BG108014A

BG108014A - Осветително устройство с периферно осветяване

Info

Publication number: BG108014A
Application number: BG108014A
Authority: BG
Inventors: Heather Allison
Original assignee: Lucite International Uk Limited
Priority date: 2000-12-21
Filing date: 2003-07-21
Publication date: 2004-02-27
Also published as: US20040196645A1; CN1481488A; CZ20031716A3; BR0116367A; GB0031611D0; AU2002210727A1; NO20032746L; IL156228A0; HUP0301914A2; CA2430811A1; ZA200304160B; RU2003122202A; WO2002050473A1; JP2004516618A; SK7842003A3; KR20030063452A; YU51503A; EP1343998A1; MXPA03005644A; NO20032746D0

Description

ОСВЕТИТЕЛНО УСТРОЙСТВО С ПЕРИФЕРНО ОСВЕТЯВАНЕ

ОПИСАНИЕ

Настоящето изобретение се отнася до осветителни устройства с периферно осветяване, и по-специално до осветителни устройства с периферно осветяване с грапави повърхности. Известни са множество w ю заявки за осветителни устройства с периферно осветяване. Осветителните устройства с периферно осветяване включват светлинни екрани или надписи, екрани на лап топ компютри, вътрешно осветяване с течни кристали, пътни знаци, уличен инвентар, рекламни секции, осветени стелажи, вътрешно осветление на битови уреди като странично, задно или горно осветление на охладителни агрегати, включително и хладилни витрини и охладители за вина. Осветителните устройства с периферно осветяване включват също така лицеви и панелни части на битови уреди като табла за управление и циферблати.

ПРЕДШЕСТВАЩО СЪСТОЯНИЕ НА ТЕХНИКАТА

Осветителните устройства с периферно осветление използуват различни източници на светлина, включително плоски източници на светлина и криволинейни източници на светлина.

Обикновено осветителното устройство включва източник на светлина разположен в близост до пропускащ светлината, елемент. Пропускащият светлина елемент включва повърхност за светлинен изход и поне един ръб за светлинен вход в близост до източника на светлина, така че светлината от източника на светлина да влиза в пропускащия елемент през споменатия ръб за да се разпространи през елемента.

Бяха направени множество опити с изменение на грапавостта на повърхността на пропускащия светлина елемент, така че разпространението на светлината през пропускащия светлината елемент да излиза през повърхността в съответствие с измененията. Пропускащия светлина, елемент изпълнява типичната роля на екран с материала, който трябва да

V ю бъде показан, разположен зад, пред или върху действителната повърхност.

DE 2356947 например разглежда възможността за осъществяване на споменатото, т. е. да бъдат направени фино грапави или матирани части на повърхността. Фината грапавост се прилага обаче, за да се избегне възможността от влошаване прозрачността на устройството поради грапавостта. Светлинният изход на този материал е коментиран в DE 3223706 и е казано, че той не е достатъчно еднороден напряко на листа, така че се изисква увеличаване на плътността на грапавостта с нарастване на разстоянието от светлинния източник.

DE 3223706 разкрива ползата от нарастването на плътността на грапавостта с нарастване на разстоянието от източника на светлина, за да се увеличи изходът, който естествено попада напречно пластината.

US 4385343 разкрива периферно осветен продукт, включващ акрилен материал, като пропускащо светлината тяло, чиито две повърхности са грапави. Разпределянето на светлината на лицевата повърхност може да се постигне чрез подбор на подходящото ъглово съотношение между задната отразяваща повърхност и повърхността на листа, когато те са разположени отделно или чрез скосяване на пропускащото светлина, тяло, което се слива в точка, в посока на отдалечаване от повърхността на ръба на светлинния вход. Описани са също равните паралелни повърхности. Документът показва, че конструкцията с равните паралелни повърхности на фиг. 7 е подходяща, само ако осветеният периферен надпис е относително малък. Методът за прилагането на грапавостта представлява използуване на абразия с колело с перки с прикрепени ленти от шкурка или чрез нарязване на повърхността на прозрачната плоча. Режещото устройство е предвидено да прави нарези по повърхността на прозрачния материал между 5/1000 на инч и 100/1000 на инч. Документът показва, че има отслабване на светлината с нарастване на разстоянието от източника на светлина и, че решението на този проблем е, да се варира с дебелината или да се стеснява плочата с нарастването на разстоянието. Коментира се също и възможността за наклоняване на пластината при отдалечаване от източника на светлина.

US 3497981 решава проблема със светлинния изход по подобен начин както в US 4385343. Начинът, по който се прилага грапавостта при нелинейното тяло, включва химическо ецване а също и пясъко-струйна обработка. Документът разкрива, че е необходимо да се използува диференциално ецване за да има достатъчен светлинен изход при други букви, освен малките.

US 5625968 не се отнася до грапавост на повърхността, а до прилагането на точков матричен растер, за да позволи светлинен изход от вътрешността на листа. За предпочитане е точковият матричен растер да е с нарастваща плътност в посока към центъра на листа и на отдалечаване от източника на светлина.

GB 2161309 А отново решава проблема на светлинния изход с нарастване на едрината на грапавостта в посока на отдалечаване от източника на светлина.

GB 2211012 разкрива периферно осветено показващо пособие, което включва показващ елемент 63 от прозрачен материал за получаване на разсейване,чието третиране нарочно нараства в матовост или оптическа плътност с нарастване на разстоянието от източника на светлина 62.

ю GB 2164138 се отнася до пропускащо светлина, устройство и осветителен апарат прилагащ пропускащото светлина,, устройство. Дифузните слоеве са снабдени с удебеления, които се различават едно от друго или в противен случай са приспособени да имат плътност, която да варира по дължината на устройството, осветявайки при това желания обект напълно равномерно.

UK 2196100 разкрива разсейващо светлината, устройство, което включва разсейващ светлината слой 3 но също и отразяващ светлината филм 7, който съответно увеличава отражението с нарастването на разстоянието от източника на светлина b и с, и с това осигурява равномерно разпределение на светлината от разсейващия светлината, слой 3 върху разсейващата светлината плоча 6. Документът разглежда проблема със периферно осветяваните матови стъклени плочи или млечно бели стъклени плочи, които те не успяват да осветят равномерно цялата повърхност на разсейващата светлината, плоча.

US 4059916 се отнася на периферно осветявани продукти с грапава задна повърхност и с отражателен слой, разположен обикновено срещу задната повърхност. Ефектът на грапавата повърхност се изразява в нарастването на светлината отразена през челната повърхност. Грапавостта е описана като вдлъбнатини и издатини напреко на повърхността. Документът разглежда предимствата от изтъняването на листа с нарастването на разстоянието от източника на светлина.

PCT WO84/04838 разкрива показващо устройство където и двете повърхности, и горната и долната, могат да бъдат направени грапави чрез наковаване, струйна обработка или щамповане. Документът посочва също проблема от намаляването на светлината с нарастването на разстоянието от ю източника на светлина и този проблем е решен чрез използуването на изпъкнала задна повърхност така че плочата прогресивно изтънява със нарастването на разстоянието от източника на светлина.

ЕР 0561329. Този документ разкрива периферно осветявано, показващо устройство, притежаващо източници на светлина по продължение на четирите странични ръба. Документът има предвид също възможността, плътността на грапавостта на приложените на повърхността, точки, да бъде равномерна в една посока. Документът учи, че е необходимо да има изменение в плътността в другите посоки, за да има равномерна яркост.

US 5649754 разкрива комбинация от два вида на грапавост. Той също разкрива възможността за лежаща отдолу еднородна грапавост. За да се реши проблемът за постигането на еднородна яркост напряко на повърхността, към еднородния слой е приложен друг слой. Документът разкрива, че грапавостта може да бъде приложена чрез пясъко-струйна обработка и следователно е относително некачествена.

Горните документи показват ясна тенденция към следните мерки: или да се променят характеристиките на плътността на повърхността, за да се постигне еднородна яркост напряко на повърхността на светлинния изход или да се променя дебелината на пропускащата плоча, за да се поддържа светлинния изход. Тези техники са трудни и скъпи за прилагане към повърхността или към листа. Освен това, всяко прилагане изисква свои собствени оптически характеристики и следователно в случай на промяна на плътността е необходимо специално да се променя плътността на грапавостта по отношение на отделните продукти. Съответно всеки продукт се проектира специфично и с това се увеличават разходите.

W ίο

Друг начин за третиране на повърхността е чрез прилагане на матрица от отразяващ и разсейващ светлината, материал или директно на повърхността или на прозрачен филм, който след това се залепва на повърхността, както е разкрито в ЕР-А-0549679. В тази заявка, отразяващият светлината, материал 15 е във формата на точки, които може да са ецвани, нарисувани или напечатани директно на повърхността на пропускащия светлина, лист или на тази на прозрачния филм, залепен на повърхността. Плътността на тези точки може да нарасне в посока на отдалечаване от ръба, към който е

С закрепен източникът на светлина, чрез нарастване на броя на точките на единица площ и намаляване на интервала между тях или чрез запазване същия интервал между точките и увеличаване на размера на точките. Въпреки че отпечатването е скъпо, това е обичайно използуван метод и се прилага във всяко отношение в промишлеността. Много работа е вложена в тези подобрения. Промяната на плътността на грапавостта също е използувана в някои от заявките, споменати по-горе и се използува от много години.

СЪЩНОСТ НА ИЗОБРЕТЕНИЕТО

Съгласно първи вариант на настоящето изобретение е предвидено осветително устройство с периферно осветяване, съдържащо поне един източник на светлина;7 пропускащ светлината, елемент, притежаващ поне една повърхност за светлинен изход и поне ръб за светлинен вход, по същество перпендикулярен на споменатата повърхност; източникът на светлина е разположен в близост до този ръб за светлинен вход, така че светлината от източника на светлина влиза през пропускащия елемент през споменатия ръб и се разпространява през споменатия елемент; споменатата ю поне една изходна повърхност е с еднородна грапавост напряко на изходната повърхност, при което повърхността на споменатия елемент, противоположна на изходната повърхност, има растер от разсейващи светлината елементи върху нея.

За предпочитане е, споменатата повърхност на противоположната страна на пропускащия светлина, лист да има разсейващи светлината елементи като растер от дискретни маркери, простиращи се напречно на повърхността. Маркерите могат да се простират напречно върху цялата или върху част от споменатата повърхност.

Изгодно е, че използуването на маркерите на срещуположната повърхност и на грапавата повърхност на повърхността за светлинен изход, има за последица по-малко разсейващи светлината елементи, отколкото е необходимо при други случаи, при модифициране на искания светлинен 25 изход. И обратното, по-добри резултати се получават със същото ниво на разсейващи светлината, елементи отколкото с листовете от нивото на техниката. При прилагането на по-малко разсейващи светлината, елементи, производствените разходи не само се намаляват, но и се подобрява външният вид на листа защото някои разсейващи светлината, елементи от маркировката стават видими за наблюдателя и високата плътност на маркерите може да се отрази на външния вид на листа. При използуването на изобретението, при някои приложения е възможна съответно по-ниска 5 плътност на тези маркери. Освен това въпреки че еднородните грапави повърхности се прилагат по-лесно на листа, финото настройване на светлиния изход обикновено се постига чрез промяна на плътността на грапавостта като функция на разстоянието от източника на светлина. Такива промени на плътността вариране са скъпи за производство в сравнение с ю прилагането на еднаква плътност на грапавостта. При комбиниране обаче на еднородна плътност на грапавостта с маркери на противоположната повърхност, маркерите могат да представят исканите модификации на светлинния изход. Маркерите и грапавостта на повърхността комбинират изненадващо по похвален начин производството на мощен и равномерен 15 светлинен изход напряко на повърхността.

За предпочитане е нивото на покритие на повърхностната площ с дискретни маркери на споменатата противоположна повърхност, да е от 0,1 до 99% от цялата противоположна повърхност, още по-предпочитано е - от 0,5 до 50% 20 и най-предпочитано е - от 1,0 до 20%. Особено предпочитан диапазон е от 3 до 10%. Нивото на покритие в определена номинална или предварително определена област от цялата повърхност може да бъде от 0 до 100%, още попредпочитано е - от 0 до 50% и най-предпочитано е - от 0 до 30%. Особено предпочитан диапазон е от 0 до 20%. Маркерите могат да имат всякаква форма, например квадратна, кръгла, правоъгълна, триъгълна или неопределено форма. За предпочитане е, те да са кръгли или с неопределена форма, например неопределено оформени, общо взето удължени форми, основани на квадрати и/или правоъгълници. Маркерите могат да са с еднакъв размер или с променлив размер за предпочитане в диапазон от 0,001mm до 20mm за най-широкия си размер/диаметър, още попредпочитано е - от 0,01mm до 5mm, най-предпочитано е - от 0,1mm до 3mm . За предпочитане е плътността на маркерите да нараства в посока отдалечаване от ръба на пропускащия светлина лист, на който е разположен източникът на светлина. Най-общо плътността на маркерите може да нараства/намалява при нарастване/намаляване на размера на маркерите и/или на броя на маркерите. Маркерите могат да бъдат полупрозрачни или матови, а за предпочитане е да са леко оцветени. Под полупрозрачни се ю разбира възможността за пропускане на лъчи от светлина, заедно с разсейване. Под матови се разбира по същество невъзможността за пропускане на светлина. Тези маркери могат да бъдат ецвани, нарисувани или отпечатани директно на повърхността на пропускащия светлина, лист или на повърхността на прозрачен филм, който след това от своя страна бива залепен на повърхността. За предпочитане е маркерите да са отпечатани директно на повърхността на пропускащия светлина лист. Пример за отпечатване е стохастичното отпечатване.

Осветителните системи с периферно осветяване, описани в настоящето изобретение, могат да се използуват в осветителни устройства или в източници на светлина, както и за рекламни табла, могат да се приспособят за използуване при осветяване на стелажи например в хладилниците.

Степента на разпределение на маркерите може да обхване по същество цялата повърхност на споменатата противоположна повърхност или определена площ от повърхността. Например може да има площи от споменатата противоположна повърхност, несъдържащи споменатите маркери. В такива примерни изпълнения, маркираната площ може да е с предварително определен контур. Споменатият контур може да бъде определен например с дължината, изходната интензивност или техническите характеристики на осветителното устройство и/или на изискваната светлина. Съответно маркираната площ може да оформя подобласт от общата площ на споменатата противоположна повърхост на листа. За предпочитане е грапавостта да не се прилага на споменатата противоположна повърхност. За предпочитане е повърхността на противоположната повърхност да е гланцова повърхност.

/”·

W ю Съгласно втори вариант на настоящето изобретение е даден метод за производство на пропускащ светлина, елемент за осветително устройство, съдържащ следните стъпки:

a) оформяне на споменатия елемент,

b) прилагане на грапавост на изходната повърхност и

с) прилагане на разсейващи светлината, елементи на задната повърхност.

Стъпките (а) и (Ь) могат да се изпълняват едновременно.

ζ* За предпочитане е, грапавостта да е достатъчно фина за да даде средна стойност на Ra напряко на изходната повърхност, по-малка от Ι,Ομπι/mni от дебелината на елемента

За предпочитане е грапавостта да е достатъчно фина, за да даде спадане на светлинния изход, напряко на изходната повърхност по-малко от 5000 лукса. Спадане означава разликата между измерения максимум и измерения минимум. Трябва да се има предвид, че измереният максимум обикновено се взима на възможното минимално разстояние за измерване от ръба (измерване на самия ръб само по себе си не е възможно поради изискваното минимално разстояние от измервателното устройство). Измереният минимум обикновено се взима обикновено при максимално разстояние от източника на светлина.

За предпочитане е средната стойност на Ra напряко на повърхността да е по-малка от Ι,Ομπι/mm от дебелината на елемента.

Под еднородна грапавост се разбира това, че нивото на грапавостта обикновено не нараства или не намалява с нарастването на разстоянието от източника на светлина. Възможно е обаче да има малко локализирано отклонение в грапавостта в рамките на номиналната площ, дължащо се на присъщото отклонение в процеса или в средствата, с които е постигната грапавостта. Такова отклонение обаче е рядко и може да съществува напряко по цялата повърхност и би създавало особена тенденция напряко по изходната повърхност.

За предпочитане е пропускащият елемент да поддържа по същество еднородна дебелина с нарастването на разстоянието от източника на светлина.

Типично, средната стойност на Ra напряко на изходната повърхнина на пропускащия елемент е по-малка от 0,75цт/шт от дебелината, за предпочитане е, да е по-малко от 0,40pm/mm от дебелината. Найпредпочитано е средната стойност на Ra за грапавите повърхности на предавателните елементи да е по-малка от 0,20pm/mm.

За предпочитане е средната стойност на Ra напряко на повърхността на грапавия, пропускащ елемент да се намира в диапазона от 0,01 до Ι,Ομπι/mm от дебелината на елемента, по-предпочитано е - от 0,20 до 0,75pm/mm от дебелината на елемента, най-предпочитано е - от 0,02 до 0,4pm/mm от дебелината на елемента. Особено предпочитано е средната стойност на Ra да е в диапазона 0,05 до 0,30pm/mm.

Например за дебел 10mm лист средната стойност на Ra може да е 1,8 pm, докато еквивалентната еднородност на изхода за дебел 5mm лист може да се постигне със средна стойност на Ra от 0,9рт. И в двата случая, средната стойност на Ra може да е 0,18pm/mm от дебелината на листа.

ю

В добавка към грапавостта на изходната повърхност, в близост до противоположната повърхност е предвиден също рефлектор, за да пренасочи светлината към изходната повърхност.

Локализираната флуктуация на изходната повърхност на стойността Ra може да е между 0,01ш до 1,0m, за предпочитане е, да е между 0,05 pm до 1,0pm, по-предпочитано е да е между 0,1 pm до 0,8pm, най-предпочитано е да е между 0,2pm до 0,6рт. Например грапавостта на повърхността може да е между 0,9 до 1,3 pm за повърхност с дебелина от 5mm до 10mm дебелина.

го Ако обаче средната грапавост на повърхността 1,1 pm, това ще е по цялата повърхност и всяка флуктуация ще бъде по същество случайна и няма да предизвика определена промяна на плътността напряко на повърхността.

В добавка могат да бъдат приложени множество от листове, разположени един над друг, а грапавостта може да се приложи на изходните страни на разположените един над друг, листове, а вътрешните матови страни да имат разсейващи светлината, елементи върху тях.

За предпочитане е, спадането на светлинния изход напряко на изходната повърхност, да е по-малко от 4000 лукса, по-предпочитано е, да е по-малко от 3000 лукса, а най-предпочитано е, да е по-малко от 2000 лукса.

За предпочитане е, първоначалното измерване на спадането да се направи от позиция на поне 50mm от ръба на елемента, по-предпочитано е - поне на 100mm от ръба и най-предпочитано е - на 150mm от ръба на елемента. Крайното четене може да бъде направено от еквивалентните точки по отношение на срещуположния ръб на елемента. Спадането обаче е

W ю измереният пад на светлинния изход от първоначалното измерване до изходната “ниска точка” напряко на листа.

В продуктите с периферно осветяване с единичен източник на светлина, тази “ниска точка” е там, където е направено крайното измерване на противоположния ръб на елемента, но в продуктите с периферно осветяване с множество източници на светлина, “ниската точка” ще е точката, найотдалечена от ръбовете, където са поставени източниците на светлина и това ще е в средата на елемента, сумираща еквивалентния светлинен изход на ζ· ръбовете. Има се предвид и че спадането може да бъде пренебрежимо малко и дори да бъде отрицателно, така че да бъде установено нарастване на светлинния изход напряко на листа с нарастване на разстоянието от източника на светлина.

За предпочитане е пропускащият елемент да е лист, за предпочитане от прозрачен материал, въпреки че е възможно да е от полупрозрачен материал.

Обикновено пропускащият елемент е правоъгълен лист, който може и да е и квадратен. Листът обаче може да има всякаква форма например кръгла, квадратна, правоъгълна, триъгълна, цилиндрична, неправилна.

Листът може да бъде направен от стъкло или друг подходящ пластмасов материал, за предпочитане е да се използува акрилен материал или по избор поликарбонатен материал. Предпочитани материали могат да се избират от полиметил метакрилат, полиетил метакрилат, полипропил метакрилат, полибутил метакрилат, полиглицидил метакрилат, полиисоборнил метакрилат, полициклохексил метакрилат или като хомополимери или като ю кополимери на един от предходните полимери включително и такива кополимери, съдържащи незначително съотношение от други мономери, избрани от поне един от Смакрил акрилатите. За предпочитане се използува полиметил метакрилат.

За предпочитане е пропускащият елемент да е с размер по-малък от 3000mm перпендикулярно на или в посока отдалечаване от източника на светлина, по-предпочитано е, да е по-малък от 2000mm в този напречен размер, найпредпочитано е, да е по-малък от 1500mm в този напречен размер.

г**

За предпочитане е пропускащият елемент да е с дебелина по-малка от 100mm, по-предпочитано е, да е с дебелина по-малка от 50mm в дебелина и най-предпочитано е, да е с дебелина по-малка от 30 mm.

Обикновено диапазонът на дебелината на пропускащия елемент е между 1 до 100mm, по-предпочитано е, да е от 1 до 50mm и най-предпочитано е, да е от 3 до 25mm.

Методите за изготвяне на пропускащия елемент включват блок15 полимеризация, формоване, екструдиране и нарязване и съвместно екструдиране.

Нарязването на екструдирания лист може да стане по време производството или след това. Направата на грапавост на повърхностния слой на съвместно екструдирания материал може да се постигне с подходящи матиращи или контролиращи гланца, агенти. Подходящи матиращи или контролиращи гланца, агенти, които могат да предизвикат грапавост на повърхностния слой на съвместно екструдирания материал са известни от нивото на ю техниката за съвместно екструдираните материали.

За предпочитане е, пропускащият елемент да отговаря на дължината на източника на светлина в размер, паралелен на източника на светлина или по дължина на ръба на елемента на източника на светлина. Пропускащият елемент може бъде периферно по-дълъг от източника на светлина по отношение на този размер. За предпочитане е, източникът на светлина да е с удължена форма. В такива случаи точките могат да са сгъстени в области, където светлинният изход изисква сгъстяване поради разположението на източника на светлина. Например в случая на източници на светлина, които са по-къси отколкото прилежащия ръб на листа, областите над и под противоположните краища на източника на светлина могат да изискват висока плътност на точките, както и централната област на листа, отдалечено от източника на светлина.

Обикновено пропускащият елемент е дълъг между 100mm и 3000mm в посока, перпендикуляра на ръба на източника на светлина или на отдалечаване от него, по-предпочитано е, да е между 200mm и 2000mm дължина в тази посока, най-предпочитано е, да е между 300mm до 1500mm дължина в тази посока. По-специално е предпочитано, дължината на този размер да е между 400mm и 1200mm.

Използуването на изобретението включва светещи табла или надписи, включително и екрани на лап топ компютри, осветени отзад екрани с течни кристали, пътни знаци, уличен инвентар, рекламни табла, лицеви и панелни части, като например табла за управление и циферблати, вътрешно осветяване на битови уреди, като например странично, задно или горно осветление на охладителни устройства, хладилни витрини, охладители за вино.

Източниците на светлина могат да са праволинейни или огънати както ръба на пропускащия елемент. За предпочитане е източниците на светлина да са плоски. Може да бъде използуван всеки подходящ източник на светлина, но подходящите източници на светлина включват луминесцентни лампи, електронни лампи със студен катод, неонови лампи, конвенционални и органични светещи диоди, влакнесто-оптични лампи и лампи с нажежаеми жички.

За предпочитане е, да се използуват луминисцентни тръби или светещи диоди. Диаметърът на луминисцентната тръба обикновено може да варира от 6mm обикновено отнасящи се до Т2 до 25mm. За предпочитане е, разстоянието от ръба на пропускащия светлина, панел до върха на тръбата да е между 1mm и 2mm. В едно алтернативно примерно изпълнение луминисцентната лампа е апертурна тръба. Този тип лампа е покрита от вътрешната страна на стъклото с флуорисцентно покритие. Отворът е част от тръбата на пример 30° от 360° от вътрешността на тръбата е без покритие. Този отвор минава по дължината на тръбата и е разположен така, че насочва светлината от източника на светлина към ръба на пропускащия светлината, лист. Обикновено зад всяка луминисцентна лампа е разположен рефлектор и може да бъде от всякакъв материал, отразяващ светлината, например огледален алуминий. За предпочитане е, пропускащият светлината, лист да е с фиксирана връзка с източника на светлина.

Специфични примерни изпълнения на изобретението са описани понататък във следващите примери със позоваване на придружаващите чертежи:

ОПИСАНИЕ НА ЧЕРТЕЖИТЕ

Фигура 1 - представлява напречен разрез през осветителната показваща система, съгласно изобретението;

Фигура 2 - е примерно изпълнение на стохастичен растер на едната повърхност на пропускащия светлината лист;

Фигура 3 - е примерно изпълнение на подходящо точково матрично отпечатване на едната повърхност на пропускащия светлина лист;

Фигура 4 - показва сравнение на светлинния изход спрямо позицията напряко на надписа за отпечатан гланцов лист спрямо отпечатан с грапава повърхност лист (двата листа са отпечатани със същия растер)

Фигура 5 - показва сравнение на листа с грапава повърхност с отпечатване на срещуположната страна спрямо просто отпечатан лист посредством светлинен изход спрямо позиция напрякно на надписа.

ПРЕДПОЧИТАН ВАРИАНТ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ИЗОБРЕТЕНИЕТО

На фигура 1 пропускащия светлина,, лист (10) е прозрачен, излят полиметил метакрилат (РММА) с размери 945 х 865 х 10mm, който е бил третиран чрез отпечатани бели маркери (20) директно на задната повърхност (11) след като е била оформена грапава повърхност на повърхността за светлинен изход (12). Маркерите са отпечатани на задната повърхност, както е показано на фигури 2 (стохастично) и 3 (структура от точкови маркери). Нарядко отпечатаните, стохастични маркери варират от 0,3 до 3mm на дължина, докато всички точки на фиг. 3 са с еднакъв размер и са еднакво разположени. Светлинните източници са луминисцентни лампи (13,14) Philips TLD 30 W/865 FA30, и двете са с мощност 30 вата, стойността на

V- ю цветопредаване Ra е 86, цветната температура е 6500 по Келвин а диаметърът е 25mm. Те са разположени в съседство до единия ръб на пропускащия светлина лист и са заобиколени от огледален алуминиев рефлектор (15,16). Друг рефлекторен лист 18 е разположен в съседство и паралелно на задната повърхност 11, за да отразява светлината обратно към изходната повърхност 12 (рефлекторният лист е показан на разстояние за целите на илюстрирането, но при използуване той граничи със срещуположната повърхност на пропускащия лист).

~~ Структурата на грапавите повърхности е дефинирана посредством параметъра Ra. ISO 4287 и 4288 описват препоръчителните процедури за определяне на Ra и на други статистически параметри. Измерванията бяха направени с измервателен прибор TALISURF и беше установено, че Ra варира в диапазона между 0,9 - 1,8. Измерванията на блясъка бяха направени с миниглосиометър Erichson 507 - М (8 5 е) и еквивалентните стойности на блясъка за повърхностите са 14 - 30 % . Грапавостта може са се счита за високочестотен повърхностен ефект, наложен от горе на вълнообразната повърхност. Грапавостта обикновено се описва чрез Ra или подобни параметри и е в рамките на Юрт вертикален диапазон. По-горе споменатите стандарти ISO описват звената за вземане на проби и граничните стойности за извършване на измерванията. Например за периодичен профил 4mm (горна граница на диапазона), граничната стойност е 8 mm и дължината на образеца е 40 mm. Това е за стойност на Ra от около

Юрт.

Експериментални подробности

Примерите използуват правоъгълен лист с диапазон на дебелината 3mm - 25 ю mm, направен от прозрачен излят полиметилметакрилат, който има една грапава или матова повърхност. Грапавата повърхност е направена при полимеризация с отливане върху ецвана стъклена плоча. Грапавата повърхност се определя с измерване на блясъка и с измерване на грапавостта на повърхността.

Измерванията на блясъка могат да се направят чрез използуването на миниглосиометър Erichson 507 - М, измерващ процента на отразената светлина при ъгъл от 85 градуса.

Измерванията на грапавостта (Ra, микрони) бяха направени с използуването на измервателен прибор Surtronic ЗР Talisurf, доставен от Rank-Taylor-Hobson. Той е калибриран с еталонна плоча, преди употреба.

Използуваният еталон е грапава метална плоча (6 микрона) с измервателния прибор в режим на калибриране. Ra на образеца се измерва директно. За образците използувани в примерите,

Всички панели с грапави повърхности бяха направени от акрилна отливка върху грапаво стъкло. Избраният панел се поставя с грапавата повърхност най-отгоре в рамка, която оформя надписа. Източниците на светлина са разположени в близост до входния ръб на панела. В примерите бяха използувани два източника на светлина на противоположните краища на панела.

Измерванията на светлинния изход бяха направени чрез поставяне на RS цифров светометър (RS 180 - 7133) на повърхността на надписа. Структурата от точки беше измерена на повърхността и точките, еквидистантни на лампата, бяха усреднени. Тези усреднени стойности са О ю показани графично на фигури 4 - 5. Записан е светлинният изход с разстояние от единия или двата входни ръбове.

Пример 1

Отпечатан гланциран лист спрямо отпечатан лист с грапава повърхност

Този пример показва, че когато мастилото е отпечатано на противоположната повърхност на листа, който има една грапава изходна г* повърхност, тогава изходът е много по-равномерен, отколкото когато същото количество мастило е отпечатано на противоположната повърхност на гланцирания лист. Гланцираният лист (блясък/отпечатване (вариране)) е по-ярък, защото светлината е концентрирана в централната част, където са отпечатани точките. Това не е желателно, поради необходимостта от равно осветяване напряко на панела. При грапава повърхност /отпечатване (грапавост/отпечатване (промяна)) се постига много по-равномерен изход, дължащ се на едновременното използуване на грапавата повърхност и на напечатаната област. И в двата случая се използува същата променлива плътност на точковия растер на противоположната повърхност.

Променливото покритие в точковия растер е между 0 - 16% за номинална площ. Пълното покритие на точковия растер от гледището на площта мастило/повърхност е 5% за всеки образец.

Пример 2

Грапава повърхност/отпечатване, спрямо двустранно отпечатване

Този пример показва, че комбинацията от грапава повърхност (изходна страна /печатана повърхност (противоположна страна)) се изисква много ποιο малко мастило, за да се постигне същия изход, отколкото при конвенционалния панел, отпечатан на двете страни. Разбира се панелът грапава повърхност/отпечатване има качествено подобрен изход. В този пример е пресметнато че панелът Prismex има 2,8 пъти повече отпечатано върху него мастило, отколкото на панела - грапава повърхност/отпечатване.

Точковият растер при номиналната площ на конвенционалния панел е от 3 16% на всяка страна. За примера грапава повърхност/ отпечатана повърхност - променливото покритие във всяка номиналната площ е между 0 - 16%. Пълното покритие по цялата повърхност на конвенционалния панел 20 е 7% за всяка страна, а отпечатаната страна на примера от изобретението е 5%.

Вниманието на читателя е насочено към всички материали и документи, които са подадени в конкуренция със тази заявка или преди нея, във връзка с 25 тази заявка и които са публикувани заедно с тази заявка и съдържанието на всички тези материали и документи са включени тук като библиографска справка.

c

Всички признаци, разкрити в тази заявка включително всяка придружаваща я претенция, рефератът и чертежите и/или всички стъпки от метода или процеса, така разкрити, могат да се комбинират във всякаква комбинация, с изключение на комбинациите ,където поне един от тези признаци и/или стъпки са взаимно изключващи се.

Всеки признак, разкрит в тази заявка, включително и всяка придружаваща я претенция, рефератът и чертежите могат да се заменят със алтернативни признаци запазвайки същата, еквивалентна или подобна цел, освен ако изрично не е упоменато друго. Така освен ако изрично не е упоменато друго всеки разкрит признак е само един пример на производни поредици на еквиваленти или подобни признаци.

Изобретението не се ограничава до детайлите на по-горе изложените примерни изпълнения. Изобретението се простира до всяко ново изпълнение или до нова комбинация на признаците разкрити в тази заявка, включително в придружаващите претенции, рефератът и чертежите или до нов метод или процес или до нова комбинация от стъпките на метода или процеса така разкрит.

Claims

ПАТЕНТНИ ПРЕТЕНЦИИ

1. Осветително устройство с периферно осветяване, съдържащо поне

5 един източник на светлина; пропускащ светлината, елемент, притежаващ поне една повърхност за светлинен изход и поне ръб за светлинен вход, по същество перпендикулярен на споменатата повърхност; източникът на светлина е разположен в близост до този ръб за светлинен вход, така че светлината от източника на светлина влиза през пропускащия елемент през W ю споменатия ръб и се разпространява през споменатия елемент, споменатата поне една повърхност за светлинен изход, е равномерно грапава напречно на изходната повърхност, характеризиращо се с това, че повърхността на споменатия елемент, противоположна на изходната повърхност има растер от пропускащи светлината, елементи върху нея.
2. Осветително устройство с периферно осветяване, съгласно претенция 1, характеризиращо се с това, че споменатата повърхност на противоположната страна на пропускащия светлина лист има разсейващи q светлината елементи като растер от дискретни маркери простиращ се

20 напряко на повърхността.
3. Осветително устройство с периферно осветление, съгласно претенция 2, характеризиращо се с това, че маркерите се простират напряко върху цялата спомената повърхност.
4. Осветително устройство с периферно осветление, съгласно претенция 2, характеризиращо се с това, че маркерите се простират напряко върху част от споменатата повърхност.
5. Осветително устройство с периферно осветление, съгласно претенция 2, характеризиращо се с това, че нивото на покритие на площта на повърхността с дискретни маркери върху споменатата противоположна

5 страна на повърхността е от 0,1 до 99% от цялата противоположна площ на повърхността.
6. Осветително устройство с периферно осветяване, съгласно една от претенциите 2 до 5, характеризиращо се с това, че плътността на маркерите ю нараства в посока на отдалечаване от ръба на пропускащия светлина, лист, до който е разположен източникът на светлина.
7. Осветително устройство с периферно осветяване, съгласно една от претенциите 2 до 6, характеризиращо се с това, че маркерите могат да бъдат

15 ецвани, нарисувани или отпечатани директно на повърхността на пропускащия светлина, лист или на повърхността на прозрачен филм, който от своя страна се залепва на повърхността.

Q
8. Осветително устройство с периферно осветяване, съгласно една от

20 претенциите 2 до 7, характеризиращо се с това, че степента на разпределение на маркерите, обхваща по същество цялата повърхност на споменатата срещуположна повърхност или определена площ от тази повърхност.

25
9. Осветително устройство с периферно осветяване, съгласно една от претенциите от 1 до 8 характеризиращо се с това, че грапавостта не се прилага на споменатата противоположна повърхност.
10. Осветително устройство с периферно осветяване, съгласно една от претенциите 1 до 9 характеризиращо се с това, че повърхността на противоположната повърхност е гланцова повърхност.

5
11. Метод за производство на осветително устройство с периферно осветяване съдържащ следните стъпки:

a) оформяне на споменатия елемент,

b) прилагане на грапавост на изходната повърхност и

c) прилагане на разсейващи светлината елементи на задната повърхност.

W ю
12. Метод за производство на пропускащ светлината елемент, съгласно претенция 11, характеризиращ се с това, че стъпките (а) и (Ь) се изпълняват едновременно.
15 13. Осветително устройство с периферно осветяване, съгласно една от претенциите от 1 до 10, характеризиращо се с това, че грапавостта е достатъчно фина за да даде средна стойност на Ra напряко на изходната повърхност по-малко от 1,0 от дебелината на елемента.

,Й^·.

w20 14. Осветително устройство с периферно осветяване, съгласно една от претенциите от 1 до 10 и 13, характеризиращо се с това, че грапавостта е достатъчно фина, за да даде спадане на светлинния изход напряко на изходната повърхност, по-малко от 5000 лукса.

25 15. Осветително устройство с периферно осветяване, съгласно една от претенциите от 1 до 10, 13 или 14, характеризиращо се с това, че в добавка на грапавостта на изходната повърхност в близост на противоположната повърхност е предвиден рефлектор, за да пренасочи светлината към изходната повърхност.
16. Осветително устройство с периферно осветяване, съгласно една от претенциите от 1 до 10 или от 13 до 15, характеризиращо се с това, че е

5 предвидено множество от листове разположени един върху друг.
17. Осветително устройство с периферно осветяване, съгласно претенция 17, характеризиращо се с това, че грапавостта се прилага на изходните страни на разположените един върху друг листове, като ч·*' ίο вътрешните матови страни имат разсейващи светлината, елементи върху тях.
18. Осветително устройство с периферно осветяване, съгласно една от претенциите от 1 до 10 или от 13 до 16, характеризиращо се с това, че маркерите са сгъстени в области, където светлинният изход изисква

15 сгъстяване поради разположението на източника на светлина.
19. Осветително устройство с периферно осветяване, характеризиращо се с това, че е описано по-горе с позоваване на чертежите.

г* 20. Метод за производство на пропускащ светлината, елемент,
20 характеризиращ се с това, че е описан по-горе с позоваване на чертежите.

XVΟ 02/50473

PCT/GR01/04773

FIG. 1

WO 02/50473