<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
sont envix8g6x, A causa dos distorsions survenant dans le châssis et/ou d[n 10 YCN'O, des mesures peu. précises pour les pièces coopérantes et (le diverses conditions climatiques., les moyens de joint
EMI1.2
utilisa précédemment n'ont pu.:;! été dépourvus do défauts.
Un but de la présente invention est d'offrir une construction
EMI1.3
de fsnetre incerpurant. den meyenu du Joint ayant pour reHultat un montage 1.'loLLLlnb g'r>ltc<.\ auquel des rlrcarlcx'tat3 pou précises peuvent être oomponseea) dans les pièces oopÓrDntos.
Un autf'e but du ]., invunt'lon est de gn1"I.\/lt:lr' uno diapoaition 1>1'1"(1 tNP du 'V1'/'l'(.' t'I) 1.'uu,l..l'li., CHI im v.l.ld'(1,1 d'une t'1ItJ1 j>i'ul,éig>iflu, dunM d.Lt'e6r'(.H1ttH conditions ca1.irlrrrtvt.rlutas, do L011u sorte quo la pression et les vibrations duos das tompêtas soudaines et les dilatations (Itlol"4 iiiix vlIl'lnLltHI/'i cie. l;fllll(!(\l'II LU1'1' j>iiJ,xnuiic Ott'o eOlltpOnaÓOH- Hncuru un Hut)'(.' buL il(' 1Il.nvouf.;J.ulI uxt Il' umpÔ()lw.l1 prMbiquu-' ntarlt la pénétration de 11 tWU do pluie ot d'autre humidité finns filin- 'l:a1!'v/I'!1,o cfirnprJM H t1l\tt'(.
In Ú'uil10. dt! V01'l'O out lu t:lluk'lki:l.r9 du lu 1Jc>iôc>iu, 1'1\1' <;vnxii<ju<.,iit,, la lax'c;#.rmak,c, invunbion 0('J.'1'O unu construction de f!I;)!ÏÔtr'!;.1 qui coMprend un chassia de C't3x)bt;r'a' une fouille do verre féaJ ,1.ni;1>à<; par ledit c;hEiss.s et des moyons do joint montes suit' les parU.t?M de 1><,>1,dx liufJtJr':lolllt1 nt:
Inl"Ft<±,uaro du In feuille du verre) chaque l!IoY'(\J'1 de Jo.1 nti c4,rrrtk: rc,tr dan."! lin evidoment pratique dan
EMI1.4
ledit châssis et ayant, tout au moins dans la position d'utilisat.ion,
EMI1.5
pratiqucmrut une ferme on U, dans 11;xqui,11.1Lo une partie do bord corrypOndl\11tr' '''tant fot'I1t1'1(.1 , c11r1tatlrrC' d"H bi,iiit<;liiai; dt1.llLt;; moyens dn Joint Nil l.r'r'ilr.i.rlill)1. par deux [)rlr'k.t.C':
de ievre M'engageant Yta1'i' la vitre de In fenêtre t1t le côte supérieur de la partie de C11<'lXXis, I't3XputtiVement., leM paroi'-! 1aLôt'/1108 dudit c'vld0mont convergeant vers l'ouverture de celui-ci ut chaque branche denditu moyons de Joint portant deM mOYl;!1.!4 de butée M'engageant vorM la reuille t!a verre et une paroi latérale inclinée correspondante do l 'évi<tvnicnil, de telle .sorte que grâce à une action de coin, une traction eut exercée suivant une direction pratiquement p1\1'I:\'11010 au plan principal du verre peur
EMI1.6
tirer les parties de lèvre à l'extrémité de. chaque branche jusqu'à
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
'iPoeròctiofincmeiitu relatif')-) .1u - (HJ!I,ItJ:ILLCt:
lOI1 du L'onôcroX 11
EMI2.2
Ln I)r,6HotiLa invontion u,,it rolubivc aux con,,j-tr-uctiotis de Lrc.a nôtt'ua, A cattiio du fltit que lo (31, vitro, et} parbioulier le verre doubla lholfirit, doel avoir un' itiojilitgé dit rioktanb ob 6giilotilenL tt'il est nécashaira do rendre ëbancho à l'oau l'intervalle orircs Ici vorru ob le chltir do la fon&trc, des difficulbôs ont 6t6 ryrxmonl;r6or dans la d6couvor-te d'une solution satisfaisante au problème de la
EMI2.3
construction d'une fendre, en particulier lorsque de hauts bâtiments
<Desc/Clms Page number 3>
un engagement d'étanchéité forme contre le châssis et la fouille de verre,, respectivement.
EMI3.1
Dr 11 utr> 013 détails et pn>.<iiJ,citl,at<11;4x do l'invention re.shortiront (le la description ci-apr'H,, donnée i'i t.j.tro d'pxompio non limibatiF et cn se référant aux dessins annexes dans lemquolst
La figure 1 est une vue on coupo verticale des moyens de joint suivant l'invention.
La figura 2 est une vue en coupe verticale illustrant les moyens de joint de la figure 1 agence!-) en position sur la feuille do verre,
La figure 3 est une vue en coupe verticale d'une construction de fenêtre suivant l'invention, avec les moyens (le joint 'illustras à la figure 1.
EMI3.2
Un 80' f'cd?Ót'l1nt la 1) 3(m I1IOYOI1M dan JoIJ1l. 10 Hont, 1t'ochd.tH fi pnrbir d'une mntl<' <m <''laHti()um(<nt xouj>11.v, pat' <,+xi,,mj>,1.<> du !ln6opl'(mOIl et Ils ont pt'atiqucmont une rormo tri U ainsi qu[' dt,-m moyens do Hupport en forma du iaiiguc.Lt<a 11 qui 1'30f'ont dÓcritfo! plus on détail ci-aprèm.
Les moyens do joints ou on U 10 compronnont une partio d iàffi</ 12 et deux branchoa qui pr'Ól'Jcnl.ol1t; on HÓ1'io, Utlt) partie interne roctiligno 13 xiôtoiidant MOUH un angle par rapport Il la partio d'amc 12, un corps creux tubulaire 14 dont l'axe contrai 15 est situé en
EMI3.3
alignement avec la partie do branche 13, 'une partio oxtorno t'octiligno 16 si 6tondl.\n(:; radiiilcmu>it vui>s J,icxLd>i,1<;iii le <-onpM creux 14 suivant une dl1'ocU.on ('u obliquo vcrn l'inL(u'j.cur par rapport à 1n partio (le brancho 13 ot Sci torminanb a l'Ion <;;t,rômit,<J ex<,ornoptr --- une ailo 17 ><'<;t<,mdaiiL vers l'oxicriour et possédant des lobes dJ.t,ilr(".,3 it l'oppo.so à HRvair un 1(il)(. rourt 18 ost un lobo t)].Lt,4 ,1.ai,ir<;
19 x i<$t,< i<tai>1 pratiqucmont parallult'wnt à la partie drame 12.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Comme représenta r1 la figure 2, les moyens de joint sont en-
EMI4.2
files en position sur la partie marginale d'un verre double isolant
EMI4.3
20 avec les bords latéraux 21,22 s'appliquant rcar3,i:rramorlt: contre la pavtxi<;
d'amo 12 doe,n moyvn,r dr' joint, tandis que 11.on facos latérales 2 3 .,2 4 du panneau do vorro viennent IL% partio cil arc diriges vers l'intérieur 14a du corps creux 14 et le lobe court
EMI4.4
dirigé vers l'intérieur 18 de l'aile d'étanchéité 17,
EMI4.5
Lors de l'installation do la feuille do verre avec les moyens de joint ou en forme do U qui y sont fixée! dnnd le châssis de la construction d( fcnott'o, comme représenté à la figure 10 VC1"110 esL repousse'' latéralement vers l'lnt6rieur dans une ouverture 26 du chA,4x,Lx ab le lobe oxtdrieur plus largo 19 des moyens d'dtnnahdité inféricurft ot placé do façon à rencontrer la surface supérieuro 27 etc! la partie fio ct.!3.r 2.5 qui est dii<àj6<:
Vci'x l'inturiour dans ll <'.Li>i,<;t;;1.<.>ii du ;tonal 2tri, Api>é < <;<;c;1, une partie de clll1H1:d8 29 CHL t'opouMwéc vers '1. '.1.nL4t>iui!v danx 'L rrauvcrx't,u1t 26 do L'trrrtatt vonir ronHontrur lux moy(.'D1'! d'ébanchéitf'' :1nP(h'JoUN! sur 10 côté' OprH1,',J6 en s'appliquant contre la partie on arc 14b du corps croux 14. Aprôs que 10 lobe' larg<1 19 9 (Of'!'olpOndLl!\1.; n (Sl;.ú LlII10nÔ on position sur la ç;urf!tteo .nuj>1$ricurL; 30 dirigéfj vL3rx .roxtfrra.oux'r la partie do cliammim 29 vmt, encore rvpouH6c vors l'intérieur durtet la direction do la fouille do vrax't'ca jusqu'à [\ la position illuntroe il la figure ot alla chut fixée au châssis d'une façon appropriée (non représenté) .
La figura 3 il.1u,<tro las moyonH do joint des do bord sup6rieure (IL infériouro do la feuillu do vurro. l)rxrlh uno formo do réalisation préférée do la préHonto illvuntiol1. ,101:1 quatre bords (le la fouille de vc'rro fiont dotés du moyon.s do joinb coi>1> xpondnntn, 1:1 savoir ION mOYOIIH de ;jo.lnL lllusL1"0H il la figuro 2 deI::! dessins.
L'on Mo r'onttra a:1.x<flm<,n<, oompto <jiio 10H mOYI'l\H do joinb HUPllt':loUP8 Mont. monbéM 011 poHibion on momo Lumps que los moyonn do joint in- 1.'<"¯'x'.Lctrrr ot d'uno façon analogue,
<Desc/Clms Page number 5>
comme représenté à la figure 3, la faut-- latérlae 31 de 1'ouverture
EMI5.1
26 et la face latérale corrospondanto 32 do la partie de elilshis 29 convergent depuis le fond 33 de l'ouverture vers la vitre 20, de telle sorte qu'un intervalle on forme de coin 34 est forme de chaque côté de la vitro 20, entre cotte dernière et la face latérale
EMI5.2
adjaconto roHpoctive 31 et 32.
L'intervalle 34 est calcula de.1 Lvll lia sorto que sous un effortl la feuille do vorro peut cltomincr sur une certaine distance en so rapprochant et en s'écartant de ces facos latérales 31 et 32, à l'onconbro do l'61aHtlcitf du corps creux ùlastiquement souple respectif . Les corps creux 14 sont installes dans l'inburvallu 34 à l lôtnt pai>Llvl.luin<piit, cvnij>i,ini<$, caraco i'1 c<'s (!0)'p creux 41astiquenient souples et partiolloment conipriinôs 14, l'on obbionb tout d'abord une I)ossibllit6"de eoutrago du la feuille de vorpu 20 on position dans la construction do 1?enôLiYv UL une ponibilib correspondante d'absorption de charges en pression agissant sur la 11< a:1,1,1.o do VOPNI, l'III' oxojlt,' ait (oitik4 de it'lJ1p(\\;!.'/'J.oud.IiJ1I! t()ut 1)11 les vibrationi-i pu.,o:Üblos de la feuille do verre <;
t, en second lieu, l'on obtient une fixation efficace des moyens de
EMI5.3
joint eux-mêmes entre le verra et la châssis de la fen6bro. Grince il <;vt,t;<. fixation, l'on II:iHll1'{' 'la l'OllconLl'O ê,tlllwl1Q CICI.4 ailt'H tl i<flt. nchoito 17 avec Io vorro et 10 CIO la i'uiiôLru, graco a l'effet combine obtenu par suite de 1±\ rencontre do HUppOI't entre Io châssis do ('onôt1'(.1 oL los ii.ii<. > d'<''tanoh('!ib<') us :1' o 1'1 fJ,' Il L.!,'O I!W 11 l, dm. doux (J01'P ct'C,!ux 14 danx les intervalleM on forme do coin 34*
Il doit être entendu que la invention n'est en aucune façon limitée aux formol de réalisation ci-avant ot que bien
EMI5.4
dos modifications peuveub y ()t.;
l'O Haxim du cadre du présent brevet,
REVENDICATIONS
EMI5.5
1, Cnn<-itruntion (le runot-ro, comportant un cliassis do fonotro, du verre on vibre délimite par ledit chêssis et des moyens de joinl; montés sur les parties marginales supérieure et inférieure de la
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
are envix8g6x, A caused dos distortions occurring in the chassis and / or d [n 10 YCN'O, little steps. precise for the cooperating parts and (the various climatic conditions., the means of
EMI1.2
used previously could not.:;! been devoid of defects.
An object of the present invention is to provide a construction
EMI1.3
of incerpatory fsnetre. den meyenu of the Joint resulting in a 1.'loLLLlnb g'r> ltc <. \ assembly to which precise rlrcarlcx'tat3 can be oomponsea) in the oopÓrDntos parts.
Another goal of]., Invunt'lon is to gn1 "I. \ / Lt: lr uno diapoaition 1> 1'1" (1 tNP of 'V1' / 'l' (. 'T'I) 1.'uu, l..l'li., CHI im vlld '(1,1 of a t'1ItJ1 j> i'ul, éig> iflu, dunM d.Lt'e6r' (. H1ttH conditions ca1 .irlrrrtvt.rlutas, do L011u so that the pressure and the duo vibrations of sudden tompêtas and the dilations (Itlol "4 iiiix vlIl'lnLltHI / 'i cie. l; fllll (! (\ l'II LU1'1' j> iiJ, xnuiic Ott'o eOlltpOnaÓOH- Hncuru a Hut) '(.' buL il ('1Il.nvouf.; J.ulI uxt Il' umpÔ () lw.l1 prMbiquu- 'ntarlt the penetration of 11 tWU do rain ot d 'other humidity finns filin-' l: a1! 'v / I'! 1, o cfirnprJM H t1l \ tt '(.
In Ú'uil10. dt! V01'l'O out lu t: lluk'lki: l.r9 du lu 1Jc> iôc> iu, 1'1 \ 1 '<; vnxii <ju <., Iit ,, la lax'c; #. Rmak, c, invunbion 0 ('J.'1'O unu construction of f! I;)! ÏÔtr'!;. 1 which includes a chassia of C't3x) bt; r'a 'an excavation of fae glassJ, 1. ni; 1> to <; by said c; hEiss.s and mounted joint hubs follows 'the parU.t? M of 1> <,> 1, dx liufJtJr': lolllt1 nt:
Inl "Ft <±, uaro du In sheet of glass) every l! IoY '(\ J'1 de Jo.1 nti c4, rrrtk: rc, tr dan."! Lin evidoment practice dan
EMI1.4
said frame and having, at least in the position of use,
EMI1.5
practiqucmrut a farm on U, in 11; xqui, 11.1Lo a part of edge corrypOndl \ 11tr '' '' tant fot'It1'1 (.1, c11r1tatlrrC 'd "H bi, iiit <; liiai; dt1.llLt; ; means dn Joint Nil l.r'r'ilr.i.rlill) 1. by two [) rlr'k.t.C ':
of work Engaging me Yta1'i 'the glass of In window t1t the upper side of the part of C11 <' lXXis, I't3XputtiVement., leM wall'-! 1aLôt '/ 1108 of said c'vld0mont converging towards the opening of the latter and each branch denditu means of Joint bearing ofM mOYl;! 1.! 4 of abutment Engaging me vorM the reuille t! A glass and an inclined side wall corresponding to the evi <tvnicnil, in such a way that thanks to a wedge action, a traction would have been exerted in a direction practically p1 \ 1'I: \ '11010 to the principal plane of the glass.
EMI1.6
pull the lip parts at the end of. each branch up to
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
'iPoeròctiofincmeiitu relative') -) .1u - (HJ! I, ItJ: ILLCt:
lOI1 of L'onôcroX 11
EMI2.2
Ln I) r, 6HotiLa invontion u ,, it rolubivc aux con ,, j-tr-uctiotis of Lrc.a nôtt'ua, A cattiio du fltit que lo (31, vitro, et} parbioulier the glass doubla lholfirit, doel have an itiojilitgé said rioktanb ob 6giilotilenL tt if it is necessary to return to the water the interval orircs Here vorru ob the chltir of the foundation, difficulties have been ryrxmonl; r6or in the discovery of a satisfactory solution to the problem. problem of
EMI2.3
construction of a split, especially when tall buildings
<Desc / Clms Page number 3>
a sealing engagement forms against the frame and the glass window, respectively.
EMI3.1
Dr 11 utr> 013 details and pn>. <IiJ, citl, at <11; 4x of the invention will emerge (the description below, given i'i tjtro d'pxompio non-limibatiF and cn referring to the accompanying drawings in lemquolst
Figure 1 is a vertical cutaway view of the seal means according to the invention.
Figure 2 is a vertical sectional view illustrating the seal means of Figure 1 agency! -) in position on the glass sheet,
Figure 3 is a vertical sectional view of a window construction according to the invention, with the means (the seal 'illustrated in Figure 1.
EMI3.2
Un 80 'f'cd? Ót'l1nt la 1) 3 (m I1IOYOI1M dan JoIJ1l. 10 Hont, 1t'ochd.tH fi pnrbir d'une mntl <' <m <'' laHti () um (<nt xouj> 11.v, pat '<, + xi ,, mj>, 1. <> Du! Ln6opl' (mOIl and They have pt'atiqucmont a rormo tri U as well as ['dt, -m means of Hupport in forma du iaiiguc .Lt <to 11 which 1'30f'ont described in more detail below.
The means of joints where one U 10 comprises a partio d iàffi </ 12 and two branchoa which pr'Ól'Jcnl.ol1t; on HÓ1'io, Utlt) internal part roctiligno 13 xiôtoiidant MOUH an angle with respect to the partio of amc 12, a tubular hollow body 14 whose contrai axis 15 is located in
EMI3.3
alignment with the part do branch 13, 'a partio oxtorno t'octiligno 16 si 6tondl. \ n (:; radiiilcmu> it vui> s J, icxLd> i, 1 <; iii the <-onpM hollow 14 following a dl1' ocU.on ('u obliquo vcrn l'InL (u'j.cur with respect to 1n partio (le brancho 13 ot Sci torminanb a l'Ion <;; t, rômit, <J ex <, ornoptr --- a ailo 17> <'<; t <, mdaiiL towards the oxicriour and having lobes dJ.t, ilr ("., 3 it the opposo to HRvair a 1 (il) (. rourt 18 ost a lobo t )]. Lt, 4, 1.ai, ir <;
19 x i <$ t, <i <tai> 1 pratiqucmont parallult'wnt to the drama part 12.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
As shown in Figure 2, the seal means are in-
EMI4.2
strands in position on the marginal part of a double insulating glass
EMI4.3
20 with the side edges 21,22 applying rcar3, i: rramorlt: against the pavtxi <;
amo 12 doe, n moyvn, r dr 'joint, while 11.on side facos 2 3., 2 4 of the do vorro panel come IL% partio cil arc directed inward 14a of the hollow body 14 and the lobe short
EMI4.4
directed towards the inside 18 of the sealing flange 17,
EMI4.5
When installing the glass sheet with the gasket or U-shaped means attached to it! in the frame of the construction of (fcnott'o, as shown in figure 10 VC1 "110 esL pushes back laterally inward in an opening 26 of the chA, 4x, Lx ab the outer lobe plus width 19 of the means of 'dtnnahdité infericurft ot placed so as to meet the upper surfaceo 27 etc! the part fio ct.! 3.r 2.5 which is dii <toj6 <:
Vci'x the inturiour in ll <'. Li> i, <; t ;; 1. <.> Ii du; tonal 2tri, Api> é <<; <; c; 1, part of clll1H1: d8 29 CHL t'opouMwéc to '1. '.1.nL4t> iui! V danx' L rrauvcrx't, u1t 26 do L'trrrtatt vonir ronHontrur lux moy (. 'D1'! D'ébanchéitf '': 1nP (h'JoUN! On 10 side 'OprH1, ', J6 by applying against the arc part 14b of the croux body 14. After 10 lobe' larg <1 19 9 (Of '!' OlpOndLl! \ 1 .; n (Sl; .ú LlII10nÔ on position on the ç; urf! tteo .nuj> 1 $ ricurL; 30 directedefj vL3rx .roxtfrra.oux'r the part of cliammim 29 vmt, still revpouH6c vors the interior durt and the direction of the excavation of realx't'ca until [ \ the position illuntroe il figure ot alla chut fixed to the frame in a suitable way (not shown).
Figure 3 il.1u, <tro las moyonH do joint des do upper edge (IL infériouro do la feuillu do vurro. L) rxrlh uno formo of preferred embodiment of the preHonto illvuntiol1. , 101: 1 four edges (the excavation of vc'rro fiont endowed with the moyon.s do joinb coi> 1> xpondnntn, 1: 1 know ION mOYOIIH de; jo.lnL lllusL1 "0H il the figuro 2 deI ::! drawings.
On Mo r'onttra a: 1.x <flm <, n <, oompto <jiio 10H mOYI'l \ H do joinb HUPllt ': loUP8 Mont. monbéM 011 poHibion on momo Lumps que los moyonn do joint in- 1. '<"¯'x'.Lctrrr ot in a similar way,
<Desc / Clms Page number 5>
as shown in figure 3, the side bolt 31 of the opening
EMI5.1
26 and the corrospondanto side face 32 of the elilshis portion 29 converge from the bottom 33 of the opening towards the glass 20, so that a wedge-shaped gap 34 is formed on each side of the glass 20, between chainmail last and side face
EMI5.2
adjaconto roHpoctive 31 and 32.
The interval 34 is calculated from. 1 Lvll lia sorto that under an effortl the leaf of vorro can close for a certain distance by approaching and by deviating from these side facos 31 and 32, at the onconbro of the 61aHtlcitf of the respective elastically flexible hollow body. The hollow bodies 14 are installed in the inburvallu 34 at lôtnt pai> Llvl.luin <piit, cvnij> i, ini <$, camisole i'1 c <'s (! 0)' p hollow 41astiquenient flexible and partiolloment conipriinôs 14, we first of all observe an I) possibility of otrago of the vorpu leaf 20 we position in the construction of the enôLiYv UL a corresponding absorption ponibilib of pressure loads acting on the 11 <a: 1,1,1.o do VOPNI, l'III 'oxojlt,' ait (oitik4 de it'lJ1p (\\;!. '/' J.oud.IiJ1I! T () ut 1) 11 the vibrationi-i pu., o: Üblos of the glass sheet <;
t, secondly, one obtains an effective fixing of the means of
EMI5.3
seal themselves between the window and the frame of the fen6bro. He squeaks <; vt, t; <. fixation, one II: iHll1 '{' 'la l'OllconLl'O ê, tlllwl1Q CICI.4 ailt'H tl i <flt. nchoito 17 with Io vorro and 10 CIO la i'uiiôLru, graco has the combined effect obtained as a result of 1 ± \ encounter do HUppOI't between Io chassis do ('onôt1' (. 1 oL los ii.ii <.> d '<' 'tanoh ('! ib <') us: 1' o 1'1 fJ, 'Il L.!,' OI! W 11 l, dm. soft (J01'P ct'C,! ux 14 in the intervals M we form a corner 34 *
It should be understood that the invention is in no way limited to the formalin of the above embodiments ot that well
EMI5.4
dos modifications can be y () t .;
the O Haxim within the scope of this patent,
CLAIMS
EMI5.5
1, Cnn <-itruntion (the runot-ro, comprising a cliassis do fonotro, vibrating glass delimited by said frame and joint means; mounted on the upper and lower marginal parts of the
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.