Roulette réglable et démontable pour vantail coulissant La présente invention est relative à un galet porteur réglable et démontable pour vantail coulissant de fenêtre ou de porte coulissante, destiné à être fixé au bord inférieur dudit vantail.
L'invention a pour but de faciliter le remplacement du ou des galets susdits équipant des fenêtres ou portes coulissantes. Elle vise ainsi à améliorer la sustentation du galet, tout en mettant en oeuvre une forme de réalisation plus simple, ne comprenant qu'une seule pièce mobile.
Un chariot destiné à équiper la traverse inférieure d'un vantail coulissant de fenêtre est déjà décrit et connu par le brevet français N[deg.] 2 332 406. Le chariot comporte un châssis constitué d'une part d'une carcasse prévue pour être fixée rigidement au bord inférieur d'une traverse basse de la fenêtre et, d'autre part, d'une monture mobile suspendue de façon amovible à la carcasse susdite, en étant éventuellement sustendue à cette dernière par l'intermédiaire d'une pièce mobile de réglage en hauteur munie de joints articulés. La monture mobile comprend généralement un équipage de deux galets disposés dans le même sillage.
Le principal inconvénient de ce chariot connu consiste dans la complexité du mode de solidarisation de la monture mobile à la carcasse rigide, lorsqu'un dispositif de réglage de la verticalité du vantail doit être prévu. Il est en effet indispensable de prévoir des joints d'articulation et une mobilité relative entre la monture mobile et la pièce de réglage, si l'on veut garantir l'horizontalité du chariot, afin de répartir la charge sur les deux galets, quelle que soit l'inclinaison de la pièce de réglage.
La présente invention vise à remédier à l'inconvénient précité et propose un galet réglable en hauteur, facilement démontable comme le préconisent les normes de construction de certains pays, notamment les normes françaises.
Elle est relative à un galet porteur réglable et démontable équipant une monture destinée à être fixée amoviblement au bord inférieur d'un vantail de fenêtre coulissant. Cette mouture est caractérisée en ce que la monture amovible est une fourche portant à une extrémité le galet susdit et à l'autre extrémité un bec recourbé, agrippé à un pivot horizontal perpendiculaire au plan de la fenêtre, afin de pouvoir osciller verticalement, sous l'effet de vissage et de dévissage d'une vis de réglage, engagée dans un taraudage solidaire d'une face transversale du boîtier susdit, agissant par poussée sur une face sensiblement verticale d'un évidement ménagé dans la fourche, au voisinage du bec susdit.
Le taraudage est avantageusement constitué d'un écrou introduit dans une rainure ménagée le long de la face transversale susdite du boîtier.
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation particulière de l'invention, en faisant référence aux dessins ci-annexés.
Dans ces dessins :
- la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un galet réglable en hauteur suivant l'invention ;
- la figure 2 est une vue en coupe du galet montré à la figure 1, selon la ligne II-II' de cette figure ;
- la figure 3 est une vue en coupe selon la ligneIII-III de la figure 1.
Dans ces figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues.
Comme illustré aux figures 1 et 2, les fenêtres à vantaux coulissants ou les portes coulissantes sont généralement portés par des galets à gorge 1 susceptibles de se mouvoir le long d'un rail 2 fixé au dormant non montré.
Le galet 1 fait partie d'une monture amovible 3 engagée dans un boîtier 4 fixé rigidement au bord inférieur d'un vantail 5 de fenêtre ou de porte.
Selon l'invention, la monture amovible 3 est une fourche, portant à une extrémité le galet 1 susdit et portant à l'autre extrémité un bec recourbé 6.
La partie intérieure du bec 6 s'appuie sur un pivot horizontal 7 perpendiculaire au plan de la fenêtre.
Le dos du bec présente un galbe semi-cylindrique dont chaque point est équidistant de l'axe du pivot horizontal 7, afin de permettre à la fourche 3 d'osciller verticalement, dans le plan de la fenêtre.
Le relevage de la fourche 3 jouant le rôle d'un levier de réglage en hauteur du galet, a lieu sous l'effet de vissage et de dévissage d'une vis de réglage 8. Cette vis 8, engagée dans un taraudage 9 solidaire d'une face transversale 10 du boîtier 4 susdit, agit par poussée sur une face sensiblement verticale 11 d'un évidement 12 ménagé au voisinage du bec 6. L'enfoncement de la vis de réglage 8, portant une tête 13 à six pans, à l'aide d'une clé de réglage non montrée, provoque l'abaissement du galet 1 et le relèvement d'un des montants du vantail, de manière à corriger la verticalité de celui-ci.
Le taraudage 9 est avantageusement constitué d'un écrou 18 que l'on introduit dans une rainure 19 ménagée le long d'une face transversale du boîtier susdit.
L'évidement ménagé dans la fourche 3 au voisinage du bec 6 a un double rôle. Il limite la course du levier de réglage et du galet au débattement prévu dans le boîtier 4 fixé au cadre du vantail 5 et il empêche le retrait du galet 1 dès que la vis de réglage 8 est partiellement engagée.
Cet évidement 12 est avantageusement constitué d'une entaille anguleuse, dont les faces 11, 16 coopèrent avec la vis de réglage 8, tandis que la face sensiblement horizontale 16 bute contre la partie filetée de la vis 8, pour constituer une butée de fin de course, qui empêche également le bec 6 susdit de se désolidariser intempestivement du pivot 7 et donc du boîtier 4.
Pour effectuer le remplacement du galet 1, il suffit de relever le galet 1 au maximum dans le boîtier 4 à l'aide de la clé de réglage non montrée et de dégager le vantail 5 de fenêtre du dormant.
On poursuit ensuite le dévissage de la vis de réglage 8, afin de pouvoir retirer le bec 6 loin du pivot 7 et retirer le galet 1 du boîtier 4.
La fourche 3, qui présente des faces latérales planes enserrées entre les parois verticales 17 du boîtier 4, ne peut osciller que dans un plan vertical.
Le galet 1 est directement solidaire de la fourche 3 constituant la pièce de réglage. Le galet forme avec la fourche 3 un seul accessoire facile à fabriquer et à manipuler.
La fixation du boîtier 4 au bord inférieur du vantail 5 est réalisé à l'aide de tiges filetées 18 engagée dans un taraudage vertical 19 ménagé dans la partie frontale 20 du boîtier 4.
Le boîtier 4 est une portion d'un profilé fermé creux obtenu par extrusion.
De part et d'autre de la cavité 21 prévue pour guider le relevage de la monture mobile 3 sont ménagés des évidements, l'un constitué d'une rainure 15 destinée à recevoir un écrou 14 dans lequel est engagée la vis de réglage 8 et l'autre un orifice taraudé 19 destiné à permettre la fixation du boîtier 4.
La fourche 3, pourvue du galet 1, oscille dans un plan vertical, sous l'effet de vissage et de dévissage de la vis de réglage 8. Cette vis 8 agit par poussée sur une face sensiblement verticale d'un évidement ménagé dans la fourche 3 , à la base du bec recourbé susdit.
Cet évidement est avantageusement une entaille en angle droit. La face verticale 11 de l'entaille 12 reprend la poussée de la vis de réglage 8 et permet de modifier l'inclinaison de la courbe.
La face horizontale 16 de l'entaille 12, permet de limiter l'amplitude du relevage du galet et permet de verrouiller le bec 6 sur le pivot 7.
Le galet porteur 1 suivant l'invention présente de nombreux avantages par rapport aux chariots de guidage connus.
La pose et le remplacement des galets 1 ne nécessitent la mise en oeuvre d'aucun outil, ni d'aucun élément de vissage. Le nombre de pièces constitutives du dispositif de sustentation du galet 1 est réduit au maximum puisque le galet 1 fait partie intégrante de la pièce mobile de réglage 3. Le galet 1 ne jouit que d'un seul degré de liberté, obtenu par le réglage de l'inclinaison de la fourche 3 dans un plan vertical autour du pivot, ce qui assure une meilleure reprise des efforts latéraux par les parois latérales du boîtier 4, alors que dans les sustèmes connus, ces effets transversaux ne sont repris que par la tête d'un élément de vissage.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus et que de nombreuses modifications peuvent être apportées à ces derniers sans pour autant les soustraire de la portée des revendications suivantes.
REVENDICATIONS
1. Galet porteur réglable et démontable (1) équipant une monture (3) destinée à être fixée amoviblement au bord inférieur d'un vantail (5) de fenêtre coulissant, caractérisé en ce que la monture amovible (3) est une fourche portant à une extrémité le galet (1) susdit et à l'autre extrémité un bec recourbé (6), agrippé à un pivot horizontal (7) perpendiculaire au plan de la fenêtre, afin de pouvoir osciller verticalement, sous l'effet de vissage et de dévissage d'une vis de réglage (8), engagée dans un taraudage (9) solidaire d'une face transversale (10) du boîtier (4) susdit, agissant par poussée sur une face (11) sensiblement verticale d'un évidement (12) ménagé dans la fourche (3), au voisinage du bec susdit (6).
The present invention relates to an adjustable and removable support roller for sliding window or sliding door leaf, intended to be fixed to the lower edge of said leaf.
The object of the invention is to facilitate the replacement of the above-mentioned roller (s) fitted to sliding windows or doors. It thus aims to improve the lift of the roller, while implementing a simpler embodiment, comprising only one movable part.
A carriage intended to equip the lower cross member with a sliding window sash is already described and known by French patent N [deg.] 2,332,406. The carriage comprises a chassis consisting on the one hand of a carcass intended to be rigidly fixed to the lower edge of a lower cross member of the window and, on the other hand, of a movable frame suspended removably from the above-mentioned carcass, possibly being supported on the latter by means of a movable part height adjustment with articulated joints. The movable frame generally comprises a crew of two rollers arranged in the same wake.
The main drawback of this known carriage consists in the complexity of the method of securing the movable frame to the rigid carcass, when a device for adjusting the verticality of the leaf must be provided. It is indeed essential to provide articulation joints and relative mobility between the movable mount and the adjustment part, if one wishes to guarantee the horizontality of the carriage, in order to distribute the load on the two rollers, whatever or the inclination of the adjustment piece.
The present invention aims to remedy the aforementioned drawback and proposes a roller adjustable in height, easily removable as recommended by the construction standards of certain countries, in particular the French standards.
It relates to an adjustable and removable support roller fitted to a frame intended to be removably fixed to the lower edge of a sliding window sash. This version is characterized in that the removable frame is a fork carrying at one end the aforementioned roller and at the other end a curved spout, gripped at a horizontal pivot perpendicular to the plane of the window, in order to be able to oscillate vertically, under the effect of screwing and unscrewing an adjustment screw, engaged in a thread integral with a transverse face of the aforesaid housing, acting by pushing on a substantially vertical face of a recess formed in the fork, in the vicinity of the aforesaid spout .
The internal thread advantageously consists of a nut introduced into a groove formed along the aforesaid transverse face of the housing.
Other features and details of the invention will become apparent during the following detailed description of a particular embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawings.
In these drawings:
- Figure 1 is an exploded perspective view of a roller adjustable in height according to the invention;
- Figure 2 is a sectional view of the roller shown in Figure 1, along the line II-II 'of this figure;
- Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 1.
In these figures, the same reference notations designate identical or analogous elements.
As illustrated in FIGS. 1 and 2, the windows with sliding leaves or the sliding doors are generally carried by grooved rollers 1 capable of moving along a rail 2 fixed to the frame not shown.
The roller 1 is part of a removable frame 3 engaged in a housing 4 rigidly fixed to the lower edge of a window or door leaf 5.
According to the invention, the removable frame 3 is a fork, carrying at one end the aforementioned roller 1 and carrying at the other end a curved spout 6.
The inner part of the spout 6 rests on a horizontal pivot 7 perpendicular to the plane of the window.
The back of the spout has a semi-cylindrical curve, each point of which is equidistant from the axis of the horizontal pivot 7, in order to allow the fork 3 to oscillate vertically, in the plane of the window.
The lifting of the fork 3 playing the role of a lever for adjusting the height of the roller, takes place under the effect of screwing and unscrewing an adjusting screw 8. This screw 8, engaged in a thread 9 integral with 'a transverse face 10 of the aforementioned housing 4, acts by pushing on a substantially vertical face 11 of a recess 12 formed in the vicinity of the spout 6. The driving in of the adjustment screw 8, carrying a head 13 with hex using an adjustment key not shown, causes the lowering of the roller 1 and the raising of one of the uprights of the leaf, so as to correct the verticality of the latter.
The internal thread 9 advantageously consists of a nut 18 which is introduced into a groove 19 formed along a transverse face of the above-mentioned housing.
The recess in the fork 3 in the vicinity of the spout 6 has a dual role. It limits the stroke of the adjustment lever and the roller to the clearance provided in the housing 4 fixed to the frame of the leaf 5 and it prevents the withdrawal of the roller 1 as soon as the adjustment screw 8 is partially engaged.
This recess 12 advantageously consists of an angular notch, the faces 11, 16 of which cooperate with the adjusting screw 8, while the substantially horizontal face 16 abuts against the threaded part of the screw 8, to constitute an end stop for stroke, which also prevents the above-mentioned spout 6 from inadvertently detaching from the pivot 7 and therefore from the housing 4.
To replace the roller 1, simply raise the roller 1 as much as possible in the housing 4 using the adjustment key not shown and release the window sash 5 from the frame.
Then the unscrewing of the adjustment screw 8 is continued, in order to be able to withdraw the spout 6 away from the pivot 7 and remove the roller 1 from the housing 4.
The fork 3, which has flat lateral faces sandwiched between the vertical walls 17 of the housing 4, can only oscillate in a vertical plane.
The roller 1 is directly integral with the fork 3 constituting the adjustment part. The roller forms with the fork 3 a single accessory which is easy to manufacture and to handle.
The housing 4 is fixed to the lower edge of the leaf 5 by means of threaded rods 18 engaged in a vertical thread 19 formed in the front part 20 of the housing 4.
The housing 4 is a portion of a hollow closed profile obtained by extrusion.
On either side of the cavity 21 provided to guide the lifting of the movable frame 3 are provided recesses, one consisting of a groove 15 intended to receive a nut 14 in which is engaged the adjusting screw 8 and the other a threaded orifice 19 intended to allow the fixing of the housing 4.
The fork 3, provided with the roller 1, oscillates in a vertical plane, under the effect of screwing and unscrewing the adjusting screw 8. This screw 8 acts by pushing on a substantially vertical face of a recess formed in the fork 3, at the base of the above curved beak.
This recess is advantageously a notch at a right angle. The vertical face 11 of the notch 12 takes up the thrust of the adjusting screw 8 and makes it possible to modify the inclination of the curve.
The horizontal face 16 of the notch 12 makes it possible to limit the amplitude of the lifting of the roller and makes it possible to lock the spout 6 on the pivot 7.
The carrier roller 1 according to the invention has many advantages over known guide carriages.
The installation and replacement of the rollers 1 does not require the use of any tool or any screwing element. The number of constituent parts of the support device of the roller 1 is reduced to the maximum since the roller 1 is an integral part of the movable adjustment part 3. The roller 1 has only one degree of freedom, obtained by adjusting the the inclination of the fork 3 in a vertical plane around the pivot, which ensures better recovery of the lateral forces by the side walls of the housing 4, while in known systems, these transverse effects are only taken up by the head d 'a screwing element.
It is obvious that the invention is not limited to the modes of implementation of the method described above and that numerous modifications can be made to the latter without subtracting them from the scope of the following claims.
CLAIMS
1. Adjustable and dismountable carrier roller (1) fitted to a frame (3) intended to be removably fixed to the lower edge of a sliding window sash (5), characterized in that the removable frame (3) is a fork bearing one end the roller (1) above and at the other end a curved spout (6), gripped by a horizontal pivot (7) perpendicular to the plane of the window, so as to be able to oscillate vertically, under the effect of screwing and unscrewing an adjustment screw (8), engaged in a thread (9) integral with a transverse face (10) of the above-mentioned housing (4), acting by pushing on a substantially vertical face (11) of a recess ( 12) formed in the fork (3), in the vicinity of the above-mentioned spout (6).