BR102018008860A2

BR102018008860A2 - dispositivo de distribuição de ar para controlar a difusão de um fluxo de ar

Info

Publication number: BR102018008860A2
Application number: BR102018008860A
Authority: BR
Inventors: Pilutti Paolo
Original assignee: Denso Thermal Systems Spa
Priority date: 2017-05-03
Filing date: 2018-05-02
Publication date: 2019-01-02
Also published as: IT201700047506A1; EP3401136A1

Abstract

dispositivo de distribuição de ar para controlar a difusão de um fluxo de ar é descrito um dispositivo de distribuição de ar, compreendendo uma passagem de distribuição de ar (13) adaptada para ser suprida com um fluxo de ar, provida com uma entrada de ar (14) e uma saída de ar (15), e com uma unidade defletora disposta entre a entrada de ar (14) e a saída de ar (15), para direcionar o fluxo de ar na saída de ar (15). a unidade de deflexão compreende uma aba orientável (21) disposta de maneira articulada em torno de um primeiro eixo de rotação (x), e uma pluralidade de elementos de persiana orientáveis (23) dispostos de modo articulado em torno de respectivos segundos eixos de rotação (y) paralelos e coplanares entre si, que se estendem ortogonalmente ao primeiro eixo de rotação (x) quando observados ortogonalmente ao plano no qual os segundos eixos de rotação (y) estão, com cada elemento de persiana (23) tendo uma respectiva janela (26) e a aba (21) estendendo-se através das janelas (26) dos elementos de persiana (23).

Description

Petiçãç 870180035695, de 02/05/2018, pág. 5/15

AL/tentECãçjo Mecânica

POWER OF ATTORNEY

By the present,

DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A.

with legal domicile at

Frazione Masio 24,1-10046 Poirino (Torino) Italy herein legally represented by Raffaele Zucca Alessandrelli in his/her/their capacíty of

Procurist, duly legitimate to act in accordance with Sections 128 §1 and 216/217 of Law 9279/96, appoint(s) and constitute(s) as his/her/their attorneys in fact HÉLIO FABBRI JUNIOR, Brazilian cítizen, lawyer, OAB/SP n.93.863, CPF/MF n.022.775.698-36, MAURÍCIO ARIBONl, Brazilian citizen, lawyer, OAB/SP n.125.195, CPF/MF n.114.761.118-12, LÉLIO DENICOLI SCHMIDT, Brazilian citizen, lawyer, OABSP n^s 135.623, CPF/MF n^s 007.620.397-28, and ARIBONl, FABBRI E SCHMIDT SOCIEDADE DE ADVOGADOS, a Brazilian law firm, CNPJ/MF n.10.386.433/0001-80, duly registered at BPTO, n. 2318, all domiciled in the capital of the State of São Paulo, at Rua Guararapes, 1909, 7^lh floor, Brazil, granting them, together or separately, independently of the order of appointment, legal powers to act on behalf of the grantor(s) and to request before the Government of Brazil, mainly before the Brazilian Patent and Trademark Office

The attorneys in fact shall have the power to sign and file petitions, to contest, to transact, to desist, to present oral defenses, to file and withdraw documents, to make payments, to collect and recover money, to give acquittance, to submit and to reply Extra-Judicial notifications and to be served judicial summons in the grantor’s name and to practíce all and whatever shall be necessary for the benefit of the grantor(s), including the right to delegate this power of attorney with the same powers, in full or in part, to whomever deemed necessary.

PROCURAÇÃO

Pela presente, DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A.

com domicílio legal em

Frazione Másio 24, 1-10046 Poirino (Torino) Itália, aqui legalmente representada por Raffaele Zucca Alessandrelli na qualidade de Procurador devidamente legitimado(s) a agir(em) aos efeitos dos Artigos 128 §1° e 216/217 da Lei 9279/96, nomeia(m) e constitui(em) seus procuradores HÉLIO FABBRI JUNIOR, brasileiro, advogado, inscrito na OAB/SP n.° 93.863 e no CPF/MF n° 022.775.698-36, MAURÍCIO ARIBONl, brasileiro, advogado, inscrito na OAB/SP n° 125.195 e no CPF/MF n° 114.761.118-12, LÉLIO DENICOLI SCHMIDT, brasileiro, advogado, inscrito na OAB-SP sob o n^s 135.623, e no CPF/MF sob o n^a007.620.397-28, e ARIBONl, FABBRI E SCHMIDT SOCIEDADE DE ADVOGADOS, sociedade civil brasileira de advogados, inscrita no C.N.P.J./M.F. sob o n^e 10.386.433/0001-80, devidamente credenciada perante o INPI sob o n. 2318, todos com domicilio na Capital do Estado de São Paulo, na Rua Guararapes, 1909 - 7° andar - Brasil, outorgandolhes poderes bastantes para, agindo em conjunto ou separadamente, independentemente da ordem de nomeação, obter do Governo do Brasil, especialmente perante o Instituto Nacional de Propriedade Industrial, em nçirne do(s) outorgante(s) Pate nte...de,,,Invenção., M.p.q...UtiT.idadf! e...Re.g.*. Desenho... Industriai....................

Podendo os procuradores, para tal fim, assinar termos e apresentar petições, contestar, transigir e desistir, proceder a defesas orais, juntar e retirar documentos, efetuar pagamentos, cobrar e receber em devolução dando quitação, apresentar e responder notificações extrajudiciais e receber citações e intimações judiciais, e praticar todos os atos úteis em benefício do(s) outorgante(s) para o cumprimento do mandato, podendo, inclusive, substabelecer em quem convier com iguais poderes, no todo ou em parte.

Place and date/ Local e data (Torino) , Itália, 01/03/2014

Full name and qualification of corpo rateofficer(s) / Nome comp ir

THERMAL SYSTEMS S.pJL CURATORE (Procurist) (R. ZUCCA ALESSANDRELLI)

Signature(s) - Assinatura(s)

Petição 870180035695, de 02/05/2018, pág. 6/15

1/4

DISPOSITIVO DE DISTRIBUIÇÃO DE AR PARA CONTROLAR A DIFUSÃO DE UM FLUXO DE AR [001] A presente invenção refere-se, em geral, a dispositivos de distribuição de ar, em particular para unidades de ar condicionado de veículos motorizados.

[002] Particularmente, o invento refere-se a um dispositivo do tipo que inclui uma caixa compreendendo um par de primeiras paredes opostas e um par de segundas paredes opostas, dispostas ortogonalmente às primeiras paredes, uma passagem de distribuição de ar formada na caixa, adaptada para ser suprida com um fluxo de ar e provida de uma entrada de ar e uma saída de ar, e meios de deflexão dispostos entre a entrada de ar e a saída de ar, para orientarem o fluxo de ar na saída de ar.

[003] Um exemplo de um dispositivo deste tipo consiste em dispositivos de distribuição de ar convenientemente dispostos nos painéis dos veículos a motor, utilizados para orientarem o fluxo de ar que é difundido no compartimento de passageiros do veículo a motor. Tipicamente, tais dispositivos compreendem um conjunto de abas e elementos de persiana para controlar a direção do fluxo de ar que é distribuído através da saída de ar do dispositivo.

[004] Um objetivo da presente invenção consiste em prover um dispositivo de distribuição de ar que é relativamente mais simples do que os dispositivos conhecidos, com o número de partes móveis a serem controladas sendo tão pequeno quanto possível.

[005] Para este propósito, o objeto da invenção é um dispositivo do tipo definido no início, em que os referidos meios de deflexão compreendem uma aba orientável, disposta de maneira articulada às segundas paredes em torno de um primeiro eixo de rotação, e uma pluralidade de elementos de persiana orientáveis, dispostos de modo articulado às primeiras paredes em torno de respectivos segundos eixos de rotação paralelos e coplanares entre si, que se estendem ortogonalmente ao primeiro eixo de rotação quando observados ortogonalmente ao plano no qual os segundos eixos de rotação estão, com cada elemento de persiana tendo uma respectiva janela e a aba estendendo-se através das janelas dos elementos de persiana.

[006] De acordo com a invenção, é possível controlar o fluxo de ar em duas direções ortogonais, através de uma aba e de uma pluralidade de elementos de persiana montados

Petição 870180035695, de 02/05/2018, pág. 7/15

2/4 em um único grupo.

[007] Embora a invenção tenha sido concebida para o setor automotivo, está claro que ela pode ser aplicada em qualquer campo para controlar a distribuição de um fluxo de ar em duas direções ortogonais.

[008] Outras características e vantagens do dispositivo de acordo com a invenção tornar-se-ão aparentes a partir da seguinte descrição detalhada de uma forma de incorporação da invenção, feita com referência aos desenhos anexos, providos apenas para fins ilustrativos e não limitativos, em que:

- A figura 1 é uma vista em perspectiva de um dispositivo de distribuição de ar de acordo com a invenção;

- A figura 2 é uma vista em corte do dispositivo da figura 1;

- A figura 3 mostra o dispositivo em corte da figura 2, em diferentes posições de operação; e

- A figura 4 mostra uma aba e elementos de persiana do dispositivo em uma seção ortogonal àquela da figura 2, em diferentes posições de operação.

[009] A figura 1 mostra uma caixa 10 de material plástico, que pode estar, por exemplo, conectada a uma unidade de ar condicionado de um veículo a motor.

[010] A caixa 10 compreende um par de primeiras paredes opostas 11 e um par de segundas paredes opostas 12, dispostas ortogonalmente às primeiras paredes 11.

[011] Com referência também às figuras 2 a 4, dentro da caixa 10 é provida uma passagem de distribuição de ar 13 adaptada para ser suprida com um fluxo de ar Fl, e provida com uma entrada de ar 14 e uma saída de ar 15. Em particular, a saída de ar 15 apresenta uma seção transversal substancialmente retangular tendo um par de lados longos 15a e um par de lados curtos 15b ortogonais aos primeiros.

[012] Entre a entrada de ar 14 e a saída de ar 15, está disposta uma unidade de deflexão 20 para direcionar o fluxo de ar na saída de ar 15.

[013] A unidade de deflexão 20 compreende uma aba orientável 21 de material plástico, disposta de modo articulado em torno de um primeiro eixo de rotação x que se estende paralelamente ao lado longo 15a da saída de ar 15. Por exemplo, a aba 21 pode ser provida com pinos de extremidade (não mostrados) montados de maneira rotativa nas

Petição 870180035695, de 02/05/2018, pág. 8/15

3/4 segundas paredes 12 da caixa 10. A aba 21 está associada a um sistema de acionamento de um tipo já conhecido, como por exemplo um atuador 22 cujo eixo de saída (não mostrado) está direta ou indiretamente conectado (por exemplo, por meio de engrenagens) à aba 21, para movê-la.

[014] A aba 21 possui o formato de uma placa substancialmente retangular, tendo um par de lados longos opostos 21a e um par de lados curtos opostos 21b ortogonais aos primeiros. O primeiro eixo de rotação x, ou o eixo de rotação da aba 21, estende-se paralelamente ao lado longo 21a e intersecta o lado curto 21b da aba 21.

[015] A unidade defletora 20 compreende ainda uma pluralidade de elementos de persiana orientáveis 23 de material plástico, dispostos de maneira articulada em torno de respectivos segundos eixos de rotação y paralelos e coplanares entre si. Os segundos eixos de rotação y estendem-se ortogonalmente ao primeiro eixo de rotação x, quando observados em uma direção ortogonal ao plano no qual o segundo eixo de rotação y está. Os segundos eixos de rotação y estendem-se paralelamente ao lado curto lado 15b da saída de ar 15. Por exemplo, cada um dos elementos de persiana 23 pode ser provido com pinos de extremidade (não mostrados) montados de maneira rotativa nas primeiras paredes 11 da caixa 10. Um sistema de acionamento de um tipo já conhecido está associado aos elementos de persiana 23. No exemplo mostrado, existem duas matrizes de elementos de persiana 23. Como pode ser visto na figura 4, os elementos de persiana 23 de cada matriz estão integrados rotativamente entre si, e os elementos de persiana 23 de uma matriz podem ser girados independentemente dos elementos de persiana 23 da outra matriz. Isto pode ser conseguido, por exemplo, com um par de atuadores 24 e 25, cujos eixos de saída (não mostrados) estão conectados direta ou indiretamente a uma ou a outra matriz, para movê-las. Para obter a rotação integral dos elementos de persiana 23 dentro de uma única matriz, pode ser previsto que os elementos de persiana estejam conectados uns aos outros, por exemplo por meio de uma junta ou de uma estrutura.

[016] Cada um dos elementos de persiana 23 apresenta o formato de uma placa substancialmente retangular, tendo um par de lados curtos opostos 23a ha e um par de lados compridos opostos 23b ortogonais aos primeiros. Cada segundo eixo de rotação y, ou o respectivo eixo de rotação de cada elemento de persiana 23, estende-se

Petição 870180035695, de 02/05/2018, pág. 9/15 paralelamente ao lado curto 23a e intersecta o lado longo 23b do elemento de persiana

23.

[017] Uma respectiva janela 26 é obtida através de cada elemento de persiana 23. A aba 21 estende-se através das janelas 26 dos elementos de persiana 23. Como pode ser visto na figura 2, a janela 26 de cada elemento de persiana 23 está disposta de modo a que o eixo de rotação y do respectivo elemento de persiana 23 não intersecte o perímetro da janela 26. As janelas 26 são conformadas para evitarem qualquer interferência entre qualquer uma das posições possíveis da aba 21 e qualquer uma das posições possíveis dos elementos de persiana 23. Em particular, a janela 26 de cada elemento de persiana 23 apresenta um formato bilobado.

[018] A figura 3 mostra algumas posições possíveis da aba 21, e a consequente distribuição do fluxo de ar F2 na saída do dispositivo de distribuição de ar, em um plano paralelo que passa através do eixo de rotação y de um dos elementos de persiana 23.

[019] A figura 4 mostra algumas posições possíveis dos elementos de persiana 23, e a consequente distribuição do fluxo de ar F2 na saída do dispositivo de distribuição de ar, em um plano paralelo que passa através do eixo de rotação x da aba 21.

[020] Deve ser entendido que a invenção não está limitada às formas de incorporação aqui descritas e ilustradas, sendo susceptível a modificações relacionadas com o formato e com a disposição das partes, com detalhes de construção e de operação, de acordo com as numerosas variantes possíveis que parecerão adequadas aos especialistas na arte, as quais devem ser compreendidas como estando incluídas no escopo da invenção conforme definido pelas reivindicações a seguir.

Claims

Reivindicações

1. Dispositivo de distribuição de ar, incluindo uma caixa (10) compreendendo um par de primeiras paredes opostas (11) e um par de segundas paredes opostas (12), dispostas ortogonalmente às primeiras paredes (11), uma passagem de distribuição de ar (13) formada dentro da caixa (10), adaptada para ser suprida com um fluxo de ar e provida com uma entrada de ar (14) e uma saída de ar (15), e meios de deflexão dispostos entre a entrada de ar (14) e a saída de ar (15), para orientarem o fluxo de ar na saída de ar (15);

caracterizado por os referidos meios de deflexão compreenderem uma aba orientável (21), disposta de modo articulado às segundas paredes (12) em torno de um primeiro eixo de rotação (x), e uma pluralidade de elementos de persiana orientáveis (23), dispostos de maneira articulada às primeiras paredes (11), em torno de respectivos segundos eixos de rotação (y) paralelos e coplanares entre si, que se estendem ortogonalmente ao primeiro eixo de rotação (x) quando observados ortogonalmente ao plano no qual os eixos da segunda rotação (y) estão, com cada elemento de persiana (23) tendo uma respectiva janela (26) e a aba (21) estendendo-se através das janelas (26) dos elementos de persiana (23).
2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a pluralidade de elementos de persiana (23) compreender uma primeira e uma segunda matrizes de elementos de persiana (23), em que os elementos de persiana (23) de cada matriz estão integrados rotativamente entre si, com os elementos de persiana (23) da primeira matriz sendo rotativamente independentes dos elementos de persiana (23) da segunda matriz.
3. Dispositivo, de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a aba (21) apresentar um formato substancialmente retangular, tendo um lado longo (21a) e um lado curto (21b), com o primeiro eixo de rotação (x) estendendo-se paralelamente ao lado longo (21a) e intersectando o lado curto (21b) da aba (21), em que cada um dos elementos de persiana (23) apresenta um formato substancialmente retangular, tendo um lado curto (23a) e um lado longo (23b), com o respectivo segundo eixo de rotação (y) estendendo-se paralelamente ao lado curto (23a) e intersectando o lado comprido (23b) do elemento de persiana (23).

Petição 870180035695, de 02/05/2018, pág. 11/15

2/2
4. Dispositivo, de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a janela (26) de cada elemento de persiana (23) apresentar um formato bilobado.
5. Dispositivo, de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a janela (26) de cada elemento de persiana (23) estar disposta de modo a que o eixo de rotação (y) do respectivo elemento de persiana (23) não intersecte o perímetro da janela (26).
6. Dispositivo, de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a saída de ar (15) possuir uma seção transversal substancialmente retangular, tendo um lado longo (15a) e um lado curto (15b), com o primeiro eixo de rotação (x) estando disposto paralelamente ao lado longo (15a) da saída de ar (15).