BR102016023866A2

BR102016023866A2 - dispositivo para fixação removível de um cartucho com agente secante em uma seção de carcaça de uma instalação de tratamento de ar comprimido de um veículo

Info

Publication number: BR102016023866A2
Application number: BR102016023866A
Authority: BR
Inventors: Haslberger Georg; Kaupert Oliver; Hofstetter Thomas; Kolland Wolfgang
Original assignee: Man Truck & Bus Ag
Priority date: 2015-10-16
Filing date: 2016-10-13
Publication date: 2017-04-25
Also published as: EP3156296A2; US9987590B2; EP3156296B1; PL3156296T3; CN106823699A; BR102016023866B1; HUE036757T2; DE102015013491A1; EP3156296A3; RU2016140457A3; US20170106335A1; RU2721336C2; RU2016140457A; TR201803011T4; CN106823699B

Abstract

a invenção diz respeito a um dispositivo para fixação removível de um cartucho com agente secante na seção de carcaça de uma instalação de tratamento de ar comprimido de um veículo, em particular de um veículo comercial. o cartucho com agente secante possui uma carcaça de cartucho, com uma tampa (2), a qual limita a carcaça de cartucho na direção superior e um elemento de suporte (3; 30), o qual limita a carcaça de cartucho na direção inferior e, na posição de montagem, é fixado de modo removível à seção de carcaça (10) da instalação de tratamento de ar comprimido (1). o dispositivo compreende uma rosca (3a) disposta no elemento de suporte (3) e uma contrarosca (16) disposta na seção de carcaça (10) para união roscada do cartucho com agente secante à seção de carcaça (10) e um elemento de vedação (7) comprimível e/ou comprimido axialmente, disposto entre o elemento de suporte (3; 30) e a seção de carcaça (10), a fim de vedar o elemento de suporte (3) na seção de carcaça (10) em relação a essa. de acordo com os aspectos gerais da invenção o elemento de vedação (7) é disposto na ranhura de vedação (12) da seção de carcaça (10) e é passível de ser submetido à aplicação de pressão por um sistema de pressão em função de uma conexão fluida (11) que conecta fluidicamente a ranhura de vedação a uma câmara de carcaça (14) da instalação de tratamento de ar comprimido (1) passível de ser submetida à aplicação de pressão, a fim de gerar e/ou aumentar a compressão axial do elemento de vedação (7) entre o elemento de suporte (3; 30) e a seção de carcaça (10).

Description

DISPOSITIVO PARA FIXAÇÃO REMOVÍVEL DE UM CARTUCHO COM AGENTE SECANTE EM UMA SEÇÃO DE CARCAÇA DE UMA INSTALAÇÃO DE TRATAMENTO DE AR COMPRIMIDO DE UM

VEÍCULO

[0001] A invenção diz respeito a um dispositivo para fixação removível de um cartucho com agente secante na seção de carcaça de uma instalação de tratamento de ar comprimido de um veículo, em particular de um veículo comercial.

[0002] Sistemas de ar comprimido - em particular em veículos comerciais - necessitam de uma assim chamada instalação tratamento de ar a jusante do compressor de ar. Lá dentro o ar é, entre outros, secado e filtrado e os componentes do óleo são separados. Esses processos todos ocorrem no assim chamado cartucho com agente secante que, em termos gerais, consiste na placa base com aberturas para o fluxo de ar e na tampa na forma de um copo ou vaso, as quais são conectadas fixamente uma a outra. Lá dentro se encontra um granulado para absorção de umidade, que retira a umidade do fluxo de ar. Quando utilizado no veículo comercial esse granulado tem somente uma vida útil limitada. Uma razão para isto é que a névoa de óleo se deposita granulada no ar comprimido e assim reduz a área de superfície efetiva para a absorção da umidade. Além disso, o granulado pode se desfazer mecanicamente através das condições de vibração. Por esse motivo, o cartucho com agente secante deve ser substituído regularmente.

[0003] Tipicamente, o cartucho é por isso dotado de uma rosca fêmea na placa base. Então, é possível desaparafusar o cartucho usado e aparafusar um novo cartucho na rosca externa na carcaça da instalação de tratamento de ar comprimido, por exemplo, na carcaça do secador de ar. Geralmente um anel de vedação quadrado é empregado, o qual é afixado axialmente por meio de união roscada axial, vedando e, simultaneamente, assegurando, assim, o aperto axial da união roscada. Os tais cartuchos com agente secante são conhecidos, por exemplo, a partir dos relatórios publicados DE 10 2013 103 066 A1, DE 10 2012 105 137 A1 e DE 10 2007 034 435 A1.

[0004] Dependendo do lugar de instalação da instalação de tratamento de ar comprimido, a acessibilidade para a troca do cartucho é frequentemente restrita. O cartucho é sempre preso no alto da carcaça da instalação de tratamento de ar comprimido, desse modo o acesso ideal ao dispositivo para a troca do cartucho seria a partir de cima. Essa liberdade de movimento, no entanto, nem sempre é dada, devido à estrutura de caminhões ou de ônibus em geral. Além disso, o trabalho é frequentemente feito por baixo, quando o veículo está na oficina sobre a rampa com valeta.

[0005] Existem hoje, em alguns casos, cartuchos muito presos, para os quais o tempo de serviço predeterminado para a troca do cartucho na oficina não podem ser definidos. É necessário um torque de afrouxamento muito alto, o qual, apesar de instrumentos auxiliares, tais como uma cinta de fixação com uma alavanca longa, por exemplo, dificilmente pode ser aplicado, pois não há espaço livre na lateral para o uso de uma alavanca.

[0006] Visto que o elemento de vedação, tipicamente um anel de vedação quadrado, deve ser rodado concomitantemente durante o aparafusamento - no caso das fixações conhecidas a partir da prática entre a chapa base de cartucho e a carcaça da unidade de tratamento de ar comprimido - há grandes oscilações em função de diferentes influências de atrito por torque de aperto e ocorrem danos no elemento de vedação ou este é torcido, o que resulta, por sua vez, em vazamentos. Além disso, o aperto axial de união roscada precisa ser criado pela gaxeta.

[0007] Por conseguinte, é um objetivo da invenção disponibilizar uma possibilidade melhorada para poder fixar um cartucho com agente secante na carcaça de uma instalação de tratamento de ar, com a qual as desvantagens das técnicas convencionais podem ser evitadas. O objetivo da invenção é particularmente disponibilizar uma interface de fixação para um cartucho com agente secante, por meio do qual o cartucho é preso contra uma carcaça da instalação de tratamento de ar, por exemplo, do secador de ar e pode ser novamente retirado de modo seguro e confiável com esforço constante.

[0008] Esses objetos são resolvidos através de um dispositivo com as características das reivindicações independentes. Modalidades vantajosas e usos da invenção resultam das reivindicações independentes e serão explicadas na descrição a seguir com referência parcial às figuras.

[0009] De acordo com os aspectos gerais da invenção, um dispositivo para fixação removível de um cartucho com agente secante na seção de carcaça de uma instalação de tratamento de ar comprimido, isto é, a instalação de secagem de ar de um veículo, é disponibilizada. O dispositivo disponibiliza interface, para fixar o cartucho com agente secante removível na seção de carcaça. A expressão seção de carcaça refere-se a que uma parte da instalação de tratamento de ar comprimido, na qual o cartucho com agente secante é fixado de modo removível. A seção de carcaça pode, por exemplo, ser a carcaça de um secador de ar. A instalação de tratamento de ar comprimido pode ser dotada para uma instalação de freio de ar-comprimido de um veículo. O veículo pode ser um veículo comercial.

[0010] O cartucho com agente secante, também referido como cartucho secante, compreende em sua maneira conhecida, uma carcaça, na qual o recipiente com agente secante é suportado. A carcaça de cartucho na tampa, a qual limita a carcaça de cartucho na direção superior e tipicamente tem forma de copo ou vaso, e um elemento de suporte, que limita a carcaça de cartucho na direção inferior. O elemento de suporte removível é fixo na posição de montagem na seção da carcaça da instalação de tratamento de ar comprimido e será referido também como placa base.

[0011] O dispositivo de acordo com a invenção possui, em concordância com o estado da técnica, uma rosca disposta no elemento de suporte e uma contrarosca disposta na seção de carcaça, por exemplo, no formato de uma rosca externa, para união roscada do cartucho com agente secante na seção de carcaça. A fim de vedar o cartucho em relação à seção de carcaça da instalação de tratamento de ar, é além disso necessário que um elemento de vedação, preferencialmente uma vedação moldada, seja disposto entre o elemento de suporte e a seção de carcaça, o qual o elemento de vedação é comprimível e/ou comprimido, a fim de vedar o elemento de suporte na seção de carcaça. Para a vedação o elemento de vedação é comprimível principalmente de forma axial. A direção axial corresponde à direção do eixo de união roscada, isto é, perpendicular ao elemento de suporte em relação ao eixo central do cartucho com agente secante.

[0012] De acordo com os aspectos gerais da invenção o elemento de vedação é disposto na ranhura de vedação da seção de carcaça e através de uma conexão fluida, que conecta fluidicamente a ranhura de vedação a uma câmara de carcaça da instalação de tratamento de ar comprimido passível de ser submetida à aplicação de pressão, com um sistema de pressão da instalação de tratamento de ar comprimido passível de ser submetido, a fim de gerar e/ou aumentar a compressão axial do elemento de vedação entre o elemento de suporte e a seção de carcaça.

[0013] Isso oferece a vantagem de que o efeito de vedação real sobre a compressão axial do elemento de vedação não é gerado, ou pelo menos não através da união roscada, mas sim principalmente através da pressurização aplicada no elemento de vedação. Em outras palavras, quando aparafusado, mas no estado sem pressão, atua sobre o elemento de vedação nenhuma ou somente uma primeira força axial, que é pequena como força axial final, a qual é produzida pela pressurização do elemento de vedação com o sistema de pressão sobre a conexão fluida. Para esse propósito, o elemento de vedação é preferencialmente disposto entre a seção de carcaça e o cartucho com agente secante de modo que, pela união roscada do elemento de suporte na seção de carcaça, o dito elemento de vedação não é torcido ou é torcido ligeiramente, e/ou de modo que, quando o cartucho com agente secante está no estado aparafusado na seção de carcaça, no estado sem pressão, um efeito de vedação básico é realizado e além da pressurização do elemento de vedação, um segundo efeito de vedação é gerado, que é mais intenso que o efeito de vedação básico.

[0014] Aqui, a ranhura da vedação é conduzida preferencialmente como uma ranhura da vedação rebaixada na seção de carcaça, ainda mais preferencialmente a fim de conceber a ranhura de anel ao redor do eixo central do cartucho com agente secante.

[0015] De acordo com uma modalidade particularmente preferencial, o dispositivo compreende um batente na carcaça de cartucho, que é aparafusável por união roscada na carcaça de cartucho até o batente na seção de carcaça da instalação de tratamento de ar comprimido, preferencialmente sem que produza uma força axial adicional como através do elemento de vedação comprimível axialmente. O batente pode ser provido como pelo menos uma superfície de batente. O batente além disso fixa um intervalo predeterminado da ranhura da vedação para a superfície de apoio da carcaça da instalação de tratamento de ar e nesse sentido a força axial, que atua sobre o elemento de vedação no estado no qual o cartucho é aparafusável e ainda não é passível carregado com o sistema de pressão. Além disso, nesse estado, a força axial aplicada no elemento de vedação é independente do torque de aperto da união roscada.

[0016] De acordo com essa modalidade, o dispositivo compreende, além disso, uma superfície plana do elemento de suporte, a seguir também referido como superfície de vedação plana, que abrange um intervalo predeterminado por união roscada até o batente e projeta o elemento de vedação. Preferencialmente o dispositivo é designado de modo que a superfície plana, no estado aparafusado até o batente e no estado sem pressão do dispositivo (a saber, um estado no qual o elemento de vedação não é passível de pressão com o sistema de pressão da instalação de tratamento de ar), não entra em contato com o elemento de vedação, a fim de evitar que o elemento de vedação rotacione e/ou seja torcido. No entanto, a superfície de vedação plana situa-se no elemento de vedação pelo menos por pressurização do elemento de vedação com o sistema de pressão, pois o elemento de vedação é então comprimível contra a superfície de vedação plana através de pressão aplicada e comprimido axialmente, a fim de vedar a zona de contato. No entanto, vale ressaltar que o dispositivo também pode ser conduzido, que a superfície de vedação plana pode ser anexada no estado aparafusado até o batente e no estado sem pressão do dispositivo também no elemento de vedação, se o elemento de vedação, desde modo, só é comprimível ligeiramente de forma axial e/ou só é torcido ligeiramente.

[0017] A superfície de vedação plana pode além disso formar uma fenda, em particular uma fenda anelar radial, em relação a seção de carcaça, uma vez que, devido ao batente, a superfície de vedação plana é sempre distanciada da seção de carcaça oposta à instalação de tratamento de ar comprimido.

[0018] O batente, isto é, a superfície de batente garante que o cartucho com agente secante pode ser aparafusado firmemente contra um batente duro e aqui, torques de aperto muito constantes e torques de afrouxamento constantes durante a troca do cartucho são realizados. Além disso, o batente assegura que o elemento de vedação não rotacione durante o aparafusamento do cartucho com agente secante, a saber, no máximo comprimível ligeiramente de modo axial, no entanto não é torcido ou pelo menos, só é torcido ligeiramente.

[0019] O batente é preferencialmente um batente duro e metálico e pode ser conduzido como componente do cartucho com agente secante, por exemplo, como uma seção do elemento de suporte, em particular da base da chapa. O batente pode ser disposto radialmente para o interior, radialmente para o exterior para a ranhura da vedação ou de ambos os lados da ranhura da vedação. A direção radial é perpendicular à direção axial mencionada acima.

[0020] De acordo com um outro exemplo particularmente preferido da modalidade da invenção, o elemento de vedação possui um perfil transversal, que produz um efeito de vedação auto-reforçado e/ou uma geometria sob pressão auto-reforçada. Por exemplo, o elemento de vedação possui ressaltos salientes na região de sua superfície de apoio na região de base da ranhura de vedação e possui uma cavidade entre os ressaltos, que é disposta sobre uma extremidade aberta da conexão fluida na ranhura de vedação. Na variante vantajosa dessa modalidade, a ranhura da vedação é um anel de vedação e o elemento de vedação é um anel de vedação, possui ressaltos salientes na região de sua superfície de apoio nas regiões laterais inferiores da ranhura de anel e possui uma cavidade formada através dos ressaltos entre os ressaltos, na qual a cavidade é disposta sobre uma extremidade da conexão fluida. No estado tensionado na ranhura de anel o anel de vedação é então deformado por pressurização, de modo que os ressaltos são pressionados lateralmente com ainda mais intensidade na direção superior contra as superfícies de borda da ranhura de anel. Desse modo um efeito auto-reforçado é alcançado.

[0021] Além disso, é vantajoso se o elemento de vedação no estado não montado sobressai na região de borda da ranhura de vedação, voltada ao elemento de suporte, de modo que, mesmo no estado sem pressão, um efeito de vedação básico é realizado como um resultado do batente da superfície de vedação contra a região projetada.

[0022] A conexão fluida pode compreender uma primeira conexão fluida, que desemboca na região de base da ranhura de vedação e esta se conecta a câmara de carcaça passível de ser submetida à aplicação de pressão. Essa primeira conexão fluida pode ser provida na forma de um canal, mais preferencialmente na forma de um furo de conexão, por exemplo, como um furo transversal ou oblíquo. No entanto, isso é particularmente vantajoso, se a primeira conexão fluida corre vindo da ranhura da vedação na câmara de carcaça, de modo que que o resíduo óleo e água que surge durante o funcionamento possa fluir automaticamente. Além disso, é vantajoso se a primeira conexão fluida desemboca na cavidade circular, em particular no canal em forma de anel, o qual está presente na base da ranhura de vedação. Por isso, a pressão é melhor distribuída sobre o elemento de vedação.

[0023] Essa cavidade circular pode, por exemplo, ser formada indiretamente durante a moldagem da carcaça, enquanto a ranhura de vedação como um todo é produzida seletivamente durante a moldagem ou primeiro durante a usinagem subsequente ou durante ambos os processos.

[0024] Além disso, no contexto da invenção surge a possibilidade de que a conexão fluida compreende uma segunda conexão fluida, a qual abrange a fenda e conecta esta de maneira fluída à câmara de carcaça passível de ser submetida à pressão. Desse modo, o elemento de vedação é passível de pressão somente a partir do inferior sobre a primeira conexão fluida, mas também lateralmente sobre a segunda conexão fluida, a fim de aumentar o efeito de vedação desejável.

[0025] Além disso, uma ranhura ou sulco podem ser dispostos, o que possibilita uma compensação de pressão entre a atmosfera ambiente e uma seção, situada entre a superfície de batente e o elemento de vedação. Aqui, a ranhura ou sulco pode estar presente seletivamente no elemento de suporte do cartucho com agente secante ou na seção de carcaça.

[0026] O elemento de suporte pode possuir uma placa de suporte e uma chapa rebordeada, em que a fixação entre a placa de suporte e a tampa ocorre por meio da chapa rebordeada. A placa de suporte possui uma abertura de influxo e uma abertura de vazão central dentro da rosca, em que a rosca pode ser conduzida na forma de uma rosca fêmea, para o elemento de suporte ser aparafusado na contrarosca, por exemplo na rosca externa, de uma carcaça da instalação de tratamento de ar comprimido. O elemento de suporte, isto é, a placa de suporte, pode, por exemplo, ser suportada de modo solúvel para fixação da seção de carcaça, por exemplo com a carcaça do secador, no cartucho com agente secante que se estende axialmente por uma rosca externa da seção da carcaça.

[0027] De acordo com uma variante de modalidade, a chapa rebordeada possui uma primeira superfície frontal plana no lado inferior da placa de suporte, que forma a superfície plana do elemento de suporte descrita acima, e uma segunda superfície frontal plana, que possui um grande intervalo a partir placa de suporte do que a primeira superfície frontal, em que a segunda superfície frontal forma a superfície de batente.

[0028] Além disso, a invenção diz respeito a uma instalação de tratamento de ar comprimido para um veículo, em particular para um veículo comercial, compreendendo um cartucho com agente secante separável conectável a uma seção de carcaça da instalação de tratamento de ar comprimido, compreendendo uma carcaça de cartucho com agente secante com uma tampa, que limita a carcaça de cartucho com agente secante na direção superior, e um elemento de suporte, que limita a carcaça de cartucho com agente secante na direção inferior. Aqui, a seção de carcaça e o cartucho com agente secante são conectados um ao outro através de um dispositivo, como esse documento descreve. Além disso, a invenção diz respeito a um veículo comercial com um dispositivo desse tipo e/ou uma instalação de tratamento de ar comprimido desse tipo.

[0029] As modalidades e características preferenciais da invenção anteriormente descritas podem ser combinadas entre si na maneira que se desejar. Outras particularidades e vantagens da invenção serão descritas a seguir mediante referência às Figuras anexas, as quais mostram: As figuras mostram: [0030] Figura 1 três representações de um dispositivo para fixação removível de um cartucho com agente secante na seção de carcaça de uma instalação de tratamento de ar de acordo com um exemplo da modalidade da invenção.

[0031] Figura 2 uma ranhura da vedação de acordo com um exemplo de modalidade da invenção; e [0032] Figura 3 um dispositivo para fixação removível de um cartucho com agente secante na seção de carcaça de uma instalação de tratamento de ar de acordo com um outro exemplo da modalidade da invenção.

[0033] A figura 1 mostra três representações de uma interface de fixação para fixação removível de um cartucho com agente secante na seção de carcaça de uma instalação de tratamento de ar de acordo com um exemplo da modalidade da invenção. Aqui, na subfigura A, a figura 1 mostra uma visão em seção de uma seção de carcaça 10 de um secador de ar de uma instalação de tratamento de ar comprimido de um veículo comercial. As subfiguras B e C mostram cada uma a seção de carcaça 10 da figura 1 com um cartucho com agente secante aparafusado, em que somente a carcaça de cartucho é representada, sem a construção interna do cartucho, que pode ser conduzido de maneira convencional.

[0034] Aqui, a subfigura B mostra um estado do dispositivo na presença de um sistema de pressão abaixo de 3 bar e a subfigura C mostra um estado do dispositivo na presença de m sistema de pressão acima de 6 bar. Para simplificação das representações, as subfiguras de A a C mostram em cada caso somente uma das metades simétricas do dispositivo. A parte não representada do dispositivo para fixação do cartucho com agente secante na seção de carcaça, que é situada em cada caso à direita do eixo central M que define a direção axial, é, por conseguinte, de construção idêntica à metade representada.

[0035] A carcaça de cartucho do cartucho com agente secante na tampa 2 (tampa da carcaça de cartucho) na forma de copo ou vaso, a qual limita a carcaça de cartucho na direção superior, e um elemento de suporte 3, por exemplo, na forma de uma placa base, que limita a carcaça de cartucho na direção inferior. O elemento de suporte 3 está na posição de montagem, representada nas subfiguras B e C, na seção de carcaça 10 do secador de ar da instalação de tratamento de ar comprimido 1 por meio de uma rosca 3a, que neste caso é conduzida como uma rosca fêmea, suportada de modo solúvel no cartucho com agente secante que se estende axialmente por uma contrarosca da seção de carcaça 10, em particular uma rosca externa 16. O elemento de suporte 3 possui dentro da rosca 3a uma abertura de vazão central, através da qual o ar seco e purificado sai do cartucho com agente secante.

[0036] Um elemento de vedação circular, que no presente caso é na forma de uma vedação moldada 7 e que serve para vedação do cartucho com agente secante em relação à seção de carcaça 10, é disposto na ranhura de anel rebaixada na seção de carcaça 10, cujos pés são referidos pelo 13. A vedação moldada 7 sobressai no estado não montado do cartucho com agente secante a partir de um elemento de suporte 3 voltado à região de borda da ranhura da vedação 12, o que é reconhecível na subfigura A. A região de base da ranhura da vedação 12 é conectada fluidicamente através de um furo de conexão 11 passível de ser submetido à pressão que corre para uma câmara de carcaça 14 da instalação de tratamento de ar comprimido 1. Por isso, durante o funcionamento da instalação de tratamento de ar comprimido 1 a vedação moldada pode ser passível de pressão com o sistema de ar comprimido da instalação de tratamento de ar comprimido.

[0037] O lado inferior do elemento de suporte possui uma superfície de batente 5, que é aparafusável por união roscada da carcaça de cartucho até o batente na seção de carcaça 10 da instalação de tratamento de ar comprimido 1 e então no estado aparafusado define um intervalo definido do elemento de suporte 3 em relação a seção de carcaça. A superfície de batente 5 é adjacente, radialmente para o interior, por uma superfície de vedação plana 4, que possui um intervalo determinado em relação a seção de carcaça devido à superfície de batente durante a união roscada da carcaça de cartucho até o batente e em com isso cobre a vedação moldada. A superfície de vedação 4 é disposta na direção axial M em relação ao batente 5, de modo que, no estado aparafusado até o batente e no estado sem pressão do dispositivo (isto é, no estado no qual a vedação moldada 7 não é passível de ser submetida à pressão da instalação de tratamento de ar) a superfície de vedação 4 não chega a fazer contato com a vedação moldada 7. Por isso, a vedação moldada 7 é prevenida de rotacionar e/ou ser torcida durante o aparafusamento. Ao invés disso, o batente 5 fundamentalmente determina o torque de aperto e o torque de afrouxamento da união roscada.

[0038] No entanto, pelo menos quando a vedação moldada com o sistema de pressão está pressurizada, neste caso uma pressão maior do que 6 bar como representado na subfigura C, a superfície de vedação plana 4 apoia-se contra a vedação moldada, pois a vedação moldada 7 é então comprimida axialmente contra a superfície de vedação plana 4 por pressão aplicada.

[0039] No estado aparafusado no batente forma-se uma fenda anelar radial 18 causada pelo batente 5 entre a superfície de vedação plana 4 e pela seção de carcaça oposta, que no presente exemplo de modalidade é limitada radialmente pelo lado externo do batente 5 e radialmente pelo lado interno do anel O-ring 6. A região 15 da fenda anelar 18, que está situada entre a vedação moldada 6 e o batente 5 possui um sulco ou uma outra ranhura (não representada), que possibilita uma compensação de pressão entre a atmosfera ambiente e a região 15. A região 15 é, por conseguinte, sempre sem pressão, isto é, sem pressão atmosférica. A região da fenda anelar 18 que é situada radialmente no interior da vedação moldada 7 é, por outro lado, igualmente conectada à câmara de carcaça 14 (segunda conexão fluida), de modo que por pressurização a vedação moldada 7 é adicionalmente comprimida de forma radial por ar-comprimido transmitido através da fenda anelar 18.

[0040] A vedação moldada 7 possui um perfil transversal, que produz um efeito de vedação auto-reforçado e/ou uma geometria sob pressão auto-reforçada. No presente caso, a vedação moldada 7 que é situada na ranhura de anel 12 e que possui a forma de um anel de vedação, na região de sua superfície de apoio em relação à região lateral inferior da ranhura de anel 12, dois ressaltos salientes 8, e uma cavidade 9 formada entre os ressaltos 8. A cavidade 9 está localizada sobre uma extremidade do furo de conexão 11. No estado tensionado na ranhura de anel 12 o anel de vedação é então deformado por pressurização, de modo que os ressaltos 8 são pressionados lateralmente com ainda mais intensidade na direção superior contra as superfícies de borda da perna 13 da ranhura de anel 12. Desse modo um efeito auto-reforçado é alcançado.

[0041] A subfigura C mostra um estado do dispositivo quando atua com o sistema de pressão. Os ressaltos inferiores 8 da vedação moldada 7 são pressionados na direção superior e lateralmente na direção inferior, e o lado superior da vedação moldada é comprimida axialmente contra a superfície de vedação plana 4. Além disso, a vedação moldada 7 é deformada na região superior situada radialmente no lado de dentro devido ao esforço lateral adicional de pressão através da região à direita da fenda anelar 18. O efeito de vedação real, por conseguinte, é estabelecido primeiro através da pressurização da vedação moldada 7 e não pela união roscada no estado sem pressão.

[0042] Em resumo, o elemento de vedação (vedação moldada 7) é comprimido com a interface de fixação sugerida no melhor dos casos por compressão axial, no entanto não é torcido ou pelo menos, só é torcido ligeiramente. O efeito de vedação é realizado primeiro por pressurização. Além disso, o cartucho pode ser aparafusado firmemente contra um batente duro, que possibilita torques de aperto constantes e correspondentemente, também torques de afrouxamento constantes durante a troca do cartucho. É possível, além disso, garantir uma maior segurança durante o funcionamento, como também uma maior facilidade de serviço durante a troca do cartucho, pois o elemento de vedação (hoje tipicamente um anel de vedação quadrado) não deve girar durante o aparafusamento. Oscilações em função de diferentes influências de atrito por torque de aperto são evitadas. Danos ou torção do elemento de vedação podem igualmente ser evitados ou pelo menos significantemente reduzidos, pois o dito elemento de vedação é fixado em relação à carcaça e não é totalmente comprimido enquanto não há pressão.

[0043] A figura dois mostra uma outra variante de modalidade da ranhura da vedação. Elementos idênticos ou funcionalmente equivalentes em relação a figura 1 são referidos com os mesmos números de referência. A particularidade dessa variante é a cavidade circular 17 na forma de um canal em forma de anel, no qual o furo de conexão 11 desemboca e que está presente na base da ranhura de vedação 12 configurada como ranhura de anel. Por isso, o ar-comprimido é melhor distribuído sobre o elemento de vedação 7 e possibilita um melhor aperto axial.

[0044] A figura 3 mostra um dispositivo para fixação removível de um cartucho com agente secante 20 na seção de carcaça de uma instalação de tratamento de ar de acordo com um outro exemplo da modalidade da invenção. A figura 3 mostra uma vista ampliada na região inferior externa radial do cartucho com agente secante 20. A construção interna do cartucho com agente secante 20 em sua maneira conhecida pode ser conduzida, por exemplo, como os descritos nos relatórios descritivos abertos DE 10 2013 103 066 A1, DE 10 2012 105 137 A1 e DE 10 2007 034 435 A1. Com o número de referência 38 o filtro de óleo 38 é formado através de um tecido e com o número de referência 35 uma parte do recipiente para o agente secante é designado. Tal como descrito nos textos publicados DE 10 2013 103 066 A1, DE 10 2012 105 137 A1 e DE 10 2007 034 435 A1, o elemento de suporte é formado a partir de uma placa de suporte 31 e de uma chapa rebordeada 32, em que a fixação entre a placa de suporte 31 e a tampa da carcaça de cartucho 2 no formato de vaso do cartucho com agente secante ocorre por meio da chapa rebordeada 32, na qual a tampa da carcaça de cartucho 2 e a chapa rebordeada 32 são conjuntamente submetidas a rebordeamento para formar o rebordo do cartucho 33. Além disso, a abertura de influxo de ar 36 na placa de suporte 31, bem como a abertura de influxo de ar central, são reconhecíveis na figura 1.

[0045] A particularidade dessa variante da modalidade reside no fato de que a placa rebordeada 32 possui, no lado inferior da placa de suporte 31, sobre um lado inferior, uma primeira superfície frontal plana 34 no rebordo, a qual configura a superfície de vedação plana do elemento de suporte. Além disso, que a chapa rebordeada 32 possui uma segunda superfície frontal 35 no lado inferior de um outro rebordo, que possui um grande intervalo a partir da placa de suporte como a primeira superfície frontal e forma a superfície de batente para a união roscada. Em outras palavras, a superfície 35 corresponde à superfície de batente 5 da figura 1 e a superfície 34 corresponde à superfície de vedação 4 da figura 1. O sobrenadante marcado com Ad corresponde ao intervalo da superfície 34 da seção de carcaça 10 da instalação de tratamento de ar (não representado na figura 3) no estado aparafusado no batente.

[0046] Embora a invenção tenha sido descrita com referência aos exemplos das modalidades descritas, é evidente para alguém versado na técnica que várias mudanças podem ser feitas e equivalentes podem ser usados como substitutos, sem que se afastem do escopo da invenção. Adicionalmente, muitas modificações podem ser feitas, sem abandonar o escopo associado. Consequentemente, a invenção não deve ser limitada aos exemplos de modalidades divulgadas, mas deverá compreender todos os exemplos de modalidade que caem no escopo das reivindicações de patente anexadas. Em particular, a invenção também reivindica proteção para o objeto e as características das reivindicações dependentes, independentemente das reivindicações tomadas como referência.

Lista dos números de referência 1 Instalação de tratamento de ar comprimido 2 Tampa da carcaça de cartucho 3, 30 Elemento de suporte (base de carcaça de cartucho) 3a Rosca, por exemplo, rosca fêmea 4, 34 Superfície de vedação plana 5, 35 Batente 6 Anel de vedação 7 Elemento de vedação, por exemplo, vedação moldada 8 Ressalto 9 Cavidade 10 Seção de carcaça da instalação de tratamento de ar comprimido 11 Furo de conexão 12 Ranhura da vedação 13 Perna da ranhura da vedação 14 Câmara de carcaça da instalação de tratamento de ar comprimido passível de ser submetida à pressão 15 Região sem pressão (pressão atmosférica) 16 Contrarosca, por exemplo, rosca externa 17 Canal em forma de anel 18 Fenda anelar 20 Cartucho com agente secante 31 Placa de suporte 32 Chapa rebordeada 33 Rebordo do cartucho rebordoado 35 Recipiente interno para agente secante 36 Abertura de influxo 37 Abertura de vazão 38 Filtro de óleo Ad Batente sobrenadante versus Superfície de vedação REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Dispositivo para fixação removível de um cartucho com agente secante na seção de carcaça (10) de uma instalação de tratamento de ar comprimido (1) de um veículo, em particular um veículo comercial, em que o cartucho com agente secante possui uma carcaça de cartucho, com uma tampa (2), a qual limita a carcaça de cartucho na direção superior e um elemento de suporte (3; 30), o qual limita a carcaça de cartucho na direção inferior e, na posição de montagem, é fixado de modo removível na seção de carcaça (10) da instalação de tratamento de ar comprimido (1), em que o dispositivo compreende: uma rosca (3a) disposta no elemento de suporte (3) e uma contrarosca (16) disposta na seção de carcaça (1) para união roscada do cartucho com agente secante à seção de carcaça (10); um elemento de vedação (7) comprimível e/ou comprimido, disposto entre o elemento de suporte (3; 30) e a seção de carcaça (10), a fim de vedar o elemento de suporte (3) na seção de carcaça (10) em relação a essa, o dispositivo caracterizado pelo fato de que o elemento de vedação (7) é disposto na ranhura de vedação (12) da seção de carcaça (10) e é passível de ser submetido à aplicação de pressão por um sistema de pressão em função de uma conexão fluida (11) que conecta fluidicamente a ranhura de vedação a uma câmara de carcaça (14) da instalação de tratamento de ar comprimido (1) passível de ser submetida à aplicação de pressão, a fim de gerar e/ou aumentar a compressão axial do elemento de vedação (7) entre o elemento de suporte (3; 30) e a seção de carcaça (10).

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por (a) um batente (5; 35) na carcaça de cartucho, o batente (5; 35) sendo aparafusável, quando da união roscada da carcaça de cartucho, até o batente na seção de carcaça (10) da instalação de tratamento de ar comprimido (1) e, no estado aparafusado no batente, definindo uma posição final axial predeterminada da ranhura de vedação (12) em relação à seção de carcaça, e por (b) uma superfície de vedação plana (4; 34) do elemento de suporte (3; 30), a qual, quando da união roscada da carcaça de cartucho até o batente, assume um intervalo predeterminado em relação à seção de carcaça e fica em contato com o elemento de vedação (7) pelo menos quando o elemento de vedação (7) for submetido à aplicação de pressão pelo sistema de pressão e forma, preferencialmente, uma fenda, em particular uma fenda anelar (18), em relação à seção de carcaça (10).

3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o elemento de vedação (7) possui um perfil transversal, a qual produz, sob pressão, um efeito de vedação auto-reforçado e/ou uma geometria auto-reforçada.

4. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o elemento de vedação (7) possui, na região de sua superfície de apoio junto a região de base da ranhura de vedação (12), ressaltos salientes (8) e uma cavidade (9) entre os ressaltos (8), a qual é disposta sobre uma extremidade da conexão fluida, a extremidade desembocando na ranhura de vedação (12).

5. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o elemento de vedação (7), no estado não-montado do cartucho com agente secante, sobressai a partir de uma região de borda da ranhura de vedação (12), voltada ao elemento de suporte (3; 30).

6. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a conexão fluida compreende uma primeira conexão fluida (11), a qual desemboca na região de base da ranhura de vedação (12) e conecta aquela à câmara de carcaça passível de ser submetida à aplicação de pressão.

7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a primeira conexão fluida (a) é provida na forma de um canal, em particular na forma de um furo de conexão (11); e/ou (b) corre vindo da ranhura de vedação (12) e se dirige até a câmara de carcaça (14); e/ou (c) desemboca na cavidade circular (17), a qual está presente na base da ranhura de vedação (12), preferencialmente desemboca no canal em forma de anel circular, o qual está presente na base da ranhura de vedação configurada como ranhura de anel.

8. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações de 2 a 7, caracterizado pelo fato de que a conexão fluida compreende uma segunda conexão fluida, a qual abrange a fenda (18) e conecta esta de maneira fluída à câmara de carcaça passível de ser submetida à pressão.

9. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações de 2 a 8, caracterizado por uma ranhura ou sulco, o qual possibilita uma compensação de pressão entre a atmosfera ambiente e uma seção da fenda, situada entre o batente e o elemento de vedação.

10. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o elemento de suporte (30) possui uma placa de suporte (31) e uma chapa rebordeada (32), em que a fixação entre a placa de suporte (31) e a tampa (2) ocorre por meio da chapa rebordeada (32).

11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a chapa rebordeada (32) no lado inferior da placa de suporte (a) possui uma primeira superfície frontal (34) plana, a qual forma a superfície plana do elemento de suporte; e (b) uma segunda superfície frontal (35) plana, a qual possui um intervalo a partir da placa de suporte maior do que a primeira superfície frontal e forma a superfície de batente.

12. Instalação de tratamento de ar comprimido (1) para um veículo, em particular para um veículo comercial, compreendendo um cartucho com agente secante conectável e passível de soltura em relação à uma seção de carcaça (10) da instalação de tratamento de ar comprimido (1), compreendendo uma carcaça de cartucho com agente secante, com uma tampa (2), a qual limita a carcaça de cartucho com agente secante na direção superior, e um elemento de suporte (3;30), o qual limita a carcaça de cartucho com agente secante na direção inferior, a instalação caracterizada pelo fato de que a seção de carcaça (10) e o cartucho com agente secante são conectados um ao outro por meio de um dispositivo conforme uma das reivindicações de 1 a 10.