<Desc/Clms Page number 1>
Broche 1 retordre 1 double torsion.
La présente invention est relative à une broche à re. tordre' double torsion, munie d'un écran ou pot, dont, la nappe latérale présente plusieurs évidements, ainsi que d' un cylindre anti-ballon) qui entoure la nappe latéral* du pot.
Pour assurer l'aspiration du duvet qui se forme pen- dant le retordage, il est connu d'employer des dispositifs d'aspiration fixes ou qui se déplacent devant les broches* Ces dispositifs d'aspiration présentent un inconvénient en ce quoi en raison de la grande distance qui sépare la tube d'aspiration des pointe où le duvet se forme,
ces dispositif$ n'exercent pas une action adéquate* En outre. les endroits difficilement accessibles dans le pot de bo- bine des broches à retordre à double torsion ne sont pas
<Desc/Clms Page number 2>
convenablement contraire par les systèmes aspirateurs connue, de sorte qu'il peut arriver que des pelote* de du- vet soient incorporées en coure de retordage au fil à re- tordre.
La présente invention a pour but d'établit* une broche à retordre à double torsion, où l'accumulation du duvet toit rendue impossible. Suivant l'invention cesci est rés- lisé par le fait qu'il est prévu dans la paroi intérieure du cylindre anti-ballon plusieurs orifices d'aspiration ré- partis sur la périphérie, qui aboutissent à un ou plusieurs canaux d'aspiration prévus sur la face extérieure du cylin- dre anti-ballon et raccordés à une source d'aspiration
Cette disposition offre un avantage en ce que les ori- fices d'aspiration sont située au voiainage immidist des points où le duvet apparaît principalement.
Le duvet for- m'en ces endroits -est immédiatement aspiré, de sorte qu'il est empêché de former des dépota. Comme Les orifi- ces d'aspiration sont situés à proximité de la natière à aspirer, il suffit d'installer un système d'aspiration de capacité relativement réduite, ce qui permet d'abaisser les frais d'installation et de fonctionnement, Un autre avantage réside en ce que l'installation du dispositif d'aspiration suivant l'invention n'exige pas d'@jutages d'aspiration spéciaux ni, par conséquent, leurs canalisa- tions de raccordement, qui sont susceptibles de gêner la conduite du métier.
Le cylindre anti-ballon est lui-même constitué en tuyère d'aspiration et, d'autre part, en ca- nal d'aspiration.
D'autres avantages, ainsi que des particularités de la présente invention, seront exposés ci-*près l'une maniè- re plus détaillée, en se reportant à un exemple de réalisa- tion représenté dans les dessine annexés.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans ces dessins :
La fig. 1 est une vue en coupe longitudinale et verti- cale de la broche à retordre à double torsion suivant l'in- ventions
La fige 2 est une vue en coupe transversale, suivant la ligne 11-11 de la tige 1, du cylindre anti-ballon pria isolément.
Dans les dessina, 1 désigne le pot de bobine, consti- tué par une nappe latérale la. essentiellement cylindrique et un fond 3. La nappe latérale la du pot présente sur sa périphérie des orifices 2 dont les borde inférieure sont situés, dans l'exemple de réalisation représenté, dans le plan du fond 3 du pot. Le pot de bobine 1 est entouré par le cylindre anti-ballon fixe 5, comme il *et connu en soi.
Suivant l'invention, ce cylindre anti-ballon Présente dans sa paroi intérieure 5a plusieurs orifices d'aspiration 4, répartis sur toute la périphérie. Ces orifices d'aspira- tion débouchent dans des canaux d'aspiration 6 ou 6a, pré- vue sur la face extérieure du cylindre anti-ballon 5.
Chacun des canaux d'aspiration 6 et 6a est pourvu d'un tu- bulure 9 ou 9a, par laquelle il est raccordé à une source d'aspiration.
Dans l'exemple de réalisation représenté, une premiè- re rangée et 'orifice. d'aspiration 4 a été prévue dans la partie inférieure du cylindre anti-ballon 5, au niveau du fond 3 du pot de la bobine. Une seconde rangée d'orifices d'aspiration 4a est prévus à l'extrémité supérieure du cy- lindre anti-ballon. Ces orifices d'aspiration 4 débouchent dans des canaux d'aspiration appropriés 6 ou 6a.
Afin d'assurer une vitesse d'aspiration aussi unifor- me que possible à tous les orifices d'aspiration 4 ou 4a, la section de passage de chaque canal d'aspiration 6 ou 6a,
<Desc/Clms Page number 4>
va en s'élargisant vers l'extrémité de sortit du ce canal, c'est-à-dire, vers la tubulure de raccordement 9 ou 9a.
Il ressort en outre des dessina annexée que le pot de bobine 1, soit, le fond 3 de celui-ci, cet monté à rotation, à l'aide d'une crapaudine à billes 10, sur le disque d'ac- cumulation 7 de la broche rotative 11. De plus, le pot de bobine 1 est retenu par l'aimant 12 prévu dans le fond 3 du pot et par l'aimant complémentaire 13, prévu clan. le cylindre anti-ballon 5, de sorte que seule la broche 11 tourne, ainsi que le frein de fil désigné par 14, avec le- quel tournent les guide-fil 16 et 17, qui détachant le fil de la broche fixe 15.
Afin d'améliorer l'effet des orifices d'aspiration 4, le disque d'accumulation est pourvu de canaux de guidage d'air 8. Ces derniers canaux sont inclinés radialement de l'intérieur vera l'extérieur depuis leur extrémité d'entrée 8a jusqu'à leur extrémité de sortie 8b, Grâce à Cette dis- position, on obtient que, sous l'effet de la force centri- luge il se produit un courant d'air dirigé vers le haut dans le sens des flèches. Le fond 3 du pot estourvu d'orifices de passage 18, à travers lesquels le :curant d'air produit au niveau du disque d'accumulation 7 peut pénétrer dans l'intérieur du pot de bobine 1.
De courant d'air renforce ainsi l'effet des orifices d'aspiration 4 et refoule vers 1'extérieur le duvet qui s'est fermé dans le fond du pot. Par conséquent, il suffit de prévoir une faible capacité d'aspiration par broche. Afin de produire une surpression au niveau des orifices de passage 18, on pourrait éventuellement établir le disque d'accumulation sous la forme d'un rouet de ventilateur. Cette disposi- tion permet également de prévoir une capacité d'aspiration réduite par broche.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Coma indiqué plua haut, les borda inférieurs d*ll épi- duente 2 de la nappe latérale la, du pot sont située ceci le plan du fond 3 de ce dernier. Il aatenauit que le duvet qui s'accumule sur le fond 3' du pot peut s'échapper libre-
EMI5.2
ment vers 1 extérieur dans le sens rl41al, , travers ites évidements, sans s'aocrocher à des bord* .aillant..
REVENDICATIONS 1. Broche à retordre à double torsion, munie d'un
EMI5.3
pot, dont la nappe latérale présente plusieurs évidemonts, ainsi que d'un cylindre anti-ballon, qui entoure la nappe latérale du pot, caractérisée en ce qu'il est prévu dune la paroi intérieure du cylindre anti-ballon plusieurs ori- fices d'aspiration répartis sur la périphérie, qui abouti.- sent à un ou plusieurs canaux d'aspiration prévu* sur la
EMI5.4
face extérieure du cylindre anti-Ballon et raccordés il une source d'aspiration*
2. broche à retordre 1 double torsion, suivant la re- vendication 1, caractérisée en ce que les orifices d'aspi- ration,prévue dans la partie inférieure du cylindre anti- -ballon, sont situés au niveau du fond du pot de bobine.
EMI5.5
3* Broche , retordre à double toraion, suivant If s re- vendicationa 1 et 2, caractérisée en ce que les orifice* d'aspiration sont prévus dans plusieurs plans auptrpo'I'I' du cylindre anti-ballon.
4. Broche à retordre à double torsion, suivant la re- vendication 1, caractérisée en ce que la section libre de chaque canal d'aspiration va en augmentant vers l'extrémi- té de sortit de celui-ci, de telle façon qu'une aime vites-
EMI5.6
ne d'aspiration existe sensiblement à tous les orifices d'aspiration d'un même canal.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.