<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif d'aération pour locaux intérieurs, en partioulier pour des cuisines "
L'invention est relative à un disposi- tif d'aération pour des locaux intérieurs, en particulier pour des cuisines, avec un ventilateur aspirant disposé dans le mur extéri, 1 eur.Le canal d'évacuation dans la cuisine se trouve en dessous des armoires suspendues et forme avec celles-ci une unité oonstruotive,qui peut encore aussi être mise en place ultérieurement.
Il est doo possible d'évacuer et d'envoyer à l'air libre les va- peurs provenant de la cuisinière, de l'évier et d'autres appa-
<Desc/Clms Page number 2>
reils places dans la cuisine.
Il est connu de placer dans des cuisi- nes, de préférence immédiatement au-dessus de la @uisinière, des hottes dites à vapeurs qui sont munies d'un filtre s'étendant sui- vant une surface et à l'intérieur desquelles est placé un ventila. teur pour l'aspiration des vapeurs de ouisson.Pour autant qu'il existe un conduit d'évacuation, ces vapeurs sont envoyées à l'air libre .L'on connaît cependant aussi des hottes à vapeur sans éva- cuation,
dans lesquelles les filtres reprennent et absorbent les vapeurs chargées de graisse. Lion rencontre dans ce cas le danger que l'air partiellement purifié seulement soit renvoi dans le local.L'effet de telles hottes à vapeurs est limité par le faible débit d'air et l'agencement immédiatement au-dessus de la cuisi- nière.
Avec une oommande à plusieurs vitesses du ventilateur, le bruit du moteur est gênant pour la plus grande vitesse, tandis que le débit d'aspiration pour la plus petite vitesse n'est souvent pas suffisant.Les hottes à vapeur ne peuvent en général être disp sées qu'entre des armoires suspendues et l'arête frontale dépasse au-delà de la profondeur des armoires suspendues adjacentes dans une mesure telle que ceci entrane une gêne pour le travail*
Suivant l'invention, le canal d'évacu- ation pour le local de cuisine à ventiler se trouve immédiatement @ en dessous des armoires suspendues, le canal s'étendant sur tou- te leur longueur*Les filtres à air mis en place peuvent être in- terrompus par des plaques d'écartement,
qui permettent un agence- ment des filtres aux points majeurs d'aspiration des vapeurs.Il est en outre possible de recouvrir partiellement les filtres ou tamis afin d'obtenir dans la partie restant libre un effet d'as- piration plus énergique.Dans la zone du canal d'évacuation, l'on incorpore dans le mur externe un caisson maçonné,
dont la partie inférieure est réalisée en tant que caisson d'aspiration qui est mis en liaison directe aveo le canal d'évacuation du local à ven- ti1er.La roue du ventilateur et le moteur l'entraînant sont mon- tés dans un carter avec un canal directeur qui est placé à coulis-
<Desc/Clms Page number 3>
sèment dans la partie supérieure du caisson maçonné.Le carter du ventilateur est fixe dans le caisson maçonné par un abattement sur le coté de sortie du canal direoteur et l'application de la plaque de fond sur le raccord menant à l'air libre du caisson ma- çonné, tout en étant maintenu dans cette position par des via.
En outre, le raccord menant à l'air libre du caisson maçonné est doté sur la face extérieure de rabats dirigés vers le bas, entre lesquels sont disposées des jalousies pouvant pivoter vers l'ex- térieur.
L'agencement de la roue de ventilateur. et de son entrafnement dans un carter particulier incorporant le canal directeur offre l'avantage que le ventilateur peut être pla ce de l'intérieur dans le cais @n maçonné et peut y être fixé.De ce fait, l'on évite des travaux de montago à partir de la face extérieure.
Le démontage et le remontage sont également tout aussi simples pour des travaux d'entretien.Si,dans des cas particuliers ou en cas d'absence d'armoires suspendues, le canal d'évacuation est disposé contre le plafond du local à ventiler, il est utile de placer la partie d'aspiration du caisson maçonné vers le haut et par conséquent le carter du ventilateur vers le bas.Ceci signi- fie simplement que les rabats sur le raccord du caisson maçonné doivent être réalisée autrement et que les jalousies doivent être renversées en conséquence.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins an- nexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue en coupe d'une cuisine aveo un dispositif de ventilation.
La figure 2 est une vue en élévation latérale et en coupe suivant la ligule A-B de la. figure 1.
La figure 3 est une vue en coupe du caisson maçonné, avec le carter de ventilateur monté en place.
Los figures 4 et 5 sont des vues en
<Desc/Clms Page number 4>
élévation latérale et en plan du carter de ventilateur*
En dessous des armoires suspendues 4 est disposé un canal d'évacuation 1, s'étendant sur toute leur longueur et qui est formé par le fond des armoires suspendues,un écran ou cloison 5 et une paroi dorsale 7.Les filtres ou tamia . air 2 sont placée par exemple sur des baguettes 6, qui sont dis- posées sur la cloison 5 et sur la paroi dorsale 7.Entre les ta- mis 2 peuvent être placées des plaques d'écartement 3.A la place des baguettes frontales 6,
il est également possible de pratiquer dans la cloison ou l'écran 5 -des gorges destinées à la mise en place des tamia ou filtres 2.
Au @@nal 1 se raccorde la boite d'as- piration 11' du caisson maçonné 11, dont le raccord 11" menant à l'air libre est situé au-dessus de la partie 11'.La roue de ven- tilateur 12 se trouva dans un carter 15, qui reçoit entre ses plaques de couverture supérieures et inférieures le canal direc- ' teur 15' et qui possède une ouverture d'aspiration 15"'. Sur le cô- té de refoulement ou de sortie, la plaque de couverture est dotée d'un rabat 15".Le moteur à induit externe 14 est fixé à la pla- que de couverture du carter 15, cette plaque présentant oncore des trous 19.
Sur le raccord de sortie 11" du cais- son maçonné 11, dont la face extérieure présente des rabats 11"',
11"", l'on a supporté sur des goujons 16 des jalousies pivotantes
13, qui s'ouvrent automatiquement lorsque la roue de ventilateur est mise en rotation.
Après le montage du caisson maçonné 11 dans le mur extérieur, le carter de ventilateur 15 avec la @oue de ventilateur 12 et le moteur d'entraînement 14 est glissé de l'in- térieur dans la partie supérieure du caisson maçonné 11, jusqu'à ce que la plaque de fond repose sur le raccord 11" et que 1, re- bptd 15" s'applique-contre la partie supérieure du caisson ,11.La fixation se fait par des vis 18 traversant les trous 19,
qu@ sont
Vissées dans des écrous et pièces d'éoartement 17 fixée au Dais-
<Desc/Clms Page number 5>
son 11.Le câ@le d'alimentation en courant 20'pour le moteur 14 est passé dans l'espace libre situé entre la plaque de couverture du carter 15 et la partie supérieure du caisson 11.Lors de la md- @e en route du ventilateur, celui-ci aspire à partir du local in- térieur, dans lequel se trouve par exemple une cuisinière 8, une maohine à laver 9 et un évier 10, les vapeurs qui sont transpor- tées à travers les filtres ou tamis 2 du canal d'évacuation 11 et la boite d'aspiration 11' du ventilateur 12, à travers le rac- cord 11" et les jalousies 13 s'ouvrant automatiquement,
vers l' air libre.Lors de travaux d'entretien ,il suffit simplement de retirer l'armoire suspendue 4 placée contre le mur extérieur,afin que l'on puisse démonter vers l'intérieur le carter de ventila- teur 15 et le remonter @@rès les travaux d'entretien ou de répara tion.
Il est également possible dans le ca- dre de l'invention de placer le carter de ventilateur 15 dans 1' une des armoires suspendues 4, dont le fond présente une ouvertu s'étendant depuis le canal d'évacuation l,vers le cté d'aspira- tion du ventilateur. Le caisson maçonné, qui peut être disposé suivant la position du mur extérieur latéralement ou dans la pa- roi de fond 7, sert alors encore uniquement pour l'@ir évacué vers l'extérieur de raccord de sortie sur lequel sont disposées des jalousies 13.Etant donné que le ventilateur ne remplit pas tout le volume interne de l'armoire suspendue, la partie libre de cel- le-ci peut être utilisée pour entreposer de la vaisselle ou des objets analogues.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.