BR102017010480A2

BR102017010480A2 - cosmetic composition comprising plant butter of the genus Platonia, process for preparing said composition, use thereof and cosmetic method

Info

Publication number: BR102017010480A2
Application number: BR102017010480-0A
Authority: BR
Inventors: Simone Rochtaschel Foss; Bruno Luiz De Oliveira; Larissa Da Silva Spehar; Laetitia Corinne Florence Grandviergne
Original assignee: Looccitane Do Brasil S.A.
Priority date: 2017-05-18
Filing date: 2017-05-18
Publication date: 2018-12-04
Also published as: WO2018209417A1; BR102017010480B1

Abstract

composição cosmética compreendendo manteiga de planta do gênero platonia, processo de preparação da referida composição, uso da mesma e método cosmético a presente invenção refere-se ao setor tecnológico cosmético e envolve uma composição cosmética que compreende, dentre outros componentes, manteiga preparada a partir de uma planta do gênero platonia, mais especificamente sendo da espécie platonia insignis. tal composição objeto da presente invenção compreende: - manteiga de planta do gênero platonia; - pelo menos um umectante compreendendo pelo menos uma unidade de glicol; - pelo menos um tensoativo selecionado dentre: álcool cetearílico e estearato de glicerila; - pelo menos um emoliente selecionado dentre: triglicerídeo cáprico e caprílico, silicone; - e um veículo cosmeticamente aceitável. ainda, a presente invenção refere-se a um processo de preparação da referida composição além de uso da dita composição e método cosmético de aplicação da mesma."cosmetic composition comprising plant butter of the genus Platonia, process of preparation of said composition, use thereof and cosmetic method" the present invention refers to the cosmetic technological sector and involves a cosmetic composition that comprises, among other components, butter prepared at from a plant of the genus platonia, more specifically of the species platonia insignis. said composition object of the present invention comprises: - plant butter of the genus Platonia; - at least one humectant comprising at least one glycol unit; - at least one surfactant selected from: cetearyl alcohol and glyceryl stearate; - at least one emollient selected from: capric and caprylic triglycerides, silicone; - and a cosmetically acceptable vehicle. further, the present invention relates to a process for preparing said composition in addition to using said composition and a cosmetic method of applying the same.

Description

(54) Título: COMPOSIÇÃO COSMÉTICA COMPREENDENDO MANTEIGA DE PLANTA DO GÊNERO PLATONIA, PROCESSO DE PREPARAÇÃO DA REFERIDA COMPOSIÇÃO, USO DA MESMA E MÉTODO COSMÉTICO (51) Int. Cl.: A61K 8/92; A61K 8/34; A61K 8/36; A61Q 19/00.(54) Title: COSMETIC COMPOSITION UNDERSTANDING PLATONY GENDER PLANT BUTTER, PROCESS OF PREPARING THE SUCH COMPOSITION, USE OF THE SAME AND COSMETIC METHOD (51) Int. Cl .: A61K 8/92; A61K 8/34; A61K 8/36; A61Q 19/00.

(52) CPC: A61K 8/922; A61K 8/345; A61K 8/36; A61Q 19/007.(52) CPC: A61K 8/922; A61K 8/345; A61K 8/36; A61Q 19/007.

(71) Depositante(es): LOOCCITANE DO BRASIL S.A..(71) Depositor (s): LOOCCITANE DO BRASIL S.A ..

(72) Inventor(es): SIMONE ROCHTASCHEL FOSS; BRUNO LUIZ DE OLIVEIRA; LARISSA DA SILVA SPEHAR; LAETITIA CORINNE FLORENCE GRANDVIERGNE.(72) Inventor (s): SIMONE ROCHTASCHEL FOSS; BRUNO LUIZ DE OLIVEIRA; LARISSA DA SILVA SPEHAR; LAETITIA CORINNE FLORENCE GRANDVIERGNE.

(57) Resumo: COMPOSIÇÃO COSMÉTICA COMPREENDENDO MANTEIGA DE PLANTA DO GÊNERO PLATONIA, PROCESSO DE PREPARAÇÃO DA REFERIDA COMPOSIÇÃO, USO DA MESMA E MÉTODO COSMÉTICO A presente invenção refere-se ao setor tecnológico cosmético e envolve uma composição cosmética que compreende, dentre outros componentes, manteiga preparada a partir de uma planta do gênero Platonia, mais especificamente sendo da espécie Platonia insignis. Tal composição objeto da presente invenção compreende: - manteiga de planta do gênero Platonia; - pelo menos um umectante compreendendo pelo menos uma unidade de glicol; - pelo menos um tensoativo selecionado dentre: álcool cetearílico e estearato de glicerila; - pelo menos um emoliente selecionado dentre: triglicerídeo cáprico e caprílico, silicone; - e um veículo cosmeticamente aceitável. Ainda, a presente invenção refere-se a um processo de preparação da referida composição além de uso da dita composição e método cosmético de aplicação da mesma.(57) Abstract: COSMETIC COMPOSITION UNDERSTANDING PLATONY GENDER PLANT BUTTER, PREPARATION PROCESS FOR THIS COMPOSITION, USE OF THE SAME AND COSMETIC METHOD The present invention relates to the cosmetic technological sector and involves a cosmetic composition that comprises, among other components, butter prepared from a plant of the genus Platonia, more specifically being of the species Platonia insignis. Such composition object of the present invention comprises: - plant butter of the genus Platonia; - at least one humectant comprising at least one glycol unit; - at least one surfactant selected from: cetearyl alcohol and glyceryl stearate; - at least one emollient selected from: capric and caprylic triglycerides, silicone; - and a cosmetically acceptable vehicle. In addition, the present invention relates to a process of preparing said composition in addition to using said composition and cosmetic method of applying it.

1/211/21

Relatório Descritivo de Patente de Invenção para “COMPOSIÇÃO COSMÉTICA COMPREENDENDO MANTEIGA DE PLANTA DO GÊNERO PLATONIA, PROCESSO DE PREPARAÇÃO DA REFERIDA COMPOSIÇÃO, USO DA MESMA E MÉTODO COSMÉTICO”Invention Patent Descriptive Report for “COSMETIC COMPOSITION UNDERSTANDING PLATONY GENDER PLANT BUTTER, PROCESS OF PREPARING THE REFERRED COMPOSITION, USE OF THE SAME AND COSMETIC METHOD”

CAMPO DA INVENÇÃO [001]. A presente invenção refere-se ao setor tecnológico cosmético e envolve uma composição cosmética que compreende, dentre outros componentes, manteiga preparada a partir de uma planta do gênero Platonia, mais especificamente sendo da espécie Platonia insignis.FIELD OF THE INVENTION [001]. The present invention relates to the technological technological sector and involves a cosmetic composition that comprises, among other components, butter prepared from a plant of the genus Platonia, more specifically being of the species Platonia insignis.

[002]. Ainda, a presente invenção refere-se a um processo de preparação da referida composição além de uso da dita composição e método cosmético de aplicação da mesma.[002]. In addition, the present invention relates to a process of preparing said composition in addition to using said composition and cosmetic method of applying it.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO [003]. Platonia insignis (antigamente, Platonia esculenta) conhecida popularmente como bacurizeiro, bacuri, ibacurupari e mucuri, é uma grande árvore da família das clusiáceas (antigamente, gutíferas). É nativa da região das Guianas, do Brasil (da Amazônia ao Piauí), Paraguai e partes da Colômbia. Seu fruto recebe o nome de bacuri, mas também é conhecido como landirana, bacury, bakuri, pacuri, pakuri, pakouri, packoeri, pakoeri, maniballi e naranjillo. (fonte: Wikipedia) [004]. Bacuri é uma das frutas mais populares da região norte e dos estados vizinhos à região Amazônica; é muito encontrado no cerrado e em algumas áreas da Mata dos cocais do Maranhão e do Piauí, onde o bacuri é um símbolo da cidade de Teresina. A fruta mede cerca de 10 cm e apresenta uma casca dura e resinosa. Sua polpa é branca, de aroma agradável e sabor intenso. O bacuri é o fruto do bacurizeiro, que pode ser: [005]. - Scheelea phalerata, Arecaceae, quando também é chamado acuri, aricuri ou ouricuru.BACKGROUND OF THE INVENTION [003]. Platonia insignis (formerly Platonia esculenta) popularly known as bacurizeiro, bacuri, ibacurupari and mucuri, is a large tree of the clusiac family (formerly, gutifer). It is native to the Guyana region, Brazil (from the Amazon to Piauí), Paraguay and parts of Colombia. Its fruit receives the name of bacuri, but it is also known as landirana, bacury, bakuri, pacuri, pakuri, pakouri, packoeri, pakoeri, maniballi and naranjillo. (source: Wikipedia) [004]. Bacuri is one of the most popular fruits in the northern and neighboring states to the Amazon region; it is widely found in the cerrado and in some areas of the Mata do Cocais do Maranhão and Piauí, where bacuri is a symbol of the city of Teresina. The fruit measures about 10 cm and has a hard and resinous skin. Its pulp is white, with a pleasant aroma and intense flavor. The bacuri is the fruit of the bacurizeiro, which can be: [005]. - Scheelea phalerata, Arecaceae, when it is also called acuri, aricuri or ouricuru.

[006]. Platonia insignis, Clusiaceae, quando também é[006]. Platonia insignis, Clusiaceae, when it is also

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 3/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 3/25

2/21 chamado landirana. Este fruto é utilizado na fabricação de doces, sorvetes, polpa e seu látex tem uso medicinal. É um fruto imaturo de cor verde, do tipo baga, globoso.2/21 called landirana. This fruit is used in the manufacture of sweets, ice cream, pulp and its latex has medicinal use. It is an immature green-colored, berry, globose fruit.

[007]. É rico em vitaminas B1 e B3 e em minerais (magnésio, zinco e cálcio) e tem uma quantidade de vitaminas D2, E e K e triptofano, que, na presença de luz, é responsável pela produção de serotonina, o neurotransmissor associado à sensação de bem-estar.[007]. It is rich in vitamins B1 and B3 and minerals (magnesium, zinc and calcium) and has an amount of vitamins D2, E and K and tryptophan, which, in the presence of light, is responsible for the production of serotonin, the neurotransmitter associated with sensation of well-being.

[008]. É uma árvore decídua de estação seca, com de 25 a 40 metros de altura. Tem folhas de 8 a 15 centímetros de comprimento, lanceoladas, coriáceas, flores rosadas de 5 a 7 centímetros, com 5 pétalas e numerosos estames. O fruto são bagas grandes, globosas e amarelas, com polpa amarelada e saborosa (apreciada sobretudo no Pará) e epicarpo amarelo. O papagaio Pionites leucogaster foi visto polinizandoo: portanto, o bacurizeiro é uma espécie ornitófila (isto é, que atrai pássaros). (Fonte: SHANLEY & MEDINA, 2005; MENEZES, 2010; FERREIRA & MEDINA In: LOPEZ; YAMAGUCHI et al., 2014; SANTOS JUNIOR et al, 2010; SILVA et al., 2014; REGO et al., 2015) [009]. O bacuri é muito utilizado pela população amazônica. Os frutos são consumidos in natura ou utilizados no preparo de doces, geleias, licores, etc. A madeira, muito resistente, é utilizada na fabricação de móveis e na construção naval e civil (SHANLEY & MEDINA, 2005). [0010]. A casca do fruto é utilizada para a produção de doces, após o cozimento e remoção da sua resina ou mesmo para a produção de suco. (MENEZES, 2010). Na medicina tradicional, a casca é utilizada como remédio cicatrizante para animais (FERREIRA & MEDINA In: LOPEZ). [0011]. O látex amarelo (resina) que brota dos ferimentos da casca do tronco é usado como cola e como emplasto para o tratamento do eczema, herpes e outras doenças da pele (FERREIRA & MEDINA In: LOPEZ) (YAMAGUCHI et al., 2014).[008]. It is a deciduous dry season tree, 25 to 40 meters high. It has leaves 8 to 15 centimeters long, lanceolate, leathery, pink flowers from 5 to 7 centimeters, with 5 petals and numerous stamens. The fruit is large, globose and yellow berries, with yellowish and tasty pulp (especially appreciated in Pará) and yellow epicarp. The Pionites leucogaster parrot was seen pollinating it: therefore, the bacurizeiro is an ornithophilous species (that is to say, that attracts birds). (Source: SHANLEY & MEDINA, 2005; MENEZES, 2010; FERREIRA & MEDINA In: LOPEZ; YAMAGUCHI et al., 2014; SANTOS JUNIOR et al, 2010; SILVA et al., 2014; REGO et al., 2015) [009 ]. Bacuri is widely used by the Amazonian population. The fruits are consumed fresh or used in the preparation of sweets, jellies, liqueurs, etc. The very resistant wood is used in the manufacture of furniture and in shipbuilding and civil construction (SHANLEY & MEDINA, 2005). [0010]. The peel of the fruit is used for the production of sweets, after cooking and removing its resin or even for the production of juice. (MENEZES, 2010). In traditional medicine, the bark is used as a healing medicine for animals (FERREIRA & MEDINA In: LOPEZ). [0011]. The yellow latex (resin) that springs from the wounds on the trunk bark is used as a glue and as a plaster for the treatment of eczema, herpes and other skin diseases (FERREIRA & MEDINA In: LOPEZ) (YAMAGUCHI et al., 2014).

[0012]. A manteiga ou “banha” de bacuri é extraída das sementes e utilizada para combater reumatismo, dermatoses, herpes, eczemas e[0012]. Bacuri butter or “lard” is extracted from the seeds and used to combat rheumatism, dermatoses, herpes, eczema and

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 4/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 4/25

3/21 para tratar picadas de insetos, aranhas e cobras, queimaduras de pele, feridas, inflamações, otites e dores lombares. Também é útil para produzir sabão (MENEZES, 2010) (AGUIAR, 2006) (SANTOS JUNIOR et al, 2010).3/21 to treat insect, spider and snake bites, skin burns, wounds, inflammation, ear infections and low back pain. It is also useful for producing soap (MENEZES, 2010) (AGUIAR, 2006) (SANTOS JUNIOR et al, 2010).

[0013]. A decocção das sementes é utilizada para o tratamento de diarréias e doenças inflamatórias (SILVA et al., 2014).[0013]. The decoction of the seeds is used for the treatment of diarrhea and inflammatory diseases (SILVA et al., 2014).

[0014]. A comunidade tradicional de Pedra Suada, do município de Cachoeira Grande - MA utiliza o pó das sementes para tratar doenças do sistema tegumentar (REGO et al., 2015).[0014]. The traditional community of Pedra Suada, in the municipality of Cachoeira Grande - MA uses seed powder to treat diseases of the integumentary system (REGO et al., 2015).

[0015]. Os frutos amadurecem de janeiro a maio. Eles têm a mesma forma de uma laranja, mas variam muito em tamanho, cor, forma.[0015]. The fruits ripen from January to May. They have the same shape as an orange, but vary widely in size, color, shape.

[0016]. A cor da pele varia de amarelo dourado a amarelo-verde e tem forma redonda ou oval. O fruto é composto por um endocarpo carnoso que é semi-sólido. Se cortado, o endocarpo libertará uma resina amarelada que ao secar fica escuro. A semente oleosa quando seca contém um óleo resinoso castanho escuro de um forte odor.[0016]. The skin color varies from golden yellow to yellow-green and has a round or oval shape. The fruit consists of a fleshy endocarp that is semi-solid. If cut, the endocarp will release a yellowish resin which, when dried, becomes dark. The oily seed when dried contains a dark brown resinous oil with a strong odor.

[0017]. A família Clusiaceae é importante fonte de moléculas de interesse farmacêutico e industrial, sendo que as quatro principais classes de compostos encontrados nesta família são xantonas, cumarinas, biflavonoides e benzofenonas, que são produzidos pela planta como um mecanismo de defesa (FERREIRA et al., 2012).[0017]. The Clusiaceae family is an important source of molecules of pharmaceutical and industrial interest, and the four main classes of compounds found in this family are xanthones, coumarins, biflavonoids and benzophenones, which are produced by the plant as a defense mechanism (FERREIRA et al., 2012).

[0018]. As sementes de bacuri são ricas em xantonas, benzofenonas preniladas e ácidos graxos saturados. Das folhas e das cascas do fruto pode-se extrair óleo essencial aromático, de composição distinta. As cascas ainda são ricas em diversos outros compostos bioativos, que apresentam-se em composição diferente para cada metodologia de extração apresentada.[0018]. Bacuri seeds are rich in xanthones, prenylated benzophenones and saturated fatty acids. From the leaves and peels of the fruit, aromatic essential oil of different composition can be extracted. The peels are still rich in several other bioactive compounds, which are presented in a different composition for each extraction methodology presented.

[0019]. A polpa do bacuri é rica em açúcares (49,7%), lipídeos (13,5%), proteínas (6,4%) e cinzas totais (2%) (valores em peso seco). Os lipídeos são de boa qualidade nutricional, sendo composto por ácido oleico, ácido palmítico, ácido esteárico e ácido α-linolênico, com teores[0019]. The bacuri pulp is rich in sugars (49.7%), lipids (13.5%), proteins (6.4%) and total ash (2%) (values in dry weight). Lipids are of good nutritional quality, being composed of oleic acid, palmitic acid, stearic acid and α-linolenic acid, with levels

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 5/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 5/25

4/21 de 46,72%, 37,68%, 6,79% e 3,18%, respectivamente. (ROGEZ et al.,2004).4/21 of 46.72%, 37.68%, 6.79% and 3.18%, respectively. (ROGEZ et al., 2004).

[0020]. É possível extrair um óleo da casca do fruto, rico em ácido palmítico e oleico. Além disso, a resina removida da casca do fruto e do tronco foi identificada como resinol, que é solúvel em álcool, ésteres etílico, sulfúrico e de petróleo, toluol e benzina (BEZERRA et al., 2005). [0021]. As cascas de bacuri são ricas de resina, óleo e compostos fenólicos. O extrato etanólico apresentou potente atividade antioxidante, com capacidade de reduzir o DPPH em 50% em uma concentração de 22,49 μΜ/mL. O efeito antioxidante foi também verificado pelo método ABTS. Foi observado ainda que o extrato de casca de bacuri a 1 pM/mL é capaz de absorver a luz ultra-violeta no espectro UVB e UVC, indicando potencial atividade fotoprotetora (SILVA et al., 2015 b).[0020]. It is possible to extract an oil from the peel of the fruit, rich in palmitic and oleic acid. In addition, the resin removed from the fruit peel and stem was identified as resinol, which is soluble in alcohol, ethyl, sulfuric and petroleum esters, toluol and benzine (BEZERRA et al., 2005). [0021]. Bacuri peels are rich in resin, oil and phenolic compounds. The ethanolic extract showed potent antioxidant activity, with the ability to reduce DPPH by 50% at a concentration of 22.49 μΜ / mL. The antioxidant effect was also verified by the ABTS method. It was also observed that the bacuri bark extract at 1 pM / mL is capable of absorbing ultraviolet light in the UVB and UVC spectrum, indicating potential photoprotective activity (SILVA et al., 2015 b).

[0022]. Também foi constatada a ação hipotensora de extrato etanólico de cascas de bacuri e sua fração acetato de etila. A fração apresentou resultado hipotensor mais intenso que o extrato bruto, atuando nos receptores α-adrenérgicos de modelos animais (MENDES et al., 2014).[0022]. The hypotensive action of ethanol extract from bacuri peels and its ethyl acetate fraction was also observed. The fraction showed a more intense hypotensive result than the crude extract, acting on the α-adrenergic receptors of animal models (MENDES et al., 2014).

[0023]. As sementes são ricas em uma gordura pró-oxidante e cicatrizante. Linhagens mutantes de Sacharomyces cerevisiae defeituosas na enzima superóxido dismutase (portanto, sem defesa contra oxidação), foram tratadas com a banha. Foi observado que além de não inibir os danos induzidos pelo H2O2 ainda induziram a citotoxicidade nestas células pela supressão da enzima superóxido dismutase (COSTA JUNIOR et al., 2007).[0023]. The seeds are rich in a pro-oxidant and healing fat. Mutant strains of Sacharomyces cerevisiae defective in the superoxide dismutase enzyme (therefore, without defense against oxidation), were treated with lard. It was observed that in addition to not inhibiting the damage induced by H2O2, they also induced cytotoxicity in these cells by suppressing the enzyme superoxide dismutase (COSTA JUNIOR et al., 2007).

[0024]. Foi constatada a ação de extratos de semente de bacuri contra Staphylococcus aureus, uma bactéria frequentemente relacionada às infecções da pele (PINHEIRO).[0024]. The action of bacuri seed extracts against Staphylococcus aureus, a bacterium frequently related to skin infections (PINHEIRO), was found.

[0025]. Esta espécie de planta ainda é pouco estudada. Assim, são poucas as referências de patente que a mencionam, tais como:[0025]. This species of plant is still little studied. Thus, there are few patent references that mention it, such as:

[0026]. O documento US 2012/0276030 descreve uma composição[0026]. US 2012/0276030 describes a composition

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 6/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 6/25

5/21 cosmética colorida anidra contendo uma mistura ou mistura de uma manteiga sólida e um corante. É dito que a composição cosmética corada anidra pode também incluir pelo menos um componente oleoso para além da manteiga sólida e corante. A composição cosmética não contém qualquer água exógena adicionada, dispensando assim emulsionantes ou conservantes químicos para manter a estabilidade da composição cosmética. É dito que a manteiga pode ser de bacuri sem especificar a espécie botânica desta planta.5/21 anhydrous colored cosmetic containing a mixture or mixture of a solid butter and a dye. It is said that the anhydrous colored cosmetic composition may also include at least one oily component in addition to the solid and coloring butter. The cosmetic composition does not contain any exogenous water added, thus dispensing emulsifiers or chemical preservatives to maintain the stability of the cosmetic composition. It is said that butter can be bacuri without specifying the botanical species of this plant.

[0027]. Já o documento PI 0603419-5 descreve uso de um composto isolada da Rheedia brasiliensis, planta conhecida corriqueiramente com o nome de Bacupari liso, Bacuri ou Bacuripari, como agente antimicrobiano no tratamento e prevenção de doenças. Apesar de se referir a bacuri, claramente trata de uma espécie botânica distinta.[0027]. PI 0603419-5, on the other hand, describes the use of a compound isolated from Rheedia brasiliensis, a plant commonly known as Bacupari plain, Bacuri or Bacuripari, as an antimicrobial agent in the treatment and prevention of diseases. Despite referring to bacuri, it clearly deals with a distinct botanical species.

[0028]. O documento PI 0804397-3 descreve uso de benzofenonas polipreniladas isoladas de Garcinia gardneriana, planta conhecida popularmente como Bacupari, Bacuri ou Bacuripari, como inibidores de serino e cisteino proteases, como catepsinas B e G, enzimas proteoliticas lisossomais envolvidas no espalhamento e disseminação de tumores e infecção por HIV, o que potencializa tais produtos naturais como agentes quimioterápicos. Apesar de se referir a bacuri, claramente trata de uma espécie botânica distinta.[0028]. PI 0804397-3 describes the use of polyprenylated benzophenones isolated from Garcinia gardneriana, a plant popularly known as Bacupari, Bacuri or Bacuripari, as inhibitors of serine and cysteine proteases, such as cathepsins B and G, lysosomal proteolytic enzymes involved in the spread and spread of tumors and HIV infection, which enhances such natural products as chemotherapeutic agents. Despite referring to bacuri, it clearly deals with a distinct botanical species.

[0029]. Portanto, não existe no estado da técnica solução equivalente à apresentada aqui na presente invenção que alia diferenciais técnicos, vantagens econômicas, segurança e confiabilidade.[0029]. Therefore, in the state of the art, there is no solution equivalent to that presented here in the present invention that combines technical differentials, economic advantages, safety and reliability.

OBJETIVOS DA INVENÇÃO [0030]. Assim, é um objetivo da presente invenção proporcionar uma composição cosmética que compreende um ativo da biodiversidade brasileira.OBJECTIVES OF THE INVENTION [0030]. Thus, it is an objective of the present invention to provide a cosmetic composition that comprises an asset of Brazilian biodiversity.

[0031]. É outro dos objetivos da presente invenção proporcionar uma composição cosmética particularmente de aplicação tópica que oferece alta[0031]. It is another object of the present invention to provide a cosmetic composition particularly topical that offers high

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 7/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 7/25

6/21 hidratação da pele de até 48 horas.6/21 skin hydration for up to 48 hours.

[0032]. É outro dos objetivos da presente invenção proporcionar uma composição cosmética que, devido a sua constituição, oferece nutrição, regeneração, reparação e formação de barreira.[0032]. It is another objective of the present invention to provide a cosmetic composition that, due to its constitution, offers nutrition, regeneration, repair and barrier formation.

[0033]. Ainda, é outro dos objetivos da presente invenção proporcionar uma composição cosmética que pode ser utilizada em formulações e formas galênicas diversas.[0033]. Still, it is another object of the present invention to provide a cosmetic composition that can be used in different formulations and galenic forms.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [0034]. A presente invenção atinge esses e outros objetivos por meio de uma composição cosmética particularmente de aplicação tópica que compreende:SUMMARY OF THE INVENTION [0034]. The present invention achieves these and other objectives by means of a cosmetic composition particularly for topical application comprising:

- manteiga de planta do gênero Platonia-,- plant butter of the genus Platonia-,

- pelo menos um umectante compreendendo pelo menos uma unidade de glicol;- at least one humectant comprising at least one glycol unit;

- pelo menos um tensoativo selecionado dentre: álcool cetearílico e estearato de glicerila;- at least one surfactant selected from: cetearyl alcohol and glyceryl stearate;

- pelo menos um emoliente selecionado dentre: triglicerídeo cáprico e caprílico, silicone;- at least one emollient selected from: capric and caprylic triglycerides, silicone;

- e um veículo cosmeticamente aceitável.- and a cosmetically acceptable vehicle.

[0035]. A presente invenção atinge esses e outros objetivos por meio de um processo de preparação de uma composição cosmética como descrita acima que compreende as seguintes etapas:[0035]. The present invention achieves these and other objectives through a process of preparing a cosmetic composition as described above which comprises the following steps:

a) separadamente, aquecer, pelo menos um umectante compreendendo pelo menos uma unidade de glicol e um veículo em um primeiro recipiente e em um segundo recipiente pelo menos um tensoativo selecionado dentre álcool cetearílico e estearato de glicerila, manteiga de planta do gênero Platonia e pelo menos um emoliente selecionado dentre triglicerídeo cáprico e caprílico, silicone a uma temperatura que varia entre 75 e 80 °C;a) separately, heat at least one humectant comprising at least one unit of glycol and a vehicle in a first container and in a second container at least one surfactant selected from cetearyl alcohol and glyceryl stearate, plant butter of the genus Platonia and at at least one emollient selected from capric and caprylic triglycerides, silicone at a temperature ranging between 75 and 80 ° C;

b) Misturar o primeiro e segundo recipientes;b) Mix the first and second containers;

c) Homogeneizar a mistura obtida na etapa b) em alta agitação utilizando um misturador;c) Homogenize the mixture obtained in step b) under high agitation using a mixer;

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 8/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 8/25

7/217/21

d) Resfriar a mistura homogeneizada na etapa c) até alcançar temperatura ambiente.d) Cool the homogenized mixture in step c) until it reaches room temperature.

[0036]. Ainda, a presente invenção atinge esses e outros objetivos por meio método cosmético que compreende as seguintes etapas:[0036]. Furthermore, the present invention achieves these and other objectives through a cosmetic method that comprises the following steps:

a) Selecionar uma área da pele do corpo do usuário;a) Select an area of the user's body skin;

b) Aplicar uma porção da composição cosmética como descrita acima;b) Apply a portion of the cosmetic composition as described above;

c) Aguardar tempo suficiente para fazer efeito.c) Wait long enough to take effect.

[0037]. Ainda, a presente invenção atinge esses e outros objetivos por meio método cosmético que compreende as seguintes etapas:[0037]. Furthermore, the present invention achieves these and other objectives through a cosmetic method that comprises the following steps:

b) Aplicar uma porção da composição cosmética preparada por um processo como descrito acima;b) Apply a portion of the cosmetic composition prepared by a process as described above;

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [0038]. A presente invenção se refere a uma composição cosmética particularmente de aplicação tópica, sendo preferencial mente apresentada como creme para as mãos, creme para os pés, loção desodorante corporal, creme para os lábios, creme para o rosto, podendo ainda apresentar outras formas galênicas. Esta composição compreende manteiga de planta do gênero Platonia, mais especificamente da espécie Platonia insignis além de outros componentes que, quando combinados, oferecem as características e vantagens listadas mais adiante.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [0038]. The present invention relates to a cosmetic composition particularly of topical application, being preferably presented as hand cream, foot cream, body deodorant lotion, lip cream, face cream, and it can also present other galenic forms. This composition comprises plant butter of the genus Platonia, more specifically of the species Platonia insignis, in addition to other components that, when combined, offer the characteristics and advantages listed below.

[0039]. Manteiga de bacuri [0040]. Em uma concretização preferida, a manteiga de bacuri ou de Platonia insignis é preparada com a realização das seguintes etapas:[0039]. Bacuri butter [0040]. In a preferred embodiment, bacuri or Platonia insignis butter is prepared by performing the following steps:

a. Secagem das sementes de Platonia insignis ao sol ou em estufas de ar circulante;The. Drying of Platonia insignis seeds in the sun or in circulating air greenhouses;

b. Aquecimento das ditas sementes secas;B. Heating of said dry seeds;

c. Prensagem das ditas sementes aquecidas;ç. Pressing of said heated seeds;

d. Obtenção do óleo das sementes prensadas;d. Obtaining oil from the pressed seeds;

e. Filtração do óleo obtido na etapa d)and. Filtration of the oil obtained in step d)

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 9/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 9/25

8/218/21

f. Resfriamento do óleo filtrado;f. Cooling of filtered oil;

g. Obtenção da manteiga de bacuri (manteiga de Platonia insignis) a partir do óleo filtrado e resfriado;g. Obtaining bacuri butter (Platonia insignis butter) from filtered and cooled oil;

[0041]. A composição cosmética da presente invenção compreende de 0,5% a 30,0%, em massa, preferencialmente de 0,5% a 10,0%, em massa, e mais preferencial mente de 1,0% a 5,0%, em massa, de manteiga de bacuri tendo como base a massa total da composição.[0041]. The cosmetic composition of the present invention comprises from 0.5% to 30.0%, by weight, preferably from 0.5% to 10.0%, by weight, and more preferably from 1.0% to 5.0% by weight of bacuri butter based on the total mass of the composition.

[0042]. Tensoativo [0043]. Também chamados de surfactantes, são substâncias que diminuem a tensão superficial ou influenciam a superfície de contato entre dois líquidos. São geralmente chamados de emulsionantes ou emulgentes, ou seja, substâncias que permitem conseguir ou manter a emulsão. [0044]. Na composição objeto da presente invenção, utiliza-se preferencialmente tensoativo não iônico, aniônico ou anfótero.[0042]. Surfactant [0043]. Also called surfactants, they are substances that reduce the surface tension or influence the contact surface between two liquids. They are generally called emulsifiers or emulsifiers, that is, substances that allow to achieve or maintain the emulsion. [0044]. In the composition object of the present invention, nonionic, anionic or amphoteric surfactants are preferably used.

[0045]. A composição cosmética da presente invenção compreende de 2% a 12%, em massa, mais preferencialmente de 3% a 8%, em massa, de pelo menos um tensoativo tendo como base a massa total da composição. [0046]. Os tensoativos preferidos para serem adicionados a presente composição são: álcool cetearílico e estearato de glicerila.[0045]. The cosmetic composition of the present invention comprises from 2% to 12% by weight, more preferably from 3% to 8%, by weight, of at least one surfactant based on the total mass of the composition. [0046]. Preferred surfactants to be added to the present composition are: cetearyl alcohol and glyceryl stearate.

[0047]. Umectante [0048]. Os umectantes são substâncias hidrofílicas, em geral compostos sintéticos polihidroxilados, que por sua natureza protegem da perda de umidade os substratos nos quais são aplicados.[0047]. Humectant [0048]. Humectants are hydrophilic substances, usually polyhydroxylated synthetic compounds, which by their nature protect the substrates on which they are applied from moisture loss.

[0049]. Os agentes umectantes ajudam a pele a manter a sua umidade natural por terem a propriedade de reter água em sua molécula.[0049]. Wetting agents help the skin maintain its natural moisture by having the property of retaining water in its molecule.

[0050]. Na composição objeto da presente invenção, utiliza-se preferencialmente compostos que compreende pelo menos uma unidade de glicol.[0050]. In the composition object of the present invention, compounds preferably comprising at least one glycol unit are used.

[0051]. A composição cosmética da presente invenção compreende de 2% a 12%, em massa, mais preferencialmente de 3% a 8%, em massa, de[0051]. The cosmetic composition of the present invention comprises from 2% to 12%, by weight, more preferably from 3% to 8%, by weight, of

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 10/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 10/25

9/21 pelo menos um umectante tendo como base a massa total da composição. [0052]. Os umectantes preferidos para serem adicionados a presente composição são: glicerina e propilenoglicol.9/21 at least one humectant based on the total mass of the composition. [0052]. Preferred humectants to be added to the present composition are: glycerin and propylene glycol.

[0053]. Emoliente [0054]. Atuam na epiderme através da sua hidrofobicidade, impedindo a desidratação da pele. O termo deriva da sua ação de manter os tecidos mais macios ou moles.[0053]. Emollient [0054]. They act on the epidermis through its hydrophobicity, preventing dehydration of the skin. The term derives from its action of keeping tissues softer or softer.

[0055]. Na composição objeto da presente invenção, utiliza-se preferencialmente pelo menos um emoliente selecionado dentre: triglicerídeo cáprico e caprílico, silicone.[0055]. In the composition object of the present invention, it is preferable to use at least one emollient selected from: capric and caprylic triglycerides, silicone.

[0056]. A composição cosmética da presente invenção compreende de 2% a 20%, em massa, mais preferencial mente de 4% a 15%, em massa, de pelo menos um emoliente tendo como base a massa total da composição.[0056]. The cosmetic composition of the present invention comprises from 2% to 20% by weight, more preferably from 4% to 15%, by weight, of at least one emollient based on the total mass of the composition.

[0057]. Outros componentes [0058]. Em concretizações preferidas, é possível adicionar outros componentes como:[0057]. Other components [0058]. In preferred embodiments, it is possible to add other components such as:

[0059]. - Conservante / preservante;[0059]. - Preservative / preservative;

[0060]. - Fragrância;[0060]. - Fragrance;

[0061]. - Ajustador de pH;[0061]. - pH adjuster;

[0062]. - Ajustador de viscosidade;[0062]. - Viscosity adjuster;

[0063]. - antioxidante;[0063]. - antioxidant;

[0064]. - sequestrante.[0064]. - kidnapper.

[0065]. A presente invenção apresenta inúmeras vantagens técnicas e econômicas quando comparada com o estado da arte, sendo algumas listadas abaixo:[0065]. The present invention has numerous technical and economic advantages when compared to the state of the art, some of which are listed below:

[0066]. - composição objeto da presente invenção é indicada para hidratação da pele do usuário, propiciando hidratação por período de até 48 horas dependendo da concretização preferida escolhida;[0066]. - composition object of the present invention is indicated for hydrating the user's skin, providing hydration for a period of up to 48 hours depending on the preferred embodiment chosen;

[0067]. - a composição objeto da presente invenção oferece para pele[0067]. - the composition object of the present invention offers for skin

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 11/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 11/25

10/21 do usuário nutrição e reparação;10/21 user nutrition and repair;

[0068]. - ainda a referida composição apresenta toque seco, suave e aveludado;[0068]. - the said composition also has a dry, soft and velvety touch;

[0069]. - a composição objeto da presente invenção oferece proteção para pele contra ressecamento já que [a manteiga de bacuri] altera a estrutura cristalina da barreira cutânea, favorecendo o empacotamento lipídico em estrutura ortorrômbica. Isso significa que a barreira cutânea fica mais coesa, deixando a pele mais protegida;[0069]. - the composition object of the present invention offers protection for skin against dryness since [bacuri butter] alters the crystalline structure of the cutaneous barrier, favoring the lipid packaging in orthorhombic structure. This means that the skin barrier becomes more cohesive, leaving the skin more protected;

[0070]. - a composição objeto da presente invenção apresenta rápida absorção e textura rica;[0070]. - the composition object of the present invention has fast absorption and rich texture;

[0071]. - a composição objeto da presente invenção auxilia na regeneração da pele, mais especificamente a camada córnea;[0071]. - the composition object of the present invention aids in the regeneration of the skin, more specifically the horny layer;

[0072]. - atua como anti-rugosidade;[0072]. - acts as anti-roughness;

[0073]. A composição da presente invenção não apresenta toxicidade sendo segura e eficaz.[0073]. The composition of the present invention has no toxicity and is safe and effective.

[0074]. - melhora a qualidade da pele;[0074]. - improves the quality of the skin;

[0075]. - melhora a nutrição da pele;[0075]. - improves skin nutrition;

[0076]. - proporciona a redução de “escamas” na pele, que são características de uma pele ressecada;[0076]. - provides the reduction of "scales" on the skin, which are characteristic of dry skin;

[0077]. - a presente invenção pode ser aplicada para hidratação da pele e dos cabelos.[0077]. - the present invention can be applied to hydrate the skin and hair.

[0078]. Processo de preparação da composição cosmética da presente invenção [0079]. A composição cosmética da presente invenção pode ser preparada a partir de um processo que compreende as seguintes etapas:[0078]. Process for preparing the cosmetic composition of the present invention [0079]. The cosmetic composition of the present invention can be prepared from a process that comprises the following steps:

a) separadamente, aquecer, pelo menos um umectante compreendendo pelo menos uma unidade de glicol e um veículo em um primeiro recipiente e em um segundo recipiente pelo menos um tensoativo selecionado dentre álcool cetearílico e estearato de glicerila, manteiga de planta do gênero Platonia e pelo menos um emoliente selecionado dentre triglicerídeoa) separately, heat at least one humectant comprising at least one unit of glycol and a vehicle in a first container and in a second container at least one surfactant selected from cetearyl alcohol and glyceryl stearate, plant butter of the genus Platonia and at least one emollient selected from triglycerides

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 12/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 12/25

11/21 cáprico e caprílico, silicone a uma temperatura que varia entre 75 e 80 °C;11/21 capric and caprylic, silicone at a temperature ranging between 75 and 80 ° C;

[0080]. Exemplos da composição cosmética da presente invenção[0080]. Examples of the cosmetic composition of the present invention

Água Water qsp 100% qsp 100% Glicerina Glycerin 3 a 8% 3 to 8% Goma xantana Xanthan gum 0,1 a 0,5% 0.1 to 0.5% Álcool cetearílico Cetearyl alcohol 2 a 5% 2 to 5% Estearato de glicerila Glyceryl stearate 1 a 4% 1 to 4% Triglicerídeo cáprico e caprílico Capric and caprylic triglycerides 2 a 7% 2 to 7% Silicone Silicone 3 a 5% 3 to 5% Manteiga de bacuri Bacuri butter 1 a 5% 1 to 5% Fenoxietanol Phenoxyethanol 0,3 a 1% 0.3 to 1%

[0081]. Ainda, a presente invenção se refere a um método cosmético de aplicação da composição cosmética da presente invenção. Este método compreende as seguintes etapas:[0081]. In addition, the present invention relates to a cosmetic method of applying the cosmetic composition of the present invention. This method comprises the following steps:

b) Aplicar uma porção da composição cosmética da presente invenção;b) Applying a portion of the cosmetic composition of the present invention;

[0082]. Em uma concretização preferida, o referido método cosmético compreende as seguintes etapas:[0082]. In a preferred embodiment, said cosmetic method comprises the following steps:

b) Aplicar uma porção da composição cosmética preparada pelo processo da presente invenção;b) Applying a portion of the cosmetic composition prepared by the process of the present invention;

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 13/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 13/25

12/2112/21

[0083]. Testes [0084]. I. Foram avaliados atributos relativos à manteiga de bacuri. [0085]. Foi realizado um primeiro teste denominado “Avaliação “in vivo” da hidratação da pele via FTIR-ATR”. Este teste tem como objetivos (i) avaliar hidratação da pele por meio da razão de dois comprimentos de onda A1650/A1550 depois de uso contínuo da manteiga de bacuri. Neste estudo, 20 pessoas com pele extra seca e idade de 53 ± 5 anos participaram como voluntárias.[0083]. Tests [0084]. I. Attributes related to bacuri butter were evaluated. [0085]. A first test called "Assessment" in vivo "of skin hydration via FTIR-ATR" was carried out. This test aims to (i) evaluate skin hydration using the ratio of two wavelengths A1650 / A1550 after continuous use of bacuri butter. In this study, 20 people with extra dry skin and age 53 ± 5 years participated as volunteers.

[0086]. Os voluntários foram instruídos para aplicar a manteiga de bacuri no antebraço duas vezes por dia: uma vez de manhã e uma vez a noite. [0087]. Os resultados obtidos são os que se seguem:[0086]. The volunteers were instructed to apply bacuri butter on their forearms twice a day: once in the morning and once at night. [0087]. The results obtained are as follows:

Tabela - dados resumidos da análise estatística para A1650/A1550 (p-values):Table - summary data from statistical analysis for A1650 / A1550 (p-values):

Grupos de comparação Comparison groups 24 horas depois da aplicação 24 hours after application 3 dias de tratamento 3 days of treatment 7 dias de tratamento 7 days of treatment 3 dias pós tratamento 3 days after treatment manteiga de bacuri bacuri butter < 0,0001 <0.0001 < 0,0001 <0.0001 < 0,0001 <0.0001 0,4622 0.4622 controle control 0,1202 0.1202 0,3575 0.3575 0,8464 0.8464 0,2967 0.2967

[0088]. De acordo com os resultados, foi possível observar que:[0088]. According to the results, it was possible to observe that:

[0089]. Para a manteiga de bacuri houve um aumento significativo (P <0,05) nos valores de razão A1650/A1550 após 24 horas da primeira aplicação, após 3 e 7 dias de fase de tratamento. Isto indicou que a manteiga de bacuri proporcionou aumento da hidratação da pele após 24 horas da primeira aplicação, após 3 e 7 dias de tratamento.[0089]. For bacuri butter, there was a significant increase (P <0.05) in the A1650 / A1550 ratio values 24 hours after the first application, after 3 and 7 days of the treatment phase. This indicated that bacuri butter provided increased skin hydration after 24 hours of the first application, after 3 and 7 days of treatment.

[0090]. Para o controle (pele sem aplicação do produto), não houve variações significativas (P> 0,05) nos valores da razão A1650/A1550 durante o estudo. Isto indicou que não houve alterações na hidratação da pele. [0091]. A comparação entre a manteiga de bacuri e o controle foi feita comparando os valores de Ah calculados para cada um, em cada momento de avaliação, utilizando o teste t-Student, não pareado, considerando um[0090]. For the control (skin without product application), there were no significant variations (P> 0.05) in the values of the A1650 / A1550 ratio during the study. This indicated that there were no changes in skin hydration. [0091]. The comparison between bacuri butter and the control was made by comparing the Ah values calculated for each one, at each moment of evaluation, using the unpaired t-Student test, considering a

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 14/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 14/25

13/21 intervalo de confiança de 95%. Análise é apresentada na tabela abaixo:13/21 95% confidence interval. Analysis is presented in the table below:

Grupos de comparação Comparison groups 24 horas depois da aplicação 24 hours after application 3 dias de tratamento 3 days of treatment 7 dias de tratamento 7 days of treatment 3 dias pós tratamento 3 days after treatment Valores de Ah Values of Ah < 0,0001 <0.0001 0,0002 0.0002 < 0,0001 <0.0001 0,0355 0.0355

[0092]. De acordo com os resultados, foi possível observar que:[0092]. According to the results, it was possible to observe that:

[0093]. A manteiga de bacuri proporcionou aumento da hidratação da pele significativamente maior (P <0,05) do que o controle (pele sem aplicação de produto) após 24 horas da primeira aplicação, após 3 e 7 dias de fase de tratamento e após 3 dias de pós-tratamento. A manteiga proporcionou um aumento significativo da hidratação da pele de 9,4% depois de 24 horas da primeira aplicação, 5,8% depois de 3 dias de aplicação e 8,8% depois de 7 dias de tratamento, em relação a condição base.[0093]. Bacuri butter provided a significantly greater increase in skin hydration (P <0.05) than the control (skin without product application) after 24 hours of the first application, after 3 and 7 days of treatment phase and after 3 days post-treatment. The butter provided a significant increase in skin hydration of 9.4% after 24 hours of the first application, 5.8% after 3 days of application and 8.8% after 7 days of treatment, in relation to the base condition .

[0094]. Foi realizado um segundo teste denominado “Avaliação “in vivo” da barreira lipídica do estrato córneo via técnica espectroscópica”. Este teste tem como objetivo avaliar, numa análise quantitativa, a barreira lipídica do estrato córneo associada à estrutura ortorrômbica e hexagonal na pele humana após uso contínuo de um produto cosmético e avaliar a organização lipídica da pele. Neste estudo, 20 pessoas com pele extra seca e idade de 53 ± 5 anos participaram como voluntárias.[0094]. A second test called “In vivo evaluation” of the lipid barrier of the stratum corneum was performed via spectroscopic technique ”. This test aims to assess, in a quantitative analysis, the lipid barrier of the stratum corneum associated with the orthorhombic and hexagonal structure in human skin after continuous use of a cosmetic product and to evaluate the lipid organization of the skin. In this study, 20 people with extra dry skin and age 53 ± 5 years participated as volunteers.

[0095]. Os voluntários foram instruídos para aplicar a manteiga de bacuri no antebraço duas vezes por dia: uma vez de manhã e uma vez a noite. [0096]. Os resultados obtidos são os que se seguem:[0095]. The volunteers were instructed to apply bacuri butter on their forearms twice a day: once in the morning and once at night. [0096]. The results obtained are as follows:

Tabela - dados resumidos da análise estatística para largura de banda de 1465 cm¹:Table - summary data from statistical analysis for 1465 cm ¹ bandwidth:

Grupos de comparação Comparison groups 24 horas depois da aplicação 24 hours after application 3 dias de tratamento 3 days of treatment 7 dias de tratamento 7 days of treatment 3 dias pós tratamento 3 days after treatment Manteiga de bacuri Bacuri butter < 0,0001 <0.0001 0,0116 0.0116 0,0006 0.0006 0,6173 0.6173

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 15/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 15/25

14/2114/21

controle control 0,1948 0.1948 0,8648 0.8648 0,5898 0.5898 0,7685 0.7685

[0097]. A comparação entre os valores médios de largura de banda de 1465 cm'¹ obtidos durante a fase de tratamento e a fase de regressão foram comparados aos valores de linha de base, aplicando o método de ANOVA de variância, com o teste de comparações múltiplas de Dunnett e o intervalo de confiança de 95%.[0097]. The comparison between the mean values of 1465 cm ' ¹ bandwidth obtained during the treatment phase and the regression phase were compared to the baseline values, applying the ANOVA method of variance, with the multiple comparisons test of Dunnett and the 95% confidence interval.

[0098]. Houve uma diminuição significativa (P <0,05) na largura de banda de 1465 cm'¹ 24 horas após a primeira aplicação, após 3 e 7 dias de tratamento com o produto em investigação. Isto indica que a manteiga de bacuri proporcionou alterações na estrutura cristalina da pele, aumentando a fração da estrutura ortorrômbica 24 após a primeira aplicação, após 3 e 7 dias de fase de tratamento.[0098]. There was a significant decrease (P <0.05) in the bandwidth of 1465 cm ' ¹ 24 hours after the first application, after 3 and 7 days of treatment with the product under investigation. This indicates that bacuri butter provided changes in the crystalline structure of the skin, increasing the fraction of the orthorhombic structure 24 after the first application, after 3 and 7 days of the treatment phase.

[0099]. Para o controle (pele sem aplicação do produto), não houve diferença significativa (P> 0,05) na largura de banda de 1465 cm -1 durante o estudo. Isto indicou que não havia alterações na estrutura cristalina da pele.[0099]. For the control (skin without product application), there was no significant difference (P> 0.05) in the bandwidth of 1465 cm -1 during the study. This indicated that there were no changes in the crystalline structure of the skin.

[00100]. A comparação entre a manteiga de bacuri e o controle foi feita comparando os valores calculados de variação na largura de banda de 1465 cm'¹ para cada um, em cada tempo de avaliação, utilizando o teste tStudent, não pareado, considerando um intervalo de confiança de 95%. O resumo desta análise encontra-se na Tabela abaixo:[00100]. The comparison between bacuri butter and the control was made by comparing the calculated values of variation in the bandwidth of 1465 cm ' ¹ for each one, in each evaluation time, using the tStudent test, unpaired, considering a confidence interval 95%. The summary of this analysis can be found in the Table below:

Grupos de comparação Comparison groups 24 horas depois da aplicação 24 hours after application 3 dias de tratamento 3 days of treatment 7 dias de tratamento 7 days of treatment 3 dias pós tratamento 3 days after treatment Largura de banda 1465cm¹ Band width 1465cm ¹ 0,0126 0.0126 0,1060 0.1060 0,0126 0.0126 0,9974 0.9974

[00101]. De acordo com os resultados, foi possível observar que a manteiga de bacuri apresentou alterações na estrutura cristalina da pele, aumentando a fração da estrutura ortorrômbica, significativamente maior (P[00101]. According to the results, it was possible to observe that bacuri butter showed alterations in the crystalline structure of the skin, increasing the fraction of the orthorhombic structure, significantly higher (P

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 16/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 16/25

15/21 <0,05) do que o controle (pele sem aplicação do produto) após 24 horas da primeira aplicação e após 7 dias de fase de tratamento.15/21 <0.05) than the control (skin without product application) 24 hours after the first application and after 7 days of the treatment phase.

[00102]. Este resultado indicou que o produto de investigação aumenta a formação do empacotamento ortorrômbico graças à cadeia graxa da manteiga de bacuri. O empacotamento ortorrômbico é responsável pela maior coesão da camada córnea, o que protege e fortifica a pele contra a desidratação, aumentando a capacidade hidratante quando comparado com a pele sem aplicação do produto. Ainda, devido à capacidade de aumentar a formação de empacotamento ortorrômbico do estrato córneo, a manteiga de bacuri hidrata, fortifica e repara a barreira cutânea.[00102]. This result indicated that the research product increases the formation of orthorhombic packaging thanks to the grease chain of bacuri butter. Orthorhombic packaging is responsible for the greater cohesion of the horny layer, which protects and fortifies the skin against dehydration, increasing the hydrating capacity when compared to the skin without application of the product. Also, due to the ability to increase the formation of orthorhombic packaging of the stratum corneum, bacuri butter hydrates, strengthens and repairs the skin barrier.

[00103]. II. Foi testada uma formulação cosmética compreendendo a da presente invenção indicada para a área dos pés.[00103]. II. A cosmetic formulation comprising the one of the present invention indicated for the foot area was tested.

[00104]. Teste 01 - teste do consumidor [00105]. Este teste, participaram 32 mulheres com idade entre 22 e 59 anos com tipo de pele extra seca. Elas foram instruídas para aplicar o produto na área determinada todos os dias de manhã ou à noite, até alcançar a total absorção.[00104]. Test 01 - consumer test [00105]. This test involved 32 women aged between 22 and 59 years old with extra dry skin type. They were instructed to apply the product to the designated area every day in the morning or at night, until it reached total absorption.

[00106]. O resultado alcançado segue abaixo:[00106]. The result achieved is as follows:

[00107]. - 100% das voluntárias acharam o produto agradável ou muito agradável, mostrando-se satisfeitas;[00107]. - 100% of the volunteers found the product pleasant or very pleasant, showing satisfaction;

[00108]. - 100% das voluntárias indicariam este produto a um amigo; [00109]. - nenhuma voluntária reportou qualquer desconforto, irritação ou intolerância, achando o produto adequado para seu tipo de pele;[00108]. - 100% of the volunteers would recommend this product to a friend; [00109]. - no volunteer reported any discomfort, irritation or intolerance, finding the product suitable for their skin type;

[00110]. - 100% das voluntárias comprariam o produto;[00110]. - 100% of the volunteers would buy the product;

[00111]. Teste 02 - Teste instrumental em condições normais de uso [00112]. Teste 02.1 - Avaliação da rugosidade da pele por análise de imagem após 28 dias de uso [00113]. Todas as voluntárias foram instruídas para aplicar o produto em um antebraço todos os dias, de manhã ou à noite. O outro antebraço é considerado como a área de controle.[00111]. Test 02 - Instrumental test under normal conditions of use [00112]. Test 02.1 - Evaluation of skin roughness by image analysis after 28 days of use [00113]. All volunteers were instructed to apply the product on a forearm every day, in the morning or at night. The other forearm is considered to be the control area.

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 17/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 17/25

16/21 [00114]. Tabela 0116/21 [00114]. Table 01

Rugosidade da pele Roughness of the skin Área controle Area control Área tratada Area treated Significância dos resultados (diferença estatística entre a area controle e a área tratada) Meaningfulness From results (difference statistic between the area control and the treated area) Significado entre as variações individuais em % na área tratada Meaning between the variations individual in% at area treated D0 D0 16.8 16.8 16.3 16.3 S* S* -14.2% -14.2% D28 D28 14.3 14.3 16.1 16.1 S* S*

[00115]. Como resultado, alcançou-se 14.2% de redução significativa da rugosidade da pele em 28 dias de uso diário.[00115]. As a result, a 14.2% significant reduction in skin roughness was achieved in 28 days of daily use.

[00116]. Teste 02.2 - Avaliação da eficácia na formação de barreia na pele por TEWL depois de 28 dias de uso [00117]. Todas as voluntárias foram instruídas para aplicar o produto em um antebraço todos os dias, de manhã ou à noite. O outro antebraço é considerado como a área de controle.[00116]. Test 02.2 - Evaluation of efficacy in the formation of skin barrier by TEWL after 28 days of use [00117]. All volunteers were instructed to apply the product on a forearm every day, in the morning or at night. The other forearm is considered to be the control area.

[00118]. Tabela 02[00118]. Table 02

Valor TEWL (perda de água Trans Epidermal) Value TEWL (lost of Trans water Epidermal) Área controle Area control Área tratada Area treated Significância dos resultados (diferença estatística entre área controle e área tratada) Meaningfulness From results (difference statistic between area control and treated area) Significado das variações individuais em % na área tratada Meaning of variations individual in% at area treated

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 18/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 18/25

17/2117/21

D0 D0 17.6 17.6 17.5 17.5 S* S* -24.4% -24.4% D28 D28 18.4 18.4 13.2 13.2 S* S*

[00119]. Como resultado, alcançou-se 24,4% de fortificação da barreira da pele em 28 dias de uso diário.[00119]. As a result, 24.4% of skin barrier fortification was achieved in 28 days of daily use.

[00120]. Teste 03 - teste instrumental sob condições controladas [00121]. Teste 03.1 - Avaliação do efeito na qualidade global da pele por analise de imagem em uma única aplicação [00122]. Participaram deste teste 10 mulheres com idade média de 62 anos com tipo de pele extra seca. As áreas avaliadas foram as pernas. [00123]. Tabela 03[00120]. Test 03 - instrumental test under controlled conditions [00121]. Test 03.1 - Evaluation of the effect on the overall quality of the skin by image analysis in a single application [00122]. Ten women with an average age of 62 years with an extra dry skin type participated in this test. The evaluated areas were the legs. [00123]. Table 03

Quantidade de escamas Amount in Scales Valores corrigidos da área tratada em % Values corrected of the area treated in % Significância dos resultados (diferença significativa em comparação com a baseline e a área controle) Significance of the results (significant difference in comparison with baseline and the control area) T2h T2h -89% -89% S* S* T4h T4h -90% -90% S* S* T8h T8h -87% -87% s* s* T24h T24h -57% -57% s* s* T48h T48h -39% -39% s* s*

S* = resultados signifícantes estatisticamenteS * = statistically significant results

Resultados em 11 casos válidosResults in 11 valid cases

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 19/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 19/25

18/2118/21

Tabela 04Table 04

CLEARNESS OF MICRORELIEF CLEARNESS OF MICRORELIEF Valores corrigidos da área tratada em % Values corrected of the area treated in % Significância dos resultados (diferença significativa em comparação com a baseline e a área controle) Significance of the results (significant difference in compared to the baseline and the control area) T2h T2h -86% -86% S* S* T4h T4h -86% -86% S* S* T8h T8h -82% -82% s* s* T24h T24h -50% -50% s* s* T48h T48h -29% -29% s* s*

Resultados em 11 casos válidos [00124]. Como resultado, alcançou-se aspecto hidratado da pele e melhora significativa da qualidade da pele em até 48 horas depois de uma única aplicação [00125]. Teste 03.2 - Avaliação da eficácia na formação de barreia na pele por TEWL depois de 28 dias de uso [00126]. Participaram 8 mulheres com idade média de 62 anos e tipo de pele extra seca. As áreas avaliadas foram as pernas.Results in 11 valid cases [00124]. As a result, a hydrated aspect of the skin was achieved and a significant improvement in the quality of the skin within 48 hours after a single application [00125]. Test 03.2 - Evaluation of efficacy in the formation of skin barrier by TEWL after 28 days of use [00126]. Eight women with an average age of 62 years and an extra dry skin type participated. The evaluated areas were the legs.

[00127]. Tabela 05[00127]. Table 05

Valor TEWL (perda de água Trans Value TEWL (lost of Water Trans Valores corrigidos da área tratada em % Values corrected of the area treated in % Significância dos resultados (diferença significativa em comparação com a baseline e a área controle) Significance of the results (significant difference in comparison with baseline and control area)

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 20/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 20/25

19/2119/21

Epidermal) Epidermal) T2h T2h +2% + 2% NS* NS * T4h T4h -1% -1% NS* NS * T8h T8h -8% -8% S* S* T24h T24h 0% 0% NS* NS * T48h T48h -2% -2% NS* NS *

Resultados em 8 casos válidosResults in 8 valid cases

NS* = resultados não signifícantes estatisticamente [00128]. Como resultado, alcançou-se manutenção / preservação da função da barreira cutânea em até 48 horas depois de uma única aplicação do produto.NS * = results not statistically significant [00128]. As a result, maintenance / preservation of the skin barrier function was achieved within 48 hours after a single application of the product.

[00129]. Teste 03.3 - Avaliação de efeito de hidratação depois de uma aplicação [00130]. Participaram 11 mulheres com idade média de 62 anos e tipo de pele extra seca. As áreas avaliadas foram as pernas.[00129]. Test 03.3 - Evaluation of the hydration effect after an application [00130]. Eleven women with an average age of 62 years and an extra dry skin type participated. The evaluated areas were the legs.

[00131]. Tabela 05[00131]. Table 05

Taxa de hidratação Rate of hydration Valores corrigidos da área tratada em % Values corrected of the area treated in % Significância dos resultados (diferença significativa em comparação com a baseline e a área controle) Significance of the results (significant difference compared to with the baseline and the control area) T2h T2h +51% + 51% S* S* T4h T4h +46% + 46% S* S* T8h T8h +44% + 44% s* s*

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 21/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 21/25

20/2120/21

T24h T24h +8% + 8% NS* NS * T48h T48h +6% + 6% NS* NS * S* = resul S * = result lados significantes estatisticamente statistically significant sides

Resultados em 11 casos válidos NS* = resultados não significantes estatisticamente [00132]. Como resultado, alcançou-se efeito de hidratação significativo em ate 8 horas depois de uma única aplicação.Results in 11 valid cases NS * = results not statistically significant [00132]. As a result, a significant hydration effect was achieved within 8 hours after a single application.

[00133]. Ainda, seguindo os mesmos protocolos apresentados acima, foi testada uma segunda formulação cosmética compreendendo a composição cosmética da presente invenção indicada para cuidado das mãos. Os resultados alcançados são os que se seguem:[00133]. In addition, following the same protocols presented above, a second cosmetic formulation comprising the cosmetic composition of the present invention indicated for hand care was tested. The results achieved are as follows:

[00134]. Teste 01 - teste do consumidor:[00134]. Test 01 - consumer test:

[00135]. muito bom (100% das voluntárias ficaram satisfeitas a muito satisfeitas) [00136]. Teste 02 - teste instrumental em condições normais de uso (28 dias):[00135]. very good (100% of the volunteers were satisfied to very satisfied) [00136]. Test 02 - instrumental test under normal conditions of use (28 days):

[00137]. - Redução significativa da rugosidade da pele após 28 dias de uso diário, em relação ao valor inicial e à área de controle.[00137]. - Significant reduction in skin roughness after 28 days of daily use, in relation to the initial value and the control area.

[00138]. - Fortificação significativa da barreira cutânea após 28 dias de uso diário, em relação ao valor inicial e à área de controle.[00138]. - Significant strengthening of the skin barrier after 28 days of daily use, in relation to the initial value and the control area.

[00139]. Teste 03 - teste instrumental sob condições controladas: [00140]. - Melhoria significativa da qualidade da pele até 24 horas após uma única aplicação [00141]. - Aspecto hidratado significativo da pele até 24 horas após uma única aplicação [00142]. - Mantém / preserva a função de barreira da pele até 48 horas após uma única aplicação [00143]. - Efeito hidratante significativo até 48 horas após uma única aplicação.[00139]. Test 03 - instrumental test under controlled conditions: [00140]. - Significant improvement in skin quality up to 24 hours after a single application [00141]. - Significant hydrated appearance of the skin up to 24 hours after a single application [00142]. - Maintains / preserves the skin barrier function for up to 48 hours after a single application [00143]. - Significant moisturizing effect up to 48 hours after a single application.

[00144]. Ainda, seguindo os mesmos protocolos apresentados acima, foi[00144]. Still, following the same protocols presented above, it was

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 22/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 22/25

21/21 testada uma segunda formulação cosmética compreendendo a composição cosmética da presente invenção indicada para cuidado do corpo. Os resultados alcançados são os que se seguem:21/21 tested a second cosmetic formulation comprising the cosmetic composition of the present invention indicated for body care. The results achieved are as follows:

[00145]. Teste 01 - teste do consumidor:[00145]. Test 01 - consumer test:

[00146]. - muito bom (100% das voluntárias ficaram satisfeitas a muito satisfeitas) [00147]. Teste 02 - teste instrumental em condições normais de uso (28 dias):[00146]. - very good (100% of the volunteers were satisfied to very satisfied) [00147]. Test 02 - instrumental test under normal conditions of use (28 days):

[00148]. - Redução significativa da rugosidade da pele após 28 dias de uso diário, em relação ao valor inicial e à área de controle.[00148]. - Significant reduction in skin roughness after 28 days of daily use, in relation to the initial value and the control area.

[00149]. - Fortificação significativa da barreira cutânea após 28 dias de uso diário, em relação ao valor inicial e à área de controle.[00149]. - Significant strengthening of the skin barrier after 28 days of daily use, in relation to the initial value and the control area.

[00150]. Teste 03 - teste instrumental sob condições controladas: [00151]. - Melhoria significativa da qualidade da pele até 24 horas após uma única aplicação [00152]. - Aspecto hidratado significativo da pele até 24 horas após uma única aplicação [00153]. - Mantém / preserva a função de barreira da pele até 48 horas após uma única aplicação [00154]. - Efeito hidratante significativo até 48 horas após uma única aplicação.[00150]. Test 03 - instrumental test under controlled conditions: [00151]. - Significant improvement in skin quality up to 24 hours after a single application [00152]. - Significant hydrated appearance of the skin up to 24 hours after a single application [00153]. - Maintains / preserves the skin barrier function for up to 48 hours after a single application [00154]. - Significant moisturizing effect up to 48 hours after a single application.

[00155]. Tendo sido descrito um exemplo de uma concretização preferida da presente invenção, deve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras variações possíveis do conceito inventivo descrito, sendo limitadas tão somente pelo teor das reivindicações apensas, aí incluídos os possíveis equivalentes.[00155]. Having described an example of a preferred embodiment of the present invention, it should be understood that the scope of the present invention encompasses other possible variations of the inventive concept described, being limited only by the content of the appended claims, including the possible equivalents therein.

Petição 870170060980, de 21/08/2017, pág. 23/25Petition 870170060980, of 08/21/2017, p. 23/25

1/21/2

Claims

1. Cosmetic composition, particularly for topical application, characterized by the fact that it comprises:

- plant butter of the genus Platonia-,

- at least one humectant comprising at least one glycol unit;

- at least one surfactant selected from: cetearyl alcohol and glyceryl stearate;

- at least one emollient selected from: capric and caprylic triglycerides, silicone;

- and a cosmetically acceptable vehicle.

Composition according to claim 1, characterized in that it comprises 0.5% to 30.0% by weight, plant butter of the genus Platonia based on the total mass of the composition.

Composition according to claim 2, characterized by comprising 1.0% to 5.0%, by weight, of a plant of the genus Platonia based on the total mass of the composition.

Composition according to any of claims 1 to 3, characterized in that the plant butter of the genus Platonia is bacuri butter.

Composition according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that it comprises 2.0% to 12.0%, by weight, of surfactant based on the total mass of the composition.

Composition according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that it comprises 2.0% to 12.0%, by weight, of humectant based on the total mass of the composition.

Composition according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that it comprises 2.0% to 20.0%, by weight, of emollient based on the total mass of the composition.

Composition according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that it is a moisturizing product for the body, hands and feet such as hand cream, foot cream, body deodorant lotion, cream for

Petition 870170033099, of 05/18/2017, p. 41/44

2/2 lips and face cream.

9. Process for preparing a cosmetic composition as defined in any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises the following steps:

a) separately, heat at least one humectant comprising at least one unit of glycol and a vehicle in a first container and in a second container at least one surfactant selected from cetearyl alcohol and glyceryl stearate, plant butter of the genus Platonia and at at least one emollient selected from capric and caprylic triglycerides, silicone at a temperature ranging between 75 and 80 ° C;

b) Mix the first and second containers;

c) Homogenize the mixture obtained in step b) under high agitation using a mixer;

d) Cool the homogenized mixture in step c) until it reaches room temperature.

10. Cosmetic method characterized by the fact that it comprises the following steps:

a) Select an area of the user's body skin;

b) Applying a portion of the cosmetic composition as defined in any one of claims 1 to 8;

c) Wait long enough to take effect.

11. Cosmetic method characterized by the fact that it comprises the following steps:

a) Select an area of the user's body skin;

b) Applying a portion of the cosmetic composition prepared by a process as defined in claim 9;

c) Wait long enough to take effect.

Petition 870170033099, of 05/18/2017, p. 42/44

1/1