DISPOSITIF DE RECUPERATION DE CHALEUR SUR LESCONDUITS DE FUMEES DE COMBUSTION.
La présente invention vise a fournir un perfectionnement à un dispositif permettant de récupérer la chaleur des fumées de combustion, notamment celles d'un foyer domestique ou autre .
Selon l'invention, le dispositif de récupération de chaleur sur les conduits de fumées de combustion comporte un élément de conduit principal aboutissant dans un caisson et au moins un bouclier disposé à l'intérieur de celui-ci et de façon essentiellement perpendiculaire à l'élément de conduit principal, en permettant un coutournement du bouclier par les fumées de combustion qui quittent ensuite le caisson par un conduit de sortie. On a décrit aussi diverses variantes d'exécution.
Selon le présent perfectionnement, le bouclier est
<EMI ID=1.1>
tien qui permet un réglage de sa position au sein du caisson.
Avantageusement, le réglage du bouclier est effectué au moyen d'un montage à vis appliqué aux axes de maintien dudit bouclier. En variante, le réglage est effectué au moyen de crémaillères ou dispositifs analogues appliqués aux axes
de maintien dudit bouclier.
Suivant un mode d'exécution avantageux de la présente invention, le caisson comporte également une ouverture latérale obturable permettant le nettoyage dudit caisson au moyen d'une brosse ou d'un autre ustensile apte à éliminer les dépôts de cendres et de suies.
De préférence, le caisson comporte au voisinage de l'évacuation des fumées également une ouverture anti-bistrage obturable par un clapet, par exemple qui permet une admission d'air dans la cheminée servant à accélérer le mouvement des fumées au sein de la cheminée pour éviter les problèmes de condensation.
Le dispositif décrit dans le présent perfectionnement présente l'avantage de permettre un réglage en fonction du type de foyer auquel il est raccordé, sans devoir apporter de modifications de conception à chaque dispositif de récupération pour les différents modèles de foyer. On peut donc limiter
en fabrication ledit dispositif à quelques modèles standard et même à un seul modèle convenablement dimensionné et régler celui-ci sur le type de foyer auquel il est destiné. Avant
la mise en place, on peut encore procéder à des ajustements, dans une certaine plage de réglage dépendant du type de foyer, pour tenir compte de variantes spécifiques au montage envisagé. C'est ainsi que ces ajustements complémentaires peuvent se faire en fonction du tirage souhaite ou du tirage possible,
du type de combustible envisagé, etc..
L'invention sera décrite plus en détail au moyen de
la description suivante soutenue par les dessins annexés,
dans lesquels :
la figure 5 montre le caisson suivant l'invention et la figure 6 montre une coupe de la figure 5 suivant la ligne V-V.
Suivant la figure 5, le bouclier trapézoïdal 4 est suspendu dans le caisson 1, suivant un axe de symétrie 4',
par deux axes de maintien 5 consistant essentiellement en une tige filetée engagée dans au moins un écrou fixé, soit sur le bouclier 4, soit sur le caisson 1. Le bouclier 4 disposé de façon à être perpendiculaire au sens d'arrivée 2 des fumées est muni d'une ouverture 6 située en face de ladite arrivée 2 des fumées. Cette ouverture peut être obturée de façon réglable par une clef 7. Le bouclier 4 peut également comporter des ailettes 9 disposées radialement autour de l'ouverture 6.
Le réglage du bouclier permet ainsi un réglage du débit de fumée qui contournera le bouclier. Si l'ouveture 6 est décentrée sur le bouclier 4, un réglage adéquat de celui-ci entraînera un détournement plus important des fumées et donc un contact plus long avec les parois du caisson et un meilleur échange thermique avec le milieu ambiant.
Avantageusement, le caisson 1 comporte également une ouverture 8 anti-bistrage qui permet l'admission d'air dans la cheminée pour accélérer l'évacuation des fumées et empêcher ainsi la formation de condensation. Cette ouverture 8 peut être obturée par un clapet 8' par exemple. De préférence, le caisson 1 comporte également une ouverture latérale 11 pouvant être fermé par une plaque 12 munie de v i s de fixation
ou de charnières. Cette ouverture 11 permet l'accès aux parois
<EMI ID=2.1> de suies et de cendres qui peuvent tomber dans le tiroir de récupération 10, déjà décrit dans le brevet principal.
Bien qu'on ait décrit des modes d'exécution préférés de l'invention, celle-ci ne se limite pas à ces modes d'exécution et comporte également des variantes entrant dans le cadre de la présente invention. Ainsi, on peut modifier la position de l'ouverture anti-bistrage 8 ou de l'ouverture 11 permettant le nettoyage intérieur du caisson.
REVENDICATIONS
1. Dispositif de récupération de chaleur sur les conduits de fumées de combustion comportant un élément de conduit principal aboutissant dans un caisson (1) et au moins un bouclier (4) disposé à l'intérieur de celui-ci de façon essentiellemnt perpendiculaire à l'élément de conduit principal, en permettant un contournement du bouclier (4) par les fumées de combustion qui quittent ensuite le caisson par un conduit de sortie (3), caractérisé en ce que ledit bouclier (4) est suspendu dans le caisson par au moins un dispositif de maintien (5) qui permet un réglage de sa position au sein du caisson (1) .
DEVICE FOR RECOVERING HEAT FROM COMBUSTION FUMES.
The present invention aims to provide an improvement to a device for recovering the heat of combustion fumes, in particular those of a domestic or other hearth.
According to the invention, the device for recovering heat on the combustion smoke ducts comprises a main duct element terminating in a box and at least one shield disposed inside of it and essentially perpendicular to the main duct element, allowing the shielding to be bypassed by the combustion fumes which then leave the box by an outlet duct. Various alternative embodiments have also been described.
According to the present improvement, the shield is
<EMI ID = 1.1>
yours which allows adjustment of its position within the box.
Advantageously, the adjustment of the shield is carried out by means of a screw mounting applied to the retaining pins of said shield. As a variant, the adjustment is carried out by means of racks or similar devices applied to the axes.
for maintaining said shield.
According to an advantageous embodiment of the present invention, the box also has a closable side opening allowing the cleaning of said box by means of a brush or other utensil capable of removing deposits of ash and soot.
Preferably, the box has in the vicinity of the smoke evacuation also an anti-bistrage opening closable by a valve, for example which allows an admission of air into the chimney serving to accelerate the movement of the fumes within the chimney to avoid condensation problems.
The device described in the present improvement has the advantage of allowing adjustment as a function of the type of fireplace to which it is connected, without having to make design changes to each recovery device for the different models of fireplace. We can therefore limit
in manufacturing said device to a few standard models and even to a single model suitably sized and adjust it to the type of fireplace for which it is intended. Before
the establishment, it is still possible to make adjustments, within a certain adjustment range depending on the type of hearth, to take account of variants specific to the envisaged assembly. This is how these additional adjustments can be made according to the desired draw or the possible draw,
the type of fuel envisaged, etc.
The invention will be described in more detail by means of
the following description supported by the accompanying drawings,
wherein :
Figure 5 shows the box according to the invention and Figure 6 shows a section of Figure 5 along the line V-V.
According to FIG. 5, the trapezoidal shield 4 is suspended in the box 1, along an axis of symmetry 4 ',
by two retaining pins 5 consisting essentially of a threaded rod engaged in at least one fixed nut, either on the shield 4, or on the box 1. The shield 4 arranged so as to be perpendicular to the direction of arrival 2 of the smoke is provided with an opening 6 located opposite said inlet 2 of the fumes. This opening can be closed in an adjustable manner by a key 7. The shield 4 can also include fins 9 arranged radially around the opening 6.
The adjustment of the shield thus allows an adjustment of the flow of smoke which will bypass the shield. If the opening 6 is off-center on the shield 4, an adequate adjustment of the latter will lead to a greater diversion of the fumes and therefore a longer contact with the walls of the box and better heat exchange with the ambient medium.
Advantageously, the box 1 also includes an anti-bistring opening 8 which allows the admission of air into the chimney to accelerate the evacuation of the fumes and thus prevent the formation of condensation. This opening 8 can be closed by a valve 8 'for example. Preferably, the box 1 also has a lateral opening 11 which can be closed by a plate 12 provided with fixing screws.
or hinges. This opening 11 allows access to the walls
<EMI ID = 2.1> of soot and ash which may fall into the recovery drawer 10, already described in the main patent.
Although preferred embodiments of the invention have been described, it is not limited to these embodiments and also includes variants coming within the scope of the present invention. Thus, it is possible to modify the position of the anti-clogging opening 8 or of the opening 11 allowing the interior cleaning of the box.
CLAIMS
1. A device for recovering heat on the flues of combustion smoke comprising a main duct element terminating in a box (1) and at least one shield (4) arranged inside the latter essentially perpendicular to the main duct element, by allowing the shield (4) to be bypassed by the combustion fumes which then leave the box by an outlet duct (3), characterized in that said shield (4) is suspended in the box by at minus a holding device (5) which allows adjustment of its position within the box (1).