BR102016021404B1

BR102016021404B1 - Dispositivo para fixação destacável de um cartucho de agente de secagem a um alojamento de uma instalação de tratamento de ar comprimido de um veículo

Info

Publication number: BR102016021404B1
Application number: BR102016021404-1A
Authority: BR
Inventors: Oliver KAUPERT; Wolfgang Kolland; Georg Haslberger; Thomas Hofstetter
Original assignee: Man Truck & Bus Se
Priority date: 2015-10-16
Filing date: 2016-09-16
Publication date: 2022-08-02
Also published as: EP3156295B1; BR122020008877B1; EP3156295A1; RU2733028C2; RU2745577C2; RU2020130265A; CN107013533B; CN107013533A; PL3156295T3; US10099167B2; DE102015013492A1; TR201819693T4; PL3418143T3; RU2016140424A3; RU2016140424A; RU2020130265A3; HUE042786T2; US20170106324A1; EP3418143A1; EP3418143B1

Abstract

DISPOSITIVO PARA A FIXAÇÃO DESTACÁVEL DE UM CARTUCHO DE AGENTE DE SECAGEM A UM ALOJAMENTO DE UMA INSTALAÇÃO DE TRATAMENTO DE AR COMPRIMIDO DE UM VEÍCULO E DITO VEÍCULO. A invenção refere-se a um dispositivo para a fixação destacável de um cartucho de agente de secagem a um alojamento de uma instalação de tratamento de ar comprimido de um veículo, em particular de um veículo utilitário. O dispositivo compreende uma formação frisada (6) na base de cartucho (2) do cartucho de agente de secagem, cuja formação frisada tem uma superfície de apoio (9); e uma abertura de inserção (101) no alojamento (100) da instalação de tratamento de ar comprimido, em cuja abertura de inserção a formação frisada (6) pode ser inserida pelo menos em seções e, em cuja abertura de inserção a formação frisada, no estado inserido, é segurada em uma direção axial por meio de encaixe de formato.

Description

DESCRIÇÃO

[0001] A invenção refere-se a um dispositivo para a fixação destacável de um cartucho de agente de secagem a um alojamento de uma instalação de tratamento de ar comprimido de um veículo, em particular de um veículo utilitário.

[0002] Sistemas de ar comprimido, em particular em veículos utilitários, exigem uma chamada instalação de tratamento de ar à jusante do compressor de ar. Em tais instalações de tratamento, o ar é nomeadamente seco e filtrado e constituintes de óleo são separados para fora. Estes processos todos ocorrem em um chamado cartucho de agente de secagem que, em termos gerais, é composto por um painel de base com aberturas para o fluxo do ar e por uma cobertura em formato de copo ou em formato de pote, em que painel de base e tampa fixa estão conectados um ao outro de forma fixa. Em tal cartucho de agente de secagem está situado um granulado adsorvente de umidade que extrai a umidade do ar que fluente. Quando usado em um veículo utilitário, tal granulado tem somente uma vida útil de serviço limitada. Uma razão para isto é que a névoa de óleo contida no ar comprimido é depositada no granulado e assim reduz a área de superfície efetiva para a absorção de umidade. Além disso, o granulado pode mecanicamente degradar como resultado da carga de vibração. O cartucho de agente de secagem deve, portanto, ser trocado em intervalos regulares.

[0003] Para essa finalidade, o cartucho é normalmente equipado com uma rosca fêmea no painel de base. Assim, é possível que o cartucho usado seja desparafusado de, e para um novo cartucho ser parafusado a uma rosca externa no alojamento da instalação de tratamento de ar comprimido, por exemplo, no alojamento do secador de ar. Uso é normalmente feito de um anel de vedação de seção quadrada que é comprimido axialmente como resultado do processo de parafusamento, assim transmite uma ação de selagem e ao mesmo tempo, garante a ação de amarração axial de conexão do parafuso. Cartuchos agentes de secagem do tipo referido são conhecidos por exemplo as especificações expostas DE 10 2013 103 066 A1, DE 102012 105 137 A1 e DE 10 2007 034 435 A1.

[0004] Dependendo do local de instalação da instalação do tratamento de ar comprimido, a acessibilidade para o cartucho para uma troca é muitas vezes restrita. O cartucho é sempre fixado à parte superior do alojamento da instalação de tratamento de ar comprimido, e, portanto, a direção ideal de acesso para a troca do cartucho seria partindo de cima. Essa liberdade, porém, não sempre existe devido às estruturas de corpo, no caso de veículos de mercadorias pesadas ou, em geral, no caso de ônibus. Além disso, trabalho é frequentemente realizado a partir de baixo se o veículo está sobre o fosso da oficina.

[0005] Hoje em dia, em alguns casos existem cartuchos firmemente assentados, no caso de que o tempo de serviço predefinido para a troca de cartucho na oficina não pode ser cumprido. Um momento muito alto de liberação é necessário, que, apesar de meios auxiliares, como por exemplo uma cinta de aperto com uma alavanca longa, é difícil de aplicar, pois não existe espaço livre para o uso de uma alavanca lateral.

[0006] No caso de elementos de fixação entre painel de base do cartucho e alojamento da unidade de tratamento de ar comprimido, tal como são conhecidos de prática, porque o elemento de vedação, normalmente um anel de vedação de seção quadrada, deve co-girar durante o processo de parafusamento, grandes flutuações surgem no momento de aperto devido à influência de diferentes atritos, e danos ou torção do elemento de vedação ocorre, que por sua vez resulta em vazamento. Além disso, a ação de amarração axial de conexão de parafuso deve ser gerada por meio do vedante.

[0007] É, portanto, um objetivo da invenção prover um meio aprimorado para ser capaz de fixar um cartucho de agente de secagem para um alojamento de uma instalação de tratamento de ar, por meio dos quais as desvantagens das técnicas convencionais podem ser evitadas. Em particular, é o objetivo da invenção prover uma interface de fixação para um cartucho de agente de secagem, por meio de tal interface de fixação o cartucho pode ser fixado de forma vedada a um alojamento da instalação de tratamento de ar, por exemplo do secador de ar, e pode ser liberado com segurança e confiantemente novamente com despesa constante de força.

[0008] Estes objetivos são alcançados por meio de um dispositivo com as características da reivindicação independente. Modalidades vantajosas e usos da invenção vão se tornar evidentes a partir das reivindicações dependentes e serão discutidos mais detalhadamente na descrição a seguir com referência parcial às figuras.

[0009] De acordo com aspectos gerais da invenção, um dispositivo para a fixação destacável de um cartucho de agente de secagem a um alojamento de uma instalação de tratamento de ar comprimido ou instalação de secagem de ar de um veículo, é fornecido. O dispositivo provê uma interface para a fixação destacável do cartucho de agente de secagem ao alojamento. O alojamento, por exemplo, pode ser um alojamento do secador de ar. A instalação de tratamento de ar comprimido pode ser provida para uma instalação de freio de ar comprimido de um veículo. O veículo pode ser um veículo utilitário.

[0010] O cartucho de agente de secagem, também conhecido como cartucho de secagem, compreende, em uma forma conhecida por si, um alojamento de cartucho no qual é mantido um recipiente de agente de secagem. O alojamento do cartucho tem uma cobertura, que delimita o alojamento do cartucho em uma direção ascendente e que é normalmente no formato de copo, ou em formato de pote e um elemento transportador que delimita o alojamento do cartucho em uma direção descendente. Na posição instalada, o elemento transportador é fixado de forma destacável à seção de alojamento da instalação de tratamento de ar comprimido e será doravante também referido como base do cartucho. A base do cartucho é composta por uma chapa frisada (também referida como painel frisado) para a fixação da base do cartucho à cobertura do cartucho por meio de uma formação frisada. A região circundante na base do cartucho, em que a base do cartucho é frisada à cobertura do cartucho, forma a chamada emenda de cartucho.

[0011] De acordo com a invenção, propõe-se um dispositivo de fixação que funciona sem a conexão de parafuso central convencional, no caso de que o alojamento de cartucho é parafusado em uma rosca externa, que se estende axialmente centralmente através do cartucho de agente de secagem, da seção de alojamento.

[0012] Em vez disso, a invenção provê uma formação frisada a ser formada na base do cartucho de forma que uma superfície de apoio para uma ação de amarração axial é realizada, em particular uma superfície de apoio que é orientada radialmente quando em posição instalada. Além disso, a invenção prevê uma abertura de inserção para ser fornecida no alojamento da instalação de tratamento de ar comprimido, abertura de inserção na qual a formação frisada pode ser inserida, pelo menos em seções, e abertura de inserção na qual a formação frisada, no estado inserido, é segurada em uma direção axial por meio de um encaixe de formato. Então, no estado inserido, a superfície de apoio encontra-se contra e/ou sobre uma superfície de apoio correspondente da inserção de abertura. A seção frisada que pode ser inserida na abertura de inserção é de formato de pelo menos duas camadas.

[0013] A formação frisada que é utilizada para a ação de fixação axial preferencialmente compreende uma formação frisada da chapa frisada da base do cartucho e assim, conforme esta variante, pelo menos duas camadas dobradas da chapa frisada. Uma formação frisada é uma seção de uma chapa frisada que tem sido deformada por dobra.

[0014] O dispositivo de interface proposto forma assim uma conexão do tipo plug para a instalação destacável do cartucho de agente de secagem, de forma que o cartucho de agente de secagem pode ser fixado ao alojamento da instalação de tratamento de ar apenas por meio de um encaixe de formato.

[0015] A abertura de inserção pode ser formada por exemplo como um recesso, bolso de inserção do alojamento da instalação de tratamento de ar, ou por um clipe que define uma abertura de recebimento. A formação frisada pode ser inserida na inserção de abertura, preferencialmente, em uma direção radial. A direção radial situa-se no plano do painel de base do cartucho de agente de secagem, ou seja as possíveis direções radiais são medidas pelo plano do painel de base do refil do cartucho de agente de secagem. Além disso, a direção radial é perpendicular à direção axial, em que a direção axial corresponde à direção do eixo de conexão do parafuso ou do eixo central, que é perpendicular à base do cartucho, do cartucho de agente de secagem.

[0016] Devido à omissão da conexão central do parafuso, obtêm-se as seguintes vantagens operacionais: Devido à ausência de uma rosca, nenhuma lasca é formada durante a montagem do cartucho. Os danos ao elemento de vedação que é possível, senão, como resultado da conexão de parafuso são evitados, de forma que a ocorrência de vazamentos e mau funcionamento no sistema de ar comprimido e particularmente sistema de freio, devido a partículas estranhas, introduzidas durante uma troca de cartucho pode ser evitada. Além disso, maior facilidade de manutenção durante uma troca de cartucho pode ser realizada. Uma razão para isto é que um elemento de vedação arranjado entre a base do cartucho e alojamento da instalação de tratamento de ar comprimido, por exemplo um anel de vedação de seção quadrada, não tem que co-girar durante a instalação do cartucho, de modo que as flutuações no momento de aperto devido ao atrito de diferentes influências e danos ou torção do elemento de vedação, podem ser evitadas. Além disso, a lubrificação do elemento de vedação pode, assim, do mesmo modo ser omitida. Desta forma, dano químico para o vedante devido a utilização de lubrificantes incorretos pode ser evitado. Uma vantagem adicional é que, devido a omissão da rosca central, a base do painel já não precisa ser de concepção tão enorme, e, portanto, uma redução de peso de cerca de 0,5 kg pode ser alcançada no caso do cartucho. Além disso, o cartucho pode ser montado de modo livremente rotativo no alojamento. Pode, portanto, também ser assegurado no futuro que um rótulo, por exemplo, o logotipo de uma marca, e/ou instruções de operação no cartucho são sempre orientados na mesma direção, por exemplo, para o exterior do veículo, onde eles são claramente visíveis. Isto não pode ser assegurado com o cartucho anterior, parafusado.

[0017] Além disso, o uso de uma formação frisada na base do cartucho para formar a conexão do tipo plug oferece a vantagem particular de que não mais componentes adicionais, como por exemplo um anel baioneta etc., são necessários para formar uma conexão de encaixe de formato.

[0018] Em uma modalidade preferencial, a formação frisada que pode ser inserida na abertura de inserção é a emenda de conexão frisada, entre a base do cartucho e alojamento de cartucho, isso quer dizer que o cartucho da emenda que prende o alojamento do cartucho à base do cartucho. Para este propósito, a emenda de conexão é preferencialmente concebida para ser ligeiramente mais larga do que o normal, na ordem, por meio da emenda de conexão alargada, para formar uma superfície de apoio radial adequadamente grande. Na presente modalidade, a emenda do cartucho pode ser inserida na abertura de inserção disposta sobre o alojamento e, no estado inserido, segurado em uma direção axial por meio de um encaixe de formato.

[0019] Em uma variante vantajosa desta modalidade, a emenda de cartucho alargada é frisada para cima em 90° menos do que emendas de cartucho convencionais. Em outras palavras, nesta variante, a emenda de conexão tem uma formação frisada em formato de U da chapa frisada da base do cartucho, particularmente uma formação frisada em formato de U da região de extremidade exterior radialmente da chapa frisada e uma emenda em pé, disposta na formação frisada em formato de U, da cobertura do alojamento do cartucho, isso quer dizer que uma seção de extremidade, que é frisada em 90°, da cobertura de alojamento do cartucho. Os membros da formação frisada em formato de U neste caso se estendem em uma direção radial, ou seja, paralela ao plano da base do cartucho. Esta variante oferece uma vantagem particular que apenas uma pequena adaptação é necessária na produção da emenda do cartucho a fim de alargar a emenda do cartucho.

[0020] Uma variante alternativa da implementação de acordo com a invenção do mesmo modo provê um alargamento da emenda de conexão entre a base do cartucho e o alojamento de cartucho, tal alargamento no entanto é formado por uma alça frisada se estendendo radialmente, que circunferencialmente rodeia a região frisada entre a base do cartucho e o alojamento de cartucho, ou seja, a emenda de cartucho convencional e, por meio de uma formação frisada de 180° da chapa frisada do cartucho base, antes mencionada chapa frisada é frisada ao alojamento do cartucho. Aqui, a abertura de inserção é arranjada de tal forma que a alça frisada pode ser inserida pelo menos em seções na abertura de inserção. Para a ação de aperto axial, portanto, uso é feito meramente de uma formação frisada de duas camadas da chapa frisada da base do cartucho. Em contraste com a variante anterior, o alargamento da emenda é formado apenas pela chapa frisada da base do painel, sem uma camada adicional da cobertura do cartucho. Esta variante também oferece a vantagem que um componente existente, neste caso a chapa frisada da base do cartucho, é usada para realizar um alargamento da emenda do cartucho. A alça frisada adicional é fácil de produzir e pode ser implementada com pouco uso adicional de material.

[0021] Em uma modalidade adicional, a chapa frisada da base do cartucho forma uma formação frisada similar a um gancho e/ou inclinada para a direita, preferencialmente em duas camadas, tendo uma primeira seção, que se estende para longe da cobertura do cartucho em uma direção axial e, tendo uma segunda seção que é adjunta à referida primeira seção e que se estende em uma direção radial, em que a segunda abertura de inserção é arranjada no alojamento de modo que a segunda seção pode ser inserida na dita abertura de inserção e, no estado inserido, segura o cartucho em uma direção axial por meio de um encaixe de formato. Na presente modalidade, a chapa terminal da base do cartucho é, após a formação da formação frisada tipo gancho, frisada à cobertura do cartucho para formar a emenda do cartucho. Esta variante é particularmente adequada se houver pouco espaço estrutural radial adicional para formar uma superfície de alargamento ou apoio de emenda na região de emenda do cartucho.

[0022] De acordo com uma medida adicional, a formação de frisada, que pode ser inserida pelo menos em seções, na abertura de inserção, pode ter um meio de prevenção de rotação relativa. Os meios de prevenção de rotação relativa podem ser formados, por exemplo, por um orifício na formação frisada e por um elemento de travamento, em particular um pino de travamento, por exemplo, um parafuso ou um parafuso sextavado, que está assentado no orifício. Os meios de prevenção de rotação relativa também podem ser formados como uma porção achatada, em seções, da formação frisada, ou seja, o contorno da formação frisada que é de formato circundante, em uma direção radial ou circunferencial não é de curvatura circular, mas pelo contrário é por exemplo em linha reta, em pelo menos um ponto. Os meios de prevenção de rotação relativa podem ser arranjados por exemplo sobre a emenda do cartucho, em particular no exterior na emenda do cartucho, e assim também exterior, como visto em uma direção radial, um elemento de vedação que é arranjado entre alojamento do cartucho e alojamento da instalação de tratamento de ar. Isto também oferece a vantagem de que os meios de prevenção de rotação relativa não têm que ser realizados por meio de aperto axial do elemento de vedação, e o elemento de vedação pode, portanto, ser arranjado de modo que ele não tem que ser girado durante a instalação do cartucho de agente de secagem.

[0023] A invenção também diz respeito a um veículo automotor, em particular um veículo utilitário, tendo um dispositivo conforme descrito neste documento.

[0024] As modalidades e características preferenciais acima descritas da invenção podem ser combinadas uma com a outra de qualquer maneira desejada. Detalhes e vantagens adicionais da invenção serão descritos abaixo, tendo como referência as figuras anexas. Nas figuras:

[0025] A Figura 1 mostra uma vista em detalhe em corte transversal de um dispositivo de acordo com uma modalidade exemplar da invenção.

[0026] A Figura 2 mostra uma vista em detalhe em corte transversal de um dispositivo, de acordo com uma modalidade exemplar adicional da invenção.

[0027] Figura 3 mostra uma vista de planta esquemática de um cartucho de agente de secagem, de acordo com uma modalidade exemplar adicional da invenção;

[0028] Figura 4 mostra uma vista de planta esquemática de um cartucho de agente de secagem de acordo com uma modalidade exemplar adicional da invenção; e

[0029] Figura 5 mostra uma vista em detalhe em corte transversal de um dispositivo, de acordo com uma modalidade exemplar adicional da invenção.

[0030] Elementos idênticos são denotados com as mesmas designações de referência em todas as figuras.

[0031] Aqui, a Figura 1 mostra uma vista em detalhe transversal de um cartucho de agente de secagem de acordo com uma modalidade exemplar da invenção. A Figura 1 mostra, em particular, um detalhe de uma região exterior radialmente, região mais baixa de um cartucho de agente de secagem 1. A construção interna do cartucho de agente de secagem 1 pode ser de uma concepção conhecida, por assim dizer, por exemplo, como descrito nas especificações expostas DE 10 2013 103 066 A1, DE 10 2012 105 137 A1 e DE 10 2007 034 435 A1. A designação de referência 12 denota, por exemplo, o filtro de óleo, que é formado por um não-tecido, e a designação de referência 13 denota o recipiente interno para o agente de secagem, do qual apenas uma pequena parte é visível. A seta vertical na Figura 1 indica a direção axial do cartucho de agente de secagem, e a seta horizontal denota a direção radial do cartucho de agente de secagem.

[0032] Em uma forma conhecida por si, o alojamento de cartucho, do cartucho de agente de secagem, tem uma cobertura 5 de alojamento de cartucho em formato de copo ou em formato de pote, adiante também referida para encurtar como cobertura, que delimita o alojamento do cartucho em uma direção ascendente, e uma base de cartucho 2, que delimita o alojamento do cartucho em uma direção descendente.

[0033] Como é do mesmo modo descrito nas especificações expostas DE 10 2013 103 066 A1,DE 10 2012 105 137 A1 e DE 10 2007 034 435 A1, a base do cartucho 2 é formada por um painel transportador 3 e uma chapa frisada 4, onde a fixação entre o painel transportador 4 e a cobertura de alojamento do cartucho em formato de pote 5 do cartucho de agente de secagem é realizado por meio de chapa frisada 4 em virtude da cobertura de alojamento do cartucho 5 e sendo a chapa frisada 4 frisada juntamente, assim, formando a emenda circundante do cartucho 6. O elemento transportador tem uma abertura central de fluxo de saída 11, através da qual o ar seco e purificado sai do cartucho de agente de secagem. Figura 1 mostra também a abertura de fluxo de entrada de ar 14 no painel transportador 3. Além disso, um anel de vedação 10 é arranjado em um sulco de vedação, tal anel de vedação que serve para vedar o alojamento do cartucho com relação ao alojamento da instalação de tratamento de ar no estado instalado. O sulco de vedante é formado por uma formação frisada da chapa frisada 4. Um elemento de vedação adicional 17 rodeia a abertura de fluxo de saída 11 na base do cartucho 3, a fim de formar um vedante entre o ar não filtrado no exterior e o ar purificado do interior do cartucho de agente de secagem.

[0034] A característica especial desta variante de concepção em primeiro lugar reside no fato de que a emenda de cartucho 6 é frisada ascendentemente a 90° menos do que uma emenda de cartucho convencional e é, portanto, ligeiramente alargada. Em outras palavras, a emenda de conexão 6, de acordo com esta variante, tem uma formação frisada em formato de U da região de extremidade radialmente externa da chapa frisada 4, com os dois membros 7 da formação frisada em formato de U. Na formação em formato de U frisado há o arranjo de uma emenda de pé 8 da cobertura de alojamento do cartucho 5, ou seja, uma seção de extremidade, que é frisada a 90°, da cobertura de alojamento do cartucho 5.

[0035] Por meio desta modalidade da emenda do cartucho 6, os membros 7 da chapa frisada 4, cada um, formam uma superfície de apoio 9.

[0036] Um recurso adicional especial desta variante de concepção reside no fato de que o alojamento 100 da instalação do tratamento de ar comprimido, por exemplo o alojamento do secador de ar, tem, no ponto de instalação para o cartucho de agente de secagem 1, uma abertura de inserção 101 em que a emenda de cartucho alargada na direção radial pode ser inserida, pelo menos em seções e, no estado inserido, é segurada na direção axial por meio de um encaixe de formato, porque as superfícies de apoio 9 são seguradas por paredes internas da abertura de inserção 101. A abertura de inserção é assim arranjada e dimensionada de modo que uma região de emenda de cartucho 6 pode ser recebida na mesma. Também é possível que duas ou mais tais aberturas de inserção 101 sejam fornecidas em uma direção circunferencial da emenda 6.

[0037] Figura 2 mostra uma vista em detalhe em corte transversal de um dispositivo, de acordo com uma modalidade exemplar adicional da invenção. Aqui, componentes com as mesmas designações de referência correspondem aos componentes da Figura 1 e não são descritos separadamente.

[0038] Em contraste com a Figura 1, aquela região 26a da emenda de cartucho, na qual a cobertura de alojamento do cartucho 5 e a chapa frisada 24 são frisadas juntas, é frisada 90° mais do que a emenda de cartucho 6 na Figura 1, correspondentemente a uma emenda de cartucho como é conhecida por si. O recurso especial desta variante é que a emenda de cartucho é alargada por meio de uma alça frisada se estendendo radialmente 26b. A alça frisada 26b envolve circunferencialmente aquela região 26a da emenda do cartucho em que a cobertura de alojamento do cartucho 5 e a chapa frisada 24 são frisados juntos, ou seja a região frisada 26a entre a base do cartucho 2 e cobertura de alojamento do cartucho 5, ou seja a emenda de cartucho convencional e é formada por uma formação de 180° frisada da chapa frisada 24 da base do cartucho 2 antes da chapa frisada 24 é frisada à cobertura de alojamento do cartucho 5.

[0039] O alojamento 100 da instalação de tratamento do ar tem, por sua vez, uma abertura de inserção 102 que é disposta e dimensionada de tal forma que a alça frisada 26b pode ser inserida pelo menos em seções na abertura de inserção 102. Para a ação de aperto axial, portanto, uso é feito meramente de uma formação frisada de duas camadas (na forma de uma alça frisada) da chapa frisada 24 da base do cartucho 2.

[0040] Figura 3 mostra uma vista de planta esquemática de um cartucho de agente de secagem para ilustrar um meio de prevenção de rotação relativa de acordo com uma modalidade adicional exemplar da invenção. A designação de referência 26 novamente denota a emenda de cartucho alargada que se projeta em uma direção radial a partir da cobertura de alojamento de cartucho cobrem 5 na região da base do cartucho de agente de secagem. A emenda do cartucho também pode ser formada conforme a emenda de cartucho 6 na Figura 1. Para formar um meio de prevenção de rotação relativa, a emenda de cartucho 26 tem uma porção achatada 30 em seções, tal porção achatada, no estado inserido na abertura de inserção 102, apoia-se em uma parede traseira plana da abertura de inserção 102 e, portanto, forma um meio de prevenção de rotação relativa.

[0041] Uma variante alternativa é mostrada na Figura 4. Para formar um meio de prevenção de rotação relativa, a emenda de cartucho 26 tem um orifício de 31 em que um elemento de bloqueio similar a um pino, por exemplo, um parafuso, é inserido para impedir que o cartucho de agente de secagem efetue rotação na posição instalada.

[0042] Figura 5 mostra uma vista em detalhe em corte transversal de uma modalidade adicional exemplar. Aqui, componentes com as mesmas designações de referência correspondem aos componentes das Figuras 1 e 2, e não serão descritos separadamente.

[0043] Uma característica especial desta modalidade exemplar reside no fato de que a chapa frisada 54 da base do cartucho forma uma formação de friso de duas camadas similar a um gancho 57, 58, tendo uma primeira seção 57, que se estende para longe da cobertura do cartucho em direção axial a partir da emenda do cartucho, ou seja, região 26a da emenda do cartucho na qual a cobertura do alojamento do cartucho 5 e a chapa frisada 24 são frisadas juntas e, com uma segunda seção 58, que é adjunta a dita primeira seção e que se estende para dentro em uma direção radial, ou seja, radialmente na direção do centro do cartucho.

[0044] A abertura de inserção 103 é arranjada no alojamento 100 da instalação de tratamento do ar, tal que a segunda seção 58 pode ser inserida na abertura de inserção dita e, no estado inserido, segura o cartucho em uma direção axial por meio de um encaixe de formato. Depois da formação da formação 57, 58 similar a um gancho frisada, a chapa frisada 54 da base do cartucho 2 é frisada à cobertura de alojamento do cartucho 5 para formar a emenda de cartucho.

[0045] Embora a invenção tenha sido descrita com referência a certas modalidades exemplares específicas, é aparente a uma pessoa versada na técnica em que emendas variadas podem ser realizadas e que equivalentes podem ser usados como substitutos sem desviar do escopo da invenção. Além disso, inúmeras modificações podem ser feitas sem se afastar do escopo associado. Consequentemente, a invenção não deve ser limitada pelas modalidades exemplares divulgadas, mas se destina a incluir todas as modalidades ilustrativas que recaírem no escopo das reivindicações de patente em anexo. Em particular, a invenção também reivindica proteção para o assunto e os recursos das reivindicações dependentes, independentemente das reivindicações as quais se referem.

[0046] Lista de designações de referência 1 Cartucho de agente de secagem 2 Base do Cartucho 3 Painel Transportador 4 , 24, 54 Chapa frisada 5 Cobertura do Alojamento do cartucho 6 , 26 Emenda de conexão, em particular emenda de cartucho 7 Membro da formação frisada em formato de U 8 Emenda em pé 9 Superfície de apoio 10 Anel de vedação 11 Abertura de fluxo de saída 12 Filtro de óleo 13 Recipiente agente de secagem 14 Abertura de fluxo de entrada 17 Elemento de vedação 26a Região de emenda do cartucho 26b Alça frisada como parte de uma formação frisada 30 Porção achatada 31 Orifício 57 Seção axial da formação frisada em formato de gancho 58 Seção radial da formação frisada em formato de gancho 100 Alojamento 101, 102, 103 Abertura de inserção

Claims

1. Dispositivo para a fixação destacável de um cartucho de agente de secagem (1) a um alojamento (100) de uma instalação de tratamento de ar comprimido de um veículo, em particular de um veículo utilitário, compreendendo uma formação frisada (6; 26b; 57, 58) na base de cartucho (2) do cartucho de agente de secagem (1), cuja formação frisada tem uma superfície de apoio (9); e uma abertura de inserção (101, 102, 103) no alojamento (100) da instalação de tratamento de ar comprimido, em cuja abertura de inserção a formação frisada (6; 26b; 57, 58) pode ser inserida pelo menos em seções e, no estado inserido, é segurada em uma direção axial por meio de encaixe de formato, caracterizado por a) um alargamento de emenda de conexão (26) entre a base do cartucho (2) e a cobertura de alojamento do cartucho (5), formado por uma alça frisada que se estende radialmente (26b) e que rodeia de modo circunferencial a região frisada (26a) entre a base do cartucho (2) e a cobertura de alojamento do cartucho (5), e é formado por uma formação frisada de 180° da chapa frisada (4) da base de cartucho (2), em que a abertura de inserção (102) é arranjada de modo que a alça frisada (26b) pode ser inserida pelo menos em seções na abertura de inserção (102), ou b) uma chapa frisada (54) da base do cartucho forma uma formação frisada similar a um gancho (57, 58), tendo uma primeira seção (57), que se estende para longe da cobertura de alojamento do cartucho (5) em uma direção axial e, tendo uma segunda seção (58) que é adjunta à referida primeira seção e que se estende em uma direção radial, em que a abertura de inserção (103) é arranjada no alojamento (100) de modo que a segunda seção (58) pode ser inserida na dita abertura de inserção e, no estado inserido, segura o cartucho em uma direção axial por meio de um encaixe de formato.

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a formação frisada, que pode ser inserida pelo menos nas seções na abertura de inserção, tem um meio de prevenção de rotação- relativa (30, 31).

3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o meio de prevenção da rotação-relativa é formado por um orifício (31) na formação frisada e por um elemento de travamento, em particular um pino de travamento, que está assentado no orifício (31).

4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o meio de prevenção de rotação-relativa é formado como uma porção achatada (30), nas seções, da formação frisada.

5. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado pelo fato de que (a) o cartucho de agente de secagem pode ser fixado ao alojamento da instalação de tratamento do ar apenas por meio de um encaixe de formato; e/ou (b) o cartucho de agente de secagem não tem nenhuma rosca, em particular, nenhuma rosca arranjada na base do cartucho para fins de parafusar o cartucho ao alojamento da instalação de tratamento de ar.