<Desc/Clms Page number 1>
" RECIPIENT DU TYPE COMPRENANT UNE BANDE D'ARRACHEMENT.".-
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention cet relative 4 des réoipi- ente ou boîtea du type comportant une bande de déohirage ou d'arrachement formée par des lignes d'affaiblissement ou
EMI2.1
lncisiona établies au voisinage d'une extrémité du corps du , récipient.
L'invention concerne, en particulier@ un perfeo- tionneraent de la structure de la couture latérale, dans la- bzz quolle Jeu borda chevauchants de cette couture latérale ,
EMI2.2
qui coïncident avec l'extrémité en forme do patte de la /:T-f bande d'arrcfll3rQont oont soudée l'un à l'autre, en étant Quporpouûa tundio qu'ils sont, par ailleurs, affaiblie@ afin de faciliter un arrachement net et propre de la bande on question.
Sans les récipients à bande de déchirage ou d'ar-
EMI2.3
rachement du type ouadécrit, la bande d'arrachement définie pur les lignes d'affaiblissement espacées l'une de l'autre ' et s'étendant sur le pourtour du récipient traverse'normale- ment la couture latérale et sc termine par une extrémité li-
EMI2.4
bre ou patte à laquelle s'adapte une olé servant è l'ouvertu- re de la boite.La couture latérale peut être du type à che- vauchement, dans lequel la partie de la couture latérale qui traverse la bande d'arrachement, ainui que lea parties ex-
EMI2.5
tr81nea qui eont finalement recourbées pour former lea oouturea à double extrémité,
sont de construction chevauchante simple Ceci réduit lea épniaaeurs de métal aux extrémités recourbées et permet évidemment d'obtenir , dans la zone de la couture, un type de bande d'arrachement aisément détaohable, Lee borda chevauchante-en question sont habituellement remplie de sou-
EMI2.6
dure ou d'uuurui agents de aoe'J ornent, de manière b. obtenir
<Desc/Clms Page number 3>
un,récipient parfaitement hermétique,
EMI3.1
#'##'#±':#= '".', V* Ces parties chevauchantes et remplies de loud, 11" ,,' 4. la couture latérale ont constitue une Bouroe de difficultés , ,'oooal1èmnftlltB, pour obtenir un aoellemont partuit, Dos, .. Vidée et de petites ouvertures déteotéo dana ces jointe ont ,: 4' attribuée en partie a une soudure imparfaite.
Par a: Heure, '''..'' .
EMI3.2
' l'usinage subséquent du métal dans la région de oeo bore'.. ::'::',,.yu,han1;,., au voisinage de cotte région, en vue de pour- . . voir le oorpa du récipient d'un rebord et de former un touble joint aux extrémités de oe oorpo orée des 8011ioitatioN; ; défavorables dans le joint !Souci 6 , oe qui entraîne fréquornent ;::'e altération de oe joint , en sorte que des fuites deien- " hent possibles. Une solution à oe problème a été proposé dans le brevet dea tutD-Uni8 d'Amérique n* 1.542.662, qti ; décrit le soudage par pointa des parties chevauchantes de 'la
EMI3.3
'couture latérale, de façon à maintenir les borda chevauchunta :,:" 'IMIO1',B, dans leur position superposée.
V Dans lea r4oip1entB de re-fermeture du typo d60r, 't dans le brevet des Etats-Unie d'Amérique n* 1.750.251, la ,' il préaenoe d'une partie annulaire recourbée ou en forme de bo tr relût dans la paroi du corps du récipient, juste en dessous . de la bande d'arrachement, implique un usinage ou travail
EMI3.4
considérable du m 5tal. Cet usinage impose dcalùmant doo sol- lioitations indues au joint de soudure dans la zone ou passe' la bande d' arl'aoh&l1\ent de la couture la Virait), oea sollicita-*'
EMI3.5
tions étant morne probablement pluo importantes que oelles provoquées par la formation d'un rebord et d'un joint double
EMI3.6
-- ¯-¯¯¯ à l'extrémité du récipient.
Au surplus, il eat 1'réC}ueullJ\Qnt -,\ souhaitable d't1le , dans lop rJo1p1entB ou bottas du type . flt.tlrIll81.urltt t1ttu butidaa du ddoll.LrtI6 au d.'"rl.'o}ltI]'8n" pré- sentant une grande largeur, ce qui compliqua encore davantage : le problème de l'obtention d'un joint de soudure parfait dans
EMI3.7
!'''''''',' ,:-' ,2,'
<Desc/Clms Page number 4>
la couture à borde chevauchante), c'est pourquoi ,il s'est révélé intéressant, dans certains cas, de faire un point de aoudure dana la zone où la bande d'arrachement croise la
EMI4.1
oouture latdralepde façon à fixer fermement lea borda ehtvau chanta l'un à l'autre.
Ce point de ooudure peut être appliqué seul ou en plus des pointa de soudure établis dans les par- tien chevauchantes aux extrémités de la couture latérale.
Bien que la surface du point de soudure soit fai-
EMI4.2
ble et n'entrave pas sérieusement l'arrachement normal de .j..
""**v j la bande d'arrachement au cours de son détachement initial, il a été constaté qu'une partie de la bande d'arrachement
EMI4.3
elle-fnemo se déchire fréquemment et reste adhérer à la matiè- re aoua-jaconte formant le bord du joint. Cette partit arra-,\ chée du la bande ce présente souvent bous forme d'une saillie à arête vive de métal , qui reste fermement adhérer au réoi- pient, par le point de soudure, cette maillim étant déeagréa-' ' ble à la vue et pouvant blesser l'utilisateur.
La présente invention vind à résoudre les proble- mesévoqués plua haut à propos doo réoipiento du type bande d'arrachement et à couture soudée .
L'invention a pour objet un récipient du type en
EMI4.4
question, dans lequel la bande d'arrachement peut être d6ta,, chée uniformément et proprement du récipient.
L'invention a encore pour objet un réoipient du
EMI4.5
type évoqué plua haut, dana lequel lon borde cheviuohante de la couture latérale peuvent être soudée par pointa l'un à l'autre dune la région de la bande d'arrachement, de façon à permettre un détachement aisé et propre de cette bande.
EMI4.6
Da ilcinbreuc utttreu objets et avantagea de l'lnveo- tiqn reuuortlrollt du lu dedoription u1vunÇ6 , danu laquelle il est fuit référence aux dessine ci-annexée qui représentent
EMI4.7
une forme d'exécution pruférée de l'invention.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
j .%: '"#;
Lod objectifs do la prenante invention sont atteinte race à un agencement , dans lequel la bande d'arrachenent est Intentionnellement affaiblie au voisinage immédiat des
EMI5.2
borde chevauchante soudés, soit en formant une petite vigne . d'affaiblissement, ooit en ménageant une tente ou un trou
EMI5.3
dans la bande d'arrachement, d'un coté de la aouduret ions ;
.la direction de l'arrachement, de façon que lorsque la fcande eat détachée du récipient, la partie de cette bande qui *et fixée par la soudure se déchire et ae brine à l'endroit où elle est affaiblie, de telle aorte que le ddohirage de cette partie soit terminé avant que celle-ci forme une saillie allongée de métal à arête vive.
EMI5.4
z ' Dans les douainup ci-annexde - la figure @ eat une vue en perspective d'un récipient ou d'une boîte suivant la présente invention;
EMI5.5
ï'; - la figure 2 est une vue en perspective fragion- taire d'un récipient, qui montre le phénomène indésirable auquel la présente invention porte remède;
- la fleure 3 est une vue en perspective fragmentai-
EMI5.6
re semblable à celle do la fleura 2 , naira montrant l'a aélioration obtenue grace à la présente invention! - la figure 4 est, a plui grande échelle, une coupe . suivant la ligne 4-4 de la figure 1 , certaines parties étant
EMI5.7
arraohéea, cette vue montrant la forme d'exécution préf(rée de l'invention; - la figure 5 est , également à grande 4chellt, une vue fragmentaire en coupe suivant la line 5¯5 de 14 figure 1;
EMI5.8
- la figure 6 est une vue en perapective fragmen- taire, semblable à celle de la figure 1, montrant une autre forme d'exécution de l'invention, et
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
- la figure 7 eat, à plun grande échelle, une coupe '' fragmentaire aenuiblewent suivant la ligne 7-7 de la figure 6.
Dana ces différentea figures, les mêmes notations de rtiéronoe dÓij1nont deu 1'uont8 identiques. dans la forme d'exécution préférée ou exemplative de l'invention qui est montrée à la figure 1, le récipient désigné, do manière générale, par la notation de référence
EMI6.2
10, comprend un corps tubulaire 11 à extrémités métalliques 12, 12 formant avec le corps tubulaire 11 un double joint,
EMI6.3
de la. mW1iore habituelle. Le récipient comporte une couture latérale 13 h borda chevauchante . Les partiea de la oouture latérale qui travurcent la banda d'arrachement et lea joint@ doublon prévue aux extrémités du récipient étant du type à borda chevauchants.
Il est cependant à noter que la structure
EMI6.4
de la couture lut6rt\lo décrite ci-deasue oat donnde h seul titre illustratif et non limitatif, l'invention étant appli- cable à dan r.Joi,pionte munis de couturao latérales d'un autre type,
EMI6.5
Une bande de déchirage ou d'arrachement 14 délimiter par des ligiien d'affaibliaaof.ent ou inoielone 15 espacées l'une de l'autre et s'étendant our tout le pourtour du corps du l'éoip1ent- L¯llu voiainage d'une extrémité de celui-ci, constitua un moyen détachable pour ouvrir le récipient. La bande d'arrachetuont 14 se termine par une patte ou languette 16 qui fait librement saillie au-delà de la couture 13, cette patte étant destinée à coopérer avec la clé habituelle 17
EMI6.6
pour l'ouverture du r6cipiAnt.
Dans la forme d'exécution re- présentée sur le dessin, un bourrelet annulaire ou partie ren- trante 16 peut être prévu dans le oorps 11 du récipient, im- médiatement en dessous de la ligne d'affaiblissement inférieu-
EMI6.7
re 15, de ,;:Ou'ion :\ forr'cr une our!t1oe protectrice liaee ,
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
qui recouvra ou forme un écran vis-à-vis du bord métallique! ' Vif forae par Ilarrachemant de lu bande 14.. "!,
La atructure et la fonction du bourrelet 18 sont décrites davantage dans la demande de brevet, déposée aux
EMI7.2
Etats-Unis d'Amérique le 10 août I960 sous le n* 48706. j -##:
Les borda marginaux chevauchante de la couture la '/ térale 13 , dans la région de la bande d' arrachement sont soudés l'un à l'autre en 19, de façon à être fixée immuable-
EMI7.3
ment et fermement l'un h l'autre,'dans leur position oupei- posée.
Les tords chevauchante pont, de préférence, soudée #"#"## r: - par point entre les lignes d' affaiblissement de façon à fixer les deux épaisseurs de métal en manière telle que
EMI7.4
la pellicule do soudure ou d'agent de scellement similaire' placée dans la couture , de façon à sceller complètement cotte couture ne soit pas affectée par un usinage ou traitement subséquent du métal au-dessus de la bande d'arrachement ou' en dessous de celle-ci. Les figures 4 et 5 illustrent le mieux cette construction soudée, ces figures montrant les* .
borda du corps de la boite ou du récipient qui constituent : la couture à borda chevauchanteà l'extrémité libre de l, bande d'arrachement 14, ces borda étant fixée l'un à l'autre -par un point de soudure 19 et étant scellée par une minoe 'pellicule de soudure 20, fondue dans le joint entre les boris chevauchante,
La figure 2 montre la bande d'arrachement 14 par-:
EMI7.5
tiellement détachée du rooipient 10 et illu;jt.,4a le problème- que la présente invention résout* Comme on l'a déjà signalé, le point do soudure 19 n'affecte pas, dans une moeurs appré.
EMI7.6
ciablel lhrraahement de la bande 14, vis-à-vin de la coutuj'3 :
latérale, lorsque cette bande est enroulée our la clé 17.
"Cependant, à cauae de aa solidité relativement grande, le ''point de soudure provoque fréquemment un déchirage de la blinde
<Desc/Clms Page number 8>
d'arrachement, en aorte qu'une partie de celle-ci reste accrochée au bord moud-jacent do la oouture. Il se forme ainsi une saillie métallique 21 à arête vive, qui est non oeulement désagréable à la vue ,mais qui risque de blesser l'utilioateur, , cause de ses borda effilée dangereux,De plue, il se peut que , par suite de la forme irrégulière de déchirage lors de la formation de la saillie 21, celle-oi vienne recouvrir les lignea d'affaiblissement 15 et entrave ainsi le détachement normal de la bande d'arrachement.
Pour empêcher la formation de la saillie 21 , la zone de la bande d'arrachement immédiatement adjacente. à un côté du point de soudure 19 , dans la direction du détachement de la bande , est intentionnellement affaiblie, Ceci se fait ,de préférence, en perçant la bande d'arrache-' ment ou en y ménageant un petit trou ou une petite fente 22, d'un côté du point de soudure, dans la zone des borda che- vauchants de la couture, defaçon que, lorsque la bande est arrachée de la couture latéral!'), la partie arrachée qui formerait normalement la saillie 21 se déchire plutôt dane la fente 22 et ne s'allonge pas.
Ainsi, la saillie se brise et se détache de la bande d'arrachement avant d'avoir eu l'occasion d'atteindre des dimensions appréciables. Comme on le voit à la figure 3, seul un petit point métallique 21a reste attaché au point de soudure 19.
Plus la fente 22 est proche du point de soudure, plus le résultat obtenu ent bon. Cotte fente 22 doit, par ailluuro, présenter une grandeur telle qu'olle corresponde au point de soudure, sans toutefois Atre tellement grande qu'elle affaiblisse la bande d'arrachement au point de provo- quer une rupture de cette bande.
Pour rendre la oouture laté- rale parfaitement étanche et empêcher ainsi des fuites éven- tuelles, la fonte 22 peut. être remplie de soudure, comme mon- tré aux figures 4 et 5; ou bien , on peut faire en aorte que
<Desc/Clms Page number 9>
lorsque la pellicule de soudure 20 est appliquée entre .'.es borde chevauchante, une quantité suffisante de soudure ll'é- , coule dans la fente 22, pour rendre la couture parfaitenent étanche,
Une autre forme d'exécution de l'invention est schématisée aux figures 6 et 7 ,Au lieu de l'ouverture ou
EMI9.1
fente 22,
une courte incision ou ligne d'atlaibligaeosnv 23 ' cet formée dans la surface de la bande d'arrachement 14 le long du point de soudure 19. Cotte incision présente une longueur et une profondeur suffisantes pour affaiblir aéé- quatement la bande d'arrachement au voisinage immédiatéu
EMI9.2
¯ point de soudure, de façon que la partie 6vantualle de 3 a banue qui tend h router collée au point de soudure, lorique . la bande est détachée, se déchire et se briae le long 44 :-," l'incision 23.
L'incision ou ligne d' aftu1bliuaement 23 peut se trouver sur la face intérieurs ou sur la face extérituro . 'du la bande d'arrachement, maj.a on préfère que cette ligne
23 soit appliquée our la surface intérieure do la btuide, au voisinage immédiat du point de ooudure, cet agencement conférant une plus grande efficacité au système , Dans l'un et l'autre cas, on oonoevra que la pellicule de ooudure 20 se trouvant dans la couture ne doit pas nécessairement rem-
EMI9.3
, - plir l'in01u1on ou la liene d'atfa1111iUBe:ont, our le métal n'est pas entièrement percé à cet endroit.
On conotatera que la fonte 22 et la liane d'affai-
EMI9.4
bl1esell1ent 23 se trouvent toutes deux dans la partie de la couture latérale 13 où les borde da celle-ci chevauchent.
Cet agencement est virtuellement nécessaire, loraqu'on tuilies la fente 22, pour éviter qu'il se forme un trou communiquant .
EMI9.5
avec l'intérieur de lu boite. Bien qu'il uoit hJo'1Q.ueClont #possible de remplir un tel trou de oomnunication à l'aide de soudure et ainsi de former oe trou, il aérait exoeac1vement
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
sinon ioposoible, d'effectuer cette opération de .
manière convenable, aux vitesses élevées de fonctionnement
EMI10.2
des machinât uutomatiquos de fabrication dea récipients Etant donné que la lige d'affaiblissement 23 ne traverse pan la paroi du corps du récipient, elle peut être établit
EMI10.3
entre les ligneu dléiftaiblissement eopaodoo 15, uu-dolà de lu zone de chevauchement, dans la direction du détachement de la bande d'arrachement. 4opendeirtt, pour que le poitt mé- tallique routant; attaohë au point de uoudure soit maintenu aunai potit que posaible et pour qu'il reptu Lion dans un endroit sûr de la zone de chevauchement, on profère que la
EMI10.4
ligne d'affaibliaoement 23j de même que la fente 22 ae trouvent dans la zone do chevauchement de la couture et de
EMI10.5
la bandu d'arracheuent.
On voit minai que grâce à la présente invention une arôto vive ne peut pan ne former au cours de l'arrachement de la banale jerviint à ouvrir le rdoipient, danu lequel la partie de cette bande qui chevauche le joint eat soudée, La Mono affaiblie diminue la résistance à l'arrachement de la bande rendue plus grande pur la point de soudure, en aorte que la bande arrachement oo déchire et se libère du point de soudure, au voisinage immédiat de celui-ci..
'
Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux détails décrits plus haut et que de nombreuses modifioa..
EMI10.6
tiona peuvutit 8tre apportioa 4 cad détails, sans sortir du cadre de l'invention tel que défini dans les revendications suivantes*
EMI10.7
ûYLItLtC4- TIrONS
1.- Récipient ou boîte comportant une bande de dé- ohirage ou d'arrachement détachable définie par des lignes
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.