BR0007841B1 - higienização de roupas sujas. - Google Patents

Description

"ΗIGIENIZAÇÃO DE ROUPAS SUJAS"

Campo da Invenção

A invenção refere-se a composições e a processosde lavanderia.

Num processo de lavanderia, as roupas sujas sãonormalmente colocadas em contato com um detergente alcalinopara primeira remoção de sujeira. Uma vez removida a sujei-ra das roupas, as roupas limpas são freqüentemente colocadasem contato com um material de lavanderia ácido. A invençãorefere-se a composições ácidas para lavanderia aperfeiçoa-das, que propiciam outras propriedades desejáveis às roupaslimpas.

Antecedentes da Invenção

Em processos de lavanderia comerciais ou industri-ais típicos, materiais têxteis como lençóis, toalhas, guar-danapos, vestuário, toalhas de mesa, etc., são normalmentelavadas a elevadas temperaturas com materiais detergente al-calinos. Tais materiais detergente tipicamente contém umafonte de alcalinidade, tal como um hidróxido de metal alca-lino, silicato de metal alcalino, carbonato de metal alcali-no, carbonato de metal alcalino ou outro de tais componentesbásicos. Adicionalmente, tais produtos químicos de lavande-ria, tipicamente contém materiais aniônicos ou outros mate-riais detergente, que podem intensificar a remoção de sujei-ra de material tecido. Tais detergentes também contém outroscomponentes tais como alvejantes, agentes abrilhantadores,agentes anti-redeposição, etc., que são usados para melhorara aparência do artigo limpo final. Freqüentemente os itenslimpos resultantes são a seguir contatados com um materialácido comercial ou industrial. Os componentes residuais dosdetergentes alcalinos que permanecem no ou sobre o item la-vado pode resultar em dano para o tecido e irritação da pelepelo usuário do tecido lavado. Isto consiste um problemaparticular no caso de toalhas, lençóis e vestuário. Materi-ais ácidos contém componentes ácidos que neutralizam os re-síduos alcalinos sobre o tecido.

Uma necessidade há muito sentida nos processos delavanderia é a obtenção de itens de lavanderia higienizadose limpos. Uma redução substancial de bactérias, fungos, es-poros e outros microorganismos ou materiais geradores de mi-croorganismos, é importante, particularmente em indústriasmedicinais, de processamento alimentar e hospitalar. A re-dução substancial (em mais que cinco ordens de grandeza, umaredução de cinco-Iog de 10) microorganismos é consideradocomo um resultado de higienização. Pensava-se que, produtosquímicos de lavanderia, nos processos de lavagem, pudessemprover higienização dos itens de lavanderia sem o uso deprodutos químicos fortes, corrosivos ou de outro modo, peri-gosos ou desagradáveis. Atualmente, os produtos químicosque se usa na técnica incluem compostos de amônio quaterná-rio, sanitizadores à base de cloro fortes, e outros produtosquímicos fortes. Tais materiais, freqüentemente, resultam emitens lavados que podem ocasionar irritação à pele. Os ma-teriais de limpeza podem ser ofensivos ou irritantes nocheiro ou na toxicidade por inalação, podem ter um efeitoprejudicial ao tecido ou o equipamento de lavanderia insti-tucional pode ser quimicamente instável, caro, etc.

Exemplos de aditivos de detergente químico paralavanderia são ilustrados na técnica. Spadini et al., na pa-tente U.S. n° 4.220.562, apresenta um material alvejante deperácido adaptado para remoção de manchas contendo um com-posto peróxi orgânico, um tensoativo não iônico alcoxilado eoutros materiais úteis na remoção de mancha. Spadini etal. , sugere que uma série de componentes para lavanderiaconvencionais podem ser combinados com os materiais apresen-tados.

Hardi, na Patente U.S. 4.619.779, apresenta umproduto aditivo detergente compreendendo um precursor de al-vejamento de ácido peroxicarboxílico alifático C5-I8. O ma-terial alvejante tipicamente inclui o precursor alvejante deperácido, combinado com um substrato flexível. O precursorde alvejamento pode também ser usado com ativadores, deter-gentes e outros produtos químicos para lavandeira convencio-nais.

Trabitzsch, DE 3929335, apresenta peróxi sais ecompostos geradores de peróxi, bem como composições aditivasde detergente conhecidas, que podem ser incorporadas às com-posições químicas para lavanderia para uso da função peróxicomo um material de alvejamento. Trabitzsch sugere que, es-ses materiais perácido são alvejantes eficazes, mas falha emafirmar que esses materiais podem ser usados numa etapa delavagem após o detergente alcalino, num estágio que higieni-za, amacia e neutraliza os resíduos alcalinos.Kramer et al. , na Patente U.S. 5.320.805 revelamétodos de utilização de produtos químicos de lavanderia,como um limpador, higienizador, desinfetante, esporicida,fungicida e esterilizador, usando um sal hidrossolúvel alca-lino, compreendendo peróxido de hidrogênio e sais de fos-fônio, sulfônio, amônio quaternário ou outros desse sais nummaterial de transferência de fase solúvel líquido. A tecno-logia de Kramer et al. , envolve a interação entre um materi-al peróxi tal como perborato, persilicato, persulfato pera-cetato ou perfosfato e um material de amônio quaternárionuma composição detergente para lavanderia. As composiçõesda invenção são exemplificadas por conter um material peró-xido de carbonato de sódio combinado com um composto de amô-nio quaternário convencional e um copolímero de bloco EO-PO.Tieckelmann et al. , na patente U.. n° 5.205.835 ensina umprocesso para remoção de resíduo de dióxido de manganês devestuários de brim processados com umidade, neutralizando ocaráter alcalino do tecido com agente de neutralização deácido peracético. Esta patente é dirigida a brim alvejadocom permanganato. A remoção do resíduo de permanganato dobrim tratado é um problema comum no processamento do brimque não é típico em processos de lavanderia comerciais ouinstitucionais convencionais. Tipicamente, itens de lavande-ria não contém permanganato, desde que se trate de itensusados e não processados com permanganato antes do início doprocesso de lavagem. Conseqüentemente, os itens de lavande-ria e os processos da invenção são tipicamente isentos depermanganato.Uma necessidade há muito sentida nesta indústriaexiste quanto à produtos químicos e processos de lavanderiaeficazes que sejam, de fato eficazes, na remoção de sujeira,higienização do tecido e que tenham propriedades amaciantesácidas. Tais materiais devem remover sujeiras oleosas egordurosas, aniquilar ou reduzir substancialmente a popula-ção de bactérias, fungos, vírus e outros patógenos causado-res de doença ou prejudiciais à saúde. Por fim, o materiallavado deve se tonar macio e compatível com o contato huma-no. Em uso as composições da presente invenção podem serutilizadas numa única etapa seguinte a uma etapa de deter-gente para lavanderia alcalino, a fim de melhorar o aspectoe a qualidade do produto lavado propiciando, tanto maciezcomo higienização.

Exame Sucinto da Invenção

As composições químicas de lavanderia e processosde lavagem da invenção propiciam o uso de um material ácido/de higienização do tecido que pode ser usado em processos delavagem seguinte a um detergente alcalino. Nos processos dainvenção, os itens de tecido podem ser colocados em contatocom um material detergente alcalino para finalidade de sol-tura e remoção da sujeira do tecido para produzir um itemtratado. Os itens tratados são, a seguir, colocados em con-tato numa etapa subsequente, com um material perácido oxi-dante, que tipicamente inclui um ácido orgânico, peróxido dehidrogênio e o material perácido resultante.

Consequentemente, a invenção situa-se num processode lavanderia que pode propiciar itens de lavanderia limpos,higienizados e neutralizados, incluindo o processo o contatodos itens para lavagem sujos com um detergente alcalino paraformar um itens de lavanderia tratado, e o contato do itemde lavanderia tratado, com uma composição de perácido, in-cluindo peróxido de hidrogênio, um ácido carboxílico orgâni-co, e um perácido orgânico resultante, em que a composição écapaz de neutralizar o pH e higienizar o item de lavanderia.

A invenção também situa-se num processo de lavan-deria, substancialmente isento de um componente de permanga-nato, que pode limpar, higienizar e neutralizar itens de la-vanderia, incluindo o processo o contato de um item de la-vanderia sujo com um detergente alcalino aquoso, contendo umtensoativo detergente de lavanderia aquoso e uma fonte dealcalinidade e um construtor com um item de lavanderia sujopara remoção da sujeira, a fim de obter um item de lavande-ria tratado, e o contato do item de lavanderia tratado comuma composição de perácido aquosa por libra de item de la-vanderia, a referida composição de perácido contendo peróxi-do de hidrogênio, um ácido orgânico e o resultante perácidoorgânico.

A invenção também situa-se num processo de neutra-lização e higienização de itens de lavanderia, que foramlimpos com um detergente alcalino.

Este processo inclui ocontato do item sujo com a composições de perácido acimadescrita.

Tais produtos químicos de lavanderia e processospodem propiciar itens limpos, higienizados e neutralizados atemperatura, que são tipicamente consideradas ineficazespara processos de higienização de lavanderia. Esses proces-sos podem ser realizados a uma temperatura de menos que70°C, de preferência, menos que cerca de 50°C e são freqüen-temente conduzidos a um pH entre 4 e 9, preferivelmente en-tre 5 e 7.

Exame Detalhado da Invenção

A invenção situa-se num processo para lavanderiaque pode propiciar itens de lavanderia limpos, higienizadose neutralizados, incluindo o processo o contato de itens delavanderia sujos com um detergente alcalino para formar umitem de lavanderia tratado, e o contato do item de lavande-ria tratado com uma composições de perácido incluindo peró-xido de hidrogênio, um ácido carboxílico orgânico, e um pe-rácido orgânico resultante, em que a composições é capaz deneutralizar e higienizar o item de lavanderia. A composi-ções de perácido, é capaz de neutralizar e higienizar aomesmo tempo os itens de lavanderia, eliminando assim, a ne-cessidade de etapas de alto custo e etapas separadas, consu-midoras de tempo, de acidulação e higienização.

Porquanto a composição de perácido possa ser usadaem qualquer equipamento de lavanderia, o processo da inven-ção é de preferência realizado em uma máquina de lavar auto-mática. Após lavagem dos itens de lavanderia numa etapa ouciclo de lavagem convencional, os itens de lavanderia sãotratados com a composição de perácido da invenção. Apósesta etapa ou ciclo de neutralização e higienização, ositens de lavanderia podem ser ulteriormente processados, porexemplo, numa etapa de extração para remover água residual,uma etapa de amaciamento opcional, seguida por uma etapa desecagem ou um ou mais ciclos de enxágüe e secagem. Estaetapa de secagem, é tipicamente realizada num tambor rotati-vo que é exposto a uma fonte de calor, tipicamente uma chamade gás ou elemento de aquecimento elétrico.

A etapa de tratamento com. perácido não requer al-tas temperaturas para ser eficaz. 0 item de lavanderia tra-tado pode ser colocado em contato com a composição de perá-cido num ciclo automático a uma temperatura inferior a cercade 700C preferivelmente inferior a cerca de 50°C.

Tipicamente, a composição de perácido é utilizadanum ciclo automático a um pH· entre cerca de 4 e 9, preferi-velmente entre cerca de 5 e 7.

A. A composição de higienização

A composição de higienização usada no método dainvenção, geralmente contém um ou mais ácidos carboxílicos eum ou mais ácidos peroxicarboxílicos com um composto de pe-roxigênio, tal como peróxido de hidrogênio, H2O2. Tipica-mente, contudo, a composição contém um ou mais ácidos carbo-xílicos, um oxidante, e um ou mais ácidos peroxicarboxíli-cos, dependendo do equilíbrio. Normalmente, o material deácido peroxicarboxílico pode ser produzido por oxidação deum ácido carboxílico diretamente para o material de ácidoperoxicarboxílico, que é a seguir solubilizado em composi-ções de enxágüe aquosas da invenção. Além disso, os materi-ais podem ser produzidos por combinação do ácido não oxidadocom um composto de peroxigênio, tal como peróxido de hidro-gênio para gerar o perácido ín situ antes de combinar o áci-do peroxicarboxílico com outros constituintes. Isto estádescrito na Patente U.S. n° 5.122.538, ora incorporada porreferência. A solução aquosa resultante pode ter a seguinteconstituição:

<table>table see original document page 10</column></row><table>

Um ácido carboxílico é um ácido orgânico (R-COOH)que contém um grupo alifático e um ou mais grupos carboxila.

Um grupo carboxila é representado por -COOH, e está normal-mente localizado na extremidade terminal do ácido. 0 grupoalifático pode ser um grupo substituído ou não substituído.

Substituintes alifáticos comuns podem incluir -0H, -0R,NO2, halogênio, e outros substituintes comuns nesses grupos.Um exemplo de um ácido carboxílico simples é ácido acético,que tem a fórmula CH3COOOH.

Geralmente, quando o ácido peroxicarboxíIico éformulado de acordo com a invenção, um ácido monocarboxíli-co, tal como ácido acético, é combinado com um oxidante talcomo peróxido de hidrogênio. 0 resultado desta combinação éuma reação que produz um ácido peroxicarboxílico, como ácidoperoxiacético, e água. A reação segue um equilíbrio deacordo com a seguinte equação:

H2O2 + CH3COOH CH3COOOH + H2O

Em que PKeq é 1,7.A importância do equilíbrio resulta da presença deperóxido de hidrogênio, do ácido carboxílico e do ácido pe-roxicarboxílico na mesma composição, ao mesmo tempo. Devidoa este equilíbrio, uma mistura de ácido carboxílico e deácido peroxicarboxíIico pode ser combinada em água sem adi-ção de peróxido de hidrogênio. Caso se permita atingir oequilíbrio, a mistura irá emitir vapores de peróxido de hi-drogênio. Esta combinação propicia uma higienização melho-rada sem nenhum dos efeitos prejudiciais ambientais ou orga-nolépticos de outros agentes de higienização, aditivos oucomposições.

0 Ácido carboxílico

Ácidos carboxílicos têm a fórmula R-C00H, em queR pode representar qualquer número de diferentes grupos, in-cluindo grupos alifáticos, grupos alicíclicos, grupos aromá-ticos, grupos heterocíclicos, todos esses podendo ser satu-rados ou insaturados. Ácidos carboxílicos também ocorremcom um, dois, três ou mais grupos carboxila. Grupos alifá-ticos podem ainda se diferenciar em três classes distintasde hidrocarbonetos. Alcanos (ou parafinas) são hidrocarbo-netos saturados. Alcenos (ou olefinas) são hidrocarbonetosinsaturados, os quais contém um ou mais duplas ligações ealcinos (ou acetilenos) são hidrocarboneto insaturados con-tendo uma ou mais triplas ligações altamente reativas. Gru-pos alicíclicos podem ainda diferenciar-se em três classesdistintas de hidrocarbonetos cíclicos. Cicloparafinas sãohidrocarbonetos cíclicos saturados. Cicloolefinas são hidro-carbonetos cíclicos insaturados que contém uma ou mais du-pias ligações, enquanto cicloacetiíenos são hidrocarbonetoscíclicos insaturados contendo uma ou mais triplas ligaçõesaltamente reativas. Grupos aromáticos podem ser definidoscomo possuidores da estrutura de anel de hidrocarboneto in-saturado representativo do benzeno. Grupos heterocíclicossão definidos como estruturas e anel de 5 ou 6 membros emque um ou mais dos átomos do anel não são carbono. Um exem-plo é piridina, que é essencialmente um anel benzênico comum átomo de carbono substituído com um átomo de nitrogênio.

Ácidos carboxílicos têm uma tendência em acidularcomposições aquosas nas quais eles estão presentes porque oátomo de hidrogênio do grupo carboxila é ativo e pode apare-cer como um cátion. 0 constituinte ácido carboxílico dentroda presente composição quando combinado com péróxido de hi-drogênio aquoso geralmente funciona como um agente antimi-crobiano, como resultado da presença do átomo de hidrogênioativo. Além disso, o constituinte de ácido carboxílico den-tro da invenção mantém a composição num pH ácido. A compo-sição da invenção pode utilizar ácidos carboxílicos conten-do, quando muito, 10 átomos de carbono. Exemplos de ácidoscarboxílicos adequados incluem ácido fórmico, ácido acéti-co, ácido propiônico, ácido butanóico, ácido pentanóico,ácido hexanóico, ácido heptanóico, ácido octanóico, ácidononanóico, ácido decanóico, ácido láctico, ácido maleico,ácido ascórbico, ácido cítrico, ácido hidroxiacético, ácidoneopentanóico, ácido neoheptanóico, ácido oxálico, ácidomalônico, ácido succínico, ácido glutárico, ácido adípico,ácido pimélico e ácido súbrico.Ácidos carboxílicos, que são em geral de utilidadesão os que têm um ou dois grupos carboxila onde o grupo R éuma cadeia alquila primária tendo uma extensão de C2 a C10,de preferência C2 a C5i e que são livremente hidrossolúveis.

A cadeia alquila primária é aquela cadeia carbônica da molé-cula com o maior comprimento de átomos de carbono e gruposcarboxila funcionais diretamente ligados. Especialmenteúteis são ácidos carboxílicos moçio- e dihidróxi substituí-dos, incluindo ácido carboxílico alfa-hidróxi substituído.

Um ácido carboxílico preferido é ácido acético, que produzácido peroxiacético para aumentar a eficácia da higienizaçãodos materiais. Ácido acético possui a estrutura de fórmula:

<formula>formula see original document page 48</formula>

Geralmente, a concentração de ácido carboxílicodentro da composição usada no processo da invenção varia decerca de 1% em peso a cerca de 80% em peso, de preferênciade cerca de 20% em peso a cerca de 60% em peso, e ais prefe-rivelmente de cerca de 2 0% em peso a cerca de 4 0% em peso.

Ácido PeroxicarboxíIico

Um outro componente básico da composição antimi-crobiana da invenção é um ácido carboxílico oxidado. Esteácido oxidado ou peroxicarboxíIico propicia eficácia antimi-crobiana aumentada quando combinado com peróxido de hidrogê-nio e o ácido monocarboxíIico numa mistura de reação equili-brada. Ácidos peroxicarboxílicos geralmente têm a fórmula(R(CO3H)n onde R é um grupo alquila, arialquila, cicloalqui-la, aromático ou heterocíclico e η é um ou dois e nomeadopor pré-fixação do ácido de origem com peróxi. Um grupo al-quila é um grupo hidrocarboneto parafinico que é derivado deum alcano por remoção de um hidrogênio da fórmula. 0 grupohidrocarboneto pode ser ou linear ou ramificado, tendo até 9átomos de carbono. Exemplos simples incluem metila e etila.Um grupo arilalquila contém ambas as estruturas alifáticas earomáticas. Um grupo cicloalquila é definido como um grupoalquila cíclico.

Embora os ácidos perixocarboxílicos não sejam mui-to estáveis. Sua estabilidade geralmente aumenta com o au-mento do peso molecular. A decomposição térmica desses áci-dos pode geralmente prosseguir por trajetos de radical livree não radical, por fotodecomposição ou decomposição induzidapor radical, ou pela ação de íons metálicos ou complexos.Ácidos peroxicarboxílicos podem ser produzidos por ação di-reta de equilíbrio catalisada com ácido de 30-98% em peso deperóxido de hidrogênio com o ácido carboxílico por autooxi-dação de aldeídos, ou de cloretos de ácido, anidridos deácido ou anidridos carboxílicos com hidrogênio ou peróxidode sódio.

Ácidos peroxicarboxílicos úteis nesta invenção in-cluem peroxifórmico, peroxiacético, peroxipropiônico, pero-xibutanóico, peroxipentanôico, peroxihexanóico, peroxihepta-nóico, peroxioctanóico, peroxinonanóico, peroxidecanóico,peroxiláctico, peroximaleico, peroxiascórbico, peroxihidro-xiacético, peroxioxálico, peroximalônico, peroxisuccínico,peroxiglutárico, peroxiadípico, peroxipimélico e peroxisú-brico e misturas destes. Esses ácidos peroxicarboxilicosdescobriu-se propiciarem boa ação antimicrobiana com boa es-tabilidade em correntes aquosas.

Ácido peroxiacético é um ácido peroxicarboxilicocom uma estrutura como oferecida pela fórmula:

<formula>formula see original document page 15</formula>

Em que o grupo peróxi, -0-0- é considerado uma li-gação de alta energia. Geralmente, o ácido peroxiacético éum liquido com um odor acrimonioso e é livremente solúvel emágua, álcool, éter e ácido sulfúrico. 0 ácido peroxiacéticopode sér preparado por quaisquer de uma série de meios co-nhecidos aos habilitados na técnica incluindo preparação apartir de acetaldeido e oxigênio na presença de acetato decobalto. Uma solução de 50% de ácido peroxiacético pode serobtida por combinação do anidrido acético, peróxido de hi-drogênio e ácido sulfúrico.

O material sanitário acima pode prover atividadeantibacteriana para os higienizadores auxiliares de enxágüeda invenção contra uma gama variegada de microorganismostais como microorganismos gram positivos (por exemplo, Sta-phylococcus aureus) e gram negativos (por exemplo , Escheri-chia coli), leveduras, mofo, esporos bacterianos, virus,etc. Quando combinados os peroxiácidos acima podem ter ati-vidade melhorada comparados com os peroxiácidos de baixo pe-so molecular sozinhos.

Em geral, a concentração do ácido peroxicaboxilicodentro da composição usada no processo da invenção varia decerca de 1% em peso a cerca de 50% em peso, de preferênciade cerca de 5% em peso a cerca de 30% em peso, e mais prefe-rivelmente de cerca de 10% em peso a cerca de 20% em peso.

O Oxidante

A composição usada no método da invenção tambéminclui um oxidante. Qualquer quantidade de oxidantes podeser usada como um precursor para a formação de um ácido pe-roxicarboxilico, bem como para providenciar outra ação efer-vescente fisica ou de agitação para a composição da inven-ção. A composição antimicrobina da invenção contém peróxidode hidrogênio. 0 peróxido de hidrogênio (H2O2) tem um pesomolecular de 34,014 e é um liquido fracamente ácido, trans-parente, incolor. Os quatro átomos são covalentemente liga-dos em uma estrutura não polar:

Geralmente, o peróxido de hidrogênio tem um pontode fusão de -0,41°C, um ponto de ebulição de 150,2°C, umadensidade a 25°C de 1, 4425 gramas por cm3 e uma viscosidadede 1,245 centipoise a 20°C.

0 peróxido de hidrogênio em combinação com o ácidocarboxilico e ácido peroxicarboxilico propicia um nível sur-preendente de ação antimicrobiana contra microorganismos,mesmo na presença de altos cargas de sedimetno orgânico.Adicionalmente, o peróxido de hidrogênio propicia uma açãoefervescente que pode irrigar qualquer superfície à qual eleé aplicado. Peróxido de hidrogênio opera com uma ação deinundação mecânica uma vez que é aplicado, que ainda alisaa superfície de aplicação. Uma vantagem adicional do peróxi-do de hidrogênio é a compatibilidade alimentar desta compo-sição com uso e decomposição. Por exemplo, as combinaçõesdo ácido peroxiacético e peróxido de hidrogênio resultam emácido acético, água e oxigênio com a decomposição. Todosesses constituintes são compatíveis com o produto alimentício.

Concentrações de peróxido de hidrogênio podem seraumentadas ou diminuídas, enquanto ainda permanecem dentrodo· escopo da presente invenção. Por exemplo, aumentando-se aconcentração do peróxido de hidrogênio pode-se aumentar aeficácia antimicrobiana da invenção reivindicada. Além dis-so, aumentando-se a concentração do peróxido de hidrogêniopode-se reduzir a necessidade em estabilizar o peróxido dehidrogênio dentro da composição. De modo específico, aumen-tando-se a concentração do peróxido de hidrogênio na compo-sição pode-se propiciar uma composição dotada de vida útilprolongada.

Em contraste, diminuindo-se a concentração de pe-róxido de hidrogênio pode-se diminuir a eficácia antimicro-biana da composição e a necessidade de uso de uma concentra-ção maior de ácido carboxílico. Além disso, diminuindo-se aconcentração do peróxido de hidrogênio pode-se precisar douso de algum agente estabilizante para assegurar que a com-posição da presente invenção permanecerá estável e eficazdurante o período de tempo pretendido.

Em geral, a concentração do peróxido de hidrogêniodentro da composição usada no processo da invenção varia decerca de 1% em peso a cerca de 50% em peso, de preferênciade cerca de 5% em peso a cerca de 30% em peso, e, mais pre-ferivelmente de cerca de 5% em peso a cerca de 15% em peso.

Composições Detergente Convencionais

Os processos da invenção utilizam uma composiçãodetergente convencional após a etapa inicial de pré-tratamento. Composições detergente convencionais incluemtensoativos, construtores ou seqüestrantes e ingredientes emmenores proporções.

Tensoativos

Tensoativos aniônicos úteis incluem os sais hi-drossolúveis, de preferência os sais de metal alcalino, deamônio alquilolamôn-io, de produtos de reação sulfúricos or-gânicos tendo em sua estrutura molecular um grupo alquilacontendo de cerca de 10 a cerca de 2 0 átomos de carbono e umácido sulfônico ou grupo éster de ácido sulfúrico. (incluí-do no termo "alquila" está a parte alquila dos grupos aci-la.) Exemplos deste grupo de tensoativos sintéticos estãoos alquil sulfatos de sódio e de potássio, especialmente osobtidos por sulfatação dos álcoois superiores (Ci2-Ci8 átomosde carbono )como os produzidos por redução dos glicerídeosde óleo de sebo ou de coco, e os alquilbenzeno sulfonatos desódio e de potássio em que, o grupo alguila contém de cercade 10 a cerca de 16 átomos de carbono, em configuração decadeia linear ou ramificada, por exemplo, ver a Patente U.S.n°s 2.220.099 e 2.477.383. Especialmente valiosos são al-quilbenzeno sulfonatos de cadeia reta linear, em que o núme-ro médio de átomos de carbono no grupo alquila é de cerca de11 a 14, abreviado como LAS Cn-I4. Ainda, são preferidasmisturas de alquilbenzeno sulfonatos lineares C10-i6 (prefe-rivelmente Cil-I3) e sulfatos de alquila Ci2^1S (preferivelmen-te C14-16) sulfatos de éter alquílico, sulfatos de etoxilatoalcoólico, etc.

Outros tensoativos aniônicos presentes são os sul-fonatos de éter gliceril alquílico de sódio, especialmenteos éteres de álcoois superiores derivados de óleo de sebo ede coco; sulfonatos e sulfatos de monoglicerídeos de ácidograxo de óleo de coco de sódio; sais de sódio ou de potássiode sulfatos de éter de oxido de etileno alquílico contendode cerca de 1 a cerca de 10 unidades de óxido de etileno pormolécula e, em que os grupos alquila contém de cerca de 8 acerca de 12 átomos de carbono,- e sais de sódio ou de potás-sio de alquil sulfatos de éter de óxido de etileno contendode cerca de 1 a cerca de 10 unidades de óxido de etileno pormolécula, e em que o grupo alquila contém de cerca de 10 acerca de 20 átomos de carbono.

Outros tensoativos aniônicos úteis presentes, in-cluem os sais hidrossolúveis de ésteres de ácidos graxosalfa-sulfonados, contendo de cerca de 6 a 20 átomos de car-bono, no grupo ácido graxo e de cerca de 1 a 10 átomos decarbono no grupo éster; sais hidròssolúveis de ácidos 2-aciloxialcano-l-sulfônico contendo de cerca de 2 a cerca de9 átomos de carbono no grupo acila e de cerca de 9 a cercade 23 átomos de carbono na porção alcano; sais hidrossolú-veis de sulfonatos de olefina e parafina contendo de cercade 12 a 20 átomos de carbono; e sulfonatos de beta-alquilóxialcano contendo de cerca de 1 a 3 átomos de carbono no grupoalquila e de cerca de 8 a 20 átomos de carbono na porção al-cano.

Também úteis são substâncias superficialmente ati-vas que são categorizadas como aniônicas devido à carga dogrupo hidrofóbico ser negativa; ou tensoativos, em que aparte hidrofóbica da molécula não porta nenhuma carga, a me-nos que o pH seja elevado até a neutralidade ou acima desta(por exemplo, ácidos carboxílicos). Carboxilato, sulfonato,sulfato e fosfato são grupos solubilizantes polares (hidro-fílicos) encontrados em tensoativos aniônicos. Dos cátions(contraíons) associados com esses grupos polares, sódio, 11-tio e potássio, conferem solubilidade em água e são maispreferidos nas composições da presente invenção.

Exemplos de compostos aniônicos hidrossolúveis,sintéticos adequados, são os sais de metal alcalinos (comosódio, lítio e potássio) ou os sulfonatos aromáticos mononu-cleares de alquila, tais como os alquilbenzeno sulfonatos,contendo de cerca de 5 a cerca de 18 átomos de carbono nogrupo alquila num cadeia reta ou ramificada, por exemplo, ossais de alquil benzeno sulfonatos ou de alquil naftalenosulfonato, dialquil naftaleno sulfonato e derivados alcoxi-lados. Outros detergentes aniônicos são os sulfonato deolefina, incluindo sulfonatos de alceno de cadeia longa,sulfonatos de hidroxialcano de cadeia longa, ou misturas dealcenosulfonatos e hidroxialcano-sulfonatos e alquilpo-li(etileneóxi)eter sulfonatos. Também incluídos estão sul-fatos de alquila, sulfatos de poli(etileneóxi)éter de alqui-Ia e sulfatos poli(etileneóxi) aromáticos, tais como os sul-fatos ou produtos da condensação de óxido de etileno e nonilfenol (normalmente com de 1 a 6 grupos oxietileno por molé-cuia).

Tensoativos não iônicos hidrossolúveis são tambémúteis nos presentes detergentes em grânulos. Tais materiaisnão iônicos incluem compostos produzidos pela condensação degrupos alquileneóxido (hidrofílico por natureza) com um gru-po hidrofóbico orgânico ou composto, que pode ser alifáticoou alquílico por natureza. 0 comprimento do grupo polioxial-quileno que é condensado com qualquer grupo hidrofóbico emparticular, pode ser prontamente ajustado para render umcomposto hidrossolúvel com o grau desejado de equilíbrio en-tre elementos hidrofílicos e hidrofóbicos.

Inclusos estão os produtos de condensação disper-sáveis em água e hidrossolúveis de álcoois alifático conten-do de 8 a 22 átomos de carbono, em qualquer configuração decadeia, seja esta linear ou ramificada, com de 3 a 12 molesde óxido de etileno por mol de álcool.

Tensoativos não iônicos são em geral, caracteriza-dos pela presença de um grupo hidrofóbico orgânico e um gru-po orgânico hidrofílico, e são tipicamente produzidos pelacondensação de um composto hidrofóbico orgânico alifático,alquil aromático ou polioxialguileno com uma porção de óxidode alquileno hidrofílica, que, na prática comum é óxido deetileno ou um produto de polihidratação deste, polietilenoglicol. Praticamente qualquer composto hidrofóbico com umgrupo hidroxila, carboxila, amino ou amido com um átomo dehidrogênio reativo pode ser condensado com óxido de etileno,ou seus adutos de polihidratação, ou suas misturas com alco-xilenos, tais como óxido de propileno para formar um agentetensoativo não iônico. A extensão da porção polioxialquilenohidrofílica que é condensada com qualquer composto hidrofó-bico particular, pode ser prontamente ajustada para produzirum composto dispersável em água ou hidrossolúvel com o graudesejado de equilíbrio entre propriedades hidrofílicas e hi-drofóbicas.

Tensoativos não iônicos úteis incluem compostospoliméricos em bloco de polioxipropileno-polioxietileno, combase em propilenoglicol, etilenoglicol, glicerol, trimeti-lolpropano e etilenodiamina como o composto hidrogênio rea-tivo iniciado. Exemplos de compostos poliméricos produzidosa partir de uma propoxilação e etoxilação seqüencial do ini-ciador são comercialmente disponíveis sob a marca PLURONIC®comercializado pela BASF Corp. Compostos PLURONIC® são com-postos bifuncionais (dois hidrogênios reativos) formadospela condensação de óxido de etileno com uma base hidrofóbi-ca formada pela adição de óxido e propileno a dois gruposhidroxila de propilenoglicol. Esta parte hidrofóbica da mo-lécula pesa de cerca de 1.000 a cerca de 4.000. Óxido deleno é a seguir adicionado para entremear este hidrófobo en-tre grupos hidrofilicos, controlado pelo comprimento paraconstituir de cerca de 10% em peso a cerca de 80% em peso damolécula final. Compostos TETRONIC® são copolimeros de blo-co tetra-funcionais derivados da adição seqüencial de óxidode propileno e oxido de etileno a etilenodiamina. 0 pesomolecular do óxido de propileno tipo hidro- varia de cercade 500 a cerca de 7.000; e o oxido de etileno hidrófilo éadicionado para constituir de cerca de 10% em peso a cercade 80% em peso da molécula.

Tensoativos não iônicos também úteis incluem osprodutos da condensação de um mol de alquil fenol em que oconstituinte alquil, contém de cerca de 8 a cerca de 18 áto-mos de carbono, com de cerca de 3 a cerca de 50 moles de ó-xido de etileno. 0 grupo alquila pode, por exemplo, ser re-presentado por diisobutileno, di-amila, propileno polimeri-zado, isoctila, nonila e dinonila. Exemplos de compostoscomerciais desta química estão disponíveis no mercado sob amarca comercial IGEPAL® fabricados por Rhone-Poulenc eTRIT0N® fabricado pela Union Carbide.

Semelhantemente, tensoativos não iônico úteis in-cluem os produtos da condensação de um mol de um álcool decadeia linear ou ramificada, saturado ou insaturado, com decerca de 6 a cerca de 24 átomos de carbono, com de cerca de3a cerca de 50 moles de óxido de etileno. A porção álcoolpode consistir de misturas de álcoois na faixa de carbonoacima exposta ou esta pode consistir de um álcool tendo umúmero específico de átomos de carbono dentro desta faixa.Exemplos de tensoativos comerciais similares estão disponí-veis sob a marca comercial NEODOL® fabricado por Shell Che-mical Co. e ALFONIC® fabricado por Vista Chemical Co. Umaclasse preferida de tensoativos não iônicos são etoxilatosde nonil fenol ou NPE.

Produtos da condensação de um mol de ácido carbo-xílico de cadeia linear ou ramificada, saturado ou insatura-do, dento de cerca de 8 a cerca de 18 átomos de carbono comde cerca de 6 a cerca de 50 moles de oxido de etileno. Aporção ácido pode consistir de misturas de ácidos na faixade átomos de carbono acima exposta ou pode consistir de umácido com um número específico de átomos de carbono dentroda faixa. Exemplos de compostos comerciais desta químicaestão disponíveis no mercado sob a marca comercial NOPALCOL®fabricado por Henkel Corporation e LIPOPEG® fabricado porLipo Chemicals Inc.

Além dos ácidos carboxílicos etoxiladoscomumente denominados ésteres de polietileno glicol, outrosésteres de ácido alcanóico formados por reação com glicerí-deos, glicerina e álcoois poliídricos (sacarídeo ou sorbi-tan/sorbitol) têm aplicação nesta invenção. Todas essasporções éster têm um ou mais pontos de hidrogênio reativosem sua molécula que pode passar por ulterior acilação ouadição de óxido de etileno (alcóxido) para controlar a capa-cidade hidrofílica dessas substâncias.

Óxidos de amina terciária correspondem à fórmulageral:<formula>formula see original document page 25</formula>

Podem ser usadas em que a ligação é uma repre-sentação convencional de uma ligação semipolar e R1, R2 eR3 podem ser grupos alifáticos, aromáticos heterocíclicos,alicíclicos ou uma combinação desses grupos. Geralmente,para óxidos de amina com relação a detergentes, R1 é um ra-dical alquila de cerca de 8 a cerca de 24 átomos de carbono;R2 e R3 são selecionados do grupo que consiste de alquila ouhidroxialquila de 1-3 átomos de carbono e mistura destes; R4é um grupo alquileno ou hidroxialquileno contendo de 2 a 3átomos de carbono; e η varia de 0 a cerca de 20. Tensoati-vos de oxido de amina hidrossolúveis úteis são selecionadosdentre óxidos de dimetil amina de coco ou sebo.

Tensoativos não iônicos semipolares incluem óxidode amina hidrossolúveis contendo uma porção alquila de cercade 10 a 18 átomos de carbono e duas porções selecionadas dogrupo de porções alquila e hidroxialquila desde cerca de 1 acerca de 3 átomos de carbono; óxidos de fosfina hidrossolú-veis contendo uma porção alquila de cerca de 10 a 18 átomosde carbono e duas porções selecionadas do grupo que consistede grupos alquila e grupos hidroxialquila contendo de cercade 1 a 3 átomos de carbono; e sulfóxidos hidrossolúveis con-tendo uma porção alquila de cerca de 10 a 18 átomos de car-bono e uma porção selecionada do grupo que consiste de por-ções alquila e hidroxialquila de cerca de 1 a 3 átomos decarbono/ Tensoativos não iônicos são de fórmula R1(OC2H4)nOH,em que podem ser usados R1 sendo um grupo alquila C6-I6 e η éde 3 a cerca de 80. Os produtos da condensação de álcooisC6-Is com de cerca de 5 a cerca de 2 0 moles de oxido de eti-Ieno por mol do álcool, por exemplo, álcool Ci2-I4 condensadocom cerca de 6,5 moles de óxido de etileno por mol do álcool.

Tensoativos anfotéricos incluem derivados de ali-fáticos ou derivados alifáticos de aminas heterocíclicas se-cundárias e terciárias em que a porção alifática pode ser decadeia reta ou ramificadas, e, em que um dos substituintesalifáticos contém de cerca de 8 a 18 átomos de carbono epelo menos um substituinte alifático contém um grupo solubi-lizante em água aniônico.

Tensoativos catiônicos podem também ser incluídosnos presentes grânulos detergentes. Tensoativos catiônicosincluem uma ampla variedade de compostos caracterizados porum ou mais grupos hidrofóbicos orgânicos no cátion e, geral-mente, por um nitrogênio quaternário, associado com um radi-cal ácido. Compostos de anel de nitrogênio pentavalente sãotambém considerados compostos nitrogênio quaternário. Halo-genetos, sulfato de metila e hidróxido são adequados. Ami-nas terciárias podem ter características similares aos ten-soativos catiônicos em valores de pH de solução de lavageminferiores a cerca de 8,5. Uma apresentação mais completadesses e de outros tensoativos catiônicos úteis no presente,podem se encontrar na Patente U.S. 4.228.044, a Cambre, con-cedida em 14 de outubro de 1980, ora incorporada por refe-rência.

Tensoativos catiônicos úteis também incluem osdescritos na Patente U.S. n° 4.222.905, a Cockrell, concedi-da em 16 de setembro de 1980, e na Patente U.S. n°4.23 9.659, a Murphy, concedida em dezembro de 1980, ambasora incorporadas a título de referência.

Fonte de Alcalinidade

Uma fonte de alcalinidade é necessária para con-trolar o pH da solução detergente. A fonte alcalina é sele-cionada do grupo que consiste de hidróxido de metal alcali-no, tal como hidróxido de sódio, hidróxido de potássio oumisturas destes; um silicato de metal alcalino, tal como me-tassilicato de sódio também pode ser utilizado. A fonte pre-ferida mais barata é hidróxido de sódio comercialmente dis-ponível, que pode ser obtida em soluções aquosas numa con-centração de cerca de 50 % em peso e numa variedade de for-mas sólidas com tamanhos de partícula variados. 0 hidróxidode sódio pode ser empregado na invenção, seja na forma lí-quida ou sólida, ou uma mistura de ambas. Outras fontes dealcalinidade são de utilidade, mas não estão limitadas aosque seguem: carbonatos de metal alcalino, bicarbonatos demetal alcalino, sesquicarbonatos de metal alcalino, boratosde metal alcalino e silicato de metal alcalino. As formascarbonato e borato são tipicamente usadas no lugar de hidró-xido de metal alcalino quando se deseja um pH mais baixo.Outros Ingredientes

Outros ingredientes adequados para inclusão numdetergente de lavanderia granular tal como um alvejante ououtros aditivos podem ser adicionados às presentes composi-ções. Estes incluem construtores de detergência, reforçado-res de espumação ou supressores de espumação, agentes anti-manchas e anticorrosivos, agentes suspensores de sujeira,agentes de liberação de sujeira, germicidas, agentes deajuste do pH, fontes de alcalinidàde não construtor, agentesquelantes, argilas esmectita, enzimas, agentes estabilizado-res de enzima e fragrâncias. Tais ingredientes estão des-critos na Patente U.S. n° 3.93 6.357, ora incorporada por referência.

Construtores (ou seqüestrantes) são empregadospara seqüestrar íons dureza e para ajudar a ajustar o pH dasolução de lavagem. Tais construtores podem ser empregadosem concentrações de até cerca de 85% em peso, de preferênciade cerca de 0,5% a cerca de 50% em peso, mais preferivelmen-te de cerca de 10% a cerca de 30% em peso, das composiçõespresentes para providenciar suas funções controladoras de pHe de construtor. Os construtores aqui incluem quaisquer saisconstrutores inorgânicos e orgânicos hidrossolúveis conven-cionais. Tais construtores podem ser, por exemplo, sais hi-drossolúveis de fosfatos, incluindo tripolifosfatos, piro-fosfatos, ortofosfatos, polifosfatos superiores, outros car-bonatos, silicatos e policarboxilatos orgânicos. Exemplospreferidos específicos de construtores de fosfato inorgâni-cos incluem tripolifosfatos de sódio e potássio e pirofosfa-tos. Materiais não fosforosos, podem também ser seleciona-dos para uso no presente como construtores.

Exemplos específicos de ingredientes construtoresde detergência inorgânicos não fosforosos, incluem sais debicarbonato e silicato hidrossolúveis, bicarbonatos de-metalalcalino, por exemplo, sódio e potássio, e silicatos sãoparticularmente úteis.

Construtores orgânicos hidrossolúveis são tambémúteis no presente. Por exemplo, os policarboxilatos de me-tal alcalino são úteis nas presentes composições. Exemplosespecíficos dos sais construtores de policarboxilato incluemsais de sódio e potássio do ácido etilenodiaminotetracético,ácido nitrilotriacético ácido oxidissuccínico, ácido melíti-co, ácido benzeno policarboxílico, ácido poliacrílico, eácido polimaleico.

Outros construtores de policarboxilato desejáveissão os construtores revelados na Patente U.S. n° 3.3 08.068,ora incorporados por referência. Exemplos de tais materiaisincluem os sais hidrossolúveis de homo- e copolímeros deácidos carboxílicos tais como ácido maleico, ácido itacôni-co, ácido mesacônico, ácido fumárico, ácido aconítico, ácidocitracônico e ácido metilenomalônico.

Outros policarboxilatos poliméricos adequados sãocarboxilatos de poliacetal descritos na Patente U.S. n°4.144.226 e Patente U.S. n° 4.246.496, ambas aqui incorpora-das por referência. Esses carboxilatos de poliacetal podemser preparados reunindo sob condições de polimerização uméster de ácido glioxílico e um iniciador de polimerização.O éster carboxilato de poliacetal resultante é a seguir li-gado a grupos terminais quimicamente estáveis para estabili-zar o carboxilato de poliacetal contra solução alcalina dedespolimerização rápida, convertido no sal correspondente eadicionado a um tensoativo.

Agentes alvejantes e ativadores úteis aqui estãotambém descritos na U.S. n° 4.412.93, patente U.S.4.483.781, patente U.S. 4.634.551 e patente U.S. 4.009.953,todas as quais são ora incorporadas por referência. Agentesde quelação estão também descritos na patente U.S.4.663.071, ora incorporada por referência. Modificadores deespuma são também ingredientes opcionais e estão descritosna patente U.S. n°s 3.933.672 e 4.136.045, ambas ora incor-poradas por referência.

Alvejante Encapsulado de Oxidante Ativo

O detergente da invenção pode compreender uma fon-te encapsulada de alvejante oxidante de halogênio ativo.Encapsulados preferidos estão apresentados na Patente U.S.n° 5.213.705.

A fonte de halogênio ativo usada na fase continuado comprimido sólido da invenção e usada no núcleo da fontede halogênio encapsulada pode compreender uma substância Ii-beradora de halogênio adequada para liberar espécies halogê-nicas ativas oxidantes tais como o halogênio elementar livre(Cl", Br", Cl2, Br2) ou -0C1", ou -OBr", sob condições normal-mente usadas nos processos de limpeza com alvejamento de de-tergente de uma série de alvos de limpeza. De preferência ocomposto de liberação de halogênio libera espécies cloro oubromo. A espécie halogênica mais preferida é cloro. Com-postos liberadores de cloro incluem dicloroisocianurato depotássio, dicloroisocianurato de sódio, fosfato trissódicoclorado, hipoclorito de cálcio, hipoclorito de lítio, mono-cloramina, dicloramina, pentaisocianurato de[monotricloro)-tetra(monopotássio dicloro)], 1,3-dicloro-5,5-dimeti-lidantonona, paratolueno sulfodicloro-amida, tricloromelami-na, N-cloramina, N-clorossuccinimida, N,N'-dicloroazo-dicarbonamida, N-cloroacetil uréia, diciandiamida clorada,ácido triclorocianúrico, dicloroglicouréia, etc. Materiaisde isocianurato clorados incluem dicloroiiisocianurato desódio desidratado, dicloroisocianurato de sódio, dicloroiso-cianurato de potássio, etc., são preferidos como fontes decloro adequadas para a fase contínua sólida e para a subs-tância central do material encapsulado. Isocianuratos clo-rados são comercialmente disponíveis da Monsanto ou Olin eoutras fontes comerciais.

Fontes de cloro encapsulado da invenção compreen-dem um núcleo de fonte de cloro e pelo menos uma camada en-capsulada. A camada de encapsulação pode compreender um ma-terial inorgânico ou um material orgânico ou ambos numa ca-mada ou camadas. Além disso, a fonte de cloro central podeser coberta com duas, três ou mais camadas orgânicas ouinorgânicas úteis. De preferência, descobriu-se um esquemade revestimento de duas camadas em que o núcleo é revestidocom uma camada inorgânica interna e uma camada orgânica ex-terna compreendendo um material (detergente, seqüéstrantes,construtor, agente antiredeposição, etc.) útil na solução delavagem. Para a finalidade deste pedido o termo "agente deencapsulação" como aqui usado, engloba compostos inorgânicossolúveis sólidos usados como cargas inertes nas composiçõesdetergentes e construtores inorgânicos solúveis usados nascomposições detergente que contribuem para a detergência dacomposição e que não reagem substancialmente com um alvejan-te de halogênio. A fase orgânica externa do encapsulado podecompreender uma série de materiais encapsulantes que podemser selecionados de fontes de moléculas menores, poliméricasou monoméricas.

Os exemplos a seguir destinam-se a ilustrar a in-venção e não devem ser vistos como limitantes da mesma.

Exemplos Práticos

A "Substância de teste" referida abaixo e na tabe-Ia foi preparada por misturação da seguinte composição:

<table>table see original document page 32</column></row><table>

Teste de eficácia da higienização de Lavagem Oxido - 15

Procedimento Eficaz da Operação de Teste

Pedaços de tecido inoculados com bactéria foramenrolados em torno de um eixo de aço inoxidável e colocadosna câmara de exposição. 75,0 ml de cada solução de uso emlotes da substância teste foi fornecida para as câmaras deexposição estéreis. A câmara de exposição foi presa noLaunderômetro agitada por 5 minutos a 90 ± 5°C.

Um ml de cada solução de teste foi colocada noneutralizador após os 5 minutos de tempo de exposição. Ospedaços do teste foram a seguir removidos assepticamente dacâmara de - exposição, colocados em neutralizador de tiosulfa-to de sódio a 1% e submetidos a vórtex. Diluições seriaisforam realizadas em água de diluição tamponada com fosfato.As placas foram invertidas e incubadas a 37 ± 20C por 48horas.

A contagem de água de lavagem inicial foi obtidacolocando-se um pedaço de tecido seco no eixo de aço inoxi-dável tendo o tecido enrolado. Preparou-se isto em tripli-cata. O tecido e o eixo foram colocados na câmara de expo-sição e 75 ml de água estéril foi adicionado. A câmara deexposição foi presa no Launderômetro e ajustada para o tempode exposição de 5 minutos. Diluições seriais foram realiza-das na amostra de água após os 5 minutos de exposição. Em-pregou-se a técnica de despejamento em placa. As placas fo-ram invertidas e incubadas a 37 ± 2°C por 48 horas.

Staphylococcus aureus (ATCC 33592) resistente à Meticilina

<table>table see original document page 33</column></row><table>Redução percentual = (média dos números do inóculo (CFU/ml)-(média [CFU/ml] ou resultados) χ 100

(Média dos Números de Inóculo - CFU/ml)

O Relatório acima, exemplos e dados propiciam umadescrição completa da elaboração e uso da composição da in-venção. Desde que muitas modalidades da invenção podem serrealizadas sem se afastar do espírito e escopo da invenção,esta é inerente âs reivindicações apensas, a seguir.

Claims (12)

1. Processo de lavagem que pode providenciar itensde lavanderia limpos, higienizados e de pH neutralizado,CARACTERIZADO pelo fato de compreender:(a) colocar em contato itens de lavanderia sujoscom um detergente alcalino para formar um item de lavanderiatratado; e(b) colocar em contato o item de lavanderia trata-do com uma composição de perácido compreendendo de 5-15% empeso de peróxido de hidrogênio, 20-40% em peso de um ácidocarboxilico orgânico e 10-20% em peso de um perácido orgâni-co resultante, onde a composição é capaz de neutralizar o pHe higienizar o item de lavanderia.

2. Processo, de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo fato de a etapa (b) ser realizada a umatemperatura inferior a cerca de 70°C.

3. Processo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2,CARACTERIZADO pelo fato de a etapa (b) ser realizada a umatemperatura inferior a cerca de 50°C.

4. Processo, de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADO pelo fato de a etapa (b) ser realizadaa um pH entre cerca de 4 e 9.

5. Processo, de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADO pelo fato de a etapa (b) ser realizadaa um pH dentre cerca de 5 e 7.

6. Processo, de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, CARACTERIZADO pelo fato do perácido ser um ácido pe-roxicarboxilico C2-10·

7. Processo, de acordo com uma das reivindicações-1 a 6, CARACTERIZADO pelo fato do perácido ser um ácido pe-roxicarboxilico C2-5.

8. Processo, de acordo com uma das reivindicações-1 a 7, CARACTERIZADO pelo fato do detergente alcalino com-preender uma fonte de alcalinidade e um tensoativo.

9. Processo, de acordo com uma das reivindicações-1 a 8, CARACTERIZADO pelo fato dq detergente alcalino com-preender uma fonte de alcalinidade, um tensoativo e um salconstrutor.

10. Processo, de acordo com uma das reivindicações-1 a 9, CARACTERIZADO pelo fato do ácido carboxilico ser se-lecionado do grupo que consiste de ácido acético, ácido pro-piônico, ácido octanóico, ácido decanóico e uma mistura destes.

11. Processo, de acordo com uma das reivindicações-1 a 10, CARACTERIZADO pelo fato do ácido carboxilico ser á-cido acético.

12. Processo, de acordo com uma das reivindicaçõesIa 11, CARACTERIZADO pelo fato de ser substancialmente li-vre de componente permanganato, e por ser preferencialmenterealizado em uma máquina automática de lavar roupas.