<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
fP4Ir'I' POUR OOCBER A LONGUEUR DBS AP.?.!'l1JCS Ï510TOS2S POUR LE 1.0lJA GE DC JOH1JJ8 DC DECODAGE E DE RhI1Ti\GE POUR LS CAt;CüII'L' Gr
EMI1.2
Pour le montage de formes de découpage et de
EMI1.3
raitogo déclinées z produire simultanément des découpée
EMI1.4
et des rainures dans du carton ou des matières analogues au moyen de prenne$ on utilise des barrettes profilées en caoutchouc eu en matière synthétique élastique , que
EMI1.5
l'on coupe b des longueurs 14on déterminées et dont les extrdmitds sont formées de manière ddtermiaie , par exemple sont reot111enG8 .
obliques ou en forme de toit ( double biseau) , 8u.qu' prient le sectionnement des barrettes
EMI1.6
profilées à la longueur voulue s'effectuait soit selon un
EMI1.7
dtalon de Maure , 801t selon un gabarit , en utilisant un
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
oiseau appropria * Dans ces conditions , il .tns1..it d'un travail extrêmement compliqua et long qui représentait une grande partie du travail total nécessaire pour le mon - toge des formes à ddoouper et à rainer et qui demandait beaucoup de soins . En effet $ il n'est pas rare que les
EMI2.2
barrettes profilées pr6par1es n'aient pae la longueur et/ou des extx6mike de forme suffisamment px:
o.ses , de sorte que non seulement le temps ndcouanirs pour lue préparer est perdu , mais également la matière qui les constitue En gonodquence , la présente invention ruz pour but de fournir un dispositif permettent de couper beaucoup plus vite do façon extrêmement précise et or-na peine, ces barbet- tea profilées ' Le dispositif de l'invention est conçu de façon à permettre d'exécuter très simplement toutes les sortes de coupes voulues et de produire des longueur@ dit.
EMI2.3
férentes do seotione de barrettes profilées , à partir de barrettes ayant des largeurs différentes .
Le dispositif conforme à la présente invention se
EMI2.4
compose d'un piston mobile nationnable par un levier 08011- land et ddplaçlble vers le bas drne une monture malard l'ao- tion d'un ressort prétendu ; d'un porte-coutenux taont de t'90n amovible et réglable anguloirement sur ledit piston et qui présente des fentes permettant de fixer de façon amovible des lames pourvues d'un ou de deux tranchants et
EMI2.5
d'un capuchon métallique présentant 4es fentes oorr..pondê1u- tes qui est enfilé pair en-deonoua sur ledit porte ooutenux oveo interposition de ressorts da oompreesion , les borda des lames du porte-oouteau::
dtant ZU1d6, par ces fentes et d'une barrette d'appui plane disposée soue le dispositif de coupe et qui comporte une baguette de guidage ddplttgable
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
tran yirs5l m nt et aur laquelle est montd un curseur mobile servant de butée à llextrdo4td antérieure de la barrette profilée devant être couple
En utilisant deux lames d'acier en cornière ,.
EMI3.2
le dispositif est à môme de :.811,.1' k chaque opération deux coupon à double biasru , de aorte que l'extr.m1;' postérieure de le barrette coupée et l'extrémité antérieure de la barrette suivante sont pourvues ahaoixne , d'un double biseau JD(nut7 s QQ:8ot'1':
Llt1quts et avantages de l'in- vention ressortiront de la description qui va lui... , en réfdrcnoe nu dessin annexé 1 dons lequel s
La figure 1 $et une vue en perspective d'un dispositif de coupe conforme à l'invention
EMI3.3
La figure 2 ont une coupe vartio.e travers l'axe du porte-ooutenux du dispositif de la figure 1 tft figure 3 est une perspective d'un portemeou- te."ux garni de deux lames en cornière .
La figure 4 est une perspective dois t de d'un porte-couteaux prdvu pour recevoir une lame plane '
La figure 5 est une perspective partielle non - trant l'extrémité de gauche de la barre d'appui, de la
EMI3.4
' barrette profilée devant ftrs caupde , oette barre étant pourvue d'un prolongement en cornière
La figure 6 est une coupe de détail suivant la
EMI3.5
ligne dA de la figure 1 1 et
Les figures 7 , 8 et 9 sont des perspective contrant des coupes de formes différentes exécutées sur des barrettes profilées .
/...
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
lit dispositif de coupe représenté se oompone d'un lourd' socle reposant sur quatre pieds de oaoutohouo 1 et qui conférant à la Machine la stabilité nécessaire . 0 ce socle peut par exemple , avoir une section en U retourné 2 O'\X ailes doncondintte duqu.. est fixé* une plaque de tôle 3 :,1 . fiant fonction de fond , tandis que Ion extrémité postérieurs est fermée par une paroi 4 . Dans 1 'espace libre du socle est
EMI4.2
inadré un tiroir 5 qui est divisa en deux compartiments 7 et 8 par une cloison ddp1a9Gble 6 . Au besoin le tiroir peut Otr..ubd1vis6 en un plus grand nombre de oosportiments .
Le compartiment antérieur 7 est destind à recevoir diverses for- mes de couteaux ) 0 Ainsi que les couteaux et les piboeu de re- change ; 1 le compartiment arrière 8 est destiné à recueillir les chutes qui résultent du découpage en forme de toit des extrémités de la bande de caoutchouc
EMI4.3
Zlextrdmitd postérieure de la moitié arrière du socle , qui a une plus grande dpeiooeur porte un bras ver tioel 9 dont In partie supérieurs m'avance vers une monture 10 dans laquelle est mont' , rotation , maie sans d4ploooment .
axial , un arbre 11 * La partie de l'arbre 11 logée à l'inté- rieur de l'alésage de la monture comporte une denture 12 qui
EMI4.4
ooopbre avec une crémaillère 13 taillde donc un piston 14 se déplaçant dans un alésage vertical de la monture 10 . Pour pouvoir tourner l'arbre 11 , on a prdvu un levier 16 terminé
EMI4.5
à pommeau 15 qui est vïood à l'extrémité libre du levier 16 ,lequel est vissé dans l'extrémité de l'arbre 11 qui s'étend hors de la monture 10 .
Le piston 14 est guidé non seulement par la paroi de l'alésage vertical de la monture , mais comporte une son- tien de diamètre réduit qui est guidée dans un coussinet 17
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
qui N'ajuste dans l'orifice supérieur de l'eleMge ,.rtical de la monture 04 il est empêché de tourner par une vis- pointeau le La via-pointeau 16 est insérée dans un trou taraudd de la monture 10 et son extraite Intérieure $Ion. gage dans une veinure longitudinal 19 du piston 14 Un
EMI5.2
raonort hdlivotdnl 20 qui est monté .ou. 001 :
...on 14 partie supérieure du piéton 14 sollicite o.lu1-o veto 11 position représentée sur In figura S , o l'dpeu1ement forma k In transition entre les leux section$ de 418"t. différent du piston N'applique contre le coussins* de gui dage 17 L'une d...xtrdmitd. du ressort de oomprienion 90 est inl4rde dans un prolongement tubulaire 17' du coussinet 17 , tandis que son autre extrémîtd prend appui oontre la face inférieure d'un écrou moictâ 21 , qui est vissé sur Ilextrdmitd supdrieure 141 du piston.
laquelle cet filetée * te piston 14 comporte t à sa face frontale dtri- gée vers le bas , un alésage oentMl 22 dans lequel peut s'engager la queue cylindrique 23' d'un porte-couteaux 23 t porte-contenux 23 est une pieoe cylindrique dont la ma- jours partie est couverte d'un capuchon Métallique 24 enfild d'en dessous Le porte-couteaux 23 et le'capuchon
EMI5.3
métallique 24 comportent des tentée corroopondxntte 23 et 26 qui s'ouvrent vers le bas mais qui sont limitées vers le
EMI5.4
haut o Comme on le voit sur le figure 4 , les tentée 26 du capuchon métallique 24 s'étendent plus loin vote le
EMI5.5
haut que les tentes 25 du porte-couteaux - * Dans le 08p .
chon métallique les tentes ont la forme d'une croix , Ce capuchon Botanique coopère avec des porte-couteaux 23 Ayant soit des fentes en croix identiques à collas dont
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
le capuchon est pourvu aoit sveo des porte-couteaux 2g.
( voir PIG#4) qui ne comportent qu'une simple fonte reotiligne 251 . oomme on le voit sur la figure 4 Après ovoir inaird respectivement un ressort h&11oodnl 27 dans chacun des deux troua boranes frontaux Re du porte-couteau 23 , on coiffe de dtrn1.r du capuchon mdtallîque 24 de lagon que les tentes on croix 'S5 et 26 de cou deux pièces 23, 24 coïncident * Sons cou fentes ootrm. oidente8 on insère deux cornières de tôle d'acier 29
EMI6.2
dont les borda affleurent dans les tentes 26 du capuchon
EMI6.3
mdtellique 24 lies borde trana ver eaux inférieure des oorm nibete 29 qui sont affûtât de taoniere à former des tl'anol1f\t1'h 29' sont aux peyte-ooute.lux nu moyen de deux via de serrage 30 , tnvorennt des ouvertures latérales 31 du ca- puohon metillîque 24 et 8Iencent dans don ouverture)) ta-' rau6..
2 du porte-couteaux 23 de t90n , être n07" 4nI ces dernieyea . Les roooorto hdlîootdcux 27 , qui sont pv6- contraints repoussent le porte-oouteâtu 23 dans le anpu- chon m'tcl11o..ue 24 vers le hnut jusqu'à ce que les borda des telle d"oie: en 0 ornière 29 s'appliquent , pas* leur@ extrdmîteo supérieures , oontro le fond dei tentes 26 du caputhon métallique .
Une cette position , qui représente
EMI6.4
la position normale de l'outil de coupe les tranchante
EMI6.5
29' sont approximativement dnne le même plan que la tâce inférieure du fond du capuchon ( voir fis*2) In figure 3 montre le porte-oouteatu 23 dans une position de tra- vail où il .e<Sp1aotS vera le b;
18 par rniport 4U oipuehoa métallique et oh les dldzente de tôle en oorniere font saillie hors des lent.. 2G du fond du oppuahon
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
On utilise des porte-ooutewMX 23 garnie de lames d'acier en cornière 29 lorsque les barrette. profilât doivent être découpées de façon à produire à l'extrait* pou t Prieure de la barrette à couper et à l'extrémité* antérieure de la barrette profilée qui devra être couple pendant l'opération suivante un double biseau ,ce qui produit des chutes en
EMI7.2
forme de X entre les deux barrettes profilées ( voir Puig-7 ).
On peut régler le porte-couteaux 23 sur le piston 14 de façon è obtenir soit des doubles biseaux soit des surfaces obliques qui sont soit symétriques , comme sur la figure 7 , soit asy- métriques par rapport à l'axe longitudinal de la barrette pro- filée La fixation du porte-couteaux 23 dans la position angu- laire voulue sur le piston 14 s'effectue à l'aide d'une via
EMI7.3
de serrage 33 qui a loni3nge dans un trou tarauda au voisinage de l'extrémité inférieure du piston 14 et qui fait pression oontre la queue 23' du porte-ooutenux engagée dans l'ouverture centrale 22 du piston .
n vue de faciliter la préhension de la vis de serrage 33 , celle-ci est pourvue d'une tête mo- lete 33' relativement grande .Pour faciliter le réglage angu- laire du porte-couteaux 23 sur le piston 14 , une graduation 34 est gravée sur oe dernier , tandis qu'un repère 35 est prévu à l'extrémité inférieure de la surface extérieure du piston 14 .
EMI7.4
Le porte-couteaux 23e. représenté sur la fi jure 4 présente une tente reotiligne traversante <5R. da porte-cou- teaux reçoit une lame d'acier rectiligne 29a. ( fig'4) et se fixe avec celle-ci dans le dispositif de coupe , o'est-à- dire que sa queue 23 !'est retenue dans l'ouverture centrale 22 du piston 14 lorsqu'il s'agit de couper des barrettes pro-
EMI7.5
filées portioul1hroM.nt larges en formant à leurs extrémités des surfaces ayant un anle quelconque Les barrettes peuvent
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
ainsi être 0OUPd$B perp.nd1ou1a1re=ent ou ob11qu.m.n , jeux axe longïtudîràl # 4 l'aide de la via de serrage 33 ,
0 le porte-couteaux 23a doit alors être amené dans la position
EMI8.2
angulaire voulue sur le piéton 14 , ce qui a'effectue ooa- m0dment en utilisant la graduation 34 et le repère 35 La figure 6 montre une barrette profilée qui a été coupée perpendiou1a1re8nt à son axe longitudinal , tandis que la figure 9 montre un diamant profila qui a été ooupé obliquement.
EMI8.3
Le montage du porte-coteaux 23a, , du capuchon m6.
tallique 24 avec interposition des ressorte hélicoïdaux 27 et fixation de la lame 29@ N'effectue de la mime façon
EMI8.4
qu'il a été ddorit ci-dessus en ddtail à propos du perte- oouteapx garni de lames en croix Cemme appui pour la barrette profilée à aauper on a fixé sur le dessus du socle , ou moyen de via à têtes noyées 36 , un fer plot 37 s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal du socle 2 .Une baguette 38 fixée le
EMI8.5
long du bord arrière du fer plt 37 , et qui est constituée par une barre d'acier de section quadrangulaire , sert à appuyer et à guider la barrette profilée .
La baguette 33 comporte des goujons 39 elinadrant dons des boutonnières 40 attendant transversalement à l'axe longitudinal du fer plat
EMI8.6
des doroua de serrage 41 , vissds sur ces goujons, per- mettant de régler le fer plat 37 de façon que l'axe longi- tudinal de la barrette profilée à couper soit exactement dans le prolongement de l'nxe central du porte-couteaux 23
EMI8.7
ou 2' .
* Du fait de la déplaçabilité transversale de la baguette 38 , il est possible d'adapter le dispositif de coupe à des barrettes profilées de largeurs différentes
EMI8.8
Dîna le région du perte-couteaux 23 g 23IL le fer plat 37
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
comporte un évidement 42 dans lequel s'insère une plaque lnterahangeable 43 en matière plastique dure . 111 plaque 4....
titre plastique dure 43 forme la surface eu%' laquelle s'ap-
EMI9.2
pliquent les tranchante des couteaux 29 ou 29ajpendant l'opé- ration de coupe
Sur la face supérieure de la baguette de guidage
EMI9.3
eet gravée une graduation contimdtrique 44 , et sur oette baguette coulisse un curseur 45 qui est arrêté dans le position de réglage voulue par un dispositif de verrouillage à ressort 46 . La distance entre la ourzace latérale du curseur 45 toune vers l'outil de coupe et l'axe du porte-couteaux 23 ou 23a correspond à le longueur , 0 indiquée sur la graduation
EMI9.4
centimétrique 44 qui est en regard de la face latérale menr. tïonnde du curseur 45 .
Si l'on avance la bande à profiler juaqu' o@ que son extraite antérieure vienne s'appliquer
EMI9.5
contre la surface latérale du curseur 45 , on obtient , en manoeuvrant le dispositif de coupe , une bande profilée ayant exactement la longueur indiquée par le curseur sur l'échelle
EMI9.6
centimétrique 4 . En appuyant sur le dispositif de verrouillage 46 , le curseur 45 peut facilement être d4!acd le long de la baguette 38 .
A la partie en regard du point de coupe la
EMI9.7
baguette de guidage comporte un 6 vide tient 47 qui penset lorsqu'on coupe d'étroites banda. profilées , de ramener la baguette 38 suffisamment près du dispositif de coupe sans 'ne: . 0 pour autant , la descente de l'outil .
EMI9.8
Afin de disposer d'une surface d'appui lutti¯#m,nt longue devant l'outil de coupe . lorsqu'on coupe de longues barrettes profilées le dispositif est pourvu d'une cornière
EMI9.9
de prolongement bzz ( fis*5) ' Pour couper droit des barrette$ profildeu ou de courtes restions de barrettes profilées , on fixe la cornière 48 de li manière représentée oupia figure 1.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
la section de ruche du bord longitudinal fintdïiiur du fer plat et on la fixe en insérant une fente traMVeï'Mit ou- verte 49 sur la tige d'une vis de serrage 50 visait par en* dessous dans le fer plat 37 et en serrant cette via
Le barrette profilée peut être appliquée contre la branche verticale de la cornière 48 et être avancée jusqu'à,
EMI10.2
oe qu'elle bute contre le curseur 45 Le porte.aout.IJ1u,:
genre des lumen en cornière 29 doit être ré±Lé sur un trait oorree- pendant de la graduation 34 pour produire une coupe reotili-
EMI10.3
gne , et , # notamment de façon que les branchée de l'un des deux couteaux en cornière 29 sont situées dans un plan perpea dioulaire à la cornière 48 Le tranchant 29' de ce couteau 29 coupe alors la burette profilée perpendiouaireeent au plan médian vertical de la bande * La branche verticale de la cornière 48 est pourvue intérieurement d'un rail soudé ou rivé 55 qui fait saillie en direction du point de coupe
EMI10.4
au-delà de la cornière 48 et s'avance jusque dans la r4G1o de la garniture do coupe 43 .
Lorsqu'on règle le curseur 45 peu de distance du porte-couteaux 23 on peut couper
EMI10.5
exactement z, longueur de courtes sections de barrettes profi- 1.4o qui sont restées lorsqu'on a coupe des barettes de longueur normale , et former avec deux ou trois sections une barrette de longueur normal.. les deux section$ d'extraie
EMI10.6
de cette barrette aompois4o présentant soit un double biseau soit un simple biseau De cette manière , il est possible
EMI10.7
de rwoupdrer de courts tronçons de barrettes qui , autrement, auraient été perdus nt mie aux déchets Au besoin , le cornière 48 peut , # comme le montre la figure 5 ,
être fixée &1 'extrémité antérieure du ter plat
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
37 on engageant un goujon fileté 53 de cette cornière à travers une boutonnière transversale 51 d'un prolongement
EMI11.2
52 du fer plat et en vissant sur ce goujon 53 un eorou de
EMI11.3
serrage 54 .
La surface verticale de ô# rail doit être ane- n<!e dans le même plan que lz surface Vertîoâlo do la baguette 38 08 qui est réalisable en déplaçant transversalement la cor- nibre 48 dans li boutonnière 51 du fer plat . le mode d'emploi du dispositif de coupe 4'01'111 cî.deoeue ont le suivant 1 Après avoir monté le pertswooutenux 2? au 231 avec les lames coupantes 29 ou 29a correspondantes sur le piston 14 et 3 'avoir oriente dans la position angulaire voulue on règle le curseur 45 sur la longueur à laquelle les barrettes profilées doivent être couples , et on amené la baguette de guidage 38 sur le fer plat 37 ainsi que le cas échéant ,
$ la cornière de prolongement 48 de ne une position telle que le centre de la barrette profilée soit situé exao- tement moue l'outil de cour@ lorsque cette barrette est appli-
EMI11.4
qude contre la baguette de guidage? et t 1.
cas duhdant oon- tre la branche Verticale de la cornière de prolongement Après cela , on avance la barrette profilée en l'appliquant contre la baguette de guidage 38 jusque contre la surface latérale du curseur , puis on actionne le porte-couteaux en
EMI11.5
abaissant le levier 16 Cette opdration v d'abord pour confié* quenoe de comprimer le ressort hélicoïdal 20 , 0 justuth os que le capuchon métallique 24 s'applique élestiquement sur la barrette profilée et presse cette dernière fermement oon- tre le fer plat 37 et contre la garniture de matière plastique 43 En continuant à abaisser le levier 16 ,
les couteaux 29 ou 291 sortent des tentes 26 du capuchon métallique le porte-
<Desc/Clms Page number 12>
couteaux 23 ou 23a Otant abeissé en compriment les ressorts 27 par rapport au c@puchon métallique 24 maintenant immo- bilisd . Apres l'impact des tranchante 29' ou 29a' des lames 29 ou 29a, 1 opération de coupe est terminée et tous Ion organes reviennent iL leur position de départ pendant que les ressorte 27 et 20 se détendent . Lors de l'exdoution de coupon en onglet ,
il se forme des chutes quo le tond du capuchon métallique enlève des lame. lors de la rétrac- tion de ces dernières , de aorte que le capuchon métallique fait fonction d'éjecteur lors de l'exécution de coupes à double biseau ou de double coupe à double biseau ,
il se forme des chutes que l'on écarte à la main du point de coupe à travers une ouverture 56 prévue dans le dessus du école de façon à le$ introduire dans le casier arrière du tiroir duquel on les évacue de temps en temps
Il ressort de la description quo le dispositif de coupe de l'invention permet de couper exaoteaent à la longueur voulue et avec l'inclinaison voulu.. de façon simple et rapide , des barrettes profilées pour l'ajustage de formes de rainage et de découpage
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
fP4Ir'I 'FOR OOCBER A LENGTH DBS AP.?.!'l1JCS Ï510TOS2S FOR 1.0lJA GE DC JOH1JJ8 DC DECODING E OF RhI1Ti \ GE FOR LS CAt; CüII'L' Gr
EMI1.2
For mounting die-cut shapes and
EMI1.3
raitogo declined z simultaneously produce cutouts
EMI1.4
and grooves in cardboard or the like by means of grips $ profiled strips of rubber or of elastic synthetic material are used, which
EMI1.5
b is cut lengths 14on determined and the ends of which are formed in a determined manner, for example are reot111enG8.
oblique or roof-shaped (double bevel), 8u. requiring the sectioning of the bars
EMI1.6
profiles to the desired length was carried out either according to a
EMI1.7
dtalon de Maure, 801t according to a template, using a
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
bird appropriated * Under these conditions, it was an extremely complicated and long work which represented a large part of the total work necessary for the assembly of the forms to be cut and creased and which required a lot of care. Indeed $ it is not uncommon for
EMI2.2
profiled strips prepared do not have the length and / or the extx6mike of sufficiently px shape:
o.ses, so that not only the customs time for preparing it is lost, but also the material which constitutes them. In general, the present invention aims to provide a device allowing much faster cutting in an extremely precise and gold -n hardly, these profiled barbet- tea 'The device of the invention is designed so as to allow to perform very simply all kinds of desired cuts and to produce length @ said.
EMI2.3
férentes do seotione of profiled bars, from bars of different widths.
The device according to the present invention is
EMI2.4
composed of a movable piston nationnable by a 08011- land lever and movable downwards in a malard mount with a pretensioned spring; a detachable and angularly adjustable knife holder on said piston and which has slots for removably fixing blades provided with one or two cutting edges and
EMI2.5
of a metal cap having 4es oorr..pondê1u-es slots which is threaded evenly in-deonoua on said door ooutenux oveo interposition of da oompreesion springs, bordered them with the blades of the knife holder ::
being ZU1d6, by these slots and a flat support bar placed on the cutting device and which comprises a deplttgable guide rod
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
tran yirs5l m nt and to which is mounted a movable slider serving as a stop for the anterior flextrdo4td of the profiled bar to be coupled
Using two steel blades at an angle,.
EMI3.2
the device is similar to: .811, .1 'k each operation two coupons with double biasru, from aorta that the extr.m1;' posterior of the cut bar and the anterior end of the following bar are provided ahaoixne, with a double bevel JD (nut7 s QQ: 8ot'1 ':
The questions and advantages of the invention will emerge from the description which follows ..., with reference to the appended drawing 1, in which
Figure 1 $ and a perspective view of a cutting device according to the invention
EMI3.3
FIG. 2 is a section through the axis of the tool holder of the device of FIG. 1 and FIG. 3 is a perspective of a door holder fitted with two angled blades.
Figure 4 is a perspective view of a knife holder designed to receive a flat blade.
Figure 5 is a partial perspective, not including the left end of the support bar, of the
EMI3.4
'' profiled bar in front of caupde ftrs, this bar being provided with an angle extension
Figure 6 is a sectional detail along the
EMI3.5
line dA of figure 1 1 and
FIGS. 7, 8 and 9 are perspective views of sections of different shapes made on profiled bars.
/ ...
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
bed cutting device shown is oompone of a heavy 'base resting on four oaoutohouo 1 feet and which gives the Machine the necessary stability. 0 this base can, for example, have an upturned U-section 2 O '\ X wings therefore undefined of which .. is fixed * a sheet metal plate 3:, 1. relying on a basic function, while the posterior end is closed by a wall 4. In the free space of the plinth is
EMI4.2
inappropriate a drawer 5 which is divided into two compartments 7 and 8 by a partition ddp1a9Gble 6. If necessary, the drawer can Otr..ubd1vis6 in a greater number of oosportiments.
The front compartment 7 is intended to receive various shapes of knives) 0 As well as the spare knives and tools; 1 the rear compartment 8 is intended to collect the offcuts resulting from the roof-shaped cutting of the ends of the rubber band
EMI4.3
The posterior border of the rear half of the plinth, which has a larger extension, carries a vertical arm 9, the upper part of which advances me towards a mount 10 in which is mounted, rotating, but without expanding.
axial, a shaft 11 * The part of the shaft 11 housed inside the bore of the frame has teeth 12 which
EMI4.4
Ooopbre with a rack 13 therefore cuts a piston 14 moving in a vertical bore of the frame 10. To be able to turn the shaft 11, a finished lever 16 has been provided.
EMI4.5
with knob 15 which is vood at the free end of the lever 16, which is screwed into the end of the shaft 11 which extends out of the frame 10.
The piston 14 is guided not only by the wall of the vertical bore of the frame, but has a retainer of reduced diameter which is guided in a bearing 17
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
which does not fit in the upper orifice of the eleMge, .rtical of the frame 04 it is prevented from turning by a needle screw The via-needle 16 is inserted in a threaded hole of the frame 10 and its internal extractor $ Ion. pledge in a longitudinal groove 19 of the piston 14 A
EMI5.2
raonort hdlivotdnl 20 which is mounted. or. 001:
... on 14 upper part of pedestrian 14 solicits o.lu1-o veto 11 position represented on In figura S, where the little forma k In transition between the two sections $ of 418 "t. different from the piston Does not apply against the guide cushions * 17 One end of the oomprienion spring 90 is inserted in a tubular extension 17 'of the bearing 17, while its other end is supported against the underside of a moicta nut 21 , which is screwed onto the upper end of the piston 141.
which this thread * the piston 14 comprises t at its front face oriented downwards, a bore oentMl 22 in which the cylindrical shank 23 'of a knife holder 23 can be engaged t contenux holder 23 is a pieoe cylindrical, the main part of which is covered with a metal cap 24 threaded from below The knife holder 23 and the cap
EMI5.3
metal 24 have corroopondxntte attempts 23 and 26 which open downwards but which are limited towards the
EMI5.4
top o As seen in Figure 4, the tents 26 of the metal cap 24 extend further vote the
EMI5.5
top than 25 knife holder tents - * In 08p.
metal chon the tents have the shape of a cross, This Botanique cap cooperates with knife holders 23 Having either cross slots identical to collas whose
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
the cap is fitted with sveo 2g knife holders.
(see PIG # 4) which only have a single reotilinear 251 font. As seen in Figure 4 After ovoir inaird respectively a spring h & 11oodnl 27 in each of the two front holes Re of the knife holder 23, we cap dtrn1.r of the metal cap 24 of the lagoon that the tents are crossed 'S5 and 26 of neck two pieces 23, 24 coincide * Sounds neck slits ootrm. oidente8 we insert two steel sheet angles 29
EMI6.2
whose borders are flush with the tents 26 of the cap
EMI6.3
mdtellique 24 lees borde trana ver lower waters of oorm nibete 29 which are sharpened from taoniere to form tl'anol1f \ t1'h 29 'are at peyte-ooute.lux by means of two clamping via 30, tnvorennt side openings 31 of the ca- puohon metillîque 24 and 8Iencent in its opening)) ta- 'rau6 ..
2 of the knife holder 23 of t90n, to be n07 "4nI lately. The roooorto hdlîootdcux 27, which are pv6- forced push the holder 23 in the anpu- chon m'tcl11o..ue 24 towards the hnut until what the borda of such goose: in 0 rut 29 apply, not * their @ extrdmîteo upper, oontro the bottom of tents 26 of the metal caputhon.
One this position, which represents
EMI6.4
the normal position of the cutting tool sharpens them
EMI6.5
29 'are approximately the same plane as the lower part of the bottom of the cap (see figure * 2) In figure 3 shows the tool holder 23 in a working position where it will be the b;
18 by 4U metallic oipuehoa rniport and oh the corrugated sheet metal dldzente protrude out of the slow .. 2G from the bottom of the oppuahon
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
We use ooutewMX 23 lined with steel blades angle 29 when the bars. profiles must be cut in such a way as to produce at the extract * for the Prior of the bar to be cut and at the anterior end * of the profiled bar which must be coupled during the following operation a double bevel, which produces offcuts in
EMI7.2
X-shape between the two profiled bars (see Puig-7).
The knife holder 23 can be adjusted on the piston 14 so as to obtain either double bevels or oblique surfaces which are either symmetrical, as in figure 7, or asymmetric with respect to the longitudinal axis of the pro bar. - threaded The knife holder 23 is fixed in the desired angular position on the piston 14 using a via
EMI7.3
clamp 33 which has loni3nge in a tapped hole in the vicinity of the lower end of the piston 14 and which presses the tail 23 'of the ooutenux holder engaged in the central opening 22 of the piston.
In order to facilitate the gripping of the tightening screw 33, the latter is provided with a relatively large knurled head 33 '. To facilitate the angular adjustment of the knife holder 23 on the piston 14, a graduation 34 is engraved on the last oe, while a mark 35 is provided at the lower end of the outer surface of the piston 14.
EMI7.4
The 23rd knife holder. shown in fi jure 4 shows a through-reotilinear tent <5R. da knife holder receives a straight steel blade 29a. (fig'4) and is fixed with it in the cutting device, that is to say that its shank 23! 'is retained in the central opening 22 of the piston 14 when it comes to cutting pro bars
EMI7.5
wide portioul1hroM.nt yarns forming at their ends surfaces having any angle The bars can
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
thus be 0OUPd $ B perp.nd1ou1a1re = ent or ob11qu.m.n, long axis clearances # 4 using the tightening via 33,
0 the knife holder 23a must then be brought into the position
EMI8.2
angular angle desired on the pedestrian 14, which is effected ooa- m0dly by using the graduation 34 and the reference 35 Figure 6 shows a profiled bar which has been cut perpendicular to its longitudinal axis, while Figure 9 shows a profiled diamond. which was cut obliquely.
EMI8.3
The assembly of the slope holder 23a,, the cap m6.
24 with interposition of the helical springs 27 and fixing of the blade 29 @ Do not perform in the same way
EMI8.4
that it was described above in detail about the loss of tool garnished with cross blades As a support for the profiled bar to be aauper one has fixed on the top of the plinth, or means of via with embedded heads 36, an iron stud 37 extending perpendicularly to the longitudinal axis of the base 2. A rod 38 fixed on the
EMI8.5
along the rear edge of the plt 37 iron, and which is formed by a steel bar of quadrangular section, serves to support and guide the profiled bar.
The rod 33 comprises studs 39 elinadrant donations buttonholes 40 waiting transversely to the longitudinal axis of the flat iron
EMI8.6
tightening doroua 41, screwed onto these studs, allowing the flat iron 37 to be adjusted so that the longitudinal axis of the profiled bar to be cut is exactly in line with the central axis of the knife holder 23
EMI8.7
or 2 '.
* Due to the transverse displacement of the rod 38, it is possible to adapt the cutting device to profiled bars of different widths
EMI8.8
Dined the region of the loss-knives 23 g 23 IL flat iron 37
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
comprises a recess 42 in which is inserted a lnterahangeable plate 43 of hard plastic material. 111 plate 4 ....
hard plastic strength 43 forms the surface with% 'which
EMI9.2
bend the cutting edges of knives 29 or 29aj during the cutting operation
On the upper side of the guide rod
EMI9.3
It is engraved with a contimdtrique graduation 44, and on this rod slides a cursor 45 which is stopped in the desired adjustment position by a spring locking device 46. The distance between the side edge of the cursor 45 turning towards the cutting tool and the axis of the knife holder 23 or 23a corresponds to the length, 0 indicated on the graduation
EMI9.4
centimeter 44 which is opposite the lateral face menr. the cursor 45.
If we advance the juaqu 'o @ profiling strip that its previous extract is applied
EMI9.5
against the lateral surface of the slider 45, by operating the cutting device, a profiled strip is obtained having exactly the length indicated by the slider on the scale
EMI9.6
centimeter 4. By depressing the locking device 46, the slider 45 can easily be moved along the stick 38.
At the part opposite the cutting point the
EMI9.7
Guide rod has an empty 6 holds 47 which thinks when cutting narrow bands. profiled, to bring the rod 38 sufficiently close to the cutting device without 'ne :. 0 however, the descent of the tool.
EMI9.8
In order to have a bearing surface luttī # m, nt long in front of the cutting tool. when cutting long profiled bars, the device is provided with an angle
EMI9.9
bzz extension (fis * 5) 'To cut straight bars $ profildeu or short remnants of profiled bars, the angle bar 48 is fixed in the manner shown in FIG. 1.
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
the beehive section of the longitudinal edge ends at the end of the flat iron and is fixed by inserting an open traMVeï'Mit slot 49 on the shank of a set screw 50 aimed from below into the flat iron 37 and tightening this via
The profiled bar can be applied against the vertical branch of the angle iron 48 and be advanced up to,
EMI10.2
oe that it hits the cursor 45 The door.aout.IJ1u ,:
kind of lumen in angle 29 must be re ± Leaved on a line hanging from the graduation 34 to produce a reotili-
EMI10.3
gne, and, # in particular so that the branches of one of the two angle cutters 29 are situated in a plane perpendicular to the angle iron 48 The cutting edge 29 'of this knife 29 then cuts the profiled burette perpendiouaireeent to the vertical median plane of the strip * The vertical branch of the angle iron 48 is provided internally with a welded or riveted rail 55 which protrudes in the direction of the cutting point
EMI10.4
beyond the angle bar 48 and advances into the r4G1o of the trim do cut 43.
When adjusting the slider 45 a short distance from the knife holder 23 it is possible to cut
EMI10.5
exactly z, length of short sections of profi- 1.4o bars which remained when cutting bars of normal length, and form with two or three sections a bar of normal length .. the two extra sections $
EMI10.6
of this aompois4o bar having either a double bevel or a single bevel In this way, it is possible
EMI10.7
to cut short sections of bars which otherwise would have been lost in the waste If necessary, the angle bar 48 can, # as shown in figure 5,
be fixed at the anterior end of the flat end
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
37 one engaging a threaded stud 53 of this angle iron through a transverse buttonhole 51 of an extension
EMI11.2
52 of the flat iron and by screwing on this stud 53 an eorou of
EMI11.3
tightening 54.
The vertical surface of the rail should be in the same plane as the vertical surface of the rod 38 08 which can be made by moving the bar 48 transversely in the buttonhole 51 of the flat iron. the operating instructions for the cutter 4'01'111 cî.deoeue have the following 1 After mounting the pertswooutenux 2? at 231 with the corresponding cutting blades 29 or 29a on the piston 14 and 3 'having oriented in the desired angular position, the cursor 45 is adjusted to the length at which the profiled bars must be coupled, and the guide rod 38 is brought to the flat iron 37 as well as, if applicable,
$ the extension angle 48 from a position such that the center of the profiled bar is located exactly to the curving tool @ when this bar is applied.
EMI11.4
qude against the guide rod? and t 1.
This is the case with the Vertical branch of the extension angle After that, the profiled bar is moved forward by applying it against the guide rod 38 to the lateral surface of the slider, then the knife holder is actuated in
EMI11.5
lowering the lever 16 This operation is first to entrust * quenoe to compress the coil spring 20, 0 just so that the metal cap 24 rests elastically on the profiled bar and presses the latter firmly against the flat iron 37 and against the plastic trim 43 Continuing to lower lever 16,
the knives 29 or 291 come out of the tents 26 from the metal cap the holder
<Desc / Clms Page number 12>
knives 23 or 23a Being abeissé by compressing the springs 27 with respect to the metal c @ puchon 24 now immobilized. After the impact of the cutting edge 29 'or 29a' of the blades 29 or 29a, 1 cutting operation is completed and all ion organs return to their starting position while the springs 27 and 20 relax. When extracting a tab coupon,
scraps are formed which the mowing of the metal cap removes blades. when retracting the latter, so that the metal cap acts as an ejector when performing double bevel cuts or double double bevel cuts,
scraps are formed which are removed by hand from the cutting point through an opening 56 provided in the top of the school so as to introduce it into the rear compartment of the drawer from which they are removed from time to time
It emerges from the description that the cutting device of the invention makes it possible to cut exaoteaent to the desired length and with the desired inclination .. in a simple and rapid manner, profiled bars for the adjustment of creasing and cutting shapes.