, comunità, eccetera) presentano un vano di lavaggio delimitato inferiormente da una vasca di raccolta del liquido di lavaggio esausto, nella quale pesca un tubo di troppopieno, che mantiene costante il livello di fluido di lavaggio nella vasca. In posizione immediatamente sottostante la vasca è inoltre disposto un pozzetto che viene normalmente utilizzato per aspirare parte del liquido presente nella vasca e ricircolarlo verso le docce di lavaggio/risciacquo disposte all'interno del vano di lavaggio e/o per lo scarico del liquido esausto.

In tutti i casi è necessario controllare con precisione il livello di liquido presente nella vasca, cosa che si effettua rilevando tale livello di liquido mediante un sensore di livello disposto nella vasca stessa. Secondo EP-A-1758497, il sensore di livello è basato su un sistema a galleggiante, disposto a pescare nella vasca. In alternativa, secondo EP-A-1352605 si utilizza una campana a tenuta d'aria, sempre disposta nella vasca, entro la quale il livello di liquido sale, in uso, insieme a quello della vasca, ma comprimendo l'aria intrappolata nella sommità della campana; quest'ultima è collegata poi, tramite un nipplo porta gomma e un opportuno tubo flessibile, con un sensore di pressione che, sulla base della pressione dell'aria intrappolata nella campana emette un segnale elettrico proporzionale al livello di liquido presente nella vasca.

Le soluzioni sopra descritte sono relativamente ingombranti e sono di difficile montaggio e, soprattutto, di difficile manutenzione. La presenza della campana (o, ancor peggio, del galleggiante) costituisce poi un impedimento durante la pulizia della vasca. Infine, essendo la campana normalmente posizionata nella parte posteriore della macchina, nel caso si renda necessario un intervento di manutenzione, anche solo per la semplice pulizia dell'interno della campana stessa, occorre girare la macchina lavastoviglie e togliere in modo non sempre agevole il pannello posteriore di tamponamento della carcassa dell'elettrodomestico.

Scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo per il rilevamento del livello di liquido in una vasca di un elettrodomestico, in particolare una macchina lavastoviglie, privo degli inconvenienti indicati, che sia al contempo affidabile, poco ingombrante, semplice, relativamente poco costoso da realizzare e da montare, che garantisca una facile manutenzione e che non causi la formazione di zone difficili da pulire o, comunque, di ingombri indesiderati nella vasca. È anche uno scopo del trovato quello di fornire una macchina lavastoviglie dotata di un tale dispositivo.

In base all'invenzione viene dunque fornito un dispositivo per il rilevamento del livello di liquido in una vasca di un elettrodomestico, in particolare una macchina lavastoviglie, secondo quanto definito nella rivendicazione 1.

L'invenzione è inoltre relativa ad un elettrodomestico, in particolare una macchina lavastoviglie, come definito nella rivendicazione 10. Il dispositivo secondo 1'invenzione comprende una campana a tenuta d'aria collegata da un lato con la vasca e dal lato opposto con un pressostato tramite un nipplo porta gomma e la campana a tenuta d'aria è definita da un tubo rettilineo disegnato per proiettarsi obliquamente, in uso, da sotto la vasca ed esternamente alla stessa, verso un pannello anteriore di una carcassa dell'elettrodomestico, e da un tappo a vite provvisto esternamente del nipplo per il collegamento al pressostato e che chiude a tenuta di fluido una prima estremità del tubo rettilineo, rivolta verso il pannello anteriore; una seconda estremità del tubo rettilineo, opposta alla prima, è idraulicamente connessa con la vasca sostanzialmente in corrispondenza di una parete di fondo della stessa, ma senza sporgere all'interno della vasca. Preferibilmente, il tubo rettilineo è ricavato integrale di pezzo con un pozzetto per la vasca disposto immediatamente sottostante una parete di fondo della vasca ed è provvisto verso la vasca di una apertura di sbocco disposta a filo della superficie interna di una parete laterale del pozzetto, rispetto alla quale il tubo rettilineo si estende obliquamente di sbalzo, dal basso verso l'alto e lateralmente sull'esterno del pozzetto, almeno in parte sotto la vasca.

In questo modo, la vasca non presenta irregolarità, la pulizia avviene in maniera semplice e senza pericolo di manomettere accidentalmente la campana (o il galleggiante) e si riducono grandemente gli ingombri ed i tempi di montaggio del dispositivo rilevatore di livello e della macchina lavastoviglie nel suo complesso.

La soluzione secondo il trovato, specie quando il tubo rettilineo è integrato con il pozzetto risulta estremamente semplice e funzionale e, nel caso fosse necessario effettuare la pulizia della presa di pressione, risulta solamente necessario togliere il pannello anteriore dell'elettrodomestico, cosa agevole e semplice, e svitare il tappo a vite manualmente o con il semplice supporto di una chiave fissa .

A tal fine, il nipplo porta gomma è preferibilmente ricavato assialmente di sbalzo su una parete di fondo del tappo a vite, che è conformato a tazza, esternamente allo stesso e in una posizione disassata rispetto al tubo rettilineo, preferibilmente in posizione simmetrica rispetto ad un piolo cilindrico portato assialmente di sbalzo dalla parete di fondo del tappo a vite, parallelamente al nipplo porta gomma.

Ulteriori scopi e vantaggi dell'invenzione appariranno chiari dalla descrizione che segue di un suo esempio di realizzazione non limitativo, fornita a puro scopo esemplificativo e con riferimento alle figure del disegno annesso, nel quale:

la figura 1 illustra schematicamente una vista frontale in elevazione di una macchina lavastoviglie equipaggiata con il dispositivo secondo il trovato; e

la figura 2 illustra una vista laterale parzialmente in sezione longitudinale secondo un piano di traccia II-II ed in elevazione del dispositivo e della macchina lavastoviglie di figura 1.

Con riferimento alle figure 1 e 2, è indicato nel complesso con 1 un elettrodomestico, nella fattispecie illustrata una macchina lavastoviglie per utilizzo professionale, comprendente un vano di lavaggio 2 delimitato da una carcassa 3 dell'elettrodomestico 1 e, inferiormente, da una vasca 4 di raccolta per un liquido di lavaggio, e accessibile attraverso una porta anteriore 5 della carcassa 3, disposta superiormente ad un pannello anteriore 6 amovibile, di tamponamento della carcassa 3, disposto di fronte alla vasca 4.

L'elettrodomestico 1 comprende un dispositivo 10 per il rilevamento del livello di un liquido L presente in uso nella vasca 4, livello illustrato schematicamente a tratteggio in figura 2 secondo due possibili altezze che esso può raggiungere nella vasca 4.

11 dispositivo 10 è pure alloggiato nella carcassa 3 e comprendente a sua volta una campana 11 a tenuta d'aria collegata da un lato con la vasca 4 e dal lato opposto con un pressostato 12 tramite un nipplo 13 porta gomma sul quale viene in uso calzato un tubetto 14 (illustrato solo schematicamente) che collega la sommità interna della campana 11 con il pressostato 12 permettendo a quest'ultimo, in modo noto, di rilevare la pressione dell'aria intrappolata in uso all'interno della campana 11 e fornire pertanto ad un sistema di controllo dell'elettrodomestico 1 (noto e non rappresentato) un segnale elettrico proporzionale con il livello del liquido L presente nella vasca 4.

Secondo un primo aspetto del trovato, la campana 11 a tenuta d'aria è definita: da un tubo rettilineo 20 appositamente designato in modo che, in uso, esso si proietta obliquamente, dal basso verso l'alto, da sotto la vasca 4 ed esternamente alla stessa, verso il pannello anteriore 6 amovibile; e da un tappo a vite 22 provvisto esternamente del nipplo 13 per il collegamento al pressostato 12 e che chiude a tenuta di fluido una prima estremità 23 del tubo rettilineo 20, rivolta verso il pannello anteriore 6.

Una seconda estremità 24 del tubo rettilineo 20, opposta alla estremità 23, è invece idraulicamente connessa con la vasca 4 sostanzialmente in corrispondenza di una parete 25 di fondo della stessa, ma senza sporgere all'interno della vasca 4. Secondo un ulteriore aspetto del trovato, inoltre, il tubo rettilineo 20 è ricavato integrale di pezzo con un pozzetto 30 della vasca 4, nella fattispecie illustrata realizzato come un corpo a tazza indipendente dalla vasca 4 e montato tenuta di fluido sotto la vasca 4, contro la parete di fondo 25 ed una rispettiva apertura 32 passante della parete 25, attraverso la quale il pozzetto 30 comunica idraulicamente, in uso, con l'interno della vasca 4. Preferibilmente, il pozzetto 30 viene realizzato in un unico pezzo per stampaggio di un materiale plastico sintetico e porta integrato con esso non solo il tubo rettilineo 20, ma anche un tubo di troppopieno 35 per la vasca 4 connesso con un relativo condotto di scarico 36 per il liquido L in eccesso .

Secondo un altro aspetto del trovato, il tubo rettilineo 20 presenta una apertura 40 di sbocco per la seconda estremità 24 verso la vasca 4, che è disposta a filo di una superficie interna 41 di una parete laterale 44 del dispositivo 10 esposta in uso al liquido L presente nella vasca 4, costituita nella fattispecie illustrata dalla parete laterale del pozzetto 30, rispetto alla quale il tubo rettilineo 20 si estende obliquamente di sbalzo, lateralmente sull'esterno della vasca 4, in particolare, obliquamente di sbalzo, dal basso verso l'alto, lateralmente sull'esterno del pozzetto 30 e frontalmente rispetto allo stesso, almeno in parte sotto la vasca 4.

Secondo un ulteriore aspetto del trovato, il dispositivo 10 comprende inoltre mezzi 50 di schermo predisposti in corrispondenza alla seconda estremità 24 del tubo rettilineo 20 e predisposti almeno in parte di fronte alla estremità 24, in particolare di fronte alla apertura di sbocco 40 e ad una certa distanza dalla stessa misurata parallelamente alla estensione assiale del tubo 20, a creare in uso un sifone tra questo e la vasca 4, nella fattispecie all'interno del pozzetto 30.

I mezzi di schermo 50 comprendono un risalto 51 radialmente interno del tubo 20 rettilineo disposto a filo della apertura 40 di sbocco per parzializzare superiormente, verso la vasca 4, la sezione di passaggio del tubo 20; ed un deflettore 52 disposto di fronte alla apertura 40 di sbocco al risalto 51 parzializzatore del tubo 20, ad una prefissata distanza dagli stessi dalla parte rivolta verso la vasca 4, nella già citata direzione parallela all'estensione assiale del tubo 20. In particolare, il pozzetto 30 è delimitato da una parete laterale 44 cilindrica e il deflettore 52 è realizzato come una paratia curva, che segue la curvatura della parete 44 e che è disposta, in pianta, sostanzialmente secondo una corda al perimetro

circolare della parete 44.

II bordo superiore del deflettore 52 si trova ad un livello più alto del bordo inferiore del risalto 51, in modo che la estremità inferiore 24 del tubo 20 va a definire, insieme con il deflettore 52 e il risalto 51, appunto un sifone verso il pozzetto 30 e la vasca 4, che costringe il liquido L ad un percorso tortuoso, ad S per risalire lungo il tubo 20 e che, soprattutto, evita lo svuotamento completo della estremità 24 del tubo 20 dal liquido L anche quando il livello di liquido L nella vasca 4 e nel pozzetto 30 è prossimo allo zero.

L'estremità 23, superiore, del tubo 20 risulta in uso chiusa a tenuta di fluido dal tappo a vite tappo 22, in modo da definire in uso una camera 60 nella quale l'aria contenuta nel tubo 20 rimane intrappolata tra il tappo 22 ed il pelo libero del liquido L che in uso risale lungo il tubo 20 dal pozzetto 30.

Il tappo 22 a vite presenta in particolare forma a tazza ed è avvitato su un tratto filettato esternamente 61 della estremità 23 del tubo 20; quest'ultimo è provvisto esternamente, al termine del tratto filettato 61, di una sede 62 anulare per un anello di tenuta 63 (tipo o-ring) disposta in modo che l'anello 63 di tenuta coopera, a tappo 22 a vite calzato avvitato sulla estremità 23, con un tratto 65 di parete laterale del tappo a vite 22 privo di filettatura .

Il nipplo 13 porta gomma è ricavato assialmente di sbalzo su una parete di fondo 70 del tappo a vite, esternamente allo stesso e in una posizione disassata rispetto al tubo 20, preferibilmente in posizione simmetrica rispetto ad un piolo 72 cilindrico portato assialmente di sbalzo dalla parete di fondo 70 del tappo 22 a vite, parallelamente al nipplo 13 porta gomma. Inoltre, il tappo 22 presenta lateralmente forma prismatica, in modo da poter essere facilmente afferrato saldamente, manualmente o tramite un elastico, sia sin corrispondenza della sua parete laterale, sia, in caso di necessità, tramite il nipplo 13 ed il piolo 72.

In uso, il dispositivo 10 viene montato sotto la vasca 4 a vasca 4 vuota e pertanto il tubo 20 è pieno d'aria. Quando il liquido L riempie la vasca 4 ed il sottostante pozzetto 30, esso risale lungo il tubo 20 a partire dalla estremità inferiore 20, nel quale penetra attraverso la parte di apertura di sbocco 40 non ostruita dal risalto 51 e comprime di conseguenza l'aria presente nel tubo 20 verso la sommità 23 fino a raccoglierla interamente nella camera 60. Conseguentemente, la pressione dell'aria in corrispondenza del nipplo 13 sale, in funzione del livello del liquido L permettendo così la pressostato 12 di emettere un segnale proporzionale a teale livello.

Per rimuovere lo sporco eventualmente accumulato nel tubo 20, è sufficiente rimuovere il pannello 6 ed il tappo 22 a vasca 4 vuota e introdurre attraverso l'estremità 23 così aperta uno strumento di pulizia, ad esempio uno scovolo, che può pertanto arrivare senza ostacoli fino alla apertura 40 ed al sifone definito dal risalto 51 e dal deflettore 52.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo integrato per il rilevamento del livello di liquido in una vasca di un elettrodomestico, in particolare una macchina lavastoviglie, del tipo comprendente una campana a tenuta d'aria collegata da un lato con la vasca e dal lato opposto con un pressostato tramite un nipplo porta gomma; caratterizzato dal fatto che la campana a tenuta d'aria è definita da un tubo rettilineo disegnato per proiettarsi obliquamente, in uso, da sotto la vasca ed esternamente alla stessa, verso un pannello anteriore di una carcassa dell'elettrodomestico, e da un tappo a vite provvisto esternamente del nipplo per il collegamento al pressostato e che chiude a tenuta di fluido una prima estremità del tubo rettilineo, rivolta in uso verso il pannello anteriore; una seconda estremità del tubo rettilineo, opposta alla prima, essendo idraulicamente connettibile con la vasca sostanzialmente in corrispondenza di una parete di fondo della stessa, ma senza sporgere all'interno della vasca.
2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta seconda estremità del tubo rettilineo presenta una apertura di sbocco disposta a filo di una superficie interna di una parete laterale del dispositivo esposta in uso al liquido presente nella vasca, rispetto alla quale il tubo rettilineo si estende obliquamente di sbalzo, lateralmente sull'esterno della vasca.
3. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto tubo rettilineo è ricavato integrale di pezzo con un pozzetto per la vasca atto ad accoppiarsi in uso a tenuta di fluido con la stessa in posizione immediatamente sottostante detta parete di fondo della vasca; detta apertura di sbocco della seconda estremità del tubo rettilineo essendo disposta a filo della superficie interna di una parete laterale del pozzetto, rispetto alla quale il tubo rettilineo si estende obliquamente di sbalzo, lateralmente sull'esterno del pozzetto e almeno in parte sotto la vasca.
4. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 2 o 3, caratterizzato dal fatto che comprende mezzi di schermo predisposti in corrispondenza a detta seconda estremità del tubo rettilineo.
5. Dispositivo secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di schermo sono predisposti almeno in parte di fronte a detta seconda estremità del tubo rettilineo, a creare in uso un sifone tra questo e la detta vasca.
6. Dispositivo secondo la rivendicazione 4 o 5, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di schermo comprendono un risalto radialmente interno del tubo rettilineo disposto a filo di detta apertura di sbocco della seconda estremità dello stesso per parzializzare superiormente, verso la vasca, la sezione di passaggio del tubo rettilineo.
7. Dispositivo secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di schermo comprendono inoltre un deflettore disposto di fronte a detta apertura di sbocco e a detto risalto parzializzatore, ad una prefissata distanza dagli stessi dalla parte rivolta verso detta vasca.
8. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto tappo a vite presenta forma a tazza ed è avvitato su un tratto filettato esternamente della detta prima estremità del tubo rettilineo, quest'ultimo essendo provvisto esternamente, al termine di detto tratto filettato, di una sede anulare per un anello di tenuta disposta in modo che l'anello di tenuta coopera, a tappo a vite calzato avviato sulla prima estremità del tubo rettilineo, con un tratto di parete laterale del tappo a vite privo di filettatura.
9. Dispositivo secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che detto nipplo porta gomma è ricavato assialmente di sbalzo su una parete di fondo del tappo a vite, esternamente allo stesso e in una posizione disassata rispetto a detto tubo rettilineo, preferibilmente in posizione simmetrica rispetto ad un piolo cilindrico portato assialmente di sbalzo dalla parete di fondo del tappo a vite, parallelamente al nipplo porta gomma.
10. Elettrodomestico, in particolare macchina lavastoviglie, comprendente un vano di lavaggio delimitato da una carcassa dell'elettrodomestico e, inferiormente, da una vasca di raccolta per un liquido di lavaggio, e accessibile attraverso una porta della carcassa, comprendente un dispositivo per il rilevamento del livello di liquido nella vasca alloggiato nella carcassa e comprendente a sua volta una campana a tenuta d'aria collegata da un lato con la vasca e dal lato opposto con un pressostato tramite un nipplo porta gomma; caratterizzato dal fatto che la campana a tenuta d'aria è definita da un tubo rettilineo che si proietta obliquamente da sotto la vasca ed esternamente alla stessa, verso un pannello anteriore, amovibile, della carcassa, e da un tappo a vite provvisto esternamente del nipplo per il collegamento al pressostato e che chiude a tenuta di fluido una prima estremità del tubo rettilineo, rivolta verso detto pannello anteriore; una seconda estremità del tubo rettilineo, opposta alla prima, essendo idraulicamente connessa con la vasca sostanzialmente in corrispondenza di una parete di fondo della stessa, ma senza sporgere all'interno della vasca.
11. Elettrodomestico secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che detto tubo rettilineo è ricavato integrale di pezzo con un pozzetto per la vasca montato a tenuta di fluido sotto la stessa; il tubo rettilineo presentando una apertura di sbocco per la seconda estremità verso la vasca disposta a filo di una superficie interna di una parete laterale del pozzetto, rispetto alla quale il tubo rettilineo si estende obliquamente di sbalzo, dal basso verso l'alto, lateralmente sull'esterno del pozzetto e almeno in parte sotto la vasca.