DE10222052B4 - Verfahren und Einrichtung zum Betrieb einer multifunktionalen Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug - Google Patents

Verfahren und Einrichtung zum Betrieb einer multifunktionalen Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug Download PDF

Info

Publication number
DE10222052B4
DE10222052B4 DE10222052.2A DE10222052A DE10222052B4 DE 10222052 B4 DE10222052 B4 DE 10222052B4 DE 10222052 A DE10222052 A DE 10222052A DE 10222052 B4 DE10222052 B4 DE 10222052B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
list
function lists
vehicle
functions
multifunctional
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE10222052.2A
Other languages
English (en)
Other versions
DE10222052A1 (de
Inventor
Dr. Wengelnik Heino
Ana Maria Paul Tomillo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE10222052.2A priority Critical patent/DE10222052B4/de
Publication of DE10222052A1 publication Critical patent/DE10222052A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Application granted granted Critical
Publication of DE10222052B4 publication Critical patent/DE10222052B4/de
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/016Input arrangements with force or tactile feedback as computer generated output to the user
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F2203/00Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
    • G06F2203/01Indexing scheme relating to G06F3/01
    • G06F2203/014Force feedback applied to GUI

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

Verfahren zum Betrieb einer multifunktionalen Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug, bei welchem über auf einem Display generierten Funktionslisten durch Cursorbetätigung Funktionen angesteuert werden,wobei die jeweils ansteuerbaren Funktionslisten hinsichtlich ihres Listenanfanges und ihres Listenendes hin erkannt werden, und das für den Cursor oder ein anderes Betätigungselement an dem jeweils erkannten Listenende oder Listenanfang signifikante haptisch veränderte Betätigungsgegenkräfte oder optische Kennzeichnungen generiert werden,dadurch gekennzeichnet,dass die Funktionslisten auch von fahrzeugextern ins Fahrzeug importiert werden können, unddass die Funktionslisten extern programmierbare Funktionen umfassen.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Einrichtung zum Betrieb einer multifunktionalen Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug, bei welchem über auf einem Display generierten Funktionslisten durch Cursorbetätigung Funktionen angesteuert werden, gemäß Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 7.
  • Multifunktionale Bedieneinrichtungen werden in Kraftfahrzeuge mittlerweile häufig eingebaut. Ihre Bedienung setzt dabei Anforderungen an die Disziplin des Fahrzeugführers. Die Bedienelemente entsprechend einfach und effizient zu gestalten ist vordringliches Ziel.
  • Die genannten bekannten Bedieneinrichtungen sind menügesteuert.
  • So sind aus der DE 100 08 197 C1 Multifunktions-Bedienelemente für eine Menüsteuerung bekannt. Die Auswahlreihenfolge für die einzelnen Funktionen kann dabei auch vom Benutzer eingestellt oder automatisch mittels Fuzzy-Logic generiert werden. Die Bedienelemente sind mit motorischen Einrichtungen zur Anpassung ihrer Haptik an die jeweils aktive Funktion verbunden. Zusätzlich wird die Anzeige durch Darstellung des sich bewegenden Bedienelementes aufgewertet. Es findet weiter eine Anpassung der angebotenen Menüs in Abhängigkeit vom Fahrzustand statt.
  • Aus der DE 196 26 249 A1 ist zur Betätigung einer multifunktionalen Bedieneinheit eine aus der PC-Welt bekannte Maus vorgesehen. Hierbei ist die Bedienung ebenfalls menügesteuert.
  • Aus der EP 796 756 A2 sind Multifunktions-Bedienelemente für eine Menüsteuerung bekannt. Eine haptische Rückmeldung wird durch Elektromotore erreicht. Bei Überschreitung von Grenzen zwischen Bedienfeldern auf dem Bildschirm wird dies haptisch durch einen bis zur Grenze ansteigenden Widerstand und eine anschließende Kraft in Richtung der Mitte des Bedienfeldes erreicht. Die Haptik richtet sich demnach nach der Gestaltung des Bildschirmes. Zusätzlich wird eine steuerbare Haptik für ein Drehrad mit Freilauf, mit unterschiedlich starken Raststellungen und Blockierung angegeben.
  • Die nächstkommende Druckschrift DE 196 10 700 A1 beschreibt eine Bedienvorrichtung für menügesteuerte Funktionen eines Fahrzeugs. Diese sind auf einem Bildschirm symbolisch darstellbar und durch ein Betätigungsteil anwählbar. Das Betätigungsteil ist zwischen mechanischen Anschlägen in eine Stellung bewegbar, die der Lage des Symbols der anwählbaren Funktion auf der Bildschirmoberfläche entspricht und die bei einer Änderung der anwählbaren Funktion durch Bewegen des Betätigungsteils eine haptische Rückmeldung an das Betätigungsteil erfolgt.
  • Die Druckschrift DE 100 20 057 A1 lehrt ein Verfahren sowie eine Einrichtung zum Betrieb einer elektronischen Bedieneinheit im Kraftfahrzeug, Dabei kann auf betriebsrelevante Daten in erheblicherem Umfang zugegriffen werden und zudem ist eine fahrzeugindividuelle Einstellung von betriebsrelevanten Daten leicht möglich. Betriebsrelevante Daten sind über eine kabellose Schnittstelle von kraftfahrzeugextern importiertierbar bzw. von intern exportierbar.
  • Es wird deutlich, dass die Haptik für die Bedienung der Bedienelemente einer multifunktionalen Bedieneinrichtung von großer Bedeutung ist.
  • Bei der menügesteuerten Bedienung solcher Einrichtungen werden vielfach sogenannte Auswahllisten verwendet. Diese haben immer einen Listenanfang und ein Listenende. Die Länge der Listen ist aber von der jeweils angesteuerten Funktion abhängig.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Bedienung über die cursorgeführten Auswahllisten zu verbessern und gegebenenfalls mit einer geeigneten Haptik zu verbinden.
  • Die gestellte Aufgabe wird bei einem Verfahren der gattungsgemäßen Art, erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 5 angegeben.
  • Im Hinblick auf eine Einrichtung der gattungsgemäßen Art ist die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruches 6 gelöst.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Einrichtung sind in den übrigen abhängigen Ansprüchen angegeben.
  • Kern der verfahrensgemäßen Erfindung ist, daß die jeweils ansteuerbaren Funktionslisten hinsichtlich ihres Listenanfanges und ihres Listenendes hin erkannt werden, und das für den Cursor oder ein anderes Betätigungselement an dem jeweils erkannten Listenende oder Listenanfang signifikante haptisch veränderte Betätigungsgegenkräfte oder optische Kennzeichnungen generiert werden.
  • Der entscheidende Vorteil hierbei ist, dass diese Signifikantien an das automatisch erkannte Listenende oder Listenanfang angepasst sind. Denn das Listenende und der Listenanfang sind natürlich bei unterschiedlich langen Funktionslisten auch unterschiedlich liegend.
  • Gemäß der unabhängigen Ansprüche 1 und 6 können die Funktionslisten auch von fahrzeugextern ins Fahrzeug importiert werden. Damit werden auch veränderbare und programmierbare Funktionen extern bearbeitet und ins Fahrzeug importiert. Der Vorteil hierbei ist, dass bei egal welcher Funktionsliste, das Listenende und der Listenanfang automatisch gefunden werden und entsprechend signifikant gekennzeichnet werden. Hierzu gehört dann in einem Ausgestaltungsbeispiel die haptische Kennzeichnung von Listenanfang und Listenende.
  • In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, dass die Listenfunktionen bzw. die Funktionslisten durch Wechselspeichermedien in die multifunktionale Bedieneinrichtung im Kraftfahrzeug importierbar sind.
  • Weiterhin ist hier ausgestaltet, dass solche Wechselspeichermedien sogenannte Speicherkarten sein können. Diese sind leicht zu handhaben und lassen ein einfaches externes Bearbeiten von gewünschten Funktionen zu, und gleichzeitig sind die Daten somit einfach ins Fahrzeug zu importieren.
  • In letzter verfahrensgemäßer Ausgestaltung ist angegeben, dass die Listen auch über kabellose Datenübertragung übertragen werden können.
  • Damit ist die Haptik gänzlich an die jeweils unterschiedlichen Funktionslisten, auch an veränderbare Funktionlisten anpassbar.
  • Im Hinblick auf die erfindungsgemäße Einrichtung besteht der Kern der Erfindung darin, dass die jeweils ansteuerbaren Funktionslisten der multifunktionalen Bedieneinrichtung hinsichtlich ihres Listenanfanges und ihres Listenendes hin innerhalb derselben erkannt werden, und das für den Cursor oder ein anderes Betätigungselement an dem jeweils erkannten Listenende oder Listenanfang signifikante haptisch veränderte Betätigungsgegenkräfte oder optische Kennzeichnungen generiert werden.
  • Dadurch ist mit einfachen Mitteln das erfindungsgemäße Verfahren realisierbar.
  • In vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, dass die Einrichtung über eine entsprechende Datenschnittstelle verfügt, über die Funktionslisten von extern importiert, und zur externen Bearbeitung aus dem Fahrzeug exportiert werden können.
  • Hierzu können dann alternativ Wechselspeichermedien, oder aber auch kabellose Datenübertragungswege ausgenutzt werden, wonach dann die Datenschnittstelle entsprechend ausgestaltet ist.
  • Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend näher beschrieben.
  • Die Abbildung zeigt lediglich den schematischen funktionalen Aufbau der Erfindung.
  • Von der multifunktionalen Bedieneinrichtung sind zunächst nur Display 1 und Betätigungselement 3 dargestellt. Innerhalb der Bedieneinrichtung werden die Funktionslisten 10 technisch abgespeichert und verwaltet. Die Funktionslisten sind natürlich bei jedem jeweils über die Bedieneinrichtung angesteuerten Gerät verschieden. D.h. dass das Audiosystem und das Navigationssystem verschiedene Funktionslisten haben, da ja auch völlig verschiedene Funktionen benötigt werden. Beim Audiosystem kann eine solche Funktionsliste aus einer Vielzahl von Radiosendern bestehen, und beim Navigationssystem aus einer jeweiligen Fahrzielliste. Durch eine entsprechende Betätigung des Bedienelementes wird dann auf dem Display ein optischer Cursor bewegt, oder das ausgewählte/angewählte Element optisch hervorgehoben. Hierbei wird nun innerhalb des Systems eine automatische Erfassung oder Auswertung des Listenanfanges und des Listenendes vorgenommen. Dies geschieht in einer Auswerteeinheit 5.
  • Von der Auswerteeinheit 5 wird sodann ein haptisches Element 4 angesteuert, welches auf das Betätigungselement 3 einwirkt. Demzufolge wird das Betätigungselement 3 entsprechend haptisch beeinflusst, und es wird eine haptische Signifikanz am Listenanfang und am Listenende erzeugt. Wichtig ist, dass dies automatisch geschieht, da die Funktionslisten jeweils immer unterschiedlich lang sind. Eine entsprechende Anpassung der haptischen Signifikanz erfolgt automatisch.
  • Der Export oder Import von Funktionslisten kann dabei über die dargestellte Datenschnittstelle 6 erfolgen.

Claims (9)

  1. Verfahren zum Betrieb einer multifunktionalen Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug, bei welchem über auf einem Display generierten Funktionslisten durch Cursorbetätigung Funktionen angesteuert werden, wobei die jeweils ansteuerbaren Funktionslisten hinsichtlich ihres Listenanfanges und ihres Listenendes hin erkannt werden, und das für den Cursor oder ein anderes Betätigungselement an dem jeweils erkannten Listenende oder Listenanfang signifikante haptisch veränderte Betätigungsgegenkräfte oder optische Kennzeichnungen generiert werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionslisten auch von fahrzeugextern ins Fahrzeug importiert werden können, und dass die Funktionslisten extern programmierbare Funktionen umfassen.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Listenanfang und Listenende haptisch gekennzeichnet sind.
  3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Listenfunktionen oder die Funktionslisten durch Wechselspeichermedien in die multifunktionale Bedieneinrichtung im Kraftfahrzeug zu importieren.
  4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass solche Wechselspeichermedien sogenannte Speicherkarten sind.
  5. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionslisten oder die Listenfunktionen auch über kabellose Datenübertragung übertragen werden können.
  6. Multifunktionale Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug, bei welchem über auf einem Display generierten Funktionslisten durch Cursorbetätigung Funktionen angesteuert werden, wobei die jeweils ansteuerbaren Funktionslisten (10) der multifunktionalen Bedieneinrichtung hinsichtlich ihres Listenanfanges und ihres Listenendes hin innerhalb derselben erkannt werden, und dass für den Cursor (2) oder ein anderes Betätigungselement (3) an dem jeweils erkannten Listenende oder Listenanfang signifikante haptisch veränderte Betätigungsgegenkräfte oder optische Kennzeichnungen generierbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionslisten auch von fahrzeugextern ins Fahrzeug importiert werden können, und wobei die Funktionslisten extern programmierbare Funktionen umfassen.
  7. Multifunktionale Bedieneinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung über eine entsprechende Datenschnittstelle (6) verfügt, über die Funktionslisten (10) oder Listenfunktionen von extern importiert, und zur externen Bearbeitung aus dem Fahrzeug exportiert werden können.
  8. Multifunktionale Bedieneinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenschnittstelle (6) einen Anschluß für ein Wechselspeichermedium enthält.
  9. Multifunktionale Bedieneinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenschnittstelle (6) eine kabellose Übertragungsschnittstelle ist.
DE10222052.2A 2002-05-17 2002-05-17 Verfahren und Einrichtung zum Betrieb einer multifunktionalen Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug Expired - Lifetime DE10222052B4 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10222052.2A DE10222052B4 (de) 2002-05-17 2002-05-17 Verfahren und Einrichtung zum Betrieb einer multifunktionalen Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10222052.2A DE10222052B4 (de) 2002-05-17 2002-05-17 Verfahren und Einrichtung zum Betrieb einer multifunktionalen Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10222052A1 DE10222052A1 (de) 2003-11-27
DE10222052B4 true DE10222052B4 (de) 2022-06-30

Family

ID=29285525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10222052.2A Expired - Lifetime DE10222052B4 (de) 2002-05-17 2002-05-17 Verfahren und Einrichtung zum Betrieb einer multifunktionalen Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10222052B4 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017001806A1 (de) 2017-02-24 2018-08-30 Man Truck & Bus Ag Bediensystem, Verfahren zum Bedienen eines Bediensystems und ein Fahrzeug mit einem Bediensystem
DE102017001807A1 (de) 2017-02-24 2018-08-30 Man Truck & Bus Ag Bediensystem, Verfahren zum Bedienen eines Bediensystems und ein Fahrzeug mit einem Bediensystem

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0796756A2 (de) 1996-03-19 1997-09-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Bedienvorrichtung für menügesteuerte Funktionen eines Fahrzeugs
EP0796765A2 (de) 1996-03-23 1997-09-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Verfahren zum Verändern einstellbarer Funktionen eines Fahrzeugs
DE19610700A1 (de) 1996-03-19 1997-09-25 Bayerische Motoren Werke Ag Bedienvorrichtung für menügesteuerte Funktionen eines Fahrzeugs
DE19626249A1 (de) 1996-06-29 1998-01-02 Preh Elektro Feinmechanik Verfahren und Eingabeeinheit für ein Bediensystem für Fahrzeug-Bildschirmsysteme
DE19824149A1 (de) 1998-05-29 1999-12-02 Nokia Mobile Phones Ltd Drehsteller für elektrische oder elektronische Geräte
DE19937463A1 (de) 1999-08-07 2001-03-15 Volkswagen Ag Verfahren zum Betrieb einer Multifunktionsbedieneinrichtung bei Kraftfahrzeugen, sowie Multifunktionsbedieneinrichtung selbst
DE19959755A1 (de) 1999-12-11 2001-06-21 Daimler Chrysler Ag Verfahren und Vorrichtung zur Information über die Bedienung eines Kraftfahrzeuges
DE10008197C1 (de) 2000-02-23 2001-07-26 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Multifunktionale Bedieneinrichtung
DE10020057A1 (de) 2000-04-22 2001-10-25 Volkswagen Ag Verfahren und Einrichtung zum Betrieb einer elektronischen Bedieneinheit

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0796756A2 (de) 1996-03-19 1997-09-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Bedienvorrichtung für menügesteuerte Funktionen eines Fahrzeugs
DE19610700A1 (de) 1996-03-19 1997-09-25 Bayerische Motoren Werke Ag Bedienvorrichtung für menügesteuerte Funktionen eines Fahrzeugs
EP0796765A2 (de) 1996-03-23 1997-09-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Verfahren zum Verändern einstellbarer Funktionen eines Fahrzeugs
DE19626249A1 (de) 1996-06-29 1998-01-02 Preh Elektro Feinmechanik Verfahren und Eingabeeinheit für ein Bediensystem für Fahrzeug-Bildschirmsysteme
DE19824149A1 (de) 1998-05-29 1999-12-02 Nokia Mobile Phones Ltd Drehsteller für elektrische oder elektronische Geräte
DE19937463A1 (de) 1999-08-07 2001-03-15 Volkswagen Ag Verfahren zum Betrieb einer Multifunktionsbedieneinrichtung bei Kraftfahrzeugen, sowie Multifunktionsbedieneinrichtung selbst
DE19959755A1 (de) 1999-12-11 2001-06-21 Daimler Chrysler Ag Verfahren und Vorrichtung zur Information über die Bedienung eines Kraftfahrzeuges
DE10008197C1 (de) 2000-02-23 2001-07-26 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Multifunktionale Bedieneinrichtung
DE10020057A1 (de) 2000-04-22 2001-10-25 Volkswagen Ag Verfahren und Einrichtung zum Betrieb einer elektronischen Bedieneinheit

Also Published As

Publication number Publication date
DE10222052A1 (de) 2003-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3362310B1 (de) Verfahren zum automatisierten führen eines mit einem fahrer besetzten kraftfahrzeugs und zur information des fahrers
EP2552726B1 (de) Vorrichtung zur bedienung unterschiedlicher funktionen eines kraftfahrzeugs
EP3281074B1 (de) Verfahren zum betreiben eines kraftfahrzeugs und kraftfahrzeug
EP1031456B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Unterstützung eines Benutzers eines Kraftfahrzeugs bei der Bedienung von Fahrzeugkomponenten
EP3036142B1 (de) Verfahren zum bedienen eines fahrerassistenzsystems eines kraftfahrzeugs mit wenigstens einer bedienvorrichtung
EP2930051B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Bereitstellen einer graphischen Benutzerschnittstelle in einem Fahrzeug
DE102007006421A1 (de) Verfahren zum Betreiben von gesteuerten Maschinen
EP1075979A2 (de) Verfahren zum Betrieb einer Multifunktionsbedieneinrichtung bei Kraftfahrzeugen, sowie Mulitfunktionsbedieneinrichtung selbst
EP1728146A1 (de) Anzeige- und bedienvorrichtung
EP0796765A2 (de) Verfahren zum Verändern einstellbarer Funktionen eines Fahrzeugs
DE10222052B4 (de) Verfahren und Einrichtung zum Betrieb einer multifunktionalen Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug
DE102006010909A1 (de) Kraftfahrzeug
DE102010047778A1 (de) Bediensystem und Verfahren zum Steuern einer Mehrzahl von Fahrerassistenzsystemen in einem Fahrzeug
EP2042366A2 (de) Anzeige- und Bedienvorrichtung
DE102009007845A1 (de) Anzeigeeinrichtung
DE102006059057A1 (de) Lenkrad für ein Fahrzeug mit zumindest einem Bedienelement
EP2930050B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen von Informationen in einem Fahrzeug
EP1195300B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Anzeige von Funktionen in einem Fahrzeug
EP0547537B1 (de) Mehrstellungsschalter in Kraftfahrzeugen
EP1026041B1 (de) Bedieneinheit, insbesondere multifunktionale Bedieneinheit
WO2015022286A1 (de) Verfahren zum bereitstellen einer bedienvorrichtung in einem fahrzeug und bedienvorrichtung
EP1080979B1 (de) Verfahren zur Gerätebedienung in Kraftfahrzeugen
EP1629604B1 (de) Multimediaendgeraet
DE19943348A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Nutzerführung in einem Kraftfahrzeug
EP1529678A2 (de) Informations-/Kommunikationssystem und Verfahren zum Darstellen von Informationen sowie zur Eingabe von Daten für ein Informations-/Kommunikationssystem eines Kraftfahrzeuges

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R071 Expiry of right
R020 Patent grant now final