BR102013026779B1

BR102013026779B1 - Ferramenta de esmerilhar

Info

Publication number: BR102013026779B1
Application number: BR102013026779-1A
Authority: BR
Inventors: Erwin BAUMGARTNER; Joerg Necker; Klaus Fleckenstein; Andreas Senke; Frank Hummel; Alexander Christian Weber
Original assignee: Gehring Technologies Gmbh
Priority date: 2012-10-19
Filing date: 2013-10-17
Publication date: 2022-09-06
Also published as: BR102013026779A8; US20140113535A1; DE102013221220A1; BR102013026779A2; DE202012010023U1

Abstract

FERRAMENTA DE ESMERILHAR. A presente invenção refere-se a uma ferramenta de esmerilhar que permita o processamento de pequenas perfurações e um retorno automático das pedras de esmerilhar.

Description

[0001] A presente invenção refere-se a uma ferramenta de esmeri lhar para o processamento de orifícios cilíndricos.

[0002] Nas ferramentas de esmerilhar conhecidas a partir do nível da técnica, geralmente, as dimensões das aberturas de recepção das pedras de esmerilhar são em formato retangular e as respectivas pedras de esmerilhar são ajustadas uma à outra de modo que a pedra de esmerilhar seja radialmente móvel e seja incorporada e conduzida, substancialmente sem folga, em direção circunferencial do corpo da ferramenta entre as superfícies de contorno das aberturas de recepção das pedras de esmerilhar. Em geral, pelo processamento exato das superfícies de contorno das aberturas de recepção das pedras de esmerilhar e as correspondentes superfícies laterais das pedras de esmerilhar tenta-se realizar um ajuste de deslizamento de modo que a pedra de esmerilhar ainda permita a colocação manual e ali seja mantida por forças de atrito entre as superfícies laterais da pedra de esmerilhar e as superfícies de contorno das aberturas de recepção das pedras de esmerilhar.

[0003] O lado interno da pedra de esmerilhar que se projeta para o lado interno do corpo da ferramenta, em geral, apresenta um lado inferior inclinado o qual atua em conjunto com uma correspondente superfície de cunha na extremidade de uma haste de entrega de maneira que um deslocamento axial da haste de entrega em relação ao corpo da ferramenta provoque um deslocamento radial (alinhamento) da pedra de esmerilhar para o exterior. A DE 299 21 053 U1 e a DE20 2010 003 782 U1 apresentam exemplos desta espécie de ferramentas de esmerilhar.

[0004] Em particular, no processamento de perfurações com diâ metros relativamente pequenos, por exemplo, na faixa de diâmetros de 15 mm ou menos, são utilizadas estas ferramentas de esmerilhar que apresentam um corpo de ferramenta em formato em tubo, que está fixado com um segmento terminal em um eixo de ferramenta e que no segmento terminal oposto apresenta uma área de corte com, pelo menos, uma abertura de recepção de uma pedra de esmerilhar contínua do interior do corpo da ferramenta para o exterior para a recepção de uma pedra de esmerilhar. O corpo da ferramenta serve como receptáculo para uma ou mais pedras de esmerilhar e, ao mesmo tempo, como guia para uma haste de entrega que serve para o alinhamento radial das pedras de esmerilhar. O eixo da ferramenta, por um lado, serve para acolher o corpo da ferramenta e, por outro lado, para a fixação da ferramenta de esmerilhar ao eixo operacional de uma máquina de esmerilhar.

[0005] Em ferramentas de esmerilhar para o processamento de perfurações com pequenos diâmetros (isto é, menores de 15 mm), na-turalmente, há pouco espaço disponível de instalação no corpo da ferramenta. Além disso, o corpo da ferramenta deve ter a sua estrutura enfraquecida o menos possível de modo que mantenha uma elevada rigidez de torção devido à sua configuração tubular.

[0006] Por outro lado é necessário assegurar que as pedras de es merilhar não possam ser lançadas para fora do corpo da ferramenta durante as forças centrífugas que atuam na operação e que após a finalização de um processamento movimentem-se automaticamente de volta para o interior do corpo da ferramenta, de modo que, após a retração da ferramenta de esmerilhar na próxima perfuração a ser processada não ocorra qualquer interferência entre a borda superior da perfuração e a borda inferior da perfuração da ferramenta de esmerilhar.

[0007] A DE 20 2010 003 782 U1 descreve uma segurança de uma pedra de esmerilhar em relação à força centrífuga por meio de um elemento de suporte elasticamente deformável que atua entre uma superfície lateral da pedra de esmerilhar e a superfície de contorno de uma abertura de recepção de pedra de esmerilhar. Neste caso, o elemento de suporte é um sulco arredondado na superfície lateral que transcorre paralelo ao eixo longitudinal embutido em baixo de uma cobertura da pedra de esmerilhar. O elemento de suporte atua como dispositivo equalizador de folga que equaliza a folga entre as superfícies de contato. Além disso, o elemento de suporte impede o risco de soltura e lançamento da pedra de esmerilhar com a ferramenta em rotação.

[0008] Como solução alternativa, é conhecido que perpendicular mente em direção longitudinal da pedra de esmerilhar, sejam introduzidas perfurações em uma base de borda e então ser inserido um elemento elástico, por exemplo, um segmento de um O-ring que, em relação à espessura da pedra de esmerilhar apresenta uma saliência, e assim, ajustado na abertura de recepção das pedras de esmerilhar, atua como equalizador de folga e também como compensador de desgaste. Assim essa modalidade aumenta o custo da pedra de esmerilhar.

[0009] O objetivo da invenção é criar uma ferramenta com uma eficiência melhorada que seja confiável mesmo após uma utilização de duração prolongada e no qual a pedra de esmerilhar seja incorporada de modo seguro na abertura de recepção da pedra de esmerilhar. Em particular, deve ficar assegurado de modo permanente o deslocamento radial na abertura de recepção da pedra de esmerilhar juntamente com uma segurança simultânea suficiente contra a força centrífuga. Estes objetivos devem ser realizados com um custo razoável e de modo mais simples possível.

[00010] De acordo com a invenção, este objetivo é atingido, em uma ferramenta de esmerilhar com um corpo de ferramenta, no qual no corpo de ferramenta está formada uma perfuração de guia para uma haste de entrega com, pelo menos, uma abertura de recepção da pedra de esmerilhar para a recepção de, pelo menos, uma pedra de esmerilhar, pelo fato de que no corpo da ferramenta está disposto, pelo menos, um elemento de mola alongado paralelo em relação a, pelo menos, uma pedra de esmerilhar, o qual é conduzido em um segmento central através de um pino instalado lateralmente na pedra de esmerilhar e está fixado em direção radial em, pelo menos, uma das extremidades da ferramenta de esmerilhar.

[00011] Por meio do elemento de mola, de acordo com a invenção, o qual está totalmente integrado ao corpo da ferramenta, é possível exercer uma tensão de mola em direção radial sobre a pedra de esmerilhar, a qual empurra a pedra de esmerilhar radialmente para o interior do corpo da ferramenta. Por meio disso fica assegurado que, em primeiro lugar, a pedra de esmerilhar permaneça sempre em contato com uma superfície em cunha da haste de entrega e que na retirada da haste de entrega, a pedra de esmerilhar seja novamente pressionada de volta pela tensão do elemento de mola, isto é, radialmente para o interior do corpo da ferramenta. O elemento de mola de acordo com a invenção é muito pequeno em suas dimensões. Em particular, quando é produzido a partir de fios flexíveis (por exemplo, diâmetro variando de 0,3 até 1,00 mm). Por conseguinte, o corpo da ferramenta de esmerilhar deve ter a sua estrutura enfraquecida o menos possível de modo que possa acolher e fixar radialmente o elemento de mola. Neste caso, podem ser efetuados cursos de mola suficientemente grandes em, ao mesmo tempo, tensões de mola ou forças de restabelecimento suficientemente grandes na medida em que seja selecionado de modo correspondente o comprimento e a tensão de polarização do elemento de mola.

[00012] Deste modo, o pino que se projeta lateralmente em, pelo menos, um lado da pedra de esmerilhar e o segmento central do elemento de mola no corpo da ferramenta que se movimenta em conjunto com o pino possam se movimentar livremente, na configuração de acordo com a invenção, está prevista a formação, em um ou ambos os lados da abertura de recepção da pedra de esmerilhar, um espaço livre em formato de bolsa no corpo da ferramenta. Esta bolsa pode, em razão do elemento de mola somente exigir pouco espaço e em consequência disso o pino também ser curto, ser formada relativamente plana, de modo que em razão desta bolsa não ocorre qualquer enfraquecimento considerável da estrutura do corpo da ferramenta. Além disso, não há prejuízo considerável em relação à condução da pedra de esmerilhar na abertura de recepção da pedra de esmerilhar porque, normalmente, esta bolsa é formada aproximadamente no centro da abertura da pedra de esmerilhar.

[00013] Em uma forma particularmente simples, para a fixação radial do elemento de mola no corpo da ferramenta, está previsto um sulco, em uma extremidade da bolsa ou em ambas as extremidades da bolsa para a inserção de uma ou ambas as extremidades do elemento de mola em um ou ambos os sulcos. Por meio disso, o elemento de mola está fixado em direção radial no corpo da ferramenta. Estes sulcos, por razões técnicas de produção, são simples de executar e também não há grandes exigências na precisão por causa das propriedades elásticas do elemento de mola. Página 7

[00014] Em muitos exemplos de configuração comprovou-se como vantajoso quando o sulco, seja na disposição do sulco adjacente em um lado da bolsa, ou, em certa medida, seja encoberto pela bolsa, apresenta-se mais curto do que a abertura de recepção da pedra de esmerilhar. Então, a condução da pedra de esmerilhar ainda fica assegurada como anteriormente mencionado e o enfraquecimento da estrutura do corpo da ferramenta é relativamente mínimo. Isso se aplica, em particular, pelo fato de que as forças consideráveis entre as pedras de esmerilhar e os corpos das ferramentas são transferidas às extremidades da abertura de recepção da pedra de esmerilhar.

[00015] Estas áreas não ficam enfraquecidas, nem pela bolsa e tampouco pelo sulco, de modo que a rigidez de torção do corpo da ferramenta permanece consideravelmente inalterada. Em uma configuração vantajosa da invenção, o sulco transcorre, essencialmente, paralelo a um eixo longitudinal ou uma superfície em cunha da haste de entrega.

[00016] Também é possível que esteja prevista, na direção radial, respectivamente, antes e após a bolsa, um sulco curto ou até somente uma perfuração transversal para fixar o elemento de mola na direção radial. Quando são formados dois sulcos curtos em ambos os lados da bolsa, estes sulcos podem estar dispostos distanciados em relação à bolsa, de modo que resulte um aumento adicional da rigidez do corpo da ferramenta.

[00017] Nestes exemplos de configuração é vantajoso quando o elemento de mola está angulado em uma ou ambas as extremidades, de modo que a extremidade angulada possa ser inserida no sulco curto ou na perfuração transversal existente no corpo da ferramenta.

[00018] Em muitas formas de configuração pode ser vantajoso e/ou necessário fechar novamente o sulco após o elemento de mola ter sido inserido no sulco. Isso pode, por exemplo, ser efetuado por meio de um cordão (redondo) a partir de um elastômero, um pino de segurança ou similar. Com isso fica assegurado que o elemento de mola não possa saltar para fora do sulco. Por outro lado, o acesso ao elemento de mola pode ser mais simples o que facilita nitidamente a troca de uma pedra de esmerilhar usada.

[00019] Quando há a formação de uma bolsa somente em um lado da abertura de recepção da pedra de esmerilhar é vantajoso quando a bolsa estiver disposta no lado precedente à direção de rotação. Pois então, neste caso, a pedra de esmerilhar se apoia durante o processamento no lado da abertura de recepção da pedra de esmerilhar onde não se encontra a bolsa, portanto, no lado da estrutura mais forte do corpo da ferramenta, o que influencia de modo positivo a precisão na condução da pedra de esmerilhar e a vida útil da ferramenta de esmerilhar.

[00020] No entanto, em muitos exemplos de configuração é vantajoso quando está disposto um elemento de mola, uma bolsa e, pelo menos, um sulco em ambos os lados da pedra de esmerilhar. Então, o pino se projeta lateralmente sobre ambos os lados da pedra de esmerilhar e as forças de restabelecimento são uniformemente transferidas sobre a pedra de esmerilhar, de modo que, de forma eficiente, seja impedida uma inclinação da pedra de esmerilhar. Além disso, por conseguinte ocorre uma redundância de modo que em caso de falha de um elemento de mola, tanto antes quanto depois a funcionalidade da ferramenta de esmerilhar de acordo com a invenção fique completamente preservada.

[00021] Pode ser vantajoso conectar ambos os elementos de mola por meio de um grampo. Por meio deste grampo fica reduzido o número de componentes a serem montados, independentes um do outro, o que, nitidamente, facilita a troca de uma pedra de esmerilhar. Isso se aplica, em particular, quando os elementos de mola e o grampo são produzidos como uma só peça, em particular, um segmento de fio flexível.

[00022] Neste exemplo de configuração, na haste de entrega, de modo vantajoso, há um recesso para o grampo. Assim, os elementos de mola são fixados na haste de entrega. Os mesmos não podem se deslocar lateralmente, porque o grampo e o elemento de mola juntamente com o grampo formam um "U" que impede que isso aconteça. Além disso, os elementos de mola efetuam os movimentos de alinhamento juntamente com a haste de entrega. Por meio disso é possível realizar tanto um curso linear regressivo ou progressivo da força da mola em função da posição da haste de entrega.

[00023] Conforme já mencionado pode ser vantajoso que, pelo menos, uma extremidade em uma ou ambas as extremidades sejam anguladas, no qual a ou as extremidades anguladas dos elementos de mola se encaixe(m) em um sulco no corpo da ferramenta ou na pedra de esmerilhar.

[00024] O objetivo mencionado na introdução também é atingido, em uma ferramenta de esmerilhar com um corpo de ferramenta, no qual no corpo de ferramenta está formada uma perfuração de guia para uma haste de entrega com, pelo menos, uma abertura de recepção da pedra de esmerilhar para a recepção de, pelo menos, uma pedra de esmerilhar, pelo fato de que na pedra de esmerilhar está disposto, pelo menos, um sulco longitudinal que, pelo menos, um sulco longitudinal transcorre paralelo em relação a um lado inferior da pedra de esmerilhar, que na haste de entrega está formado um sulco periférico e que no sulco periférico está disposto um elemento de segurança em formato de U, e que uma extremidade do elemento de segurança encaixa em, pelo menos, um sulco longitudinal da pedra de esmerilhar.

[00025] Neste exemplo de configuração, a haste de entrega é mantida em encaixe perfeito na superfície em cunha da haste de entrega, de modo que na retração da haste de entrega, a pedra de esmerilhar, devido ao encaixe perfeito com a haste de entrega, retorna automaticamente para o interior do corpo da ferramenta. Este exemplo de configuração é fácil de produzir e permite um acoplamento rígido entre a haste de entrega e a pedra de esmerilhar.

[00026] Também é possível, dispor em direção axial à haste de entrega dois elementos de segurança desta espécie distanciados entre si, de modo que a pedra de esmerilhar em sua extremidade anterior também seja acoplada em sua extremidade posterior em encaixe perfeito com a haste de entrega.

[00027] Neste caso então também é possível prever respectivamen- te um sulco longitudinal nos lados da pedra de esmerilhar, de modo que também não haja o risco de inclinação. Naturalmente, também é possível prever um elemento de segurança, cujas duas extremidades sejam anguladas, de modo que as mesmas possam se encaixar em um sulco longitudinal ali existente em ambos os lados da pedra de esmerilhar.

[00028] Para melhorar a montagem e a troca de uma pedra de esmerilhar neste exemplo de configuração está previsto que no corpo da ferramenta esteja formada uma abertura de montagem e/ou uma tampa destacável. A tampa destacável teria a vantagem de que a mesma proporcionaria um suporte em operação à rigidez de torção do corpo da ferramenta e poderia ser facilmente destacada e montada por parafusos e a seguir ser novamente fixada.

[00029] Os elementos de segurança ou os elementos de mola, de preferência, são produzidos a partir de fios e, de especial preferência, a partir de fios flexíveis. Por meio disso são de custo razoável na produção, muito fáceis de carregar e exigem muito pouco espaço de instalação.

[00030] Estas e outras características podem ser depreendidas a partir das concretizações e também a partir da descrição e dos desenhos, nos quais cada uma das características, respectivamente, isoladas ou em forma de combinação entre si podem ser realizadas em uma forma de configuração da invenção e em outras áreas vantajosas bem como podem representar configurações que podem oferecer proteção. Os exemplos de configurações da invenção estão apresentados nas figuras e a seguir são explicadas em pormenores.

[00031] As figuras apresentam:

[00032] Figura 1.1 - Uma representação isométrica de uma vista lateral de um primeiro exemplo de configuração.

[00033] Figura 1.2 - Um corte longitudinal parcial através do primeiro exemplo de configuração.

[00034] Figura 1.3 - Um corte transversal ao longo da linha A-A.

[00035] Figura 1.4 - Um corte ao longo da linha C-C.

[00036] Figura 2.1 - Uma representação em corte parcial de um se gundo exemplo de configuração.

[00037] Figura 2.2 - Um corte ao longo da linha A-A.

[00038] Figura 2.3 - Um corte ao longo da linha B-B.

[00039] Figura 3.1 - Um corte longitudinal através de um terceiro exemplo de configuração.

[00040] Figura 3.2 - Um corpo de ferramenta com elemento de mola instalado em uma representação isométrica de acordo com o terceiro exemplo de configuração.

[00041] Figura 3.3 - Um corte transversal ao longo da linha A-A.

[00042] Figura 4.1 - Uma vista lateral sobre um quarto exemplo de configuração.

[00043] Figura 4.2 - Um corte transversal ao longo da linha A-A na figura 4.1.

[00044] Figura 5.1 - Um corte longitudinal parcial através de um quinto exemplo de configuração.

[00045] Figura 5.2 - Um corte transversal ao longo da linha A-A.

[00046] A ferramenta de esmerilhar 100, apresentada na figura 1, é utilizada, em particular, para o processamento de pequenas perfurações, isto é, perfurações com um diâmetro de menos de 15 mm. Neste caso, trata-se de uma ferramenta de pedra de esmerilhar com um corpo de ferramenta 102 e uma pedra de esmerilhar 104 que pode ser radialmente ajustada. Para que a ferramenta de esmerilhar 100 seja centralizada na perfuração a ser processada (não apresentada), estão fixadas um ou dois trilhos de guia 106 no corpo da ferramenta 102.

[00047] Para originar o alinhamento radial da pedra de esmerilhar 104, no interior do corpo da ferramenta 102 é formada uma perfuração de guia 108 (veja figura 1.3) na qual é introduzida uma haste de entre- ga 110 que pode ser axialmente deslocada. A haste de entrega 110 apresenta uma superfície em cunha 112, que atua em conjunto com a pedra de esmerilhar 104 com uma parte inferior 156 colocada respectivamente inclinada de modo que em um deslocamento axial da haste de entrega 110 em relação ao corpo da ferramenta 102, a pedra de esmerilhar 104 seja radialmente alinhada para o exterior. Esta espécie de alinhamento é conhecida ao nível da técnica e por isso não necessita esclarecimentos pormenorizados.

[00048] A pedra de esmerilhar 104 é introduzida axialmente e lateralmente, tão isenta de folga quanto possível, em uma abertura de recepção de uma pedra de esmerilhar 114 do corpo da ferramenta 102, de modo que a única variação de liberdade de uma pedra de esmerilhar seja o movimento de alinhamento radial.

[00049] A abertura de recepção de uma pedra de esmerilhar 114 estende-se radialmente da perfuração de guia 108 até o diâmetro externo do corpo da ferramenta 102.

[00050] Por uma questão de simplicidade, em conexão com a invenção é sempre mencionada uma pedra de esmerilhar 104. Neste caso supõe-se que a parte radial disposta internamente da pedra de esmerilhar 104 consiste em metal e é sinterizada externamente radial sobre a real camada de corte ou fixada de outro modo. Naturalmente também são possíveis construções com uma faixa de suporte em separado sobre a qual é aplicada a pedra de esmerilhar. Ambas as variantes estão compreendidas sob o conceito de pedra de esmerilhar em conexão com a invenção.

[00051] Ao considerar as figuras 1.2 e 1.3 é fácil identificar que na pedra de esmerilhar 104 projeta-se lateralmente um pino 116. Este pino 116 pode estar formado como uma cavilha com entalhe.

[00052] Em particular, a partir da figura 1.2 fica nítido que no corpo da ferramenta 102 está inserido um elemento de mola 118, que pode ser teoricamente dividido em um segmento central 120 bem como duas extremidades 122. O segmento central 120 do elemento de mola 118 é elástico arqueado para cima e visto em direção radial transcorre externamente passando pelo pino 116.

[00053] As extremidades 122 estão incorporadas em um sulco 124 no corpo básico 102 de modo que estão fixadas em direção radial. Em direção radial há uma determinada folga entre as extremidades 122 do elemento de mola 118 e do sulco 124. O sulco 124 transcorre paralelo ao eixo longitudinal do corpo da ferramenta 102. O elemento de mol 118 pode, por exemplo, estar um pouco pré-encurvado ou então formado por uma peça reta de fio flexível de modo que na sua montagem obtenha a sua deformação que é erguida sobre o pino.

[00054] Deste modo o elemento de mola 118, que em suas extremidades 122 é incorporado no sulco 124, dá origem a uma força de mola radial que atua para o interior sobre o pino 116 e com isso sobre a pedra de esmerilhar 104.

[00055] Portanto, então quando a haste de entrega 110 é retirada, isto é, movimentada para a direita nas figuras 1.1, 1.2, então a pedra de esmerilhar é mantida radialmente para o interior pelo elemento de mola 104 em contato com a superfície em cunha 112 e, ao mesmo tempo, a pedra de esmerilhar 104 retorna radialmente no corpo da ferramenta 102.

[00056] Para criar espaço para o pino 116 e o segmento central 120 do elemento de mola 118, em um lado longitudinal da abertura de recepção da pedra de esmerilhar 114, é entalhado um espaço livre de bolsa 126.

[00057] Este espaço livre da bolsa 126 pode ser bem identificado nas figuras 1.1 e 1.3. Em razão da pedra de esmerilhar 104 ser conduzida na abertura de recepção da pedra de esmerilhar 114, o espaço livre da bolsa 126 pode ser executado em uma largura na qual, o pino 116 e também o segmento central 120 do elemento de mola 118, podem se movimentar livremente no espaço livre da bolsa 126.

[00058] Para impedir que o elemento de mola 118 possa cair fora do sulco 124, pode ser pressionado um cordão elástico 128 para o interior do sulco 124. Esta segurança contra a perda em forma de um cordão elástico 128 também pode ser substituído por um parafuso de segurança ou outro recurso equivalente.

[00059] Nas figuras 2.1 até 2.3 está apresentado um segundo exemplo de configuração de uma ferramenta de esmerilhar de acordo com a invenção. Os princípios fundamentais são semelhantes. Portanto, em razão disso, somente serão explicadas as diferenças essenciais. Em contraste com o primeiro exemplo de configuração, o pino 116 projeta-se lateralmente para ambos os lados sobre a pedra de esmerilhar 104. Analogamente estão também planejados bolsas 126 em ambos os lados das pedras de esmerilhar, onde encontra-se cada um elemento de mola 118.

[00060] Na haste de entrega 110 está previsto portanto um recesso 132, de forma que o grampo 130 é percebido dentro desse recesso e não sobressaído sobre a haste de entrega. Isso significa que os elementos de mola 118 seguem os movimentos da haste de entrega 110 e assim deslocam-se em relação ao corpo da ferramenta 102 e o pino 116. Na figura 2.1, as extremidades dos elementos de mola 118 e a extremidade da haste de entrega 110 estão apresentadas como projetadas além da extremidade do corpo da ferramenta 102.

[00061] Os dois elementos de mola 118, conforme pode ser visualizado a partir da figura 2.3, também estão incorporados no espaço oco 125 que resulta entre a perfuração do corpo da ferramenta 102 e os degraus laterais 127 na haste de entrega 110 e, com isso, fixados em direção radial (corresponde à direção de alinhamento da pedra de esmerilhar 104). Na figura 2.2 podem ser bem identificadas ambas as bolsas 126, o pino 116 e os elementos de mola 118 que transcorrem sobre os mesmos, enquanto na figura 2.3 podem ser bem identificados ambos os espaços ocos 125 e os degraus 127 na haste de entrega 110.

[00062] Porque neste exemplo de configuração dois elementos de mola 118 originam o retorno da pedra de esmerilhar 104 e estes dois elementos de mola engatam em ambos os lados da pedra de esmerilhar 104, por meio disso, é possível obter forças naturalmente mais elevadas de retorno. Além disso, fica impedida, com segurança, uma inclinação da pedra de esmerilhar 104 na abertura de recepção da pedra de esmerilhar 114.

[00063] Nas figuras 3.1 e 3.2 está apresentado, em corte longitudinal e em uma isometria, um terceiro exemplo de configuração de uma ferramenta de esmerilhar 100 de acordo com a invenção.

[00064] Neste exemplo de configuração o elemento de mola 118 está angulado em ambas as extremidades 122 e com estas extremidades anguladas introduzida em, respectivamente, um sulco do corpo da ferramenta 102. Isso está muito bem apresentado com base na figura 3.2 que apresenta o corpo da ferramenta 102 e um elemento de mola. Na figura 3.2 não estão apresentadas a haste de entrega 110 bem como a pedra de esmerilhar 104.

[00065] Em razão de, neste exemplo de configuração, o elemento de mola 118 estar radialmente fixado no corpo da ferramenta 102 e não é captado pela haste de entrega 110, é possível formar o segmento central 120 do elemento de mola 118 como um semicírculo em forma "metade" de olho 134. Este olho 134 circunda o pino 116 da pedra de esmerilhar. Conforme pode ser muito bem visualizado a partir da figura 3.1, neste exemplo de configuração, os sulcos 124 são muito curtos, de modo que os mesmos quase não fragilizam corpo da ferramenta 102. Além disso, os sulcos 124 não tem qualquer conexão com a bolsa em degraus 126, de modo que se apresenta uma forma de configuração a qual somente fragiliza muito pouco a corpo da ferramenta 102.

[00066] De modo a fragilizar o menos possível o corpo da ferramenta 102, a bolsa 126, até certo ponto, é formada escalonada. Isto é, ali onde se encontra o pino 116, a mesma é um pouco mais profunda de modo que o elemento de mola 118, na desmontagem da ferramenta de esmerilhar, possa ser lateralmente empurrado para baixo pelo pino. Na figura 3.3, está apresentado um corte ao longo da linha AA.

[00067] Na figura 4 está apresentado um exemplo de configuração extremamente compacto com um elemento de mola 118 construído de forma extremamente compacta.

[00068] Neste exemplo de configuração, o elemento de mola está, até certo ponto, preso com uma extremidade no sulco 124. A outra extremidade angulada 138 passa por um recesso 140 em uma perfuração transversal da pedra de esmerilhar 104 e a mantém em contato na haste de entrega (não representado na figura 4.1). Na figura 2 está apresentada uma pedra de esmerilhar 104 com perfuração transversal 142. Para fins de esclarecimento, a força da mola F está apresentada na figura 4.1 por uma seta. Neste exemplo de configuração também há um entalhe em forma de bolsa 126 no corpo da ferramenta 102. Neste momento deve ser enfatizada uma característica especial: a bolsa 126 não atravessa a abertura de recepção da pedra de esmerilhar, mas entre a bolsa 126 e a abertura de recepção da pedra de esmerilhar 114, permanece uma nervura 144.

[00069] Por meio disso, também é adicionalmente fortalecida a rigidez da torção do corpo da ferramenta 102. Na figura 4.3 está representado um corte ao longo da linha AA.

[00070] As figuras 5.1 e 5.2 apresentam um exemplo de configuração adicional de uma ferramenta de esmerilhar 1 de acordo com a invenção.

[00071] Neste exemplo de configuração está, paralelo à superfície em cunha 112 e com isso também paralelo em relação à borda inferior da pedra de esmerilhar 104, entalhado um sulco 148 na pedra de esmerilhar 104. Na haste de entrega 110 está inserida ranhura circunferencial 150, que serve para a recepção de um elemento de segurança 152. Por meio de uma extremidade angulada 154 do elemento de segurança 152,o sulco 148 engata e assim serve como uma conexão em encaixe perfeito entre a pedra de esmerilhar 104 e a haste de entrega 110. O elemento de segurança 152, conforme já mencionado anteriormente, está disposto na ranhura circunferencial 150 da haste de entrega 110, de modo que segue o movimento da haste de entrega 110. A extremidade angulada 154 do elemento de segurança 152 desloca-se então através do sulco 148 para a pedra de esmerilhar 104, de modo que não ocorra qualquer tensão e, por outro lado, a parte inferior 156 da pedra de esmerilhar 104 permaneça em contato com a superfície em cunha 112 da haste de entrega 110.

[00072] Naturalmente também é possível prever um sulco 148 em ambos os lados da pedra de esmerilhar 104 e a pedra de esmerilhar 104 com a ajuda de dois elementos de segurança 152, que são incorporados em duas ranhuras circunferenciais 150 distanciadas uma da outra da haste de entrega 117, que dois elementos de segurança 152 dispostos distanciados um do outro com suas extremidades anguladas 154 engatam no mesmo sulco 148 da pedra de esmerilhar 104.

[00073] As formas de configuração vantajosas da ferramenta de esmerilhar 100, de acordo com a invenção, estão previstas para o processamento de perfurações relativamente pequenas e apresentam, por exemplo, um diâmetro eficaz de 15 mm ou menos, em particular, de 10 mm ou menos. Geralmente, o diâmetro eficaz pode estar situado entre aproximadamente 5 mm e aproximadamente 10 mm. Naturalmente também é possível utilizar as formas de configuração descritas em outras ferramentas de esmerilhar com diâmetros maiores.

Claims

1. Ferramenta de esmerilhar (100) com um corpo de ferramenta (102), sendo que no corpo de ferramenta (102) está formada uma perfuração de guia (108) para uma haste de entrega (110), com pelo menos uma abertura de recepção da pedra de esmerilhar (114) radialmente contínua para o exterior a partir da perfuração de guia (108) para a recepção de pelo menos uma pedra de esmerilhar (104), sendo que no corpo da ferramenta (102) está disposto um elemento de mola (118) alongado paralelo à pelo menos uma pedra de esmerilhar (104), sendo que o elemento de mola (118) alongado está fixado em direção radial em pelo menos uma de suas extremidades (122) no corpo da ferramenta (102), caracterizada pelo fato de que o elemento de mola (118) alongado é conduzido em um segmento central (120) através de um pino (116) lateralmente instalado na pedra de esmerilhar (104), sendo que em um ou ambos os lados da abertura de recepção da pedra de esmerilhar (114) está formada uma bolsa (126) no corpo da ferramenta (102), e sendo que a pelo menos uma bolsa (126) serve para a recepção do pino (116) presente na pedra de esmerilhar (104) e para a recepção do segmento central (120) de um elemento de mola (118).

2. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a fixação radial de pelo menos uma extremidade (122) do elemento de mola (118) ocorre por meio de pelo menos um espaço oco (125) no corpo da ferramenta (102).

3. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a fixação radial de pelo menos uma extremidade (122) do elemento de mola (118) ocorre por meio de pelo menos um sulco (124) no corpo da ferramenta (102).

4. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que o sulco (124) é mais curto do que a abertura de recepção da pedra de esmerilhar (114).

5. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizada pelo fato de que o sulco (124) é mais longo do que a bolsa (126).

6. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 5, caracterizada pelo fato de que o sulco (124) transcorre essencialmente paralelo em relação a um eixo longitudinal ou a uma superfície em cunha (112) da haste de entrega (110).

7. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 6, caracterizada pelo fato de que em direção axial, antes e após a bolsa (126), está previsto respectivamente um sulco (124) ou perfuração transversal.

8. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que apenas em um lado da abertura de recepção da pedra de esmerilhar (114) está formada uma bolsa (126).

9. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que a bolsa (126) está disposta no lado precedente à direção de rotação (115) da ferramenta de esmerilhar (100).

10. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que em ambos os lados da pedra de esmerilhar (104) estão dispostos um elemento de mola (118), uma bolsa (126) e pelo menos um sulco (124).

11. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que ambos os elementos de mola (118) estão conectados um ao outro por um grampo (130).

12. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que ambos os elementos de mola (118) e o grampo (130) são produzidos em uma peça.

13. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizada pelo fato de que na haste de entrega (110) está presente um recesso (140) para o grampo (130).

14. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o pelo menos um elemento de mola (118) é angulado em uma ou ambas as extremidades.

15. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com a reivindicação 14, caracterizada pelo fato de que a ou as extremidades anguladas (138) de um elemento de mola (118) engatam em um sulco (124) no corpo da ferramenta (102) ou na pedra de esmerilhar (104).

16. Ferramenta de esmerilhar (100) com um corpo de ferramenta (102), sendo que no corpo de ferramenta (102) está formada uma perfuração de guia (108) para uma haste de entrega (110), com pelo menos uma abertura de recepção de pedra de esmerilhar (114) radialmente contínua para o exterior a partir da perfuração de guia (108) para a recepção de pelo menos uma pedra de esmerilhar (104), caracterizada pelo fato de que na pedra de esmerilhar (104) está presente pelo menos um sulco alongado (148), sendo que o pelo menos um sulco alongado (148) transcorre paralelo em relação a uma parte inferior (156) da pedra de esmerilhar (104), sendo que na haste de entrega (110) está formado um sulco circunferencial (150), sendo que no sulco circunferencial (150) está disposto um elemento de segurança (152) em forma de anel, e sendo que uma extremidade (154) do elemento de segurança (152) engata no pelo menos um sulco alongado (148) da pedra de esmerilhar (104).

17. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com a reivindicação 16, caracterizada pelo fato de que na haste de entrega (110) estão formados dois sulcos circunferenciais (150) distanciados em direção axial, e sendo que em ambos os sulcos circunferenciais (150) está disposto respectivamente um elemento de segurança (152) em forma de anel, dos quais uma extremidade (154) engata no pelo menos um sulco alongado (148) da pedra de esmerilhar (104).

18. Ferramenta de esmerilhar (100) de acordo com a reivindicação 17, caracterizada pelo fato de que na pedra de esmerilhar (104) estão presentes dois sulcos alongados (148), e sendo que respectivamente uma extremidade do elemento de segurança (152) engata em um dos dois sulcos alongados (148) da pedra de esmerilhar (104).