BE883661A - Isolation de fenetre ou de porte - Google Patents

Description

  "Isolation de fenêtre ou de porte" La présente invention est relative à l'isolation thermique de fenêtres ou de portes. La présente invention va être décrite

  
 <EMI ID=1.1> 

  
il doit être entendu que les principes sont également applicables

  
à l'isolation de portes.

  
En ce qui concerne l'isolation thermique, il y a deux systèmes pour obtenir des fenêtres à vitrage double. Le premier système, que l'on appelle primaire, est de prévoir des unités de fenêtre scellées comprenant des panneaux de verre espacés scellés dans un châssis pour encapsuler une cellule d'air qui procure l'isolation thermique. De telles unités sont généralement montées pendant la construction du bâtiment. Bien qu'il soit possible de les monter sous la forme de fenêtres de remplacement, elles sont coûteuses.

  
Le second système de double vitrage est ce que l'on appelle le système secondaire et il comprend le montage d'une feuille transparente, habituellement de verre, à l'intérieur d'une feuillure de fenêtre de façon à enfermer, avec la fenêtre, un volume d'air qui procure l'isolation thermique. A moins qu'un système secondaire coûteux ne soit adopté, des problèmes se présentent pendant la période estivale lorsque l'isolation n'est pas nécessaire et lorsqu'on souhaite ouvrir la fenêtre en vue de permettre une aération. La feuille transparente peut être enlevée, mais alors elle doit être entreposée.

  
Des propositions ont été faites par exemple dans le brevet aux Etats-Unis d'Amérique 2.C09.917 peur procurer une feuille flexible transparente sur un rouleau sollicité par ressort. Cela évite le problème de l'enlèvement et de l'entreposage mais soulève d'autres  <EMI ID=2.1> 

  
s'enrouler sur un rouleau est généralement mince et fragile. L'extrémité libre de la feuille est susceptible de s'endommager et elle nécessite un renforcement et une protection par une barre ou un élément analogue. Cela signifie que la barre de renforcement passe

  
 <EMI ID=3.1> 

  
normalement nécessaires pour le scellage contre les faces de la feuille mince. Un agencement d'étanchéification latéral non satisfaisant a été suggéré dans ce but pour surmonter ce problème.

  
La présente invention a pour but de prévoir un dispositif d'isolation amélioré.

  
Suivant l'invention, il est prévu un dispositif d'isolation thermique pour une fenêtre ou une porte dans un châssis, ce dispositif comprenant un rouleau sollicité par ressort monté entravers du sommet du châssis, une feuille flexible enroulée sur le rouleau présentant une forme et une dimension susceptibles de remplir le châssis lorsqu'elle est tirée vers le bas à partir du rouleau,

  
une barre de renforcement le long du bord libre de la feuille, des éléments de canal montés jusqu'en bas des côtés du chassis, et des organes d'étanchéité du type brosse en matières plastiques flexibles, montés dans les éléments de canal, les organes d'étanchéité en brosse étant efficaces pour réaliser une étanchéité contre les deux faces de la feuille, aux bords latéraux, et permettre le passage de la barre de renforcement.

  
De préférence, les organes d'étanchéité en brosse sont en polypropylène.

  
Il est souhaitable de prévoir un organe d'étanchéité au bord inférieur du châssis également. Suivant une particularité préférée de l'invention, cela est fourni par un élément de canal de base qui est fixé en travers du fond du chassis et dans lequel est logé un organe d'étanchéité du type brosse en matière plastique flexible. L'organe d'étanchéité est de préférence en polypropylène. Cet agen-

  
 <EMI ID=4.1> 

  
des propriétés de la brosse, l'organe d'étanchéité de fond retiendra la barre de renforcement à l'encontre de la tension du ressort dans le rouleau, de sorte qu'aucun mécanisme d'arrêt spécial _^_'est nécessaire. La profondeur du canal et les brosses adopteront également tout mésalignement de la barre qui pourrait résulter du fait que le cassis n'est pas parfaitement rectiligne, par exemple.

  
La prévision d'organes d'étanchéité latéraux en brosse permet l'utilisation d'une caractéristique préférée de l'invention. En effet, la feuille est de préférence plissée d'un coté à l'autre en un ou plusieurs endroits. Un tel plissement renforce la feuille et aide à empêcher la feuille de se gonfler hors des canaux latéraux à la suite de soudains changements de pression. Les organes d'étanchéité en brosse ont une action d'étanchéité contre la forme du ou des plissements au niveau des arêtes.

  
La feuille est de préférence en matière plastique et elle est de préférence transparente. Cependant, dans des buts spéciaux, la feuille peut être translucide ou opaque. La feuille peut être colorée.

  
En pratique on a découvert que parfois la feuille en matière plastique peut devenir légèrement tordue par expansion thermique, par exemple, ou peut-être par des fluctuations de pression.  Bien que de telles distorsions puissent être très légères, elles sont parfois aisément visibles à la suite de la réflexion à partir de la feuille.

  
On a découvert que, par un plissement approprié de la feuille ces effets peuvent être réduits ou évités. Donc, la feuille est de préférence plissée ou gaufrée en lignes de façon à subdiviser

  
 <EMI ID=5.1> 

  
distorsions de la feuille ne soient pas transmises facilement de section à section et soient donc localisées.

  
Dans une forme de réalisation simple de l'invention, la feuille est plissée à l'aide de deux lignes horizontales parallèles passant à proximité de la barre de renforcement. La barre de renforcement est réalisée d'une manière générale à partir d'aluminium et on a découvert qu'une expansion thermique différente de la matière plastique par rapport à l'aluminium a pour effet une distorsion visible au niveau de la barre de traction parce que la barre de traction serre la feuille de manière étroite. Des essais pour éviter cet effet par prévision d'un pinçage rembourré n'ont pas rencontré de succès. La prévision d'un seul plissement à proximité de la barre de traction, bien que réduisant l'effet dans une certaine mesure, ne résout pas non plus entièrement le problème.

   Cependant, on a découvert qu'une paire de plissements parallèles procurent une section entre les plissements qui isole efficacement

  
le reste de la feuille des effets du froncement à la barre de traction. Les plissements parallèles sont par exemple espacés de

  
 <EMI ID=6.1> 

  
Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, il est prévu un jeu de plissements parallèles sur la surface du store, soit horizontaux, soit verticaux, soit diagonaux, soit peut-être courbés.

  
Une autre forme de réalisation préférée de la présente in.on  <EMI ID=7.1> 

  
vention prévoit la feuille avec un réseau de plissements croisés qui délimitent des sections enfermées. Les plissements peuvent " être courbes mais ils sont de préférence droits. Le réseau peut être simplement deux jeux de plissements droits parallèles, les jeux de plissements se croisant à angles droits, en formant des

  
 <EMI ID=8.1> 

  
ment que les sections adjacentes sont plus ou moins indépendantes dans la mesure où les effets des distorsions sont concernés. Des distorsions locales sont restreintes par les plissements et ne sont pas transmises à travers la feuille. Donc, les effets visuels du froncement à la barre de traction et de l'ondoiement dû à des fluctuations de pression sont réduits dans une grande mesure. Les plissements eux-mêmes sont suffisamment légers pour être virtuelle-

  
 <EMI ID=9.1> 

  
Par le terme "plissement" utilisé ici, il faut entendre d'une manière générale une rainure en retrait en forme de V, peu profonde. Cependant, l'effet souhaité peut être obtenu par des rainures en retrait en forme de U ou à section carrée peu profondes qui peuvent être obtenues par estampage. Les rainures peuvent être réalisées par passage de molettes de section transversale appropriée en travers de la feuille.Un chauffage local peut être appliqué pour aider à la formation des rainures.

  
Des plissements successifs d'un jeu de plissements parallèles peuvent être réalisés dans des directions opposées à la manière d'un "accordéon".

  
De préférence les plissements parallèles, que ce soit dans un seul jeu ou dans une paire de jeux croisés, sont espacés de moins de 25 cm, et de préférence de plus de 2 cm. 

  
Une modification préférée d'une feuille transparente à utiliser suivant la présente invention consiste à prévoir celle-ci avec une couche partiellement réflectrice. Cela peut être réalisé par un procédé de métallisation instantané. En hiver, cela procurera une protection contre une certaine somme de perte de chaleur

  
 <EMI ID=10.1> 

  
cela aide à conserver l'intérieur du bâtiment frais.

  
 <EMI ID=11.1> 

  
peut incorporer un dispositif d'alarme contre les intrusions. Pour avoir accès par une fenêtre ou une porte isolée de la manière décrite, la personne effectuant l'intrusion doit passer par la feuille. Un micro-interrupteur peut être agencé sur le rouleau ou sur le canal de fond, par exemple, de façon à activer une alarme au cambrioleur si la feuille est soulevée.

  
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre non limitatif et avec référence aux dessins annexés.

  
La figure 1 représente une vue en élévation d'une fenêtre comprenant un dispositif d'isolation suivant la présente invention. La figure 2 représente une vue en coupe transversale, suivant la ligne A-A, de la figure 1. La figure 3 représente une vue en perspective d'une partie d'un cOté du dispositif suàant les figures 1 et 2. La figure 4 représente une vue en coupe transversale, suivant la ligne B-B, de la figure 1. La figure 5 reprézente une vue en élévation d'une forme de réalisation de l'invention montrant un modèle de plissements. La figure 6 représente une vue en coupe transversale suivant la ligne A-A de la figure 5. La figure 7 représente une vue en élévation d'une partie d'une feuille à utiliser dans l'invention, montrant un autre modèle de plissements.

   La figure 8 représente une vue en perspective d'une autre disposition de plissements dans une feuille à utiliser suivant la présente invention.

  
Sur les dessins est représenté un chassis de fenêtre 1 dans lequel est montée une fenêtre 2 (figure 2). Des éléments latéraux

  
à section en forme de canal 3, 4, en aluminium extrudé, sont vissés sur les côtés respectifs du chassis 1 de façon à s'étendre de haut en bas. Un élément de base 5, également à section en forme de canal et réalisé à partir d'aluminium extrudé, est vissé le long du bas du châssis.

  
Au sommet du chassis est monté un rouleau 6 sollicité par ressort sur lequel est enrouléeune feuille 14 de matière plastique transparente. L'extrémité libre de la feuille 14 est pincée dans une barre de renforcement 7 en aluminium.La barre 7 présente une, prise 15 qui s'étend le long de la plus grande partie de la barre, du côté

  
de l'intérieur. Cela permet à la barre d'être tirée vers le bas à la main. La prise se termine peu avant chaque extrémité de la barre. La feuille est renforcée par façonnage dans la feuille d'un plissement 8 parallèle à la barre 7.

  
L'étanchéification de la feuille par rapport au châssis de fenêtre est obtenue sur les côtés et au fond par des organes d'étanchéité en brosse tels que ceux représentés en 9 sur la figure 2. L'organe d'étanchéité est réalisé en polypropylène et il comprend

  
 <EMI ID=12.1>  ment latéral 3 ou respectivement 4 et est maintenu par ce dernier en vertu des livres 11. Des brosses molles et flexibles 12 en fibre de polypropylène font saillie vers l'intérieur à partir du support et se rencontrent en travers de l'embouchure du canal et réalisent une étanchéification contre la feuille lorsque la feuille est tirée vers le bas. Les brosses permettent à la barre de renforcement 7 de passer et de s'accommoder également du plissement 8 et d'y réaliser une étanchéité, ainsi qu'il est représenté sur la figure 3.

  
La figure 4 montre les organes d'étanchéité 9 en brosse dans l'élément de base. Celui-ci est agencé pour maintenir la barre 7 et la retenir contre la tension du ressort situé dans le rouleau <EMI ID=13.1> 

  
situé dans le canal 5, le ressort tire la feuille vers le haut. Sur la figure 4, un micro-interrupteur 13 est représenté. Ce dernier coopère avec la barre 7 lorsque la feuille est tirée vers le bas. Lorsque la feuille est relachée, le micro-interrupteur détecte cela et procure un signal à un circuit d'alarme au cambrioleur (non représenté ). C'est une manière avantageuse d'agencer un système de détection d'intrusion.

  
Bien que d'autres organes d'étanchéité en brosse puissent être utilisés au sommet du châssis pour réaliser une étanchéité contre la feuille à proximité du rouleau, il est préférable de ne pas utiliser d'organes d'étanchéité là, mais de laisser un jeu. Cela permet à l'air d'entrer et de quitter l'enceinte par l'intermédiaire du sommet s'il y a des changements de pression. Cependant, dans les circonstances normales, l'air renfermé est retenu parce qu'il est plus froid et donc plus lourd que l'air dans la chambre.

  
Sur la figure 5 est représentée une feuille présentant un modèle particulier de plissements. La feuille est réalisée en téréphtalate de polyester, avantageusement du type mis sur le marché sous la dénomination de "Melinex" (marque enregistrée). La feuille a par exemple une épaisseur de 0,1016 mm ou de 0,1270 mm.

  
Ainsi qu'il est illustré sur la figure 5, la feuille comprend un premier jeu de plissements horizontaux 18 et un deuxième jeu de plissements verticaux 19. Les plissements de chaque jeu sont mutuellement espacés dans cet exemple de 5 cm, en limitant des carrés de 5 cm de côté. Ainsi qu'il est illustré sur la figure 6

  
les plissements sont peu profonds et ils ont des formes en V réali-  sées dans des directions alternées à la manière d'un "accordéon".  L'échelle des plissements sur la figure 6 est grandement exagérée  dans des buts d'illustration.

  
La figure 7 représente une variante de modèle de plissements où des plissements en diagonale 110, 111 délimitent des régions en forme de losange.

  
Sur les figures 5 à 7, sont représentés des agencements 

  
avec deux jeux croisés de plissements. Il doit être entendu que 

  
l'on peut prévoir suivant l'invention d'omettre un jeu de plissements parallèles. Donc, sur les figures 5 et 6, le jeu 18 ou le

  
jeu 19 peut être omis, sur la figure 3, le jeu 110 ou le jeu 111 

  
peut être omis. 

  
La figure 8 représente un dispositif suivant l'invention  dans lequel une région horizontale 112 de la feuille est délimitée  par deux plissements parallèles 113, 114. Le plissement 113 est à  <EMI ID=14.1> 

  
viron 2 cm du plissement 113. Cette configuration aide à empêcher  les effets du froncement de la feuille au niveau de la barre de trac-

Claims (10)

tion et peut être prévue suivant l'invention au-dessus d'un réseau de plissements tel que représenté sur les figures 5 et 7, ou en combinaison avec un tel réseau. Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS

1. Dispositif d'isolation thermique pour une fenêtre ou une porte dans un châssis, comprenant un rouleau sollicité par ressort et monté En travers du sommet du châssis, une feuille flexible enroulée sur le rouleau et présentant une forme et une dimension suffisantes pour remplir le châssis lorsqu'elle est tirée vers le bas

à partir du rouleau, une barre de renforcement le long de l'extrémité libre de la feuille, et des éléments en forme de canal montés jusqu'au bas des cOtés du châssis, caractérisé en ce que des organes d'étanchéité du type brosse en matière plastique flexible étant montés dans les éléments de canal, les organes d'étanchéité en brosse étant efficaces pour réaliser une étanchéité contre les deux faces de la feuille sur ses bords latéraux et pour permettre le passage de la barre de renforcement.

2. Dispositif d'isolation thermique suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément de canal de base fixé m travers du bas du chassis et un organe d'étanchéité de type brosse en matière plastique flexible agencé dans l'élément en canal de base, cet organe d'étanchéité étant agencé pour retenir la barre de renforcement contre la tension du ressort du rouleau.

3. Dispositif d'isolation thermique suivant l'une ou l'aut] des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les brosses sont réalisées en polypropylène.

4. Dispositif d'isolation thermique suivant l'une quelconqi <EMI ID=15.1>

sée d'un bord à l'autre en un ou plusieurs emplacements.

5. Dispositif d'isolation thermique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la feuille est plissée ou gaufrée en lignes de manière à subdiviser la surface de la feuille en sections adjacentes de façon que les distorsions de la feuille ne soient pas aisément transmises de section à section et soient donc localisées.

6. Dispositif d'isolation thermique suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la feuille est plissée par deux ligne horizontales parallèles qui passent à proximité de la barre de renforcement.

7. Dispositif d'isolation thermique suivant la revendicatio: 5, caractérisé en ce que la feuille est pourvue d'un réseau de plis sements croisés qui délimite des sections enfermées.

8. Dispositif d'isolation thermique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la feuille est

<EMI ID=16.1>

tiellement réflecteur.

9. Dispositif d'isolation thermique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'un micro- interrupteur est prévu sur l'élément de canal de base, le micro-interrupteur étant agencé pour coopérer avec la barre de renforcement en vue d'être actionné lorsque la barre est enlevée de l'élément de canal de base.

10. Dispositif d'isolation thermique de fenêtre ou de porte, tel que décrit ci-dessus, et/ou tel qu'illustré sur les dessins

<EMI ID=17.1>