<Desc/Clms Page number 1>
" Broche à ailette pour métier à filer ".
La présente invention est relative à une broche à ailette pour métier à filer.
Les broches connues comportent un axe rotatif terminé par une ailette en forme de fourche entre les branches de laquelle est placée la bobine d'enroulement du fil, celui- ci traversant au préalable un des oeillets percés à l'extré- mité des branches de l'ailette.
L'ailette étant animée d'un mouvement de rotation autour de la bobine et celle-ci d'un mouvement de va-et-vient parallèle à son axe, l'enroulement du fil est ainsi assuré couche par couche.
<Desc/Clms Page number 2>
Les branches de l'ailette au repos sont légèrement convergentes vers leur extrémité libre. Quand la broche tourne , les branches de l'ailette s'écartent sous l'effet de la force centrifuge jusqu'à devenir parallèles entre elles. Lorsque la broche s'arrête les branches de l'ailette reprennent leur position première par suite de l'élasticité du métal et deviennent à nouveau convergentes.
Lorsque le diamètre extérieur de la masse de fil enroulé est trop grand , les branches de l'ailette dans lesquellesse trouvent les oeillets se rapprochent comme dit plus haut lors de l'arrêt de la broche, frôlent les couches extérieures du fil, les détériorent et provoquent ainsi généralement la rupture du fil.
Avant que le diamètre de la masse de fil enroulé sur la bobine ne soit trop grand il faut donc pour éviter les inconvénients signalés ci-dessus arrêter le métier à filer, démonter la bobine pleine et la remplacer par une vide.
Les diamètres des flanges et de la masse de fil enroulé étant limités à l'écartement des extrémités libres des branches de l'ailette en repos est donc plus petit que l'écartement des branches de l'ailette là ou elles sont solidaires de l'axe de rotation.
Un moyen d'augmenter la dimension des flanges serait d'augmenter l'écartement des broches ,permettant d'employer les ailettes à branches plus écartées mais ceci entraînerait un allongement proportionnel du métier à filer, d'où perte de place, construction plus lourde et augmentation de la force motrice absorbée.
On pourrait employer des bobines d'un diamètre plus grand si les branches des ailettes au repos étaient parallèles, mais elles deviendraient divergeantes sous
<Desc/Clms Page number 3>
l'effet de la force centrifuge et s'accrocheraient aux ailettes voisines d'où à nouveau obligation d'augmenter l'écartement des broches. Le cas se ramènerait au cas précédent avec ses inconvénients.
La présente invention est destinée à remédier à ces inconvénients.
Elle consiste en un dispositif destiné à maintenir parallèle les deux branches des ailettes des broches tant à l'arrêt que pendant la rotation. Elle a donc le grand avantage de permettre d'employer des bobines à flanges de diamètre légèrement inférieur à l'écartement des branches là ou elles sont solidaires de l'axe, de rotation de l'ailette et ainsi d'enrouler une plus grande quantité de fil sur les bobines pour un écartement des broches donné.
Suivant l'invention , un dispositif destiné à entretoiser les deux branches de l'ailette est fixé à celle-oi de façon à les maintenir parallèles entre elles tant à l'arrêt que pendant la rotation.
Suivant une modalité de l'invention l'entre- toise est constituée par au moins un anneau métallique rigide, rendu solidaire des deux branches de l'ailette par soudure, rivets ou autre, ce ou ces anneaux embrassant les deux branches de l'ailette à des endroits' divers de leur longueur et de préférence vers les extrémités libres, là ou la force centrifuge est la plus agissante.
Ces anneaux sont, par exemple, circulaires et de section rectangulaire et ont leur plan perpendiculaire à l'axe de rotation de la broche bien que tout autre genre pourrait être adopté pour l'entretoisage des branches de l'ailette .
Le dessin annexé au présent mémoire est donné à titre d'exemple non limitatif de certaines formes
<Desc/Clms Page number 4>
particulières suivant l'invention.
Suivant ce dessin, la bobine d'enroulement du fil a son noyau en 1 les deux flanges étant représentées par le chiffre 2.
Cette bobine est placée entre les deux branches 3a de l'ailette 3. Le fil 4 à enrouler sur le noyau 1 de la bobine passe par un oeillet 5 percé dans l'une ou l'autre des branches Sa de l'ailette, celle-ci étant animée d'un mouvement de rotation et la bobine d'un mouvement de va-et-vient parallèlement à son axe.
Suivant une modalité préférée de l'invention un anneau 6 entourant la bobine embrasse les deux branches 2a de l'ailette et est fixé à ces branches par soudure, rivets vis ou autre de façon à entretoiser ces deux branches et à maintenir constant leur écartement tant à l'arrêt que pendsnt le rotation de la broche à ailette*
Il est évident que tout autre dispositif d'entretoisage conviendrait pour autant qu'il réponde à la condition de maintenir les branches des ailettes tant à l'arrêt qu'en marche à un écartement constant.
Le dispositif ci-dessus permet sur un métier à filer d'un écartement de broches donné d'augmenter de 40% la capacité des bobines normales et de porter cette augmentation à 60% avec des bobines à flanges d'un diamètre plus grand.
Ce dispositif outre qu'il supprime 40 à 60 et des arrêts actuels du métier à filer/augmente àinsi sa capacité de production ,permet également une économie considérable de main-d'oeuvre dans les opérations subséquentes de la filature, c'est-à-dire en dévidage, bobinage et copsage.
Son application n'exige qu'un supplément de force motrice négligeable et ne provoque aucune difficulté
<Desc/Clms Page number 5>
supplémentaire pour le remplacement des fils cassés.
REVENDICATIONS
1. Broche à ailette pour métier à filer caractérisé en ce qu'un dispositif d'entretoisage est fixé sur les branches de l'ailette dans le but de les maintenir parallèles entre elles tant à l'arrêt que pendant la rotation malgré la force centrifuge qui intervient pendant la rotation.
<Desc / Clms Page number 1>
"Wing pin for spinning machine".
The present invention relates to a finned spindle for a spinning machine.
Known spindles have a rotary axis terminated by a fork-shaped fin between the branches of which is placed the coil of the wire, the latter passing beforehand through one of the eyelets pierced at the end of the branches of the wire. 'fin.
The fin being driven by a rotational movement around the coil and the latter by a reciprocating movement parallel to its axis, the winding of the wire is thus ensured layer by layer.
<Desc / Clms Page number 2>
The branches of the fin at rest are slightly converging towards their free end. When the spindle turns, the branches of the fin move apart under the effect of centrifugal force until they become parallel to each other. When the spindle stops, the legs of the fin return to their original position due to the elasticity of the metal and again become convergent.
When the outer diameter of the mass of wound wire is too large, the branches of the fin in which the eyelets are located approach as said above when stopping the spindle, graze the outer layers of the wire, deteriorate them and thus generally cause the wire to break.
Before the diameter of the mass of wire wound on the spool is too large, in order to avoid the disadvantages mentioned above, it is necessary to stop the spinning machine, dismantle the full spool and replace it with an empty one.
The diameters of the flanges and of the mass of wound wire being limited to the spacing of the free ends of the branches of the fin at rest is therefore smaller than the spacing of the branches of the fin where they are integral with the rotation axis.
One way to increase the dimension of the flanges would be to increase the spacing of the pins, allowing the use of fins with more widely spaced branches but this would lead to a proportional lengthening of the spinning machine, hence loss of space, heavier construction and increase in the driving force absorbed.
Coils of a larger diameter could be used if the branches of the fins at rest were parallel, but they would become divergent under
<Desc / Clms Page number 3>
the effect of centrifugal force and would cling to neighboring fins, hence again the obligation to increase the spacing of the pins. The case would come back to the previous case with its drawbacks.
The present invention is intended to remedy these drawbacks.
It consists of a device intended to keep the two branches of the fins of the spindles parallel both when stationary and during rotation. It therefore has the great advantage of making it possible to use reels with flanges of diameter slightly less than the spacing of the branches where they are integral with the axis, of rotation of the fin and thus to wind a greater quantity. of wire on the spools for a given pin spacing.
According to the invention, a device intended to brace the two branches of the fin is fixed to the latter so as to keep them parallel to each other both when stationary and during rotation.
According to one embodiment of the invention the spacer is formed by at least one rigid metal ring, made integral with the two branches of the fin by welding, rivets or the like, this or these rings embracing the two branches of the fin. at places' various of their length and preferably towards the free ends, where the centrifugal force is most active.
These rings are, for example, circular and of rectangular section and have their plane perpendicular to the axis of rotation of the spindle although any other kind could be adopted for the bracing of the branches of the fin.
The drawing appended to this specification is given by way of non-limiting example of certain shapes.
<Desc / Clms Page number 4>
particular according to the invention.
According to this drawing, the wire winding spool has its core at 1, the two flanges being represented by the number 2.
This coil is placed between the two branches 3a of the fin 3. The wire 4 to be wound on the core 1 of the coil passes through an eyelet 5 pierced in one or the other of the branches Sa of the fin, that -ci being driven by a rotational movement and the coil of a back and forth movement parallel to its axis.
According to a preferred embodiment of the invention, a ring 6 surrounding the coil embraces the two branches 2a of the fin and is fixed to these branches by welding, screw rivets or the like so as to brace these two branches and to keep their spacing constant both at a standstill while the wing spindle rotates *
It is obvious that any other bracing device would be suitable as long as it meets the condition of maintaining the branches of the fins both when stationary and when operating at a constant spacing.
The above device allows on a spinning machine of a given spindle spacing to increase the capacity of normal spools by 40% and to bring this increase to 60% with flange spools of a larger diameter.
This device in addition to eliminating 40 to 60 and current stoppages of the spinning loom / thus increasing its production capacity, also allows a considerable saving in labor in the subsequent operations of the spinning mill, that is to say - say in unwinding, winding and copsage.
Its application requires only negligible additional driving force and does not cause any difficulty.
<Desc / Clms Page number 5>
extra for replacing broken wires.
CLAIMS
1. Finned spindle for a spinning machine characterized in that a bracing device is fixed on the branches of the fin in order to keep them parallel to each other both when stationary and during rotation despite the centrifugal force which occurs during the rotation.