BR102022004164A2

BR102022004164A2 - Instrumento médico e método e sistema modular de fabricação de tais instrumentos

Info

Publication number: BR102022004164A2
Application number: BR102022004164-4A
Authority: BR
Inventors: Stefan Kaupp; Felix Bob
Original assignee: Erbe Elektromedizin Gmbh
Priority date: 2021-03-25
Filing date: 2022-03-07
Publication date: 2022-10-04
Also published as: US20220304742A1; CN115120334A; EP4062848A1; JP2022151707A; KR20220133782A

Abstract

A presente invenção refere-se a: instrumento médico (11) que pode ser esterilizado muitas vezes e compreende peças de manípulo (12, 13) que são configuradas como um alojamento (21); método; e sistema. O alojamento (21) consiste em invólucros de alojamento (27 a 33) que são unidos em juntas de topo sem folga, e o interior do mesmo é completamente preenchido com composto de fundição (35). O instrumento é um pouco propenso à contaminação e é facilmente esterilizável.

Description

INSTRUMENTO MÉDICO E MÉTODO E SISTEMA MODULAR DE FABRICAÇÃO DE TAIS INSTRUMENTOS

[0001] A presente invenção refere-se ao instrumento médico, ao sistema modular de fabricação (provisionamento) de tais instrumentos, bem como ao método de provisionamento (fabricação) dos instrumentos de acordo com a presente invenção.

[0002] Instrumentos médicos usados em pacientes consistem frequentemente em vários componentes que são mais ou menos conectados um no outro de modo não liberável. Por exemplo, WO00/27294 A1 descreve um instrumento médico para cortar tecido em corpo humano ou animal que é configurado no tipo de tesouras. As tesouras compreendem braços de tesouras que consistem em metal e fornecidos com isolamento elétrico.

[0003] Um manípulo autoclavável é conhecido em DE 10 2018 004 244 A1, compreendendo um alojamento no qual um elemento de comutação e os elementos adicionais estão dispostos. O elemento de comutação é vedado no alojamento de manípulo por meio de um elemento de vedação circundante. Para permitir a limpeza totalmente automática, o alojamento deste manípulo está livre de juntas, onde são fornecidos os elementos de comutação que podem ser pressionados elasticamente por mola para o alojamento de manípulo. A vedação circundante é formada a partir de um material autoclavável e liga o espaço entre o elemento de comutação móvel e o alojamento de manípulo rígido em uma maneira vedante. Os espaços formados no manípulo são, assim, bastante inaccessíveis a partir do exterior.

[0004] Um controle remoto autoclavável tendo um alojamento de duas partes é conhecido em DE 10 2004 041 871 B4, na qual está disposto um painel que é revestido com silicone e um composto de fundição. Para fabricar o controle remoto, primeiro o painel fornecido com componentes é hermeticamente fundido no composto de fundição, onde os elementos mecânicos do controle remoto se projetam ligeiramente a partir do composto de fundição. Subsequentemente, uma parte superior é ligada de modo adesivo no composto de fundição, em que pelo menos um botão de pressão é circundado por aprisionamento de ar definido.

[0005] Um manípulo de dentista esterilizável tendo uma bobina elétrica é conhecido em DE 694 18 799 T2, que é configurado para ser esterilizado por um método de esterilização corrente arbitrário na condição montada. O manípulo, assim, é configurado de modo que um elemento de alojamento ou invólucro, bem como uma unidade de bobina, acomodem-se frouxamente juntos na condição montada na extremidade dianteira da unidade de bobina, de modo que fluidos de esterilização, tal como vapor, químicos ou calor, podem entrar no interior para esterilização mais rápida e mais completa do manípulo inteiro. Para isto, uma ou mais aberturas ou espaços devem ser fornecidos no manípulo que se estendem para o interior do manípulo.

[0006] Um instrumento eletrocirúrgico para corte de tecido é conhecido em EP 1 769 764 A2, bem como US 9 498 279 A2, respectivamente compreendendo dois braços de tesoura. Os braços de tesoura são configurados como alojamentos circundando espaços ocos com parte metálica, dispostos nos mesmos, respectivamente. Os alojamentos são montados a partir de invólucros de alojamento que podem ser ligados adesivamente um no outro.

[0007] EP 2 630 982 A1 descreve um conector fluido por meio do qual um instrumento deve ser suprido com um fluido. O conector é configurado como alojamento, através do qual linhas individuais se estendem. O interior do conector é preenchido com composto de fundição.

[0008] Numerosas exigências são colocadas em instrumentos eletrocirúrgicos, além de uma capacidade de esterilização confiável frequentemente repetida, a precisão geométrica do instrumento e as unidades funcionais fornecidas no mesmo e a resistência mecânica também são frequentemente importantes. Por exemplo, os eletrodos fornecidos no instrumento têm que ser precisamente posicionados com relação um ao outro ou com relação a outros elementos, tais como articulações. Também é bastante importante um isolamento uniforme que seja suficientemente espesso em toda parte.

[0009] Partindo daí, é o objetivo da presente invenção fornecer um instrumento eletrocirúrgico aperfeiçoado, um sistema modular de provisionamento de tais instrumentos, bem como um método de fabricação para os mesmos.

[0010] Este objetivo é solucionado por meio de um instrumento de acordo com a reivindicação 1, o sistema modular de acordo com a reivindicação 12, bem como o método de acordo com a reivindicação 14.

[0011] O instrumento de acordo com a presente invenção compreende pelo menos uma peça de manípulo que consiste em um alojamento tendo múltiplos invólucros de alojamento. Os invólucros de alojamento circundam um interior em que (pelo menos uma) parte interna está disposta, por exemplo, uma incrustação de metal. Entre a parte interna e o alojamento, é formado um interior que é preenchido com um composto de fundição livre de aprisionamento de ar.

[0012] Com este conceito, uma produção atualmente precisa e simples de instrumentos eletrocirúrgicos pode ser fornecida Partes internas, por exemplo, incrustações de metal estabilizantes, incrustações feitas de material composto de fibra, particularmente plástico reforçado com fibra ou similar, podem ser inseridas nos invólucros de alojamento e então sobremoldadas, de preferência é usado um composto de fundição preenchendo espaço e fluindo facilmente. O composto de fundição pode assim ser introduzido em uma maneira sem pressão sem o perigo de deslocamento de partes internas usadas. Diferente da inserção de partes metálicas, cabos ou outros elementos funcionais em uma matriz de moldagem por injeção e sobremoldagem das partes com plástico dúctil, o perigo de produção de parte residual resultante deste deslocamento ou afastamento de partes internas (incrustações metálicas, cabos, comutadores e similares), devido ao plástico injetado com alta pressão (até 300 bar) durante a moldagem por injeção, não existe no instrumento de acordo com a invenção nem no método de acordo com a invenção. As partes internas usadas podem ser mantidas em localizações, quando necessário, que são posteriormente posicionadas de modo acessível e mantidas como partes funcionais. Deste modo, podem ser fabricadas mandíbulas de tesoura ou fórceps de coagulação, por exemplo, em que uma parte de metal longitudinal se estende de uma extremidade distal por meio de uma área de articulação até uma extremidade proximal. A parte metálica é inserida, primeiro, no alojamento montado a partir de múltiplos invólucros de alojamento e é posicionada, por exemplo, na articulação ou nas áreas acessíveis que servem posteriormente como eletrodos, após o composto de fundição ser preenchido no alojamento e curado no mesmo.

[0013] Devido ao enchimento completo do interior com composto de fundição, é evitada a entrada de germes, sujeira ou outras contaminações no interior do alojamento. Folgas ou espaços ocos são completamente preenchidos. Isto facilita bastante a esterilização. A introdução do composto de fundição ainda líquido no interior pode ser realizada uma vez que as partes de alojamento em formato abaulado são preenchidas primeiramente com composto de fundição líquido, então as incrustações são inseridas e, subsequentemente, as partes de alojamento são unidas. De preferência o composto de fundição, no entanto, é somente enchido no interior do instrumento após a montagem do instrumento. As aberturas de enchimento podem ser fornecidas em um ou múltiplos invólucros de alojamento para este propósito por meio das quais o composto de fundição é inserido no interior. De preferência, o composto de fundição é um composto que não encolhe durante a cura que conecta os invólucros de alojamento e as partes internas por ligação adesiva, por exemplo, uma resina de fundição.

[0014] De preferência, os invólucros de alojamento consistem em um plástico que é mais rígido que o composto de fundição. O composto de fundição pode compensar diferentes coeficientes de expansão térmica entre os invólucros de alojamento e as partes internas que consistem em metal, devido à sua elasticidade,. sem rachaduras ou folgas entre os invólucros de alojamento e a parte interna devido às tensões térmicas durante a autoclavagem em que os germes poderiam entrar. Assim o instrumento pode ser esterilizado de forma confiável muitas vezes.

[0015] De preferência, os invólucros de alojamento são conectados um com o outro em suas bordas, onde eles estão em contato um com o outro por ligação de substância sem folgas. De preferência, é uma conexão não liberável, isto é, uma conexão que não pode ser liberada de forma não destrutiva. Para este propósito, os invólucros de alojamento podem ser conectados adesivamente um com o outro por meio de adesivo, onde as juntas adesivas são vedadas ao exterior. Além disso, o composto de fundição pode ser usado para conectar de modo adesivo os invólucros de alojamento um com o outro. Como uma alternativa ou em adição, os invólucros de alojamento podem ser soldados um no outro em suas juntas de topo, por exemplo, por solda a laser, solda ultrassônica, solda por fricção ou similar.

[0016] O conceito de acordo com a presente invenção permite a configuração dos invólucros de alojamento com espessura de parede uniforme respectivamente, por exemplo, por meio de um método de moldagem por injeção. As diferentes distâncias entre a parte interna e a superfície externa dos invólucros de alojamento são unidas por um composto de fundição. Também é possível fabricar os invólucros de alojamento por meio de uma técnica de fabricação de aditivo. Particularmente, instrumentos tendo as mesmas partes internas, mas diferentes alojamentos, podem ser fornecidos quando assim necessários (por exemplo, instrumentos para mãos de diferentes tamanhos ou para destros e canhotos).

[0017] O conceito de acordo com a presente invenção fornece peças de manípulo notavelmente rígidas, porque os invólucros de alojamento suportam a rigidez total da peça de manípulo devido à sua estabilidade inerente. Assim, os invólucros de alojamento podem ser usados para transmissão de forças de atuação. De preferência, após a cura do composto de fundição, forma-se uma conexão de transmissão de força entre o alojamento e a parte interna que de preferência consiste em metal.

[0018] A parte interna pode ser inteiramente eletricamente isolada para o exterior e pode ser sem função elétrica. Também é possível formar um eletrodo fornecido no instrumento como parte da parte interna. O conceito de configuração, de acordo com a invenção, permite ambos.

[0019] O instrumento, de acordo com a presente invenção, pode compreender duas peças de manípulo configuradas de acordo com o princípio explicado acima que são suportados de modo articulado um no outro. Por exemplo, podem ser mordentes de um fórceps ou tesoura.

[0020] O conceito, de acordo com a invenção, permite, além disso, a configuração de um sistema modular com o qual instrumentos diferentes podem ser compostos de uma variedade de diferentes invólucros de alojamento de um estoque respectivo. Por exemplo, estes diferentes instrumentos distinguem um do outro somente com relação a um ou uns poucos recursos do alojamento. Porque são fabricados sem a exigência de fornecer uma matriz de moldagem de injeção separada para o alojamento inteiro do instrumento, respectivamente, o esforço de fabricação é reduzido. Por exemplo, o invólucro de alojamento que compreende o recurso de alojamento variável pode ser feito por meio de fabricação aditiva. Então, o alojamento é uma combinação de pelo menos um invólucro de alojamento fabricado aditivamente e pelo menos um invólucro de alojamento fabricado por moldagem de injeção. Os métodos de fabricação aditiva são particularmente métodos operando sem matriz de fundição, tal como impressão em 3D, endurecimento seletivo a laser, sinterização seletiva a laser ou similar. No entanto, também é possível fabricar todos os invólucros de alojamento por moldagem por injeção ou todos os invólucros de alojamento em maneira de fabricação aditiva. Mesmo que os invólucros de alojamento tendo o recurso de alojamento variável nas séries não sejam fabricados de modo aditivo sem matriz de fundição, mas por meio de uma matriz de moldagem por injeção, resulta-se em vantagem de eficiência. Por exemplo, o fórceps de coagulação com diferentes tamanhos de peça de mão pode ser fornecido em qualquer uma das maneiras indicadas.

[0021] Detalhes adicionais de modalidades vantajosas da presente invenção são derivados das reivindicações, bem como os desenhos e a descrição associada. As figuras dos desenhos mostram:

[0022] Figura 1 - um instrumento eletrocirúrgico em ilustração em perspectiva esquemática.

[0023] Figura 2 - o instrumento da figura 1 em uma ilustração explodida em perspectiva, em parte.

[0024] Figura 3 - um mordente do instrumento de acordo com a figura 1 em seção transversal.

[0025] Figura 4 - uma ilustração aumentada da seção transversal do instrumento de acordo com a figura 3, em parte.

[0026] Figura 5 - uma modalidade modificada de uma junta de topo entre dois invólucros de alojamento do instrumento de acordo com a figura 1.

[0027] Figura 6 - um eletrodo tendo um cabo conectado no mesmo para um instrumento de acordo com a figura 1.

[0028] Figura 7 - uma ilustração em seção transversal da seção de extremidade distal de uma modalidade modificada de um instrumento, de acordo com a figura 1.

[0029] Figuras 8 a 10 - invólucros de manípulo para uma área de manípulo de um sistema modular de provisionamento de instrumentos diferentes do mesmo tipo, mas com tamanhos de peça de manípulo diferentes em ilustração em perspectiva esquemática respectivamente.

[0030] Na figura 1, é ilustrado um instrumento 11 que é configurado aqui, para fins de exemplo, como fórceps de cauterização para o uso de cirurgia aberta. De acordo com a configuração e princípio de construção do instrumento 11 explicado a seguir, no entanto, também outros instrumentos podem ser configurados, particularmente para uso em cirurgia aberta, tais como tesoura de tecido ou instrumentos de coagulação e corte combinados. Particularmente, estes são instrumentos para o uso eletrocirúrgico durante o qual é introduzida corrente no tecido por meio do instrumento para obter um efeito cirúrgico. Os instrumentos 11, configurados de acordo com a presente invenção, são de preferência configurados como instrumentos esterilizáveis reutilizáveis.

[0031] O instrumento 11 compreende pelo menos uma, ou como mostrado na figura 1, duas (ou mais) peças de manipulo 12, 13, que são configuradas no instrumento 11, de acordo com a figura 1, como dois mordentes que são suportados um no outro em uma maneira articulada. As peças de manípulo 12 e 13 são suportadas uma na outra em uma maneira articulada em uma articulação 14. A articulação 14 define um (um único) eixo de articulação 15 que é orientado transversal às peças de manípulo 12, 13.

[0032] O instrumento 11 compreende pelo menos um, de preferência múltiplos, por exemplo dois, eletrodos 16, 17 que são dispostos na parte respectiva desta peça de manípulo 12, 13 se estendendo para longe da articulação 14 na direção distal. Os eletrodos 16, 17 são isolados com relação um ao outro e são, quando exigido, supridos com corrente por meio de um cabo 18 que estabelece uma conexão entre os eletrodos 16, 17 e um gerador eletrocirúrgico não ilustrado. O cabo 18 pode se originar de uma extremidade proximal de uma das duas peças de manípulo 12, 13. Em outras modalidades, uma linha isolada respectiva (cabo) pode estar disposta em cada peça de manípulo 12, 13.

[0033] O instrumento 11 pode compreender componentes elétricos ou eletrônicos adicionais. No caso mais simples, um comutador elétrico 19 é fornecido em uma das peças de manípulo 12, 13, por exemplo, de preferência na peça de manípulo 13 na qual o cabo 18 está disposto, em que o comutador 19 é configurado para permitir ou bloquear o fluxo de corrente para os eletrodos 16, 17. Este comutador opcionalmente fornecido 19 pode ser configurado no tipo de um botão de pressão, por exemplo, que compreende um êmbolo móvel 20. O êmbolo 20 pode se voltar para a outra peça de manípulo 12 e pode estar disposto de modo que é acionado logo que a peça de manípulo 12 contata o êmbolo 20 e é empurrado para baixo.

[0034] As duas peças de manípulo 12, 13 são configuradas de acordo com o princípio explicado com base na peça de manipulo 12. A peça de manípulo 12 consiste em um alojamento de múltiplas partes 21 circundando uma parte interna 22, por exemplo, a parte interna é configurada de metal e pode se estender da extremidade distal do instrumento 11 até a extremidade proximal do mesmo. Por exemplo, a parte interna 22 é configurada como alavanca de dois braços que compreende uma abertura 23 na párea da articulação 14. A extremidade distal desta parte interna 22 pode compreender uma seção de eletrodo 24 que é separada de uma seção de suporte 26 por meio de uma ranhura 25 se estendendo em ambos os flancos.

[0035] O alojamento 21 consiste em múltiplos invólucros de alojamento 27 a 31, bem como 32, 33 (figuras 1 e 2) que são unidos sem folgas para circundar um interior 34 no qual a parte interna 22 está disposta, como ilustrado na figura 3.

[0036] Os invólucros de alojamento 27 a 33 são feitos de preferência de plástico, por exemplo, um plástico rígido que é suave no exterior e que é resistente à temperatura para temperaturas de esterilização normais de, por exemplo, 140°C até 170°C. Os invólucros de alojamento 27 a 33 podem ser fabricados por moldagem por injeção e podem compreender espessuras de parede em grande parte uniformes. Alternativamente, alguns ou todos os invólucros de alojamento 27 a 33 podem ser fabricados por um processo de fabricação aditiva sem o uso de uma matriz de fundição definindo o formato de invólucro. Como plástico para os invólucros de alojamento 27 a 33, polieteretercetona (PEEK)m poliariletercetona (PAEK), materiais de construção termoplásticos semicristalinos, por exemplo, com base em poliftalamida (PPA), poliarilamida (PARA) com ou sem reforço de fibra de vidro, fotopolímeros em base de metacrilato ou outros plásticos são adequados e são pelo menos resistentes termicamente até 140°c.

[0037] O interior 34 limitado pelos invólucros de alojamento 27 a 33 é de preferência preenchido com um composto de fundição 35. Este composto de fundição 35 preenche o interior 34, de preferência completamente e sem folgas. Isto também se aplica, se em vez de uma única parte interna 22, são fornecidas múltiplas partes internas que são dispostas perto uma da outra ou são dispostas uma após a outra. Qualquer plástico curável resistente à temperatura é adequado como composto de fundição 35 que estabelece uma conexão de ligação de substância com o material plástico dos invólucros de alojamento 27 a 33. Particularmente, o composto de fundição 35 pode consistir no mesmo plástico que os invólucros de alojamento 27 a 33, particularmente se é um plástico curável a frio. O composto de fundição 35 pode também ser um adesivo de resina epóxi curável ou composto de fundição de resina epóxi, um adesivo ciano ou em geral qualquer adesivo tendo uma resistência de temperatura de pelo menos 140°C.

[0038] O alojamento 21 de preferência é completamente fechado para o exterior. Os invólucros de alojamento 27 a 33 desse modo contatam-se em juntas de topo 36, 37, ilustrados em linhas tracejadas na figura 1, e afastados das mesmas nas figuras 3 a 5, e de preferência são conectados de forma não liberável um do outro nas juntas de topo 36, 37. Por exemplo, o composto de fundição 35 é adequado para entrar nas juntas de topo em condição líquida não curada, como por meio de exemplo ilustrado na figura 4 com base em junta de topo 37. Para uma conexão melhor e mais firme dos invólucros de alojamento 27 a 33, as faces 38, 39 dos invólucros de alojamento 29, 30 (bem como de outros invólucros de alojamento) podem ser perfiladas. Por exemplo, as faces 38, 39 podem ser fornecidas com ranhuras longitudinais 40, 41 que enchem com composto de fundição 35 durante a inserção do composto de fundição 35. Após a cura do composto de fundição 35, ele conecta de modo adesivo os invólucros de alojamento e na junta de topo 37. Dentro das ranhuras 40, 41, ele forma uma barreira contra a entrada de líquidos e germes em folgas possíveis que podem ainda estar presentes no interior do instrumento 11.

[0039] A configuração da junta de topo 37 (bem como as juntas de topo adicionais) pode variar e depender da técnica de conexão usada de invólucros de alojamento. Por exemplo, a junta de topo 37 pode ser em formato de cunha, como ilustrado na figura 5, e pode estar disposta inclinada com relação à junta horizontal, para permitir que uma simples junta de um lado e um enchimento simples da junta de topo 37 com composto de fundição do outro lado.

[0040] Na modalidade descrita até agora, os invólucros de alojamento 27 a 33 são conectados de modo adesivo um no outro por meio de composto de fundição 35. No entanto, é também possível conectar de modo adesivo separadamente as juntas de topo 36, 37 (e todas as outras) por meio de um adesivo primeiro e somente subsequentemente encher o composto de fundição no interior 34. Ainda é possível fechar as juntas de topo 36, 37 por outros meios e assim conectar os invólucros de alojamento 27 a 33 um com o outro, por exemplo, por solda ultrassônica, solda a laser, solda de fricção ou similar.

[0041] Os invólucros de alojamento 27 a 33 são configurados de modo diferente. Por exemplo, o invólucro de alojamento 31 (figura 2) pode ser configurado para reter a seção de suporte 26, no entanto, desse modo deixa a seção de eletrodo 24 descoberta. O invólucro de alojamento 31 pode assim ser configurado como sapata, isto é ser deslocado sobre a seção de suporte 26. As bordas superiores 42, 43 do invólucro de alojamento 31 podem desse modo compreender uma tira se projetando para dentro que se encaixa na ranhura 25. Invólucros de alojamento adicionais 27, 28 podem envelopar e formar uma área de articulação do instrumento 11. Por exemplo, o invólucro de alojamento 27 pode compreender uma seção transversal em formato de U, plana bem como uma extensão disposta aproximadamente central 44 que encaixa na abertura 23 com ou sem folga. A extensão 44 pode definir uma abertura de articulação 45 fornecida com uma abertura 46 alinhada com a abertura de articulação 45.

[0042] Os invólucros de alojamento 27, 28 definem juntas de topo dispostas no topo de e abaixo da parte interna 22. Os invólucros de alojamento 29, 30 são fornecidos de forma que se juntam de modo proximal aos invólucros de alojamento 27, 28 e cujas juntas de topo 36 37 são horizontais. Os invólucros de alojamento 32, 33 são dispostos na extremidade proximal que circundam as aberturas e assim são configurados como agarres de dedos.

[0043] Os invólucros de alojamento 27 a 33 podem formar um conjunto de invólucros de alojamento que compreende uma e a mesma posição de parte interna 22 de invólucros de alojamento que são configurados de modo diferente. Isto é ilustrado por meio de exemplo para o invólucro de alojamento 33 nas figuras 8-10. Invólucros de alojamento diferentes 33a, 33b, 33c são ilustrados de modo que são igualmente adequados para serem dispostos na extremidade proximal do alojamento 21 e, assim, no instrumento 11. Os invólucros de alojamento 33a, 33b, 33c distinguem em detalhe, por exemplo, em tamanho e/ou formato. No entanto, eles são igualmente adequados para unir os invólucros de alojamento 28, 30. Desta maneira, é fornecido um conjunto de construção de invólucro de alojamento com o qual os instrumentos 11 com diferentes formatos finais ou para diferentes tamanhos de dedo podem ser fabricados em uma maneira simples. Além disso, comprimentos diferentes das peças de manipulo 12, 13, ou diferenças com relação a outras características de alojamento podem ser realizados desta maneira.

[0044] Para realizar os alojamentos formatados diferentemente, formas alternativas podem também ser fornecidas para os outros invólucros de alojamento 27 a 31.

[0045] Modificações dos instrumentos fornecidos 11 são possíveis. Enquanto o eletrodo 17 (e 16) é realizado pela parte interna 22, isto é, sua seção de eletrodo 24, no instrumento 11, de acordo com a figura 2, o eletrodo 16 (ou 17) pode também ser configurado como parte de metal separada eletricamente isolada da parte interna 22, como óbvio nas figuras 6 e 7. Uma linha isolada 47 pode ser conectada no mesmo, que se estende ao longo da parte interna 22 através da peça de manípulo 13 até o comutador 19 e/ou cabo 18.

[0046] O instrumento 11 é fornecido como segue.

[0047] Primeiro, a parte interna 22 e os invólucros de alojamento 27 a 33 são unidos. Desde que para os invólucros de alojamento 27 a 33 são fornecidos invólucros de alojamento, como por exemplo invólucros de alojamento 33a a 33c de acordo com as figuras 8-10, os invólucros de alojamento desejados são selecionados deste estoque. Após unir os invólucros de alojamento, o interior 34 criado é completamente preenchido com composto de fundição 35 que é subsequentemente curado dentro do interior 34. Após a cura de composto de fundição 35, o instrumento 11 está completo e fácil de usar.

[0048] Os invólucros de alojamento 27 a 31 podem ser feitos do mesmo plástico ou também de plásticos diferentes. Particularmente, um plástico diferente pode ser usado para o invólucro de alojamento 31 em vez de para os outros invólucros de alojamento, por exemplo. O mesmo se aplica a invólucros de alojamento 27, 28. Os invólucros de alojamento 27 a 33 podem, no entanto, ser feitos também de plástico idêntico. De preferência, eles consistem em plástico liso resistente à temperatura. O composto de fundição 35 é de preferência fino em condição não curada e ligeiramente elástico após a cura. De preferência, possui uma elasticidade maior que os invólucros de alojamento 27 a 33. Ele conecta a parte interna 22 dos invólucros de alojamento 27 a 33 permanentemente e sem folgas.

[0049] Devido à elasticidade do composto de fundição 35 bem como a resistência à temperatura do mesmo e do alojamento 21, o instrumento 11 pode ser esterilizado termicamente repetidamente sem riscos de degradação.

[0050] O instrumento 11 que pode ser esterilizado muitas vezes compreende peças de manípulo 12, 13 que são configuradas como um alojamento 21. O alojamento 21 consiste em invólucros de alojamento 27 a 33 que são unidos em juntas de topo sem folga, e o interior dos mesmos é completamente preenchido com composto de fundição 35. O instrumento é um pouco propenso à contaminação e é facilmente esterilizável.
SINAIS DE REFERÊNCIA
11 - instrumento
12, 13 - peça de manípulo
14 - articulação
15 - eixo de articulação 16, 17 - eletrodos
18 - cabo
19 - comutador
20 - êmbolo
21 - alojamento
22 - parte interna
23 - abertura
24 - eletrodo
25 - ranhura
26 - seção de suporte
27-33 - invólucro de alojamento
34 - interior
35 - composto de fundição
36, 37 - junta de topo
38, 39 - faces
40, 41 - ranhuras
42, 43 - bordas de invólucro de alojamento 31
44 - extensão
45 - abertura de articulação na extensão 44
46 - abertura correspondendo com a abertura de articulação 45
47 - linha

Claims

Instrumento eletrocirúrgico (11), particularmente, um instrumento termicamente esterilizável (11), caracterizado pelo fato de que possui pelo menos uma peça de manípulo (12, 13) que compreende um alojamento (21) que é montado a partir de múltiplos invólucros de alojamento (27-33) e que circunda uma parte interna (22), em que um interior (34) é formado entre a parte interna (22) e o alojamento (21), que é preenchido com um composto de fundição (35).
Instrumento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o interior (34) é completamente preenchido com o composto de fundição (35) livre de apresamentos de ar.
Instrumento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que pelo menos um componente elétrico (19, 47) está disposto no interior (34).
Instrumento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que os invólucros de alojamento (27-33) consistem em um plástico que é mais rígido que o composto de fundição (35).
Instrumento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que os invólucros de alojamento (27-33) são conectados um no outro de uma maneira de ligação de substância.
Instrumento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que os invólucros de alojamento (27-33) têm uma espessura de parede uniforme, respectivamente.
Instrumento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a parte interna (22) consiste em metal.
Instrumento, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos um eletrodo (16).
Instrumento, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o eletrodo (16) é isolado da parte interna (22).
Instrumento, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o eletrodo (16) e a parte interna (22) são eletricamente conectados e são realizados como uma parte.
Instrumento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que compreende duas peças de manípulo (12, 13) que são suportadas uma na outra, de uma maneira articulada.
Sistema modular de provisionamento de instrumentos médicos, como definidos na reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que possui um estoque de invólucros de alojamento configurados de modo diferente (33a, 33b, 33c) que, no entanto, são usáveis na mesma localização no alojamento (21).
Sistema modular, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que os invólucros de alojamento configurados de modo diferente (33a, 33b, 33c) são invólucros de manípulo.
Método de fabricação de instrumentos médicos (11), caracterizado pelo fato de que pelo menos uma parte interna (22) e pelo menos dois invólucros de alojamento (27-33) são fornecidos e unidos, de modo que os invólucros de alojamento (27-33) circundam um interior (34), em que a parte interna (22) está disposta, depois de que o interior (34) é preenchido com um composto de fundição (35) e o composto de fundição (35) é curado.
Método, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que as juntas (36, 37) são formadas entre os invólucros de alojamento (27-33) e as juntas (36, 37) são completamente preenchidas com o composto de fundição (35).