BR102012007738A2 - Método e dispositivo para monitoramento de objetos em movimento - Google Patents

Abstract

Método e dispositivo para monitoramento de objetos em movimento a presente invenção refere-se a um método e a um dispositivo por monitoramento de objetos (2) que são movidos ao longo de uma trajetória (t) com uma distância relativa (d) a partir de um ao outro, os objetos compreendendo a seção (4) que é transparente ou translúcido no espectro de luz visível, onde o feixe de luz (8) é dirigido transversalmente para a trajetória (t) de tal modo que os objetos (2) subsequentemente atravessem o feixe de luz (8) na referida seção (4), e onde a luz a partir do referido feixe de luz (8) seja detectada por um detector (7). A fim de melhorar a confiabilidade do monitoramento em uma maneira rentável, a invenção propõe que o feixe de luz (8) compreenda luz a uma faixa do comprimento da onda que é substancialmente intransmissível através da referida seção (4), e que a presença e/ou ausência de um objeto (2) seja determinado na base de um período do tempo transitório durante o qual substancialmente nenhuma luz e/ou durante o qual a luz no interior da referida faixa do comprimento da onda intransmissível seja detectada por um detector (7). Para o mesmo propósito, o dispositivo de monitoramento compreende um circuito de saída (9) para gerar um sinal de saída representante da intensidade de luz detectada em relação a um valor limite de detecção predeterminado, o sinal de saída indica a presença e/ou ausência de um objeto (2) durante o período de tempo transitório

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MÉTODO E DISPOSITIVO PARA MONITORAMENTO DE OBJETOS EM MOVIMENTO". A presente invenção refere-se a um método para monitoramento de objetos que são movidos ao longo de uma trajetória com uma distância relativa entre si, os objetos compreendendo uma seção que é transparente ou translúcida no espectro de luz visível, onde um feixe de luz é dirigido transversalmente para a trajetória de tal modo que os objetos atravessem subsequentemente um feixe de luz na referida seção, e onde a partir do feixe de luz é detectado por um detector. A invenção favorece e refere-se a um dispositivo de monitoramento de um tipo genérico compreendendo a luz emitida a um detector.

Tal método e dispositivo para monitoramento são usados, por exemplo, em uma linha de engarrafamento para garrafas de vidro ou garrafas PET. Antes ou após um enchimento automatizado dessas garrafas, elas são, muitas vezes, transportadas através de uma esteira transportadora a partir de ou para outra etapa do processamento automatizado, tais como a limpeza, selagem, rotulagem de vedação ou de embalagem. A etapa do processamento subsequente que é geralmente sincronizada com o procedimento anterior levando em conta, por exemplo, um tempo esperado de enchimento para cada garrafa ou frequência de alimentação previsão da esteira transportadora que afeta a distância em relação das garrafas na esteira transportadora. Assim, para a garantia da qualidade, o processo de engarrafamento requer um mecanismo de detecção confiável se o procedimento anterior atender a saída esperada ou se pelo menos uma das garrafas previstas estiver atrasada ou ausente no tempo esperado.

Dispositivos de monitoramento comum compreendem uma barreira de luz com um detector que deve responder uma pequena mudança na intensidade luz detectada. Em princípio, a intensidade das variações é provocada por uma mudança no índice refrativo quando uma garrafa atravessa o feixe de luz. Devido à pequena magnitude deste efeito, contudo, a confiabilidade da detecção do mecanismo é limitada. Limitações adicionais originar- se do fato da qualidade da superfície das garrafas muitas vezes faixa durante uma fase de fabricação ou entre ciclos de produções subsequentes. Por exemplo, as paredes laterais das garrafas são frequentemente lubrificadas com solução de sabão após a sua limpeza o que leva a uma mudança do seu índice refrativo. Como uma consequência, a sensibilidade da do mecanismo de detecção precisa ser adaptada frequentemente, a fim de atender as propriedades momentâneas dos objetos em movimentos.

Consequentemente, é um objetivo da presente invenção fornecer um melhor método de monitoramento e dispositivo de monitoramento, que é comparativamente simples e de custo eficaz para realizar e ainda permite monitoramento confiável dos objetos em movimento.

Este objetivo é alcançado com um método ou um dispositivo, compreendendo as características da reivindicação 1 ou 8 da patente. Vantajosas modalidades da invenção são definidas pelas reivindicações dependentes.

Referente a um aspecto preferido do método de monitoramento, a a invenção sugere que o feixe de luz compreende a luz em um comprimento da onda que seja substancialmente intransmissível através da seção de um objeto, e que a presença de um objeto seja determinada na base de um período do tempo transitório durante o qual substancialmente nenhuma luz no interior da faixa do comprimento da onda intransmissível seja detectada por um detector. Assim, uma determinação da presença de um objeto em uma posição certa na trajetória preferivelmente conta com uma detecção de um corte completo do feixe de luz sobre a faixa do comprimento da onda intransmissível. Isto pode melhorar significativamente a confiabilidade do processo de monitoramento e pode ser implementado de uma maneira eficaz.

De acordo com outro aspecto preferido do método de monitoramento, a ausência de um objeto é determinada na base de um período de tempo transitório durante o qual a luz no interior da referida faixa do comprimento da onda intransmissível é detectada pelo referido detector. Vantajosamente, em tempo esperado pode ser fornecido por cada um dos objetos para atravessar o referido feixe de luz. Além disso, a ausência de um objeto pode ser determinada quando a luz no interior da referida faixa de comprimento de onda intransmissível é detectada pelo detector durante o tempo esperado. Desta maneira, não apenas a presença de um objeto durante um tempo arbitrário pode ser determinável, mas alternativa ou adicionalmente a ausência de um objeto durante seu tempo esperado. Vantajosamente, isto pode ser empregado para fornecer ainda a qualidade e garantia durante o ciclo de produção.

De acordo com a invenção, estas vantagens podem também ser alcançadas com um dispositivo compreendendo um emissor que é configurado para luz emitida compreendendo um faixa do comprimento da onda que é substancialmente intransmissível através da seção de um objeto, a faixa do comprimento da onda intransmissível sendo pelo menos parcíalmente do lado de fora o espectro de luz visível, e um circuito de saída para gerar um sinal de saída que é representante da luz intensa detectada em relação a um valor limite de detecção predeterminado, o sinal de saída indicando a presença ou ausência de um objeto durante o período de tempo transitório. A seguinte modalidade preferida da invenção pode ser vantajosamente implementada pelo menos no método de monitoramento e no dispositivo de monitoramento. A luz no interior da faixa do comprimento da onda intransmissível pode ser absorvível e/ou reflexível pela seção. Preferivelmente, pelo menos cinquenta por cento, mais preferível pelo menos oitenta por cento, da faixa do comprimento da onda ou a emissão de energia do feixe de luz é intransmissível através da seção referida. A mais preferida, o feixe de luz substancialmente apenas consiste na faixa do comprimento da onda que é intransmissível através da seção. Correspondentemente, o emissor é preferivelmente configurado para luz emitida apenas no interior da faixa do comprimento da onda intransmissível. Mais preferido, a faixa do comprimento da onda de luz emitida é do lado de fora do espectro de luz visível. De acordo com a invenção, cada uma destas medidas pode melhorar ainda a confiabilidade do mecanismo de detecção. Além disso, estas medidas podem tam- bém contribuir para uma implementação rentável do proposto dispositivo de monitoramento.

Preferivelmente, é intensidade da luz detectada corresponde à intensidade integrada do espectro de luz que é detectável pelo detector. Assim, nenhum comprimento da onda determinado deve ser empregado em mais de um sistema de detecção básico de comprimento da onda insensível pode ser aplicado para uma detecção de corte da faixa do comprimento de onda intransmissível do feixe de luz. Por exemplo, o detector pode ser constituído por um dispositivo semicondutor do comprimento de onda insensível, tal como um fotodiodo.

Preferivelmente, o sinal gerado pelo circuito de saída é baseado em uma comparação da intensidade da luz detectada é um valor limite de detecção predeterminado. Em particular, um comparador pode ser usado no circuito de saída a fim de determinar o sinal de saída baseado nesta comparação. Preferivelmente, o sinal de saída compreende ou consiste em dois estados de sinais detectáveis. O primeiro estado do sinal pode indicar se a intensidade da luz detectada é inferior ao referido valor limite de detecção predeterminado durante o referido período de tempo transitório. O segundo estado do sinal pode indicar se a intensidade da luz detectada é igual ou acima do referido valor limite de detecção predeterminado durante o referido período de tempo transitório. Vantajosamente, cada uma das duas detecções dos estados do sinal pode consistir em um valor de sinal constante diferente. Por exemplo, o valor do sinal de um dosa estados do sinal pode ser zero, correspondente a um circulo fora do modo da detectada luz, e o valor do sinal do outro estado do sinal pode ser maior do que zero correspondente a uma luz detectada. Desta maneira, um mecanismo de detecção rentável e ainda confiável para a movimentação dos objetos pode ser realizado.

Em particular, um valor bastante elevado próximo ao valor limite de detecção para a emissão de energia do feixe de luz pode ser aplicado. Tal configuração pode ser aplicada se o feixe de luz emitido apenas consistir na luz que é intransmissível através da seção dos objetos. A fim de aumentar a detecção e confiabilidade, o valor limite de detecção corresponde prefe- rivelmente a menos que uma metade, mais preferido a menos que um terço, da emissão de energia do feixe de luz. Esta configuração pode ser vantajosa se apenas uma parte da faixa do comprimento da onda do feixe de luz emitido for intransmissível através da seção dos objetos ou se o feixe de luz for intransmissível sobre o sua faixa do comprimento da onda completa. Mais preferido, o valor limite de detecção correspondente a um valor de energia de substancialmente zero a fim de maximizar a confiabilidade da detecção.

Preferivelmente, a seção é transparente ou translúcida apenas acima de um limite do comprimento valor da onda, preferivelmente apenas acima 370 nm e mais preferível apenas acima de 310 nm. De acordo com uma aplicação preferida, a seção é constituída de um tereftalato de polietile-no (PET). De acordo com outra aplicação preferida, a seção é constituída por vidro, mais preferível vidro sodo-cálcico. O material preferido particularmente é o Vidro sodo-cálcico com uma composição química acima de 72% de Si02, 13% de Na20 e 5% de CaO.

Vantajosamente, estes materiais cobrem o material de empacotamento de uma grande variedade de produtos convencionais, em particular para a indústria farmacêutica e indústrias de alimentos, resultando em uma ampla faixa de aplicabilidade da presente invenção. Preferivelmente, os objetos são objetos de produção de uma linha de produção. Mais preferido, os objetos de produção são recipientes, e a seção é uma seção da parede desses recipientes. Correspondentemente, um uso preferido do dispositivo de monitoramento e/ou método está em uma linha de enchimento para os recipientes, mais previu em uma linha de engarrafamento. Neste caso, o recipiente pode ser disposto na referida trajetória antes e/ou após um processo de enchimento automatizado.

Em uma configuração preferida da invenção, o emissor é adaptado para emitir substancialmente apenas luz no interior do espectro UV, mais preferível apenas no interior do espectro UV-B e/ou UV-C. Desta maneira, uma interferência do feixe de luz no interior do espectro de luz visível pode ser evitada. Por um lado, isto permite um sistema de detecção confiável para muitas aplicações. Em particular, qualquer interferência corruptora da luz ambiente durante condições de luz diárias ou devido a uma iluminação ambiente comum com o mecanismo de detecção proposto pode ser envolvido. Por outro lado, qualquer efeito visual de distração sobre pessoas próximas ao ambiente de monitoramento pode também ser evitado.

De acordo com outra configuração preferida, a luz com a definição polarizada é fornecida no feixe de luz na posição da trajetória. Desta maneira, a confiabilidade da detecção pode ser melhorada ainda uma vez que uma luz emitida polarizada pode fornecer a característica de reconhecimento única da luz emitida que pode ser distinta a partir da luz detectada. Em particular, partes do feixe de luz que são refletidas a partir da superfície dos objetos em movimento com um ângulo da polarização inalterado e outras influências perturbadoras a partir do ambiente podem ser eliminadas. A fim de fornecer uma tal distinção para a luz detectada, o detector é preferivelmente configurado para substancialmente apenas componentes da luz detectada com uma polarização ortogonal em relação à polarização definida da luz emitida, de tal modo que apenas componentes do feixe de luz com uma polarização ortogonal em relação à emissão da polarização pode ser detectável. Além disso, o feixe de luz que é preferivelmente dirigido na direção do detector através de um meio para alterar a polarização do referido feixe de luz. Desta maneira, uma identificação livre de erros da fração da luz emitida que tem passado através da trajetória dos objetos em movimento pode ser alcançada. Tais meios para alterar a polarização podem ser constituídos por um rotor de polarização, que gira o ângulo de polarização da luz emitida, e/ou um despolarizador, que converte a luz emitida em uma luz não polarizada.

Consequentemente, o emissor do dispositivo de monitoramento é preferivelmente fornecido com uma polarização de tal modo que a luz a partir do feixe de luz sendo atravessada pelos objetos de produção é fornecida com a polarização definida da emissão. Correspondentemente, o detector é preferivelmente fornecido com outro polarizador para o fornecimento do referido feixe de luz com uma polarização ortogonal em relação à referida polarização da emissão antes da luz do referido feixe de luz é detectada. O polarizador pode ser disposto em frente ao emissor / detector no mesmo recinto ou espaçadas em uma mais posição distante do feixe de luz. Preferivelmente, um polarizador ângulo de Brewster é empregado. Alternativa ou adicionalmente, um polarizador de absorção, tal como um fio de grade polarizado ou um polarizador de cristal, ou um feixe de separação polarizado, tal como um prisma ou um polarizador de película fina, é concebível também. A fim de para permitir uma mudança de polarização do feixe de luz polarizado, o dispositivo de monitoramento preferivelmente compreende um meio, em particular um rotor de polarização e/ou uma despolarização, que é descartável no referido feixe de luz antes do polarizador do detector. Vantajosamente, os meios para mudança da polarização podem ser constituídos por um refletor, que pode produzir a rotação da polarização ou uma despolarização do feixe de luz refletido. Preferivelmente, um refletor com uma matriz de cubos de canto, em particular consistindo em material transparente UV, é empregado. Mais preferido, o refletor é adaptado para fornecer uma reflexão total do feixe de luz de entrada auxiliar para uma rotação do ângulo de polarização e/ou a despolarização.

Em uma configuração ainda preferida da invenção, o emissor é uma fonte de luz emitindo espontaneamente. Mais preferido, o emissor é constituído por pelo menos um diodo emissor de luz (LED) ou uma disposição de LEDs. Isso pode contribuir para um sistema de monitoramento econômico e ainda eficaz. Preferivelmente, pelo menos LED com uma lente hemisférica é aplicado. Isso pode produzir um feixe de luz colimado sobre comparativamente longas distâncias de trabalho ótico. Desta maneira, a a-plicação de uma fonte de emissão estimulada pode ser evitada. Adicional ou alternativamente, a fonte de emissão estimulada pode também ser aplicada. O período de tempo transitório durante o qual substancialmente nenhuma luz e/ou durante o qual a luz no interior da referida faixa do comprimento da onda intransmissível é detectada pelo detector pode depender sobre a velocidade do objeto em movimento. Isto pode permitir um monitoramento particularmente preciso dos objetos. Em particular, o período de tempo transitório pode ser simplesmente dado pelo respectivo tempo total de os objetos atravessarem ou não atravessarem o feixe de luz. Alternativamente, o período de tempo transitório pode ser fixado na forma de um valor limite de detecção predeterminado. A presença ou ausência de um objeto pode, então, ser avaliada com base em uma detecção contínua ou uma detecção de falha da luz no interior da faixa do comprimento da onda intrans-missível e dentro de um período não menor que o referido valor limite de detecção.

Além disso, o emissor pode ser operado em uma onda contínua (cw) ou em uma operação de modo pulsado. Em ambos os casos, o referido período de tempo transitório é preferivelmente avaliado com ao período de tempo efetivo de emissão de luz a partir do emissor.

Em outra configuração preferida da invenção, o detector é pelo menos um fotodiodo. Mais preferido, o detector exibe uma elevada sensibilidade na Faixa UV. Vantajosamente, Um fotodiodo baseado em silicone pode ser empregado, preferivelmente equipado com uma janela de vidro UV. Isso pode contribuir ainda para um sistema de monitoramento econômico e ainda eficaz.

Preferivelmente, o emissor está disposto lateralmente em relação à altura dos objetos movidos ao longo da referida Trajetória. Uma tal configuração permite uma implementação conveniente do dispositivo de monitoramento de uma linha de produção já operando. Mais preferido, o feixe de luz está disposto substancialmente perpendicular em relação à trajetória dos objetos.

Preferivelmente, os objetos são continuamente movidos ao longo da trajetória a fim de permitir um fluxo de processo contínuo e rápido. De acordo a uma aplicação preferida, a trajetória estende-se em linha reta. Por exemplo, o dispositivo de monitoramento pode ser disposto em uma esteira transportadora.

De acordo com uma modalidade preferida, o emissor e o detector são dispostos em laterais opostas em relação à trajetória. De acordo com outra modalidade preferida, o emissor e o detector são dispostos ao mesmo lado em relação à trajetória e um refletor está disposto no lado oposto. A última configuração tem a vantagem particular, que o emissor e o detector podem ser fornecidos com um controle comum e/ou fonte de alimentação. Assim, o alinhamento da posição de detecção em relação à posição de e-missão pode ser simplificado e um desvio durante a instalação ou o cabea-mento do dispositivo pode ser evitado. Como uma vantagem adicional, o emissor e o detector podem ser facilmente ligados e sincronizados um com o outro. Preferivelmente, o emissor e o detector estão dispostos em um recinto comum. Mais preferido, um polarizador para o emissor e/ou outro polarizador para o detector também estão dispostos no recinto.

Preferivelmente, o refletor é configurado para refletir pelo menos parte da faixa do comprimento da onda que é intransmissível através da seção de volta na direção do detector. Mais preferido, o refletor é configurado para refletir luz na faixa UV. Mais preferido, o refletor é constituído por um material transparente para luz UV. Em particular, um polímero transparente UV pode ser usado. Alternativamente, o refletor pode ser fornecido com a superfície superior metalizada para permitir uma reflexão de volta de luz UV.

De acordo com uma implementação preferida, um refletor de volta com a matriz de cubos de canto, preferivelmente consistindo no material transparente UV, é empregado, o qual pode vantajosamente fornecer uma reflexão no interior do feixe de luz, mais preferido uma reflexão total do feixe de luz. Um tal refletor de volta pode ser também explorado para uma rotação do ângulo de polarização e/ou despolarização do feixe de luz de entrada produzindo acima mencionado adicionais vantagens. Alternativamente, um refletor de volta compreendendo uma superfície superior metalizada pode ser usado. A invenção irá será descrita em maior detalhe na seguinte descrição das modalidades exemplares preferidas com referência aos desenhos que seguem. Nos desenhos: Afigura 1 é uma visão perspectiva esquemática de um dispositivo de monitoramento de acordo com uma primeira modalidade; e A figura 2 é uma visão perspectiva esquemática de um dispositivo de monitoramento de acordo com uma segundo modalidade.

Na linda de produção 1 mostrada na figura 1, as garrafas vazias 2 são subsequentemente posicionadas sobre uma esteira transportadora 3 em um processo automático. A extensão longitudinal da esteira transportadora 3 define uma trajetória T, ao longo da qual as garrafas 2 são movidas com relação à distância D a partir de um ao outro. As paredes das garrafas 2 consistem em um material que é transparente para luz visível, por exemplo um vidro sodo-cálcico ou PET. A distância relativa D depende da frequência na qual os recipientes 2 são colocados sobre a esteira transportadora 3 pelo processo automatizado anterior. Em muitas aplicações, a distância relativa D está idealmente constante entre duas subsequentes garrafas 2 e pode corresponder a um inesperado valor. Para qualidade garantida, contudo, é necessário verificar a presença esperada de um recipiente 2 no previsto intervalo de tempo a fim de assegurar um modo correto de operação de um processo subsequente, tal como um serviço de enchimento para as garrafas. Em outras aplicações, a esperada distância relativa D não é conhecida a partir da alimentação frequente do processo anterior e deve ser determinado cada tempo a fim de combinar com o modo de operação do subsequente processo para a chegada do tempo dos recipientes 2. Em aplicações adicionais, a distância relativa D é de interesse menor, mas o número de recipientes 2 passando durante um certo intervalo de tempo sobre o transportador de uma faixa 3 deve ser contado para determinar a processo de saída. A fim de permitir um tal desejado monitoramento das garrafas 2 dentro da produção processo, um dispositivo de monitoramento 5 está disposto ao lado da esteira transportadora 3. O dispositivo de monitoramento 5 compreende um emissor de luz 6 disposto lateralmente em um lado da esteira transportadora 3 e um detector 7 é disposto no seu outro lado. O emissor 6 e o detector 7 são dispostos substancialmente na mesma altura em relação às garrafas 2 passando entre. Desta maneira, o feixe de luz 8 emite a partir do emissor 6 é dirigido substancialmente na direção perpendicular em relação à trajetória T de tal modo que os garrafas 2 subsequentemente atravessam o feixe de luz 8 para a seção da parede 4. A seção da parede 4 está localizada aproximadamente na porção média das paredes laterais das garrafas 2. O emissor 6 é constituído por pelo menos um diodo emissor de luz (LED) com uma lente hemisférica produzindo um feixe de luz colimado 8. Seu comprimento da onda de emissão encontra-se totalmente dentro das faixas UV-B (280 nm - 315 nm) e UV-C (100 nm - 280 nm). O detector 7 é constituído por um fotodiodo de silicone que é capaz de detectar a luz no interior da faixa do comprimento da onda UV. A faixa do comprimento da onda detectável pode também se estender no espectro de luz visível.

Esta escolha particular da faixa da emissão e detecção do comprimento da onda foi realizada sob uma configuração cuidadosa das propriedades ópticas específicas dos materiais referenciados acima, em particular suas propriedades de transmissão de luz. Assim, uma completa absorção e/ou reflexão da faixa do comprimento da onda inferior a 320 nm no caso do vidro sodo-cálcico e inferior a 370 nm ou inferior a 310 nm no caso de PET (em função da sua qualidade) é explorado no dispositivo 5 para alcançar um monitoramento superior em uma linha de produção 1 para aqueles ou materiais similares.

Como resultado, o feixe de Luz 8 é executado a partir do emissor 6 para o detector 7 apenas durante o tempo transitório dos intervalos em que nenhuma das garrafas 2 atravessa o feixe de luz 8. Em contraste, o feixe de luz 7 é totalmente absorvido e/ou refletido pela seção da parede 4 das garrafas 2 durante o período do tempo transitório em que cada garrafa 2 a-travessa o feixe de luz 7. Durante estes períodos, substancialmente nenhuma luz dentro da faixa do comprimento de onda de emissão do emissor 6 chega ao detector 7. O recinto 10 do detector 7 contém ainda um circuito de saída 9 do qual gera um sinal de saída na dependência da luz no interior da faixa do comprimento da onda de emissão sendo detectada e/ou não detectada por um detector 7. Desta maneira, informação do processo relevante, se qualquer garrafa 2 está presente em um intervalo de tempo arbitrário e/ou se qualquer garrafa 2 não está presente em um intervalo de tempo esperado e/ou o número de passagens de garrafas 2 contadas sobre um intervalo de tempo predeterminado pode ser vantajosamente determinado e transmitido para o processo automatizado subsequente. A figura 2 descreve uma linha de produção 11 que corresponde essencialmente à linha de produção 1 descrita anteriormente, exceto que um diferente dispositivo de monitoramento 15 é aplicado. O dispositivo de monitoramento 15 compreende um recinto 16 em que o emissor 6, o detector 7 e o circuito de saída 9 são contidos. O recinto 16 está disposto lateralmente em um dos lados da esteira transportadora 3.

Um refletor 17 está disposto no outro lado da esteira transportadora 3, substancialmente a mesma altura como o recinto 16 em relação às garrafas 2 passando entre. O refletor 17 compreende uma matriz de cubos de canto 18 feito de um polímero transparente à luz UV. Alternativamente ou adicionalmente, o refletor 17 pode ser fornecido com a superfície superior metalizada. Assim, uma reflexão do feixe de luz 8 emitido a partir do emissor 6 de volta ao detector 7 é fornecida durante um período de tempo em que nenhuma garrafa 2 está presente na interseção do feixe de luz 8 e da trajetória T. A fim de fornecer ainda a detecção confiável, um polarizador 13 está disposto no interior do feixe de luz 8 entre o emissor 6 e a esteira transportadora 3. O polarizador 13 produz luz com um estado de polarização definido. Em um presente caso, um polarizador linear 13, tal como uma grade de arame, é empregada para polarizar o feixe de luz 8 em uma direção linear do seu vetor de campo. Desta maneira, a luz proveniente a partir do emissor 6 é caracterizada pelo seu único emissor polarizado.

Outro polarizador 14 e variam entre o detector 7 e o esteira transportadora 3. O polarizador 14 é configurado para fornecer uma polarização que é ortogonal à polarização fornecida pelo primeiro polarizador 13. Além disso, a matriz de cubos de canto 18 do refletor 17 constitui um dispositivo que fornece uma rotação do ângulo de polarização do feixe de luz 8 durante sua reflexão. Assim, uma identificação confiável da luz emitida pode ser fornecida por meio do detector 7 devido a sua configuração para detectar apenas os componentes de um vetor campo da luz com uma detecção polarizada que é ortogonal para a polarização de emissão. Em particular, a luz refletida ou dispersa a partir da superfície da seção 4 dos objetos 2 não é detectável por um detector 7. Desta maneira, a mudança do ângulo de polarização do feixe de luz 8 na lateral oposta da trajetória T em relação ao e-missor 3 permite uma inequívoca identificação da fração da luz que tem sido passada através da trajetória T do objeto em movimento 2. Em particular, uma distinção em relação a uma fração da luz emitida que tem sido refletida a partir do objeto em movimento 2 e portanto, nenhuma propriedade correspondente de polarização pode para ser obtida.

Vantajosamente, o emissor 6 e o detector 7 são variáveis no recinto comum 16. De acordo com uma modalidade preferida, o polarizador 13 para o emissor 6 e/ou o polarizador 14 para o detector 7 também são variáveis neste recinto 16.

Em consequência, o método de monitoramento descrito acima pode ser executado de uma maneira análoga com o dispositivo de monitoramento 15. A modalidade preferida acima descrita destina-se a ilustrar o princípio da invenção, mas não a limitar o âmbito da invenção. Várias outras modalidades e modificações para aquelas modalidades preferidas podem ser feitas por aqueles versados na técnica sem se afastar do âmbito da presente da invenção.

Claims (18)

1. Método para monitoramento de objetos (2) que são movidos ao longo de uma trajetória (T) com uma distância relativa (D) a partir de outro, os objetos compreendendo a seção (4) que é transparente ou translúcida o espectro de luz visível, onde o feixe de luz (8) é dirigido transversal para a referida trajetória (T) de tal modo que os objetos (2) subsequentemente atravessem o referido feixe de luz (8) na referida seção (4), e onde a luz a partir do referido feixe de luz (8) é detectada por um detector (7), caracterizado pelo referido feixe de luz (8) compreende uma luz a uma faixa do comprimento da onda que é substancialmente intransmissível através da referida seção (4), em particular absorvível e/ou reflexão pela referida seção (4), e que a presença do objeto (2) é determinada na base do período de tempo transitório durante que é substancialmente na luz no interior da referida faixa do comprimento da onda intransmissível é detectada pelo referido detector (7) e/ou que a ausência de um objeto (2) é determinada na base de um período de tempo transitório durante o qual a luz no interior da referida faixa do comprimento da onda intransmissível é detectada pelo referido um detector (7).

2. Método, de acordo com reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o referido feixe de luz (8) consiste na luz em uma faixa do comprimento da onda que é intransmissível através da referida seção (4).

3. Método, de acordo com reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a luz com uma polarização definida é fornecida no referido feixe de luz (8) na posição da referida trajetória (T).

4. Método, de acordo com reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o referido detector (7) é configurado para apenas detectar subs-tanciaimente os componentes da luz com um polarização ortogonal em relação à referida polarização definida e o referido feixe de luz (8) é dirigido na direção do referido detector (7) através de um meio (18) por mudança da polarização do referido feixe de luz (8), em particular a rotor de polarização e/ou um despolarizado.

5. Método de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracte- rizado pelo fato que os referidos objetos são recipientes (2) e a referida seção é uma parede (4) dos referidos recipientes.

6. Método, de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de a referida seção (4) é transparente ou translúcida substancialmente apenas acima de um valor limite do comprimento da onda, preferivelmente acima 310 nm.

7. Método, de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a referida seção (4) é constituída por tereftalato de polietileno (PET) e/ou Vidro sodo-cálcico.

8. Dispositivo para monitoramento de objetos (2) que são movidos ao longo de uma trajetória (T) em distância relativa (D) a parti de um ao outro, o dispositivo compreendendo um emissor (6) para dirigir um feixe de luz (8) transversalmente para a referida trajetória (T) de tal modo que os objetos (2) subsequentemente atravessem o referido feixe de luz (8) a uma seção (4), e um detector (7) para a luz detectada a partir do referido feixe de luz (8), caracterizado pelo fato de que o referido emissor (6) é configurado para luz emitida corresponder a uma faixa do comprimento da onda que é substancialmente intransmissível através da referida seção (4), a referida faixa do comprimento da onda intransmissível sendo pelo menos parcialmente fora do espectro de luz visível, e que o dispositivo ainda compreende um circuito de saída (9) para gerar um sinal de saída representante da intensidade da luz detectada em relação a um valor limite de detecção predeterminado, o referido sinal de saída indica a presença e/ou ausência de um objeto (2) durante um período de tempo transitório.

9. Dispositivo, de acordo com reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o referido valor limite de detecção correspondente para menos de uma metade, mais preferido para menos de um terço, da emissão poder ser o referido ao feixe de luz (8), a maioria preferida a uma potência de valor substancialmente de zero.

10. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizado pelo fato de que o referido emissor (6) é fornecido com um polarizador (13) de tal modo que a luz a partir do referido feixe de luz (8) seja atravessa- da pelos objetos de produção (2) é fornecido com uma polarização de emissão definida.

11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um meio (18) para mudança da polarização de referido feixe de luz (8), em particular a rotação da polarização e/ou um despolarizador, que está disponível no referido feixe de luz (8) e o referido detector (7) fornecido com outro polarizador (14) para proporcionar o referido feixe de luz com uma polarização ortogonal em relação à referida polarização de emissão antes a luz do referido feixe de luz (8) ser detectada.

12. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações 8 a 11, caracterizada pelo fato de que o referido emissor é uma fonte de luz emitida espontaneamente (6).

13. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações 8 a 12, caracterizado pelo fato de que o referido emissor (6) é configurado para emitir a luz substancialmente apenas para dentro do UV-B e/ou UV-C espectro.

14. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações 8 a 13, caracterizado pelo fato de que o referido detector é um fotodiodo (7).

15. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações 8 a 14, caracterizado pelo fato de que o referido emissor (6) e o referido detector (7) são variáveis em laterais opostas em relação à referida trajetória (T).

16. Dispositivo, de acordo com uma das reivindicações 8 a 14, caracterizado pelo fato de que compreende um refletor (17) que é descartável no referido feixe de luz (8) nas laterais opostas da referida trajetória (T) em relação à posição do referido emissor (6) e do referido detector (7).

17. Dispositivo, de acordo com reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que o referido refletor (17) é constituído por um material transparente para luz UV e/ou fornecido com uma superfície superior metalizada para permitir uma reflexão da parte de trás da luz ÜV.

18. Uso do dispositivo como definido em uma das reivindicações 8 a 17 em uma linha de enchimento para recipientes.