BR102016001438A2 - dispositivo de imersão para uma fibra ótica para medir a temperatura de um material fundido - Google Patents

Abstract

dispositivo de imersão para uma fibra ótica para medir a temperatura de um material fundido. a invenção refere-se a um dispositivo de imersão para tubos de guiamento descartáveis de um dispositivo de imersão robótico para medir a temperatura em um vaso metalúrgico. a invenção também se refere a um dispositivo de imersão robótico para medir a temperatura de um material fundido, particularmente de um metal fundido, por exemplo, aço fundido, com uma fibra ótica. subsequente à medição de uma temperatura, é necessário fornecer um tubo de guiamento descartável adicional para uma medição de temperatura adicional. portanto, o objetivo da invenção é apresentar um dispositivo de imersão para fornecer tubos de guiamento descartáveis. o objetivo da invenção é alcançado por meio de um dispositivo de imersão para tubos de guiamento descartáveis de um dispositivo de imersão robótico compreendendo uma pilha para os tubos de guiamento descartáveis, um canal de alimentação para fornecer uma fibra ótica para dentro do tubo de guiamento descartável e para fornecer o tubo de guiamento descartável juntamente com fibra ótica para dentro de um material fundido e compreendendo um mecanismo de transferência para transferir um tubo de guiamento descartável da pilha para dentro do canal.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE IMERSÃO PARA UMA FIBRA ÓTICA PARA MEDIR A TEMPERATURA DE UM MATERIAL FUNDIDO".

[001] A invenção refere-se a um dispositivo de imersão para medir a temperatura de um metal com uma fibra ótica em um vaso metalúrgico tal como conhecido a partir da EP 2 799 824 A1.

[002] A EP 2 799 824 A1 revela um dispositivo de imersão robóti-co para medir a temperatura em um vaso metalúrgico usando uma fibra ótica consumível imersa em metal fundido e equipamento de imersão capaz de inserir um dispositivo de temperatura através de uma parede lateral de um EAF em uma profundidade de imersão em aço fundido previsível com uma frequência de medição de temperatura a temperatura de menos que 20 segundos. O dispositivo de imersão ro-bótico compreende um tubo de guiamento descartável, tendo uma extremidade de imersão e uma segunda extremidade, oposta à extremidade de imersão. Uma fibra ótica pode ser disposta parcialmente dentro do tubo de guiamento descartável pelo que o diâmetro interno do tubo de guiamento descartável é maior que o diâmetro externo da fibra ótica que como uma regra é metal revestida. Um plugue elástico é disposto na segunda extremidade do tubo de guiamento descartável ou dentro dele, pelo que a fibra ótica é alimentada através do plugue elástico e pelo que o plugue elástico reduz uma folga entre a fibra ótica e o tubo de guiamento descartável. Em uma primeira fase, a fibra ótica e a extremidade de imersão do tubo de guiamento descartável são imersas no material fundido. Em uma segunda fase subsequente, a fibra ótica é imersa com maior velocidade e mais profunda no material fundido do que o tubo de guiamento descartável para medir a temperatura do material fundido. Em uma terceira fase subsequente, a fibra ótica é retirada do material fundido e o tubo de guiamento descartável é ejetado para dentro do material fundido. Para uma medição de temperatu- ra adicional, é necessário fornecer um tubo de guiamento descartável adicional.

[003] A EP 2 799 824 A1 mostra fixar o dispositivo de imersão robótico a um painel de acesso de uma parede lateral do forno. Neste ambiente, as condições são adversas por causa de temperaturas altas. Sucata pode cair e como uma regra existe muito pouco espaço para instalar um dispositivo de imersão.

[004] Um sistema para fazer uma série de medições de temperatura de um banho de material fundido em um recipiente em que uma pluralidade de unidades de detecção de temperatura descartáveis é adaptada para ser introduzida sequencialmente no recipiente para fazer medições de temperatura subsequentes é conhecido a partir da US 3.390.578. O sistema compreende um depósito para um fornecimento de unidades de termopar descartáveis.

[005] O objetivo da presente invenção é fornecer um dispositivo de imersão mais apropriado para medir a temperatura com uma fibra ótica em um vaso metalúrgico.

[006] O objetivo da invenção é alcançado por meio de um dispositivo de imersão compreendendo os recursos da reivindicação principal. As sub-reivindicações referem-se às modalidades preferidas da invenção.

[007] Um dispositivo de imersão de acordo com a presente invenção compreende uma pilha, respectivamente um depósito para tubos de guiamento descartáveis, um canal de alimentação para fornecer uma fibra ótica para dentro de um tubo de guiamento descartável e para fornecer o tubo de guiamento descartável juntamente com a fibra ótica para dentro de um material fundido e um mecanismo de transferência para transferir os tubos de guiamento da pilha para o canal de alimentação um por um.

[008] Em uma primeira etapa, o mecanismo de transferência transfere um tubo de guiamento descartável da pilha para o canal de alimentação. Em uma segunda etapa subsequente, uma fibra ótica é fornecida para dentro deste tubo de guiamento descartável através de uma extremidade do tubo de guiamento que é oposta à extremidade de imersão. Em uma terceira etapa subsequente, a extremidade de imersão do tubo de guiamento descartável compreendendo uma seção de extremidade da fibra ótica é imersa no material fundido. Em uma quarta etapa subsequente, a dita seção de extremidade da fibra ótica é imersa no material fundido para medir a temperatura. Em uma quinta etapa subsequente, a fibra ótica é retirada do material fundido e o tubo de guiamento descartável é ejetado para dentro do material fundido. Posteriormente, o dispositivo de imersão está pronto para uma próxima medição de temperatura de acordo com as ditas etapas 1 a 5.

[009] Uma vez que o mecanismo de transferência pode transferir os tubos de guiamento descartáveis um por um da pilha para o canal de alimentação, tubos de guiamento na pilha ficam separados de um tubo de guiamento no canal de alimentação. Por este motivo, os tubos de guiamento na pilha não podem impedir um tubo de guiamento no canal de alimentação. Uma grande quantidade de medições de temperatura é possível sem a necessidade de entrar na região adjacente ao forno.

[010] Em uma modalidade preferida, o dispositivo de imersão compreende dispositivo de controle que pode gerenciar as etapas 1 a 5. Nesta modalidade, é possível executar uma medição de temperatura automaticamente.

[011] Em uma modalidade preferida, o mecanismo de transferência separa um tubo de guiamento no canal de alimentação dos tubos de guiamento na pilha por uma folga de tal maneira que os tubos de guiamento da pilha não podem atrapalhar o tubo de guiamento no canal de alimentação. Preferivelmente, a folga é produzida sem elevar os tubos de guiamento na pilha a fim de evitar efeitos de pressionamento na pilha.

[012] Em uma modalidade preferida, a pilha é disposta acima do canal de alimentação de tal maneira que um tubo de guiamento pode cair para dentro do canal por causa de gravidade. Como resultado, uma transferência da pilha para o canal é possível em um modo fácil, tecnicamente simples e seguro.

[013] Em uma modalidade preferida, o mecanismo de transferência compreende pelo menos um elemento de separação relocalizável, preferivelmente uma pluralidade de elementos de separação relocali-záveis que podem separar um tubo de guiamento descartável no canal dos tubos de guiamento móveis da pilha. O pelo menos um elemento de separação pode ser deslocado entre uma posição fechada e uma posição aberta. Na posição aberta, um tubo de guiamento pode passar por pelo menos um elemento de separação de tal maneira que uma transferência da pilha para o canal de alimentação seja possível. Em outras palavras, o um ou mais elementos de separação podem ser deslocados a partir da posição fechada e podem ser deslocados para a posição fechada na qual o um ou mais elementos de separação podem separar um tubo de guiamento descartável do canal dos tubos de guiamento móveis da pilha. Um elemento de separação pode ser composto de uma ou mais partes.

[014] A fim de transferir um tubo de guiamento da pilha para o canal de alimentação, o um ou mais elementos de separação serão deslocados da posição fechada para a posição aberta. Um tubo de guiamento então cairá da pilha para a área do canal de alimentação. Posteriormente, o um ou mais elementos de separação serão deslocado de volta para a posição fechada. Deste modo, uma transferência de um tubo de guiamento da pilha para o canal de alimentação ou pelo menos para a área do canal de alimentação acontecerá.

[015] Em uma modalidade preferida, o um ou mais elementos de separação podem ser deslocados a partir da posição fechada e podem ser deslocados para a posição fechada por meio de um movimento de giro. A rotação do um ou mais elementos de separação pode então acontecer em um modo tecnicamente simples e rápido. Tal como explicado a seguir, esta modalidade além do mais pode contribuir para a fixação de barras do canal de alimentação em um modo tecnicamente simples.

[016] Em uma modalidade preferida, cada eixo de cada elemento de separação compreende uma seção transversal não circular que pode ser inserida em uma abertura não circular correspondente, preferivelmente uma abertura não circular de um elemento de separação a fim de fixar cada elemento de separação no dispositivo de imersão. Em uma modalidade preferida, o um ou mais elementos de separação são fixados ao dispositivo de imersão por uma conexão por atrito e/ou por um fechamento de formas, respectivamente uma conexão de encaixe de formas. Ambas as modalidades vêm com a vantagem em que cada elemento de separação pode ser removido do dispositivo de imersão sem ferramentas em um modo rápido e simples. Se o um ou mais elementos de separação fixarem uma ou mais barras do canal de alimentação, a uma ou mais barras do canal de alimentação também podem ser removidas do dispositivo de imersão sem ferramentas e podem ser fixadas ao dispositivo de imersão, especialmente a um corpo do dispositivo de imersão sem ferramentas.

[017] Em uma modalidade preferida, o diâmetro do canal de alimentação, respectivamente uma primeira área do canal de alimentação, assim como a distância entre o fundo do canal de alimentação, respectivamente a base da primeira área, e o um ou mais elementos de separação, é de tal maneira que somente um tubo de guiamento pode entrar no canal de alimentação, respectivamente à primeira área do canal de alimentação. Como resultado, existe uma solução tecnicamente simples e confiável a fim de transferir somente um tubo de guiamento da pilha para o canal de alimentação.

[018] Em uma modalidade preferida da invenção, a dita primeira área é um primeiro compartimento formado de dois recortes em forma de quadrantes em paredes laterais opostas de duas barras. Preferivelmente, cada barra compreende além do mais um recorte de semicírculo ou quase semicírculo abaixo de cada recorte em forma de qua-drante. O raio de cada recorte de semicírculo ou quase semicírculo corresponde ao raio do tubo de guiamento. Os dois recortes de semicírculo ou quase semicírculo formam o canal de alimentação. O primeiro compartimento pode fornecer uma folga entre um tubo de guiamento no canal de alimentação e os tubos de guiamento na pilha sem elevar os tubos de guiamento na pilha. A folga contribui para uma separação do tubo de guiamento no canal de alimentação para os tubos de guiamento na pilha, onde os tubos de guiamento na pilha não podem atrapalhar o tubo de guiamento no canal de alimentação. Uma barra pode ser de qualquer forma. Por exemplo, a seção transversal de uma barra pode ser arredondada e/ou achatada. Uma seção transversal retangular ou quadrada também é possível.

[019] Preferivelmente, o um ou mais elementos de separação compreendem uma borda em forma de cunha que pode separar um tubo de guiamento descartável do canal dos tubos de guiamento móveis da pilha. A borda em forma de cunha preferivelmente é uma borda externa de uma asa. A separação pode acontecer em um modo muito seguro.

[020] Como um resultado adicional, o movimento do um ou mais elementos de separação para a posição fechada pode elevar os tubos de guiamento na pilha para produzir uma folga em uma modalidade adicional da invenção. Entretanto, esta modalidade é menos preferida por causa de problemas de pressionamento.

[021] Em uma modalidade preferida, o canal de alimentação é fornecido por meio de duas barras pelo que preferivelmente pelo menos uma das barras e mais preferivelmente ambas as barras são móveis entre uma posição de alimentação e uma posição aberta de não alimentação. Na posição de alimentação, existe uma conexão por atrito entre um tubo de guiamento no canal de alimentação e uma ou mais rodas acionadas por motor, preferivelmente uma ou mais rodas dentadas acionadas por motor. Na posição aberta, não existe conexão por atrito entre um tubo de guiamento no canal de alimentação e uma ou mais rodas acionadas por motor, respectivamente rodas dentadas. Por causa da conexão por atrito, o dispositivo de imersão pode imergir o tubo de guiamento em um material fundido.

[022] Em uma modalidade preferida, o movimento de uma ou de duas barras contribui para a formação de uma folga entre os tubos de guiamento na pilha e o tubo de guiamento no canal de alimentação pelos motivos mencionados anteriormente sem elevar os tubos de guiamento na pilha.

[023] Em uma modalidade preferida, o canal de alimentação compreende dispositivos de pressionamento, respectivamente dispositivos de empurrar, preferivelmente na forma de um ou mais discos giratórios e/ou uma ou mais rodas giratórias. Adicionalmente ou como uma alternativa, a uma ou mais rodas ou discos podem guiar um tubo de guiamento dentro do canal. Em uma modalidade preferida, o um ou mais discos ou rodas compreendem uma borda em forma de cunha ou arredondada. Se os discos ou rodas giratórios tiverem que guiar um tubo de guiamento, a borda arredondada é adaptada para a forma do tubo de guiamento.

[024] Os dispositivos de pressionamento, respectivamente dispositivos de empurrar, podem pressionar ou empurrar um tubo de guia- mento contra uma ou mais rodas tais como rodas dentadas acionadas por motor para fornecer uma conexão por atrito entre um tubo de gui-amento e uma roda acionada por motor. Pelo menos a borda de um disco ou uma roda é preferivelmente em forma de cunha ou arredondada a fim de guiar um tubo de guiamento dentro do canal e/ou empurrar um tubo de guiamento contra uma ou mais rodas acionadas por motor.

[025] O um ou mais discos giratórios e/ou uma ou mais rodas giratórias preferivelmente são deslocáveis entre uma posição de guiamento e/ou pressionamento e uma posição de não guiamento e/ou não pressionamento. Na posição de não guiamento, a uma ou mais rodas ou discos não podem guiar um tubo de guiamento no canal de alimentação. Na posição de guiamento, a uma ou mais rodas ou discos podem guiar um tubo de guiamento no canal de alimentação. Na posição de não pressionamento, a uma ou mais rodas ou discos não podem pressionar ou empurrar um tubo de guiamento contra uma ou mais rodas tais como rodas dentadas acionadas por motor. Na posição de pressionamento, a uma ou mais rodas ou discos podem pressionar ou empurrar um tubo de guiamento contra uma ou mais rodas tais como rodas dentadas acionadas por motor. Preferivelmente, o deslocamento do um ou mais discos e/ou rodas para a posição de guiamento e/ou pressionamento produz uma folga entre um tubo de guiamento dentro do canal e os tubos de guiamento na pilha pelo motivo mencionado anteriormente.

[026] A fim de fornecer uma solução técnica simples, um ou mais dos discos e/ou rodas preferivelmente são fixados em uma ou mais barras do canal de alimentação. Se uma barra correspondente for móvel, o um ou mais discos, respectivamente rodas, fixados são deslocados juntamente com a barra. Como resultado, um movimento de uma única barra é suficiente a fim de deslocar uma pluralidade de rodas e/ou discos em uma posição desejada ao mesmo tempo em um modo rápido e seguro. Como uma alternativa, a barra pode compreender um mecanismo a fim de deslocar todos os discos e/ou rodas deslocáveis fixados em uma posição desejada ao mesmo tempo. Os discos e/ou rodas deslocáveis preferivelmente são impulsionados por mola a fim de reter as rodas e/ou discos em uma posição de início e/ou para deslocar as rodas e/ou discos para a posição de início. Preferivelmente, a posição de início é a posição de não pressionamento, respectivamente a posição de não guiamento. Todas estas modalidades contribuem para um manuseio desejado de um tubo de guiamento em um canal de alimentação para medir a temperatura em um modo tecnicamente simples, rápido e seguro.

[027] Em uma modalidade preferida, as barras do canal de alimentação são fixadas a um corpo do dispositivo de imersão por meio de uma conexão por atrito e/ou por um fechamento de formas. Uma protuberância do corpo pode se estender para dentro de uma abertura de uma barra para uma conexão por atrito. Isto contribui para a possibilidade de montar e desmontar o dispositivo de imersão em um modo simples e rápido sem a necessidade de ferramentas nos lugares onde espaço é limitado.

[028] Em uma modalidade preferida, o corpo cobre um equipamento elétrico do dispositivo de imersão e/ou pelo menos em parte uma ou mais rodas acionadas por motor e/ou um ou mais motores. Como resultado, o equipamento sensível do dispositivo de imersão fica bem protegido.

[029] Em uma modalidade preferida, o corpo é composto de mais de uma seção, respectivamente alojamentos, pelo que pelo menos duas seções, respectivamente alojamentos, são conectadas por um fechamento de formas compreendendo preferivelmente uma conexão de gancho. Além do mais, uma haste ou um botão pode ser estendido através de partes de sobreposição dos alojamentos a fim de fornecer uma conexão de encaixe de formas. Isto contribui para a possibilidade de montar e desmontar o dispositivo de imersão em um modo simples e rápido sem a necessidade de ferramentas nos lugares onde espaço é limitado.

[030] Preferivelmente, o alojamento que pode ser montado em um painel do forno é menor que os outros alojamentos do corpo a fim de facilitar a instalação da primeira parte do dispositivo de imersão que é a mais perigosa por causa das condições de ambiente adversas próximas a um forno.

[031] Em uma modalidade preferida, o canal de alimentação e a pilha ficam inclinados na posição de trabalho quando o dispositivo de imersão está fixado a um forno a fim de imergir um tubo de guiamento em um material fundido de uma maneira apropriada.

[032] Em uma modalidade preferida, a pilha é fixada por gravidade e/ou por uma conexão em forma de gancho ou em forma de U e/ou por fechamento de formas. Isto contribui para a possibilidade de montar e desmontar o dispositivo de imersão em um modo simples e rápido sem a necessidade de ferramentas nos lugares onde espaço é limitado.

[033] Em uma modalidade preferida, pelo menos a parede de extremidade inferior da pilha, preferivelmente ambas as paredes de extremidades da pilha formam um ângulo agudo com o canal de alimentação de tal maneira que a uma, respectivamente ambas, parede de extremidade se estende em uma direção perpendicular ou pelo menos em uma direção quase perpendicular na posição de trabalho. Isto evita uma interferência de guiar tubo dentro da pilha.

[034] Em uma modalidade preferida, as bordas laterais da pilha compreendem uma pluralidade de aberturas. Como resultado, peças de sucata que caem não podem permanecer na pilha e atrapalhar a operação do dispositivo de imersão.

[035] No exposto a seguir a invenção é descrita a título de exemplo revelando recursos e modalidades preferidos adicionais do dispositivo de imersão de acordo com a presente invenção.

[036] A figura 1 é uma vista lateral do dispositivo de imersão de acordo com a invenção;

[037] a figura 2 é uma vista lateral de uma seção do dispositivo de imersão;

[038] a figura 3 é uma vista lateral de uma seção adicional do dispositivo de imersão;

[039] a figura 4 é uma vista superior de uma seção do canal de alimentação do dispositivo de imersão;

[040] a figura 5 é uma vista superior da roda dentada do canal de alimentação;

[041] a figura 6 é uma vista lateral de uma roda de guiamento do canal de alimentação;

[042] a figura 7 é uma vista de elementos de separação do mecanismo de transferência;

[043] a figura 8 é uma vista de elementos de separação retendo um tubo de guiamento;

[044] a figura 9 é uma vista de seção transversal da pilha.

[045] A figura 1 mostra o dispositivo de imersão 1 para tubos de guiamento descartáveis de um dispositivo de imersão robótico. O dispositivo de imersão compreende uma pilha 2 para os tubos de guiamento descartáveis tal como conhecido a partir da EP 2 799 824 A1. Duas barras móveis 3 definem uma área de canal de alimentação para fornecer uma fibra ótica para dentro de um tubo de guiamento descartável e para fornecer o tubo de guiamento descartável juntamente com a fibra ótica para dentro de um material fundido. As barras 3 se estendem em uma direção descendente a fim de facilitar o fornecimento de um tubo de guiamento para dentro de um material fundido quando o dispositivo de imersão é conectado a um painel de acesso de um forno tal como conhecido a partir da EP 2 799 824 A1. A pilha 2 é disposta acima das barras 3 do canal de alimentação de tal maneira que um tubo de guiamento móvel pode cair da pilha para dentro do canal de alimentação.

[046] A pilha 2 compreende uma parede de extremidade inferior 4 e uma parede de extremidade superior 5. Ambas as paredes de extremidades 4, 5 da pilha 2 formam um ângulo agudo com as barras 3 do canal de alimentação de tal maneira que ambas as paredes de extremidades 4 e 5 se estendem em uma direção vertical na posição de trabalho do dispositivo de imersão 1. A extensão na direção perpendicular facilita a transferência dos tubos de guiamento da pilha 2 para dentro do canal de alimentação 3. Efeitos de agarramento dentro da pilha 2 são evitados. A pilha 2 compreende limites laterais para os tubos de guiamento, isto é, três placas retangulares pequenas 6, de maneira que permanece uma distância grande 7 entre as placas retangulares 6 assim como entre uma placa retangular 6 e uma parede de extremidade adjacente 4, 5. Por causa das distâncias grandes 7 e das aberturas correspondentes, é evitado que pequenas peças de metal externas possam permanecer dentro da pilha e bloquear o acesso para dentro do canal de alimentação. Assim, a parede de extremidade inferior 4 assim como as placas retangulares 6 podem reter uma pluralidade de tubos de guiamento na pilha 2, mas não sucata externa ou outras peças de metal pequenas não desejadas que podem cair no ambiente de um forno.

[047] As placas preferivelmente retangulares 6 e as paredes de extremidades 4 e 5 são conectadas por uma haste superior 8 e por uma haste inferior 9. Como resultado, todas as partes da pilha 2 são fixadas conjuntamente de tal maneira que a pilha pode ser manuseada independente dos componentes adicionais do dispositivo de imersão 1. É possível separar a pilha 2 dos componentes adicionais sem ferramentas por causa de uma conexão de encaixe de formas em conexão com gravidade.

[048] O dispositivo de imersão 1 compreende adicionalmente um corpo que é composto dos dois alojamentos 10 e 11. O corpo, respectivamente os alojamentos 10 e 11, cobre o equipamento elétrico do dispositivo de imersão. Os dois alojamentos 10 e 11 são conectados por uma conexão de encaixe de formas de tal maneira que é possível separar o alojamento inferior 10 do alojamento superior 11 sem ferramentas. As duas barras 3 são conectadas ao corpo por um encaixe de formas e/ou por uma conexão por atrito de tal maneira que é possível separar as barras do corpo 10, 11 sem ferramentas.

[049] Como resultado, o dispositivo de imersão 1 pode ser desmontado em partes individuais em um modo muito rápido e fácil. No outro lado, é possível montar as partes individuais em um modo rápido e fácil especialmente nos lugares onde espaço é limitado. Por este motivo, o dispositivo de imersão pode ser instalado facilmente. Uma grande quantidade de espaço não é necessária para a instalação. Assim, o manuseio correspondente é muito conveniente.

[050] O alojamento 10 (na posição de trabalho inferior) é muito menor que o alojamento (superior) 11. Por este motivo, é possível fixar o alojamento inferior 10 em um modo rápido e fácil em um painel de acesso de um forno. Isto tem importância uma vez que o painel de acesso e o ambiente do painel de acesso podem estar muito quentes e perigosos. Após a instalação do alojamento menor 10, é possível conectar o alojamento maior 11 ao alojamento menor 10 que não está quente e que fornece uma distância entre o painel de acesso e a posição de montagem para o alojamento maior 11. Por este motivo, a montagem do painel menor é menos perigosa.

[051] A figura 2 mostra detalhes adicionais do dispositivo de imersão. A conexão de fechamento de formas, respectivamente conexão de encaixe de formas, entre os dois alojamentos 10 e 11 compreende dois ganchos 12 e dois parafusos 13. É possível fixar os ganchos 12 do alojamento maior 11 aos pinos 13 do alojamento menor 10 tal como mostrado na figura 2. Além do mais, uma haste 32 pode ser passada através de paredes sobrepostas dos dois alojamentos 10 e 11 a fim de fornecer uma conexão de encaixe de formas entre os dois alojamentos 10 e 11.

[052] A outra extremidade do alojamento menor 10 compreende pelo menos dois ganchos 14, preferivelmente quatro ganchos 14 a fim de enganchar o alojamento 10 em hastes correspondentes de um painel de acesso de forno e para fixar o alojamento 10 ao painel de acesso em um modo extremamente simples e rápido.

[053] Os elementos de separação 15 são conectados de modo giratório ao alojamento maior 11.0 alojamento 11 cobre um ou mais acionamentos de motores para os elementos de separação 15. O eixo de um elemento de separação 15 se estende através de uma barra 3 do canal de alimentação.

[054] O alojamento menor 10 compreende dois elementos de conexão em forma de U 16. Dois pinos correspondentes 17 da parede de extremidade 4 da pilha são inseridos nos elementos de conexão em forma de U 16.

[055] A figura 3 é uma vista lateral de uma seção adicional do dispositivo de imersão 1. O alojamento maior 11 também compreende dois elementos de conexão em forma de U 19 que são enganchados em dois pinos correspondentes 18 da parede de extremidade 5 da pilha. Na posição de trabalho, as aberturas de todos os elementos de conexão em forma de U 16 e 19 ficam acima da base dos elementos de conexão em forma de U 16 e 19 quando o dispositivo de imersão está conectado a um forno. Por causa de gravidade, os pinos inseridos 17 e 18 da pilha permanecem dentro dos elementos de conexão em forma de U 16 e 19.

[056] O alojamento maior 11 compreende um mecanismo de alimentação 20 para uma fibra ótica revestida de metal.

[057] A figura 4 é uma vista superior de uma seção da área de canal de alimentação do dispositivo de imersão. Cada barra 3 compreende um disco 21 acima de uma roda dentada acionada por motor 22. Cada disco 21 é montado de modo giratório por meio de um eixo 23. A roda dentada acionada por motor montada de modo giratório 22 é fixada ao corpo do dispositivo de imersão. Duas bordas arredondadas 24 das barras podem reter um tubo de guiamento durante a transferência da pilha para o canal de alimentação em uma posição intermediária. As bordas arredondadas 24 são adaptadas para o diâmetro de um tubo de guiamento. A seção transversal das bordas arredondadas 24 parece com um quadrante.

[058] Em uma posição de início, a distância entre os dois discos 21 é de tal maneira que um tubo de guiamento pode cair através da folga entre os discos 21 de modo que um tubo de guiamento pode chegar ao nível do fundo do canal de alimentação. Quando um tubo de guiamento tiver entrado no canal de alimentação, um deslocamento subsequente dos discos 21 e das barras 3 reduz a distância entre os discos 21 de tal modo que o tubo de guiamento será prensado ou empurrado contra a roda dentada acionada por motor 21 uma vez que pelo menos as bordas dos dois discos 21 são em forma de cunha e/ou arredondadas de uma maneira apropriada.

[059] Adjacente à extremidade das barras 3, uma cobertura adicional 25 pode ser montada preferivelmente sem a necessidade de ferramentas no corpo do dispositivo de imersão a fim de proteger tubos de guiamento contra o ambiente.

[060] A figura 5 é uma vista superior da roda dentada 22 do canal de alimentação. As duas barras 3 estão na posição de início de tal maneira que um tubo de guiamento pode cair sobre a roda dentada 22 e assim pode chegar ao nível do fundo do canal de alimentação formado de dois recortes de semicírculo 26 das duas barras 3. Os recortes de semicírculo 26 estão situados abaixo dos recortes de quadrante 24 das barras 3. Os dois quadrantes 24 formam um primeiro compartimento para um tubo de guiamento e os dois semicírculos 26 formam um segundo compartimento para um tubo de guiamento, isto é, o canal de alimentação.

[061] A transferência de um tubo de guiamento da pilha 2 para dentro do canal de alimentação 26 acontece tal como se segue, quando as duas barras 3 estão em uma posição de alimentação. Nesta posição de alimentação, a distância entre as duas barras 3 é minimizada de tal maneira que não existe folga ou quase nenhuma folga entre as duas barras 3. Quando as duas barras estão na posição de alimentação, os elementos de separação 15 giram a partir de sua posição fechada para sua posição aberta de tal maneira que um tubo de guiamento da pilha pode cair através de uma folga entre cada par dos elementos de separação 15 e assim pode entrar no primeiro compartimento formado dos dois recortes tais como quadrantes 24. A distância entre o fundo do primeiro compartimento 24 e os elementos de separação 15 corresponde ao diâmetro de um tubo de guiamento. Por este motivo, somente um tubo de guiamento pode cair através dos elementos de separação 15. Após um primeiro tubo de guiamento cair para o primeiro compartimento 24, os elementos de separação 15 giram de volta para sua posição fechada de tal maneira que existe uma barreira para os tubos de guiamento adicionais da pilha. Posteriormente, as barras 3 são deslocadas da posição de alimentação para a posição aberta até que exista uma folga entre as duas barras 3 que permi- ta ao primeiro tubo de guiamento cair do primeiro compartimento para o nível do fundo do canal de alimentação formado pelos recortes 26. Posteriormente, as barras são deslocadas de volta para a posição de alimentação e, como uma consequência, os dois discos 21 empurram o tubo de guiamento contra a roda dentada 22. O primeiro tubo de guiamento está agora pronto para receber uma fibra ótica para executar uma medição de temperatura.

[062] A figura 6 mostra que cada recorte de semicírculo 26 compreende uma pluralidade das rodas 27 que podem girar livremente. As rodas giratórias 27 agem como guias para um tubo de guiamento dentro do canal de alimentação 26 a fim de minimizar efeitos de atrito não desejados. A borda das rodas 27 é arredondada de uma tal maneira que a borda é adaptada para a forma arredondada de um tubo de guiamento.

[063] As figuras 7 e 8 são vistas dos elementos de separação giratórios 15 fixados aos seus eixos 28. Cada elemento de separação 15 compreende uma asa tendo uma borda em forma de cunha ou arredondada 29 que pode formar uma barreira para os tubos de guiamento 31 tal como mostrado na figura 8. Cada eixo 28 é fixado ao corpo do dispositivo de imersão e se estende através de uma das barras 3. Cada barra 3 é fixada pelas protuberâncias 30 fixadas ao corpo do dispositivo de imersão. Cada protuberância 30 se estende para dentro de uma abertura correspondente de uma barra 3 de tal maneira que existe uma conexão por atrito. Desde que os elementos de separação 15 sejam fixados ao corpo, não é possível remover as barras 3 do corpo, respectivamente das protuberâncias 30 do corpo. As asas dos elementos de separação podem girar entre uma posição fechada mostrada nas figuras 7 e 8 e uma posição aberta. Um tubo de guiamento 31 pode cair na direção da área de canal de alimentação na posição aberta.

[064] A pilha 2 e a área de canal de alimentação formada pelas barras 3 estão situadas na parte central do corpo do dispositivo de imersão a fim de obter um estado de equilíbrio.

[065] Tal como mostrado na figura 9, a pilha compreende preferivelmente os elementos de guiamento 33 na haste superior 8 formando um acesso em forma de V para a pilha 2. Os elementos de guiamento 33 facilitam encher a pilha 2 com os tubos de guiamento 31. Por motivos de estabilidade, pelo menos alguns dos elementos de guiamento 33 preferivelmente são colocados acima das placas retangulares 6 tal como mostrado nas figuras 1,2 e 9.

[066] Como uma regra, as partes do dispositivo de imersão são formadas de metal.

Lista de símbolos de referência: 1: dispositivo de imersão 2: pilha 3: barra móvel 4: parede de extremidade da pilha 5: parede de extremidade da pilha 6: placas retangulares 7: distância 8: haste superior 9: haste inferior 10: alojamento 11: alojamentos 12: gancho 13: pino 14: gancho 15: elemento de separação 16: elemento de conexão em forma de U 17: pino 18: pino 19: elemento de conexão em forma de U 20: mecanismo de alimentação para uma fibra ótica revestida de metal 21: disco 22: roda dentada acionada por motor 23: eixo de disco 24: borda arredondada de uma barra 25: cobertura 26: recorte de semicírculo 27: roda 28: eixo 29: borda em forma de cunha ou arredondada 30: protuberância 31: tubo de guiamento 32: haste 33: elemento de guiamento 34: direção de imersão REIVINDICAÇÕES

Claims (15)

1. Dispositivo de imersão (1) para tubos de guiamento descartáveis (31), caracterizado pelo fato de que compreende uma pilha (2) para os tubos de guiamento descartáveis (31), um canal de alimentação (26) para fornecer uma fibra ótica para dentro do tubo de guiamento descartável (31) e para fornecer o tubo de guiamento descartável (31) juntamente com a fibra ótica para dentro de um material fundido e um mecanismo de transferência para transferir tubos de guiamento descartáveis (31) da pilha (2) para dentro do canal de alimentação (26) um por um.

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de transferência pode separar um tubo de guiamento (31) no canal de alimentação (26) dos tubos de guiamento (31) na pilha (2) por uma folga preferivelmente sem elevar os tubos de guiamento (31) na pilha (2).

3. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a pilha (2) é disposta acima do canal de alimentação (26) de tal maneira que um tubo de guiamento (31) pode cair para dentro do canal de alimentação (26).

4. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de transferência compreende pelo menos um elemento de separação re-localizável (15), preferivelmente uma pluralidade de elementos de separação relocalizáveis (15) que podem ser removidos de uma posição fechada na qual o um ou mais elementos de separação (15) podem separar um tubo de guiamento (31) no canal de alimentação (26) de tubos de guiamento (31) na pilha (2) e podem ser deslocados para a posição fechada.

5. Dispositivo de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado pelo fato de que o um ou mais elementos de separação (15) podem ser removidos da posição fechada e podem ser deslocados para a posição fechada por meio de um movimento de giro pelo que cada eixo (28) de cada elemento de separação (15) compreende preferivelmente uma seção transversal não circular que pode ser inserida em uma abertura não circular correspondente, preferivelmente uma abertura não circular de um elemento de separação (15) a fim de fixar cada elemento de separação (15) em um corpo (10, 11) do dispositivo de imersão (1) e/ou o um ou mais elementos de separação (15) são fixados ao corpo (10, 11) do dispositivo de imersão (1) por uma conexão por atrito e/ou diretamente por uma conexão de encaixe de formas.

6. Dispositivo de acordo com qualquer uma das três reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o diâmetro do canal de alimentação (26) ou de um primeiro compartimento (24) assim como a distância entre o nível do fundo de canal de alimentação (26) ou o nível do fundo do primeiro compartimento (24) e o um ou mais elementos de separação são de tal maneira que somente um tubo de guiamento pode entrar no canal de alimentação (26) ou no primeiro compartimento (24).

7. Dispositivo de acordo com qualquer uma das quatro reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o um ou mais elementos de separação (15) compreendem uma borda em forma de cunha (29) que pode separar um tubo de guiamento descartável (31) do canal de alimentação (26) dos tubos de guiamento (31) da pilha (2).

8. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o canal de alimentação (26) é fornecido por meio de duas barras (3) em que preferivelmente pelo menos uma das barras (3) e mais preferivelmente ambas as barras (3) são móveis entre uma posição de alimentação e uma posição de não alimentação.

9. Dispositivo de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado pelo fato de que o canal de alimentação (26) compreende dispositivos de pressionamento (21) que podem pressionar um tubo de guiamento (31) contra uma ou mais rodas acionadas por motor, preferivelmente contra uma ou mais rodas dentadas acionadas por motor (22).

10. Dispositivo de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado pelo fato de que um ou mais discos giratórios (22) e/ou uma ou mais rodas giratórias são os dispositivos de pressionamento que preferivelmente compreendem bordas em forma de cunha ou arredondadas.

11. Dispositivo de acordo com qualquer uma das três reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que as barras (3) são fixadas a um corpo (10, 11) por uma conexão por atrito e/ou por um fechamento de formas.

12. Dispositivo de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado pelo fato de que o corpo (10, 11) cobre um equipamento elétrico do dispositivo de imersão e/ou em parte uma ou mais rodas acionadas por motor e/ou um ou mais motores.

13. Dispositivo de acordo com qualquer uma das duas reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o corpo é composto de pelo menos dois alojamentos (10, 11) em que pelo menos dois alojamentos são conectados por um fechamento de formas compreendendo preferivelmente uma conexão de gancho.

14. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a pilha (2) é fixada por um fechamento de formas.

15. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que pelo menos a parede de extremidade inferior (4) da pilha (2) e preferivelmente ambas as pa- redes de extremidades (4, 5) da pilha (2) formam um ângulo agudo com o canal de alimentação (26) de tal maneira que a uma e respectivamente ambas as paredes de extremidades (4, 5) se estendem em uma direção perpendicular ou pelo menos em uma direção quase perpendicular na posição de trabalho do dispositivo de imersão.