<Desc/Clms Page number 1>
"Etui pendentif pour documents d'identité".
Comme on le sait, en cas d'accidents ou de maladies soudaines dans lesquels il se produit une perte de faculté d'expression orale, ainsi que dans les cas de disparition (en- fants, malades mentaux etc,..} il est difficile, et en de! nombreuses occasions, impossible de procéder à l'identification de la personne concernée et même de connattre les antécédents cliniques qui constituent un auxiliaire précieux pour le médecin consulté.
Même dans le cas où les documents d'identité peuvent
<Desc/Clms Page number 2>
être trouas sur la personne affectée, il arriva souvent que ces renseignements sont incomplets et ne fournissent presque jamais les données cliniques indispensables pour intervenir sans péril pour la santé du patient,
Avec le dispositif objet de la présente invention, on obtient l'identification personelle d'une façon rapide et par- faite, éliminant les inconvénients ci-dessus énoncés et obtenant ainsi les avantages qui en découlent.
Pour arriver à ce résultat, le dispositif en question comprend essentiellement deux éléments formant étui assemblés par vissage l'un dans 1autre au moyen d'une partie filetée d'une certaine longueur qui assure une fixation ferme mais amovible desdits éléments, créant ainsi un logement à l'intérieur duquel se trouve une feuille enroulée, papier, bristol ou produit simi- laire, comportant les informations personnelles ;nom, adresse individuelle et adresse des membres de la famille, ainsi que les antécédents cliniques essentiels. Un des deux éléments présente un anneau ou pièce semblable, pour suspendre le dispositif sous forme de pendentif au cou, aux habits etc..., à l'aide d'une chaîne ou autre élément semblable accouplé audit anneau.
Dans la réalisation préférée de l'invention, les faces de bout des deux éléments de l'étui sont planes et parfaitement jointives pour former un assemblage étanche à l'eau, à la poussière'. et autres agents pouvant détériorer le document portant les in- , formations.
Optionnellement, on peut disposer un anneau élastique @ formant joint d'étanchélté entre lesdites faces planes.
Pour donner une explication plus détaillée, la présente description est accompagnée d'une- planche de dessins sur lesquels on a représenté une réalisation que l'on présente seulement à titre d'exemple non limitatif de la portée de l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans ces dessins
La figure 1 représente une coupe en élévation suivant l'axe du dispositif à l'état fermé.
La figure 2 représente ledit dispositif en perspective également à l'état fermé.
Cette réalisation comporte, comme on peut s'en rendre compte, deux éléments d'étui 1 et 2 dont les extrémités opposées sont fermées et ont une forme hémisphérique ou arrondie, l'un des éléments comportant un filetage intérieur 3, tandis que le second présente un taraudage extérieur correspondant 4 de façon que lesdits éléments puissent être assemblés d'une manière très sûre grâce à la longueur convenable des filetages. Afin d'obtenir un serrage convenable, l'opération de vissage des deux éléments est facilitée par une fente 5 pratiquée sur la tête de l'élément 2 et pouvant recevoir un tournevis ou tout autre outil.
L'élément d'étui 1 présente à son extrémité un saillant transversalement perforé 6 dans lequel s'engage un anneau 7 apte à recevoir une chatne, une épingle de sûrcté ou dispositif similaire facilitant la suspension de l'étui en forme de pendentif.
La périphérie de l'étui présente, de préférence, une figurine conventionnelle, pouvant être celle d'une imago religieuse, d'un emblème ou de quelque autre symbole.
Les deux éléments d'étui 1 et 2, assembles comme on l'a indiqué déjà, forment un logement dans lequel on trouva une fouilla enroulée 8 de papier, de bristol ou du matériau similaire, aur laquelle sont portés les renseignements personnels, tels que le nom et les caractéristiques do l'utilisateur du dispositif, le
EMI3.1
nom et les caractérixtiques des mf'h'brcM du la famille de ce dernier, les renne d'ordre physiologique ou clinique, tels que groupe sanguin, maladies dont le patient souffre ou a
EMI3.2
souffert, l 't)nlJ!'fI6ratiljn des médicaminta non tolérés par son oryanie.
<Desc/Clms Page number 4>
me etc..,, tous renseioncements considérés d'intérêt fondamental pour 1'identification et l'orientation convenable quant à la manière d'agir dans le cas d'accident, de maladie subite, d'éga- rement sur la voie publique etc..., de l'utilisateur du dispositif.
Les faces de bout 9 et 10 des éléments d'étui 1 et 2 respectivement sont planes et s'ajustent parfaitement quand le dispositif est fermé, de manière à former un joint étanche à l'eau, à la poussière etc..., afin que la feuille enroulée 8 se conserve indéfiniment sans risque d'altération fortuite des indications qu'elle comporte, Si on le désire, on peut interposer entre lesdites faces un anneau élastique formant joint d'étanchéité
Etant donné le but de ce dispositif, son dessin est tel que sa superficie extérieure est exempte d'arêtes vives et de parties saillantes, de borde, de couronnes, de parties striées, etc..., susceptibles de causer des ennuis ou des frottements in- tempestifs afin que l'utilisateur puisse le porter constamment pendu sur lui.
Le présent pendentif est susceptible de variantes d'exécution telles qu'assemblage des éléments etc...
<Desc / Clms Page number 1>
"Pendant case for identity documents".
As we know, in the event of accidents or sudden illnesses in which there is a loss of the faculty of oral expression, as well as in cases of disappearance (children, mentally ill, etc.) it is difficult , and on many occasions, it is impossible to identify the person concerned and even to know the clinical history which constitutes a valuable aid for the doctor consulted.
Even in the event that identity documents may
<Desc / Clms Page number 2>
be concerned with the affected person, it often happened that this information was incomplete and almost never provided the clinical data essential to intervene without jeopardizing the patient's health,
With the device which is the subject of the present invention, personal identification is obtained in a rapid and perfect manner, eliminating the drawbacks mentioned above and thus obtaining the advantages which result therefrom.
To achieve this result, the device in question essentially comprises two elements forming a case assembled by screwing one into the other by means of a threaded part of a certain length which ensures a firm but removable fixing of said elements, thus creating a housing. inside which is a rolled-up sheet of paper, card stock or the like, bearing personal information, names, individual addresses and addresses of family members, as well as essential clinical history. One of the two elements has a ring or similar part, to suspend the device in the form of a pendant from the neck, clothes, etc., using a chain or other similar element coupled to said ring.
In the preferred embodiment of the invention, the end faces of the two elements of the case are flat and perfectly contiguous to form a watertight and dust-tight assembly. and other agents capable of damaging the document carrying the information.
Optionally, it is possible to place an elastic ring forming a seal between said flat faces.
To give a more detailed explanation, the present description is accompanied by a plate of drawings in which there is shown an embodiment which is presented only by way of non-limiting example of the scope of the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
In these drawings
FIG. 1 represents a sectional elevation along the axis of the device in the closed state.
FIG. 2 shows said device in perspective also in the closed state.
This embodiment comprises, as can be appreciated, two case elements 1 and 2, the opposite ends of which are closed and have a hemispherical or rounded shape, one of the elements comprising an internal thread 3, while the second has a corresponding external thread 4 so that said elements can be assembled in a very safe way thanks to the suitable length of the threads. In order to obtain a suitable tightening, the screwing operation of the two elements is facilitated by a slot 5 made on the head of the element 2 and which can receive a screwdriver or any other tool.
The case element 1 has at its end a transversely perforated projection 6 in which engages a ring 7 adapted to receive a chain, a safety pin or similar device facilitating the suspension of the case in the form of a pendant.
The periphery of the case preferably presents a conventional figurine, which may be that of a religious image, an emblem or some other symbol.
The two case elements 1 and 2, assembled as already indicated, form a housing in which was found a rolled-up excavation 8 of paper, bristol or similar material, in which the personal information, such as the name and characteristics of the user of the device,
EMI3.1
name and characteristics of mf'h'brcM of the family of the latter, reindeer of a physiological or clinical nature, such as blood group, diseases from which the patient suffers or has
EMI3.2
suffered, the t) nlJ! 'fI6ratiljn medicaminta not tolerated by his oryanie.
<Desc / Clms Page number 4>
me etc., all information considered to be of fundamental interest for the identification and proper guidance as to how to act in the event of an accident, sudden illness, getting off the road, etc. ..., of the user of the device.
The end faces 9 and 10 of the case elements 1 and 2 respectively are flat and fit snugly when the device is closed, so as to form a seal tight against water, dust, etc., in order to that the wound sheet 8 can be kept indefinitely without risk of accidental alteration of the indications that it contains, If desired, an elastic ring forming a seal can be interposed between said faces
Given the purpose of this device, its design is such that its outer surface is free of sharp edges and protruding parts, edges, crowns, ridged parts, etc ..., likely to cause trouble or friction untimely so that the user can carry it constantly hanging on him.
This pendant is susceptible to variants of execution such as assembly of the elements etc ...