Claims (3)
REVENDICATIONS
1. Dispositif de liaison de deux parties d'une montre-bracelet, constitué, d'une part, d'une rotule (3) solidaire de l'une des parties de la montre-bracelet et. d'autre part, d'un logement sphérique pour la rotule, solidaire de l'autre partie de la montre-bracelet, caractérisé par le fait que la rotule (3) est maintenue par une paire de mâchoires (1, 2; 8, 9) définissant le logement sphérique de la rotule.1. Device for connecting two parts of a wristwatch, consisting, on the one hand, of a ball joint (3) integral with one of the parts of the wristwatch and. on the other hand, a spherical housing for the ball joint, integral with the other part of the wristwatch, characterized in that the ball joint (3) is held by a pair of jaws (1, 2; 8, 9) defining the spherical seat of the ball joint.
2. Dispositif de liaison selon la revendication 1, reliant la boîte de montre au bracelet, caractérisé par le fait que la paire de mâchoires est constituée de deux anneaux (1,2) entourant la carrure de la boîte et formant deux logements sphériques de rotule diamétralement opposés.2. Connecting device according to claim 1, connecting the watch case to the bracelet, characterized in that the pair of jaws consists of two rings (1,2) surrounding the middle of the case and forming two spherical ball sockets diametrically opposed.
3. Dispositif de liaison selon la revendication 1, reliant la boîte de montre au bracelet, caractérisé par le fait que la paire de mâchoires est formée par la carrure de la boîte, cette carrure étant constituée de deux parties accolées (1,2).3. Connecting device according to claim 1, connecting the watch case to the bracelet, characterized in that the pair of jaws is formed by the middle part of the case, this middle part consisting of two joined parts (1,2).
DESCRIPTION La présente invention a pour objet un dispositf de liaison de deux parties d'une montre-bracelet, constituée d'une part, d'une rotule solidaire de l'une des parties de la montre-bracelet, et d'autre part, d'un logement sphérique pour la rotule, solidaire de l'autre partie de la montre-bracelet. Les parties reliées peuvent être la boîte et le bracelet ou le bracelet et un fermoir.DESCRIPTION The subject of the present invention is a device for connecting two parts of a wristwatch, consisting on the one hand of a ball joint integral with one of the parts of the wristwatch, and on the other hand, a spherical housing for the ball joint, secured to the other part of the wristwatch. The connected parts can be the case and the bracelet or the bracelet and a clasp.
Du brevet GB-11 781 on connaît une attache à rotule reliant un bracelet à une boîte de montre; attache dans laquelle le logement sphérique de la rotule est formé dans un élément tabulaire refermé parallèlement autour de la rotule par sertissage. Une telle opération de sertissage est délicate et limite les possibilités de réalisation. La rotule, par exemple, ne peut pas être logée dans la carrure ou dans une partie entourant la carrure de la montre. En outre, le sertissage rend la liaison pratiquement indémontable.Patent GB-11 781 discloses a ball joint connecting a bracelet to a watch case; attachment in which the spherical housing of the ball joint is formed in a tubular element closed parallel around the ball joint by crimping. Such a crimping operation is delicate and limits the possibilities of realization. The ball joint, for example, cannot be housed in the middle part or in a part surrounding the middle part of the watch. In addition, crimping makes the connection practically unremovable.
L'invention a pour but de réaliser un logement de rotule ne nécessitant pas de sertissage, démontable et pouvant être réalisé sur la boîte elle-même.The object of the invention is to produce a ball joint housing which does not require crimping, can be dismantled and can be produced on the box itself.
Le dispositif de liaison selon l'invention est caractérisé par le fait que la rotule est maintenue par une paire de mâchoires définissant le logement sphérique de la rotule.The connecting device according to the invention is characterized in that the ball joint is held by a pair of jaws defining the spherical housing of the ball joint.
Le dispositif de liaison selon l'invention est particulièrement destiné à réaliser une fixation permettant de retourner très simplement la montre ou le bracelet dans le cas où les deux côtés du bracelet présentent un aspect différent en s particulier une couleur différente, de telle sorte que le retournement du bracelet permettrait d'obtenir une montre-bracelet d'aspect différent, par exemple pour adapter la montre-bracelet aux habits portés.The connecting device according to the invention is particularly intended to produce a fixing making it possible to turn the watch or the bracelet very easily in the case where the two sides of the bracelet have a different appearance, in particular a different color, so that the reversing the strap would make it possible to obtain a wristwatch with a different appearance, for example to adapt the wristwatch to the clothes worn.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux io formes d'exécution de l'invention.The appended drawing shows, by way of example, two embodiments of the invention.
La figure 1 est une vue partielle en plan d'une montre-bracelet montrant un dispositif de fixation du bracelet à la boîte selon une première forme d'exécution.FIG. 1 is a partial plan view of a wristwatch showing a device for fixing the strap to the case according to a first embodiment.
La figure 2 est une vue en élévation de cette première i5 forme d'exécution.Figure 2 is an elevational view of this first i5 embodiment.
La figure 3 est une vue partielle en plan d'une montre-bracelet montrant la fixation du bracelet à la boîte selon une seconde forme d'exécution.Figure 3 is a partial plan view of a wristwatch showing the attachment of the bracelet to the case according to a second embodiment.
La figure 4 est une vue de profil de cette seconde forme 20 d'exécution.Figure 4 is a side view of this second embodiment.
La montre-bracelet partiellement représentée aux figures 1 et 2 comprend une boîte de montre présentant une carrure constituée de deux parties superposées et accolées 1 et 2. fixées ensemble à force, à cran ou au moyen de goupilles ou 25 de vis. Ces deux parties 1 et 2 constituent une paire de mâchoires retenant une sphère 3 munie d'un téton 4 par laquelle elle est fixée à l'extrémité d'un bracelet 5. Les mâchoires 1 et 2 définissent un logement sphérique pour la sphère 3 qui constitue une rotule pouvant tourner librement 3o dans son logement. Le bracelet 5 peut être en tout matériau. S'il est en cuir il présentera une armature à son extrémité pour la fixation de la sphère 3. Grâce à cette fixation à rotule, il est possible de retourner soit la montre, soit le bracelet.The wristwatch partially shown in Figures 1 and 2 comprises a watch case having a middle part consisting of two superposed and joined parts 1 and 2 fixed together by force, notch or by means of pins or screws. These two parts 1 and 2 constitute a pair of jaws retaining a sphere 3 provided with a stud 4 by which it is fixed to the end of a bracelet 5. The jaws 1 and 2 define a spherical housing for the sphere 3 which constitutes a ball joint which can rotate freely 3o in its housing. The bracelet 5 can be made of any material. If it is made of leather, it will have a frame at its end for fixing the sphere 3. Thanks to this ball joint fixing, it is possible to turn over either the watch or the bracelet.
35 Inversement, comme représenté aux figures 3 et 4, la sphère 3 peut être fixée à la boîte de montre 6, le bracelet 7 étant dans ce cas muni d'une paire de mâchoires 8, et 9 définissant entre elles le logement sphérique pour la sphère 3. Les mâchoires 8 et 9 peuvent être fixées ensemble par 40 emboîtement à force ou à cran, ou au moyen de goupilles ou de vis.35 Conversely, as shown in Figures 3 and 4, the sphere 3 can be fixed to the watch case 6, the bracelet 7 being in this case provided with a pair of jaws 8, and 9 defining between them the spherical housing for the sphere 3. The jaws 8 and 9 can be fixed together by 40 snap or press fit, or by means of pins or screws.
Le même mode de fixation peut être utilisé pour attacher le bracelet à un fermoir, la rotule pouvant être fixée soit au fermoir soit au bracelet.The same method of fixing can be used to attach the bracelet to a clasp, the ball joint being able to be fixed either to the clasp or to the bracelet.
5555
6060
SS
1 feuille dessins1 drawing sheet