<Desc/Clms Page number 1>
BROCHE POUR LA FILATURE OU LE RETORDAGE AVEC BALLON REDUIT.
La présente invention st relative à la filature ou au retordage à ballon réduit avec broches équipées d'un plient réduc- teur de la tension de filage.
Certainstypes de broches sont munis de réducteurs com- portas'!: une tige aplatie progressivement vers son sommet pour pré- senter deux ou plusieurs surfaces places disposées symétriquement deux à deux par rapport à l'axe de labroche, tandis que latérale- ment et de par,', et d'autre de ces surfaces planes, $ la lise s'évase
<Desc/Clms Page number 2>
vers l'extérieur de manière qu'à leur sommet les surfaces planes aient une largeur supérieure au diamètre de la tige, mais moindre que le diamètre intérieur du tube.
Toutefois, une tige de ce type doit pouvoir se détacher très facilement du sommet de la broche, et ce pour le cas où le fil s'étant rompu, et salant enroulé autour de la tige,il devient né- Cessaire de débarrasser la tige de cet enroulement de matière.
Cette sorte d'anneau forme par le fil enroulé ne peut être ôté que de deux manières, soit en le coupant ou en le déchirant, ce qui n'est pas aisé, soit en le faisant glisser vers le bas, ce qui est beaucoup plus facile mais nécessite donc que la tige ne soit pas fixée définitivement sur le prolongement de la broche.
La manipulation d'une semblable tige peut présenter un certain danger si elle n'est pas effectuée avec toutes les précau- tions requises.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et vise à procurer une forme de réducteur dans laquelle l'évacuation du fil enroulé puisse se faire facilement par sa partie supérieure en permettant ainsi à la tige de faire corps avec la broche elle- même..
En vue de la réalisation de ce but il est proposé de pré- voir un dispositif à un seul entraîneur de fil réalisé par une tête constituée par une tige pliée en forme de crochet.
EMI2.1
Afin de bien faire cor,7rcn.ro ? invontion, on en décrira ci-après un exemple de réalisation non limitatif en se référant aux dessins dans lesquels
La figure 1 représente l'ensemble du dispositif muni de la tête de filage objet de l'invention.
La figure 2 représente la tige pliée.
EMI2.2
Sur les dessins ci-joints, nn a reprisants en 1 la '3â'o che, en 2 le prolongement de la brocheen 3 les cylindres étireurs et en 4 l'anneau.
Conformément à l'invention, il est prévu un dispositif comprenant un seul entraîneur de fil formant tête de filage et réa-
<Desc/Clms Page number 3>
lisé par une tige 5 qui est pliée en formant crochet.
Cette tête 5 présente différentes particularités : a) aucune section (référence 6) perpendiculaire au crochet 5 n'est parallèle à l'axe de la broche b) la pointe 7 est hors de l'axe de la broche ; c) la section est constante ou dégressive vers la painte ;
Dans ces conditions, le fil 10 se fait accrocher par l'ex- trémité en forme de crochet,s'enroule autour de la tige 5 et y for- me les spires nécessaires à la réduction de la tension de filage en $.
En 9 a été représenté le guide-fil.
On comprend que l'enroulement sur la tige 5 d'un fil rom- pu peut soulever facilement en le faisant glisser vers le haut, ce qui n'est pas possible avec les autres formes évasées citées plus haut et que de ce fait en peut sans inconvénient aucun fixer une fois pour toutes la tige 5 sur le prolongement 2 de la broche 1.
REVENDICATIONS.
EMI3.1
....¯...¯.....,h.¯........¯,.,........,.
1. Broche de filature et de retordage avec ballon réduit équipé d'une tête de filage caractérisée en ce que la tête est cons- tituée par une tige en forme de crochet (5) et en ce que cette tige peut être rendue solidaire de la broche.
<Desc / Clms Page number 1>
SPINDLE FOR SPINNING OR TWISTING WITH REDUCED BALLOON.
The present invention relates to reduced ball spinning or twisting with spindles equipped with a bend for reducing the spinning tension.
Certain types of spindles are fitted with gear reducers: a shank progressively flattened towards its apex to present two or more seated surfaces arranged symmetrically two by two with respect to the axis of the spindle, while laterally and by, ', on both sides of these plane surfaces, $ the lise flares out
<Desc / Clms Page number 2>
outwardly so that at their top the flat surfaces have a width greater than the diameter of the rod, but less than the internal diameter of the tube.
However, a rod of this type must be able to detach very easily from the top of the spindle, and this in the event that the wire has broken, and salting wound around the rod, it becomes necessary to remove the rod of this winding of matter.
This sort of ring formed by the wound wire can only be removed in two ways, either by cutting it or tearing it, which is not easy, or by sliding it downwards, which is much more easy but therefore requires that the rod is not fixed definitively on the extension of the spindle.
The handling of such a rod can present a certain danger if it is not carried out with all the necessary precautions.
The object of the invention is to remedy these drawbacks and aims to provide a form of reducer in which the evacuation of the wound wire can be done easily by its upper part, thus allowing the rod to form one body with the spindle itself. ..
With a view to achieving this aim, it is proposed to provide a device with a single thread driver produced by a head constituted by a rod bent in the form of a hook.
EMI2.1
In order to do well, 7rcn.ro? invontion, a non-limiting example of an embodiment thereof will be described below with reference to the drawings in which
FIG. 1 represents the assembly of the device provided with the spinning head which is the subject of the invention.
Figure 2 shows the bent rod.
EMI2.2
In the attached drawings, nn has repeated in 1 the '3â'o che, in 2 the extension of the spindle in 3 the stretching cylinders and in 4 the ring.
According to the invention, there is provided a device comprising a single yarn driver forming a spinning head and
<Desc / Clms Page number 3>
edged by a rod 5 which is bent forming a hook.
This head 5 has various features: a) no section (reference 6) perpendicular to the hook 5 is parallel to the axis of the spindle b) the point 7 is outside the axis of the spindle; c) the section is constant or decreasing towards the painte;
Under these conditions, the yarn 10 is hooked by the hook-shaped end, wraps around the rod 5 and forms therein the turns necessary for the reduction of the spinning tension in $.
The thread guide is shown at 9.
It is understood that the winding on the rod 5 of a broken wire can easily be lifted by sliding it upwards, which is not possible with the other flared shapes mentioned above and that therefore can without any inconvenience, fix rod 5 once and for all on extension 2 of pin 1.
CLAIMS.
EMI3.1
.... ¯ ... ¯ ....., h.¯ ........ ¯,., ........,.
1. Spinning and twisting spindle with reduced balloon equipped with a spinning head characterized in that the head is constituted by a rod in the form of a hook (5) and in that this rod can be made integral with the brooch.