BR102018003412A2

BR102018003412A2 - sistema operacional para um veículo, método para a operação de um sistema operacional e veículo

Info

Publication number: BR102018003412A2
Application number: BR102018003412A
Authority: BR
Inventors: Arnold Claus; Mohra Holger; Güllich Johannes; Zademach Martin
Original assignee: Man Truck & Bus Ag
Priority date: 2017-02-24
Filing date: 2018-02-21
Publication date: 2018-10-30
Also published as: EP3367226B1; RU2761433C2; DE102017001806A1; CN108549514A; KR102501913B1; CN108549514B; RU2018106660A3; EP3367226A1; RU2018106660A; KR20180098143A

Abstract

sistema operacional para um veículo, método para a operação de um sistema operacional e veículo. a presente invenção propõe um sistema operacional para um veículo, em que o sistema operacional compreende um aparelho de exibição com uma superfície de exibição, um dispositivo de armazenamento para armazenar elementos de lista que são ordenados em uma lista com um início de lista e um final de lista, um elemento de entrada para acesso de um elemento de lista por um usuário, e um aparelho de controle que é acoplado ao aparelho de exibição e ao elemento de entrada, e com o qual uma exibição em reprodução na superfície de exibição pode ser controlada, em que a superfície de exibição pode ser acionada pelo aparelho de controle de tal maneira que pelo menos uma porção dos elementos de lista seja exibida na superfície de exibição na forma de uma lista de rolagem sem fim, que uma mudança entre elementos de lista que foram acessados pode ser realizada por meio de um deslocamento de lista iniciado por um procedimento de atuação no elemento de entrada em uma direção de deslocamento de lista, que no alcance do início de lista ou do final de lista, o deslocamento de lista em uma direção de deslocamento de lista anterior é interrompido.

Description

(54) Título: SISTEMA OPERACIONAL PARA UM VEÍCULO, MÉTODO PARA A OPERAÇÃO DE UM SISTEMA OPERACIONAL E VEÍCULO (51) Int. Cl.: G06F 3/0482; G06F 3/0481; G06F 3/0362 (30) Prioridade Unionista: 24/02/2017 DE 10 2017 001 806.5 (73) Titular(es): MAN TRUCK & BUS AG (72) Inventor(es): MARTIN ZADEMACH; HOLGER MOHRA; CLAUS ARNOLD; JOHANNES GÜLLICH (85) Data do Início da Fase Nacional:

21/02/2018 (57) Resumo: SISTEMA OPERACIONAL PARA UM VEÍCULO, MÉTODO PARA A OPERAÇÃO DE UM SISTEMA OPERACIONAL E VEÍCULO. A presente invenção propõe um sistema operacional para um veículo, em que o sistema operacional compreende um aparelho de exibição com uma superfície de exibição, um dispositivo de armazenamento para armazenar elementos de lista que são ordenados em uma lista com um início de lista e um final de lista, um elemento de entrada para acesso de um elemento de lista por um usuário, e um aparelho de controle que é acoplado ao aparelho de exibição e ao elemento de entrada, e com o qual uma exibição em reprodução na superfície de exibição pode ser controlada, em que a superfície de exibição pode ser acionada pelo aparelho de controle de tal maneira que pelo menos uma porção dos elementos de lista seja exibida na superfície de exibição na forma de uma lista de rolagem sem fim, que uma mudança entre elementos de lista que foram acessados pode ser realizada por meio de um deslocamento de lista iniciado por um procedimento de atuação no elemento de entrada em uma direção de deslocamento de lista, que no alcance do início de lista ou do final (...)

FIG.

1a

FIG.

1b

10_zB

1c 1°

FIG.

1/18

SISTEMA OPERACIONAL PARA UM VEÍCULO, MÉTODO PARA A OPERAÇÃO DE UM SISTEMA OPERACIONAL E VEÍCULO

Descrição [0001] A invenção se refere a um sistema operacional, um método para a operação de um sistema operacional e um veículo com um sistema operacional.

[0002] Tais sistemas de operação formam uma interface de usuário em veículos ou uma interface humano-máquina, através da qual um usuário pode influenciar funções integradas no veículo ou pode recuperar a informação acerca de uma função de veículo em particular. Elementos importantes do sistema operacional são um elemento de entrada, um aparelho de exibição e um aparelho de controle, em que o elemento de entrada e o aparelho de exibição são acoplados ao aparelho de controle, e o aparelho de controle é projetado de tal modo que controle uma tela no aparelho de exibição - em particular dependendo de uma entrada do usuário por meio do elemento de entrada.

[0003] Devido ao grande número de funções ou de itens de informação recuperáveis que são acoplados ao sistema operacional, grupos individuais de tópicos são, por exemplo, designados a um elemento de lista agindo como um termo geral que o usuário pode, por sua vez, selecionar por meio do sistema operacional a fim de obter acesso à informação desejada ou funcionalidades. Uma mudança entre os respectivos elementos de lista que foram acessados no momento tipicamente ocorrem aqui por um deslocamento de lista ou por rolagem da página. A partir disso, por questões de espaço, apenas uma porção dos elementos de lista é representada de maneira geral na superfície de exibição, elementos de lista geralmente sucedem um ao outro na superfície de exibição do aparelho de exibição por meio de rolagem de página. Os elementos de lista são ordenados aqui em uma lista com um início de lista e um final de lista. Os sistemas de operação em que cada um dentre o início de lista e o final de

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 39/67

2/18 lista formam uma interrupção em que uma continuação do deslocamento de lista na direção de deslocamento prévia não é possível, ou aqueles em que os elementos de lista são exibidos como uma lista sem fim, e o deslocamento de lista na direção de deslocamento de lista é continuada no alcance do final de lista imediatamente no início de lista, são conhecidos a partir do estado da técnica. No caso de uma lista com interrupções, o usuário pode, eventualmente, ter que rolar a página através de toda lista se ele quiser mudar entre dois elementos de lista. Isso custa tempo ao usuário. Aqueles sistemas de operação com uma lista sem fim, em que o deslocamento de lista simplesmente continua no início da lista quando o final de lista é atingido, exigem um nível alto de atenção se o usuário não perder o início de lista ou o final de lista.

[0004] Portanto, é um objetivo da presente invenção prover um sistema operacional com o qual, em comparação com o estado da técnica, um acesso aos elementos de lista individuais de uma lista com um início de lista e um final de lista, é simplificado.

[0005] Esse objetivo é atingido por um sistema operacional, um método para a operação do sistema operacional e um veículo com um sistema operacional com os aspectos da reivindicação independente. Formas vantajosas de modalidade e aplicações da invenção surgem das reivindicações dependentes e são explicadas em mais detalhe na seguintes descrição, parcialmente com referência às figuras.

[0006] De acordo com um primeiro ponto de vista, um sistema operacional para um veículo é provido que compreende um aparelho de exibição com uma superfície de exibição, um elemento de entrada e um aparelho de controle. Os elementos de lista que podem ser acessados são ordenados em uma lista com um início de lista e um final de lista, e são armazenados em um dispositivo de armazenamento. O aparelho de controle é, em adição, acoplado ao elemento de entrada e ao aparelho de exibição, por meio do que, em particular, uma conexão comunicativa entre,

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 40/67

3/18 de uma maneira, o aparelho de controle e o elemento de entrada e, de outra maneira, entre o aparelho de controle e o aparelho de exibição, é realizada.

[0007] De maneira fundamental, o aparelho de controle é projetado aqui tal que uma exibição em reprodução na superfície de exibição possa ser controlada com ele. Através disso, os comandos vindos, por exemplo, do elemento de entrada, por exemplo, para um deslocamento de lista ou para uma rolagem de página, podem ser visualmente exibidos pelo aparelho de controle na superfície de exibição. Controle, aqui, basicamente se refere tanto a uma iniciação de uma exibição bem como a uma modificação do que é mostrado na exibição.

[0008] Aqui, é provido, de acordo com a invenção, que o aparelho de controle é configurado tal que ele aciona a superfície de exibição de tal maneira que pelo menos uma porção dos elementos de lista é exibida na superfície de exibição na forma de uma lista de rolagem sem fim. Preferencialmente, os elementos de lista são exibidos na forma de uma lista de rolagem sem fim de tal maneira que o início de lista e o final de lista são exibidos na superfície de exibição ao mesmo tempo que os elementos de lista circundantes quando o deslocamento de lista está localizado no início de lista ou no final de lista. Um deslocamento de lista ou rolagem de página em uma direção de deslocamento de lista iniciado por um procedimento de atuação no elemento de entrada é provido para mudar entre elementos de lista que foram acessados. É provido, de acordo com a invenção, que no alcance do início de lista ou do final de lista, o deslocamento de lista em uma direção de deslocamento de lista prévia é interrompido, em particular é interrompido automaticamente, e que uma retomada do deslocamento de lista interrompido através de uma transferência direta a partir do final de lista para o início de lista ou através de uma transferência direta a partir do início de lista para o final de lista é apenas permitida após um intervalo de tempo específico ter passado, que sucede uma interrupção do

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 41/67

4/18 procedimento de atuação no elemento de entrada. Uma chamada interrupção suave, em particular, é formada através. É provido aqui que o sistema operacional é projetado tal que imediatamente antes e/ou imediatamente após atingir o início de lista ou o final de lista, um sinal visual, acústico e/ou tátil seja gerado. Imediatamente antes ou após, se refere preferencialmente aqui a uma janela de tempo que é mais curta ou do mesmo cumprimento que o intervalo de tempo específico.

[0009] Em contraste com o estado da técnica, o sistema operacional, de acordo com a invenção, tem a vantagem de que o usuário não é apenas informado sobre o alcance do início de lista ou do final de lista, mas também que ele pode continuar o deslocamento de lista na direção de deslocamento de lista prévia após o intervalo de tempo específico ter passado, a fim de mover o mais rápido possível os elementos de lista que são posicionados mais perto do início de lista do que do final de lista. Em particular, o usuário pode, através do elemento de entrada, começar um deslocamento de lista em uma direção de deslocamento de lista sem ter que direcionar sua atenção total para a superfície de exibição a fim de não perder o início de lista ou o elemento de lista quando rolando a página. Ao invés disso, ele é informado pelo sinal visual, acústico e/ou tátil acerca da posição atual no deslocamento de lista, a saber, acerca do alcance do início de lista ou do final de lista. A consequência é uma operação simplificada do deslocamento de lista que permite o usuário, em particular um motorista, direcionar seu foco para as condições de tráfego atuais.

[0010] Em particular, a circunstância que o intervalo de tempo específico não começa até o procedimento de atuação para o deslocamento de lista na direção de deslocamento de lista prévia ter sido interrompida foi considerada como particularmente vantajosa. A possibilidade do usuário acidentalmente continuar o deslocamento de lista ao continuar o procedimento de atuação no elemento de entrada se ele não

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 42/67

5/18 tiver registrado o sinal visual, acústico e/ou tátil, pode ser evitada dessa maneira. Quando, após algum tempo, ele olhar no aparelho de exibição, o usuário, ao contrário, reconhecerá que ele tem navegado para o final de lista ou o início de lista. Através de uma interrupção do procedimento de atuação no elemento de entrada, e após esperar, subsequentemente, ao longo de um intervalo de tempo, o deslocamento de lista pode então ser consequentemente reiniciado no início de lista ou final de lista. Em adição, o motorista pode continuar deliberadamente o procedimento de atuação ao invés de perceber um sinal visual, acústico e/ou tátil se ele de repente deve prestar atenção ao tráfego atual. Após isso, ele não tem que iniciar a seleção do elemento de lista a partir do começo, mas continua a seleção em um ponto no tempo selecionado por ele em uma posição específica, ou seja, no início de lista ou no final de lista. Preferencialmente, o deslocamento de lista é um rolagem de página, ou seja, um deslocamento de lista em que os elementos de lista sucedem um ao outro na superfície de exibição.

[0011] É preferencialmente provido que o sistema operacional é parte de um sistema de infotainment. Além disso, em particular, é provido que o aparelho de controle seja formado como um processador com um programa de computador armazenado. Aqui, é concebível que o aparelho de controle seja espacialmente controlado a partir do aparelho de exibição e a partir do elemento de entrada. Adicionalmente, é concebível que o dispositivo de armazenamento seja integrado no aparelho de controle. O aparelho de exibição é, por exemplo, montado no painel de instrumento. Também é concebível que o sistema operacional é projetado tal que um sinal visual, acústico e/ou tátil seja dado se o procedimento de atuação no elemento de entrada não for interrompido após alcançar o início de lista ou o final de lista. A atenção do usuário é direcionada novamente a atingir o início de lista ou o final de lista através do sinal repetido. Preferencialmente, o sinal visual, acústico e/ou tátil difere do sinal adicionalmente visual,

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 43/67

6/18 acústico e/ou tátil. A atenção do usuário é, por exemplo, direcionada para atingir o início de lista ou o final de lista com um sinal visual, e então com um sinal acústico e/ou tátil. Ao lidar com o usuário através de diferentes canais de percepção, a probabilidade que o usuário perceberá que o início de lista ou o final de lista foi alcançado é aumentada em uma maneira vantajosa.

[0012] De acordo com uma forma adicional da modalidade da presente invenção, é provido que a superfície de exibição pode ser acionada pelo aparelho de controle de tal maneira que a superfície de exibição provê um sinal visual no alcance do final de lista ou do início de lista, que avisa o usuário visualmente sobre o final de lista ou o início de lista. Por exemplo, um sinal visual é predominantemente ou exclusivamente emitido no alcance do início de lista ou do final de lista. O uso da superfície de exibição tem a vantagem de que nenhum componente adicional com o qual o usuário é informado ao atingir o início de lista ou o final de lista é exigido. Aqui, é concebível que a superfície de exibição muda sua cor ou pisca ligeiramente no alcance do início de lista ou do final de lista. O usuário também pode ficar ciente de tais mudanças através de uma visão periférica.

[0013] É preferencialmente provido que a superfície de exibição pode ser acionada pelo aparelho de controle de tal maneira que um elemento vazio seja arranjado entre o início de lista e o final de lista, em que o elemento vazio em particular difere dos elementos de lista em sua exibição visual. O elemento vazio difere dos elementos de lista, por exemplo, em sua cor e em que o elemento vazio não provê qualquer informação ou qualquer termo geral. Em outras palavras, o elemento de lista é um espaço reservado entre o final de lista e o início de lista. Além disso, é concebível que o elemento vazio mude sua cor no alcance do início de lista ou do final de lista, e uma mudança de cor adicional, por exemplo, para a cor original, ocorre tão logo o intervalo de tempo específico tiver

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 44/67

7/18 passado. O usuário pode ser informado em uma maneira vantajosa, através disso ele pode continuar o deslocamento de lista na direção de deslocamento de lista anterior. É adicionalmente concebível que o elemento vazio seja selecionável ou não selecionável. Também é alternativamente concebível que uma linha de separação não selecionável seja arranjada entre o início de lista e o final de lista.

[0014] Em uma forma vantajosa adicional da modalidade da presente invenção é provida que a superfície de exibição pode ser acionada pelo aparelho de controle de tal maneira que a velocidade de deslocamento de lista depende de uma distância de lista medida na direção de deslocamento de lista entre o elemento de lista que tem sido acessado atualmente e o início de lista ou entre o elemento de lista que tem sido acessado atualmente e o final de lista, em que, em particular, na medida em que a distância de lista diminui, a velocidade de deslocamento de lista se torna menor, em particular, continuamente inferior, até o deslocamento de lista parar no final de lista ou no início de lista. Um movimento de quebra animado do deslocamento de lista pode ser realizado através disso, o que informa o usuário sobre o alcance do início de lista ou do final de lista.

[0015] Além disso, é preferencialmente provido que a superfície de exibição pode ser acionada pelo aparelho de controle de tal maneira que retomada do deslocamento de lista é realizada automaticamente após o intervalo de tempo ter passado. Na medida em que o sistema operacional ou o aparelho de controle continua de maneira automática ou autônoma o deslocamento de lista, é provido que, sem acionamento adicional do elemento de entrada, a velocidade de deslocamento de lista diminui com a distância crescente do elemento de lista atual a partir do início de lista ou do final de lista, até o deslocamento de lista entrar em um impasse em um elemento de lista na lista.

[0016] De maneira alternativa é provido que a superfície de exibição pode ser acionada pelo aparelho de controle de tal maneira que,

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 45/67

8/18 após o intervalo de tempo ter passado, a retomada do deslocamento de lista pode ser realizada pelo procedimento de atuação no elemento de entrada que inicia o deslocamento de lista na direção de deslocamento de lista prévia.

[0017] De acordo com uma forma adicional da modalidade da presente invenção, é provido que no momento imediatamente antes e/ou imediatamente após atingir o início de lista ou o final de lista, um sinal tátil, por exemplo, na forma de uma resistência perceptível de maneira tátil mediante o acionamento do elemento de entrada, ou na forma de uma vibração no elemento de entrada, é gerado em adição ao sinal visual. A probabilidade de que o usuário perceba o início de lista ou o final de lista é aumentada através do sinal tátil adicional. Aqui, é concebível que o sinal visual e o tátil são realizados simultaneamente ou com um atraso de tempo. Também é concebível que o sinal tátil é transmitido após o intervalo de tempo específico ter passado, a fim de informar o usuário que o intervalo de tempo passou.

[0018] Em uma forma adicional da modalidade da presente invenção, é provido que o sistema operacional seja projetado tal que imediatamente antes e/ou imediatamente após atingir o início de lista ou o final de lista, um sinal acústico, por exemplo, na forma de um ruído de clique ou zumbido, é gerado em adição ao sinal visual. Aqui, é concebível que o sinal visual e o sinal acústico sejam realizados simultaneamente ou com um atraso de tempo. Também é concebível que o sinal acústico seja transmitido após o intervalo de tempo específico ter passado, a fim de informar o usuário que o intervalo de tempo passou. Um ruído discreto é preferencialmente selecionado na medida em que o sinal acústico, a fim de não alarmar o usuário no alcance do final de lista ou o início de lista.

[0019] É preferencialmente provido que a superfície de exibição possa ser acionada pelo aparelho de controle de tal maneira que a retomada do deslocamento de lista em uma direção de deslocamento de

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 46/67

9/18 lista que é oposta à direção anterior de deslocamento de lista após finalizar um procedimento de atuação que inicia o deslocamento de lista no elemento de entrada é reprimida por um intervalo de tempo específico, em que apenas após o intervalo de tempo ter passado é que a retomada do deslocamento de lista é permitida em uma direção de deslocamento de lista seguindo a direção de deslocamento de lista prévia ou em oposição à direção de deslocamento de lista prévia.

[0020] Em uma maneira preferencial da modalidade da presente invenção é provida adicionalmente que o intervalo de tempo específico dura entre 0,3 s e 3 s, preferencialmente entre 0,5 s e 2 s, particularmente preferencialmente entre 0,75 se 1,5 s. O intervalo de tempo específico dura, por exemplo, basicamente um segundo. Através desse intervalo de tempo comparativamente curto, por um lado o tempo suficiente é disponível para o usuário no qual ele mesmo pode se preparar para o salto do início de lista para o final de lista, e, por outro lado, tal intervalo de tempo não atrasa a seleção de um elemento de lista no sistema operacional.

[0021] É provido, em particular, que a superfície de exibição pode ser acionada pelo aparelho de controle de tal maneira que os elementos de lista são configurados como entradas de lista e/ou como janelas de informação, em que, em particular, um deslocamento de lista ao longo de uma direção de deslocamento de lista reta ou curvada é realizada, em que preferencialmente a direção de deslocamento de lista reta se dirige horizontalmente ou verticalmente na superfície de exibição. Uma janela de informação se refere a uma representação plana ou em mosaico em que um grupo de of tópicos relevantes ao veículo designado ao elemento de lista é exibido, por exemplo, na forma de ilustrações ou símbolos gráficos. Preferencialmente, o próprio usuário pode configurar ou ajustar a forma preferencial de ilustração da porção dos elementos de lista que são representados na superfície de exibição.

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 47/67

10/18 [0022] De acordo com uma forma adicional da modalidade da presente invenção, é provido que o elemento de entrada compreende um comutador de pressão rotativo, um rolamento, uma tela de toque e/ou um botão de aperto em um volante de múltiplas funções ou em uma haste de coluna de direção. Em particular, é concebível que o rolamento seja integrado no volante de múltiplas funções. Dessa maneira, o elemento de entrada pode ser arranjado em uma região facilmente acessível situado dentro do campo de vista do motorista. Consequentemente, o motorista não deve dar atenção à busca pelo elemento de entrada apropriado, por exemplo, na região de console central.

[0023] Em uma forma adicional da modalidade da presente invenção é provido que a superfície de exibição pode ser acionada pelo aparelho de controle de tal maneira que o deslocamento de lista muda entre os elementos de lista individuais com uma velocidade primária ou com uma velocidade secundária, em que, em particular para a incorporação de um modo de avanço rápido, uma mudança entre a velocidade primária para a velocidade secundária pode ser realizada quando exigido durante o deslocamento de lista. Dessa maneira, um avanço-rápido pode ser iniciado em uma maneira vantajosa e almejada com a qual o elemento de lista desejado pode ser alcançado de maneira comparativamente rápida.

[0024] Um objetivo adicional da presente invenção é um método para a operação de um sistema operacional de acordo com a invenção, compreendendo as etapas de:

-- acessar elementos de lista individuais que são ordenados em uma lista com um início de lista e um final de lista, por meio de um deslocamento de lista em uma direção de deslocamento de lista,

-- interromper o deslocamento de lista no alcance do início de lista ou o final de lista, e

-- permitir o deslocamento de lista em uma direção de deslocamento de lista que é a mesma que a direção de deslocamento de lista prévia

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 48/67

11/18 através de uma transferência direta a partir do início de lista para o final de lista ou através de uma transferência direta a partir do final de lista para o início de lista após um intervalo de tempo específico ter passado, que inicia com uma interrupção de um procedimento de operação no elemento de entrada, em que um sinal visual, acústico e/ou tátil é emitido pelo sistema operacional ao atingir, imediatamente antes e/ou imediatamente após o início de lista ou o final de lista.

[0025] Um objetivo adicional da presente invenção é um veículo, em particular um veículo comercial, com um sistema operacional de acordo com a invenção.

[0026] As formas preferenciais de modalidades e aspectos da invenção descritos previamente podem ser descritas uma com a outra em uma forma desejada. Vantagens e detalhes adicionais da invenção são descritos abaixo com referência às figuras anexas. Aqui:

Figs. 1a a 1c mostram aparelhos de exibição com diferentes deslocamentos de listas;

Fig. 2 mostra um aparelho de exibição para um sistema operacional de acordo com uma primeira forma exemplar de modalidade da presente invenção;

Fig. 3 mostra um aparelho de exibição para um sistema operacional de acordo com uma segunda forma exemplar da modalidade da presente invenção;

Fig. 4 mostra um elemento de entrada e um aparelho de exibição para um sistema operacional de acordo com uma terceira forma exemplar da modalidade da presente invenção; e

Fig. 5 mostra um elemento de entrada para um sistema operacional de acordo com a presente invenção.

[0027] Aparelhos de exibição 2 para sistemas de operação 1 com diferentes deslocamentos de lista são ilustrados nas Figuras 1a a 1c. Isso

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 49/67

12/18 se refere, em particular, a um sistema operacional 1 que é integrado em um veículo e que serve como uma interface de usuário ou como uma interface humano-máquina. O sistema operacional 1 é, por exemplo, parte de um sistema de infotainment. Para esse propósito, o sistema operacional 1 compreende um elemento de entrada 3, um aparelho de exibição 2 e um aparelho de controle 6, em que o aparelho de controle 6 é acoplado ao elemento de entrada 3 e ao aparelho de exibição 2. O aparelho de controle 6 é, em particular, provido para o controle de uma exibição no aparelho de exibição 2 com uma superfície de exibição 7, em que o aparelho de controle 6 é projetado de tal maneira que inicia a exibição e preferencialmente modifica ou muda a exibição dependendo de uma entrada através do elemento de entrada 3. Aqui, é provido que funcionalidades de veículo individual ou itens de informação de veículo sejam providos para um usuário para seleção com elementos de lista 10 na superfície de exibição 7. Em particular, é provido aqui que o usuário pode mudar entre os respectivos elementos de lista 10 que foram atualmente acessados por meio de um deslocamento de lista iniciado pelo elemento de entrada 3. A fim de economizar espaço na superfície de exibição 7, é vantajoso se apenas uma porção dos elementos de lista potencialmente selecionáveis 10 é exibida na superfície de exibição 7. É particularmente preferível prover aqui que, através de rolagem em uma direção de deslocamento de lista, os elementos de lista 10 que até agora não foram exibidos na superfície de exibição 7 entram em vista. Aqui, é provido que, na Figura 1, os elementos de lista 10 sejam arranjados um em cima do outro, e que uma direção de deslocamento de lista B se dirija paralela a uma direção vertical. Em contraste a isso, é provido na forma de modalidade ilustrada na Figura 1b que as porções dos elementos de lista 10, que são ilustrados na superfície de exibição 7, sejam arranjadas horizontalmente adjacentes entre si, e que uma direção de deslocamento de lista B seja alinhada ao longo de uma direção orientada essencialmente horizontalmente. Na forma de

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 50/67

13/18 modalidade ilustrada na Figura 1c, os elementos de lista individuais 10 são arranjados ao longo de uma linha de formato crescente adjacentes entre si, e podem ser movidos por um movimento ao longo de uma linha em formato crescente para mudar o elemento de lista 10 que foi acessado. As seguintes explicações podem ser, cada uma, aplicadas aos tipos de deslocamento de lista exemplares nomeados aqui.

[0028] Na Figura 2, um aparelho de exibição 2 para um sistema operacional 1 de acordo com uma primeira forma exemplar da modalidade da presente invenção é mostrado. De maneira concreta, isso se refere a um tipo de deslocamento de lista como é ilustrado na Figura 1a. Aqui, é provido que o sistema operacional 1 compreende um dispositivo de armazenamento (não ilustrado) em que a lista de elementos de lista 10 com um início de lista 11 e um final de lista 12 é armazenado. Em particular, aqui, um respectivo elemento de lista 10 forma o início de lista 11 e o final de lista 12. Na superfície de exibição 7 ilustrada na Figura 2, os elementos de lista 10 são arranjados na forma de uma lista de rolagem sem fim, significando que, na direção de deslocamento de lista B, o início de lista 11 segue o final de lista 12 na superfície de exibição 7.

[0029] Em contraste às listas sem fim do estado da técnica, em que o deslocamento de lista automaticamente continua no início de lista 11 ou no final de lista 12 ou, em comparação com interrupções de lista, com as quais a continuação do deslocamento de lista na direção de deslocamento de lista prévia 10 é fundamentalmente não possível quando o final de lista 12 ou o início de lista 11 tiver sido alcançado, é provido, aqui, que no alcance do final de lista 12 ou no início de lista 11, o deslocamento de lista é interrompido na direção de deslocamento de lista prévia B e, após o procedimento de operação que iniciou o deslocamento de lista na direção de deslocamento de lista prévia B ter terminado, uma retomada é impedida por um intervalo de tempo específico.

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 51/67

14/18 [0030] O usuário é informado, aqui, acerca do alcance do início de lista 11 ou do final de lista 12 por um sinal visual, acústico e/ou tátil. Apenas após o intervalo de tempo específico ter passado, o deslocamento de lista pode continuar na direção de deslocamento de lista prévia B, em que, para uma continuação, uma transferência direta, e em particular automática, a partir do início de lista 11 para o final de lista 12 ou a partir do final de lista 12 para o início de lista 11 ocorre. Em particular, foi constatado aqui que o início do intervalo de tempo específico, que é específico ou definido pela interrupção do procedimento de operação no elemento de entrada 3, é vantajoso, uma vez que dessa forma a possibilidade do usuário continuar acidentalmente o deslocamento de lista se ele não registrar ou perceber o sinal visual, acústico e/ou tátil pode ser evitado.

[0031] Como um resultado, o usuário pode usar o sistema operacional 1 sem ter que direcionar permanentemente sua atenção total ao aparelho de exibição. É provido na modalidade exemplar concreta da Figura 2 que a atenção do usuário seja atraída visualmente, na superfície de exibição 7, para atingir o início de lista 11 ou o final de lista 12 através de um movimento animado A do elemento de lista 10, em particular um movimento de quebra animado.

[0032] Por exemplo, é provido aqui que, com uma distância de lista de queda entre um elemento de lista 10 que tem sido acessado atualmente e o final de lista 12 ou o início de lista 11, uma velocidade de deslocamento de lista com a qual um deslocamento de lista ocorre em uma direção de deslocamento de lista B particular se torna inferior, até, no alcance do final de lista 12 ou no início de lista 11, o deslocamento de lista não ser mais continuado.

[0033] Também é concebível que o aparelho de controle 6 aciona a superfície de exibição 7 de tal maneira que no alcance do início de lista 11 ou do final de lista 12, um movimento de oscilação animado dos elementos de lista ou de todos os elementos de lista, seja desempenhado

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 52/67

15/18 com uma amplitude que se torna menor durante o intervalo de tempo específico. O usuário, dessa maneira, recebe uma notificação adicional de quando o intervalo de tempo específico terminou e uma continuação do deslocamento de lista é possível. Após o intervalo de tempo específico ter passado, é concebível que uma continuação do deslocamento de lista na direção de deslocamento de lista prévia B exija um procedimento de atuação renovado no elemento de entrada 3, ou que isso ocorra automaticamente. No caso de uma continuação automática, é provido que, sem acionamento adicional do elemento de entrada 3, a velocidade de deslocamento de lista caia com a distância crescente a partir do final de lista 12 ou início de lista 11, até o deslocamento de lista ser finalizado em um elemento de lista 10.

[0034] De maneira alternativa ou como uma extensão, é concebível que o usuário é informado do alcance do início de lista 11 ou do final de lista 12 por um elemento não selecionável. O elemento não selecionável é, por exemplo, uma linha de separação 14. Como um resultado, no alcance do início de lista 11 ou do final de lista 12, o usuário ceder seu foco aos elementos de lista no início de lista 11 ou no final de lista 12. Também é concebível que a linha de separação realize um movimento animado tal como, por exemplo, um “salto” animado, em que a linha de separação 14 realiza um movimento ligeiramente oscilante no alcance do início de lista 11 ou do final de lista 12.

[0035] Na Figura 3, um aparelho de exibição 2 para um sistema operacional 1, de acordo com uma segunda forma exemplar da modalidade da presente invenção é mostrado. Um elemento vazio 13 é usado aqui como um sinal visual no alcance do início de lista 11 ou do final de lista 12. Como visto na direção de deslocamento de lista B, o elemento vazio 13 é arranjado entre o início de lista 11 e o final de lista 12, e é acessado pelo deslocamento de lista respectivamente quando no alcance do início de lista 11 ou do final de lista 12. Em contraste com os elementos de lista 10, o

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 53/67

16/18 elemento vazio 13 não carrega informação e forma um espaço reservado. Preferencialmente, o elemento vazio 13 é distinguido dos outros elementos de lista 10 por sua representação visual. Por exemplo, o elemento vazio 13 é ampliado com relação aos elementos de lista 10, ou tem uma coloração diferente.

[0036] Na Figura 4, um aparelho de exibição 2 e um elemento de entrada 3 para um sistema operacional 1, de acordo com uma terceira forma exemplar da modalidade da presente invenção é mostrado. O aparelho de exibição 7 corresponde grandemente aquele da Figura 2, em que o alcance do início de lista 11 se tornou visualmente conhecido através de um movimento animado A. Adicionalmente, aqui, um sinal tátil e um sinal visual são providos no alcance do início de lista 11 e o final de lista 12. Por exemplo, no alcance do final de lista 12 ou do início de lista 11, um ruído 5, em particular um ruído de zumbido ou clique, é emitido como um sinal acústico a partir de um alto-falante do sistema operacional 1 ou do sistema de infotainment. Preferencialmente, aqui se trata de um sinal acústico discreto, a fim de não assustar o motorista. Em adição, é provido que um sinal tátil é emitido no elemento de entrada 3, por exemplo na forma de uma vibração no elemento de entrada 3 ou de uma resistência perceptível no acionamento do elemento de entrada 3, com o qual, de outra maneira, o deslocamento de lista é continuado na direção de deslocamento de lista prévia B. É concebível aqui que os sinais acústicos, visuais e/ou táteis sejam emitidos simultaneamente ou com um atraso de tempo com relação um ao outro. Também é concebível que um ou mais sinais acústicos, visuais e/ou táte i s sejam usados a fim de atrair a atenção do usuário para o fato de que o intervalo de tempo específico passou.

[0037] Um elemento de entrada 3 para um sistema operacional 1 de acordo com a presente invenção é ilustrada na Figura 5. Esse é um elemento de entrada 3 que é integrado em um volante 15 do veículo. Preferencialmente, o elemento de entrada compreende um rolamento 16,

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 54/67

17/18 cujo movimento rotativo pode ser ligado em uma maneira intuitiva com um deslocamento de lista, em particular com um movimento de deslocamento de lista horizontal. Em adição, botões de aperto 17 são montados, com os quais, por exemplo, uma seleção do elemento de lista 10 que foi acessado pode ser confirmada.

[0038] Embora a invenção tenha sido descrita com referência a modalidades exemplares específicas, será claro para uma pessoa versada na técnica que várias mudanças podem ser feitas e equivalentes podem ser usados como um substituto, sem deixar o escopo da invenção. A invenção deveria, consequentemente, não ser restrita às modalidades exemplares divulgadas, mas deveria incluir todas as modalidades exemplares que caem dentro do escopo das reivindicações de patente pendente. Em particular, a invenção também reivindica proteção para o objetivo e para os aspectos das reivindicações dependentes, independentemente das reivindicações a que se referem.

Lista dos sinais de referência

Sistema operacional

Aparelho de exibição

Elemento de entrada

Ruído

Aparelho de controle

Superfície de exibição

Elemento de lista

Início de lista

Final de lista

Elemento vazio

Linha de separação

Volante

Rolamento

Botão de aperto

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 55/67

18/18

A Movimento animado

B Direção de deslocamento de lista

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 56/67

1/5

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Sistema operacional (1) para um veículo, o sistema operacional (I) caracterizado pelo fato de que compreende:

-- um aparelho de exibição (2) com uma superfície de exibição (7),

-- um dispositivo de armazenamento para armazenar elementos de lista (10) que são ordenados em uma lista com um início de lista (11) e um final de lista (12),

-- um elemento de entrada (3) para acessar um elemento de lista (10) por um usuário, e

-- um aparelho de controle (6) que é acoplado ao aparelho de exibição (2) e ao elemento de entrada (3), e com o qual uma exibição em reprodução na superfície de exibição (7) pode ser controlada, em que a superfície de exibição (7) pode ser acionada pelo aparelho de controle (6) de tal maneira

- que pelo menos uma porção dos elementos de lista (10) é exibida na superfície de exibição (7) na forma de uma lista de rolagem sem fim,

- que uma mudança entre elementos de lista (10) que foram acessados pode ser realizada por meio de um deslocamento de lista iniciado por um procedimento de atuação no elemento de entrada (3) em uma direção de deslocamento de lista (B),

- que, ao alcançar o início de lista (11) ou o final de lista (12), o deslocamento de lista em uma direção de deslocamento de lista prévia (B) é interrompido,

- que a retomada do deslocamento de lista interrompido através de uma transferência direta a partir do final de lista (12) para o início de lista (II) ou através de uma transferência direta a partir do início de lista (11) para o final de lista (12) é apenas permitida após um intervalo de tempo específico ter passado, que inicia com uma interrupção do procedimento de atuação no elemento de entrada (3),

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 57/67
2/5 em que o sistema operacional (1) é projetado de tal modo que imediatamente antes e/ou imediatamente após alcançar o início de lista (11) ou o final de lista (12), um sinal visual, acústico e/ou tátil é gerado.

2. Sistema operacional (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser acionada pelo aparelho de controle (6) de tal maneira que a superfície de exibição (7) provê um sinal visual ao alcançar o final de lista (12) ou o início de lista (11).
3. Sistema operacional, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser acionada pelo aparelho de controle (6) de tal maneira que um elemento vazio (13) seja arranjado entre o início de lista (11) e o final de lista (12), em que o elemento vazio (13), em particular, difere dos elementos de lista (10) em sua exibição visual.
4. Sistema operacional (1), de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser acionada pelo aparelho de controle (6) de tal maneira que uma velocidade de deslocamento de lista depende de uma distância de lista medida na direção de deslocamento de lista entre o elemento de lista (10) que foi acessado no momento e o início de lista (11) ou entre o elemento de lista (10) que foi acessado no momento e o final de lista (12), em que, em particular, na medida em que a distância de lista diminui, a velocidade de deslocamento de lista se torna inferior, em particular continuamente inferior, até o deslocamento de lista se interromper no final de lista (11) ou no início de lista (12).
5. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser acionada pelo aparelho de controle (6) de tal maneira que a retomada do deslocamento de lista é realizada automaticamente após o intervalo de tempo ter passado.

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 58/67

3/5
6. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser acionada pelo aparelho de controle (6) de tal maneira que, após o intervalo de tempo ter passado, a retomada do deslocamento de lista pode ser realizada pelo procedimento de atuação no elemento de entrada (3) que inicia o deslocamento de lista na direção de deslocamento de lista prévia (B).
7. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 2 a 6, caracterizado pelo fato de que o sistema operacional (1) é projetado tal que, imediatamente antes e/ou imediatamente após atingir o início de lista (12) ou o final de lista (11), um sinal tátil, por exemplo, na forma de uma resistência perceptível de maneira tátil mediante o acionamento do elemento de entrada (2), ou na forma de uma vibração no elemento de entrada (3), é gerado em adição ao sinal visual.
8. Sistema operacional (1), de acordo com uma das reivindicações de 2 a 7, caracterizado pelo fato de que o sistema operacional (1) é projetado de tal modo que, imediatamente antes e/ou imediatamente após atingir o início de lista (12) ou o final de lista (11), um sinal acústico, por exemplo, na forma de um ruído de clique ou zumbido (5), é gerado em adição ao sinal visual.
9. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser acionada pelo aparelho de controle (6) de tal maneira que a retomada do deslocamento de lista em uma direção de deslocamento de lista (B), que é oposta à direção anterior de deslocamento de lista (B) após finalizar um procedimento de atuação que inicia o deslocamento de lista no elemento de entrada (3), é reprimida por um intervalo de tempo específico, em que apenas após o intervalo de tempo ter passado, a retomada do deslocamento de lista é permitida em uma direção de

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 59/67

4/5 deslocamento de lista (B) seguindo uma direção de deslocamento de lista prévia (B) ou oposta à direção de deslocamento de lista prévia.
10. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o intervalo de tempo específico dura entre 0,3 s e 3 s, preferencialmente entre 0,5 s e 2 s, particularmente preferencialmente entre 0,75 s e 1,5 s.
11. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser acionada pelo aparelho de controle (6) de tal maneira que os elementos de lista (10) sejam configurados como entradas de lista e/ou como janelas de informação, em que, em particular, um deslocamento de lista ao longo de uma direção de deslocamento de lista reta ou curvada (B) é realizado, em que preferencialmente a direção de deslocamento de lista reta se prolonga horizontalmente ou verticalmente na superfície de exibição (7).
12. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o elemento de entrada (3) compreende um comutador de pressão rotativo, um rolamento (16), uma tela de toque e/ou um botão de aperto (17) em um volante de múltiplas funções (15) ou em uma haste de coluna de direção.
13. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser acionada pelo aparelho de controle (6) de tal maneira que o deslocamento de lista muda entre os elementos de lista individuais com uma velocidade primária ou com uma velocidade secundária, em que, em particular para a incorporação de um modo de avanço rápido, uma mudança entre a velocidade primária para a velocidade secundária pode ser realizada quando exigido durante o deslocamento de lista.

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 60/67

5/5
14. Método para a operação de um sistema operacional (1), conforme qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:

-- acessar elementos de lista individuais (10) que são ordenados em uma lista com um início de lista (11) e um final de lista (12), por meio de um deslocamento de lista em uma direção de deslocamento de lista (B),

-- interromper o deslocamento de lista ao alcançar o início de lista (11) ou o final de lista (12), e

-- permitir o deslocamento de lista em uma direção de deslocamento de lista que é a mesma que a direção de deslocamento de lista anterior através de uma transferência direta a partir do início de lista (11) para o final de lista (12) ou através de uma transferência direta a partir do final de lista (12) para o início de lista (11) após um intervalo de tempo específico ter passado, que inicia com uma interrupção de um procedimento de operação no elemento de entrada (3).

em que um sinal visual, acústico e/ou tátil é emitido pelo sistema operacional (1) no alcance do início de lista (11) ou do final de lista (12).
15. Veículo, caracterizado pelo fato de ser, em particular, um veículo comercial, com um sistema operacional (1), conforme qualquer uma das reivindicações anteriores.

Petição 870180014133, de 21/02/2018, pág. 61/67

1/5