<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"D1.p081 t1. t 41 oomxndi r4 1*blt <.<wtmt nI' Il...,. '!h< 4V4%bu.'1Qn 4*ne don ob41.r.....¯.
EMI1.2
lm p<*4a<nat<t invention <MM'MtMM wa <.!)(tpMtH.$ <&# *<&8to*g* delà ex de ooubuotten 4<aMw de* çhiommâ4tet It 'w *q 44v$ 4" ! ihiril i Ohautti" 1!l41 rpll" 41I'4;.,r 1?l 'M 'a"" efno rlur n vu* î4obt9intr ttA 'wff<, '40 -omamnt 'M!< ! quelle$ qtxe notent 1*0 <:<Mt'4m<MM I''x.,manLmm <MttMt .8M!'', "ia<M6t $<MMt <Mt jptH!'tt<X!LML' imt!s tfWiMtt y fMW- *ont 4'ie un de cfewa-ilr** 4 tm MC'iL<).<t!!aM) 'qu WM utti a d'un* awm de tlume to *mtzt 4L $<M!B% pr :
Dadc 02 al.1 Iytjf. *JLM)t 'M "'L<@Ne!& <6&Mttt'M!t! e4 *Il-doume de oette atMt rwzmrê te %'&<t. tt ruâ leratabat <A.<t et <ML<tXM) <?) ë..a, l M<<t&&!0
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ment dans un compartiment séparé, ce@ section* ou conduite d'eau chaude étant placée parallèlement les une aux autres de
EMI2.2
waniir* à former des espaces Intermédiaires pour l'écoulement
EMI2.3
entre eux des fumées chaude s n'élevant de la chambre de flammes située en-dessous sur leur passage vers la cheminée,
EMI2.4
L'invention est essentiellement carantériede en ce
EMI2.5
quelle orée un dispositif Incorporé dans le compartiment des
EMI2.6
'l'II8Q' de chauffage,
qui comprend un ou plusieurs déflecteurs
EMI2.7
ou éléments analogues capables d'être réglée de telle manière
EMI2.8
que l'aire du compartiment des éléments de chauffage à travers lequel le* fumée# doivent passer puisse dtre réduite comme
EMI2.9
désiré dans les espaces intermédiaire. réels entre les conduits
EMI2.10
"'.au chaude assemblés*
EMI2.11
Deux tomes de réalisation de l'objet de l'invention
EMI2.12
8@ :nP'X"Hl1t6.., 1 titre d'exemple, non limitatifs au dessin
EMI2.13
Annexé*
EMI2.14
la lieur. 1 est une vue latérale de Itennemble de éléments de chautrage 4'une première forme de réalisation j la fleurs 2 est una vue partielle de face de cet en..
*#ml>'ltf* la Ii",", , est une vu latérale analogue à la figure 1 6"wn* #* d* for de réalisation suivant I#inventioni 1. llipafv 4 e'a4 une coupe littéral* partielle d'une fcan4lin & 9tm équjp4o d'éléments chauffants* &'e'e<M<le' 1 "e 11lmfnt8 chauffants pour l'alimentation n. ogn $<"'.1!It tort ':11ft .4 4an.
UM ohambre 1 l'intérieur de la dhaud4*" le I g de la chmbre .2J de réserve du oombu.t1.. ble, et; *tt#**-*-ia* 4'um m-tre chmbre l sur le cat' du feu? di!rpteef X#fi le gms- 4w eeagticîî et les gaz de fuméff entre dàue It os#feî? If .".1'* "';''''61'''88 "chambre dg "'"aun',". lit. gm $1Mi am-tsat dop i# la chambre 4# 1'111W1f' trav.,1i' - lien4 d-l'abwrd am b.4-W d4 30not:f.on in:
t4ri#ure à j"1oU' 140 osn*
<Desc/Clms Page number 3>
duits verticaux d'eau chaude 5, ils passent de là en montant le long de ces conduite, ils atteignent finalement et traversent une boite de raccordement supérieure ± depuis laquelle Ils montent vers la cheminée et on peut également leur faire tra- verser un système de chauffage séparé pour l'alimentation se- parée en eau de vaisselle et eau de bain. Les conduite d'eau chaude 1 affectent une forme largement aplatie, comme le mon- trent les figures 1 et 2, et s'étendent parallèlement les une aux autres en formant un espace intermédiaire 7, de la manière représentée à la figure 2.
Normalement, tous les conduits d'eau ! chaude sont du même calibre et, à des fins pratiques, la lar- geur des espaces intermédiaires entre les surfaces des conduite aplatis est également la même.
Lorsqu'on produit en série des chaudières de différente dimensions, l'ensemble des conduits à eau chaude est constitué entièrement soit d'un seul bloc (figure 3), soit en assemblant plusieurs sections unitaires (figures 1 et 2), auquel cas chaque section comprend une partie de la botte de raccordement supérieure et de la boîte de raccordement inférieure, y oom- pris le conduit entre les deux parties de boites.
Le dispositifde réglage d'écoulement des gaz de fumées conforme à l'invention est installé dans le compartiment .2. des éléments de chauffage et, dans l'exemple de réalisation repré- senté, il affecte la forme de deux plaques de guidage ou dé- flecteurs 8 et 9 réglés de façon à exécuter des mouvements synchronisés d'ajustement en sens opposés et s'étendant de chaque côté de l'ensemble des conduits dans toute la direction : longitudinale da cet ensemble.
Les déflecteurs sont tournés vers les ouvertures des espaces intermédiaires entre le! diver.. ses se tétions et les ensembles de conduits respectivement; il@ reçoivent de préférence une forme quelque peu recourbée, comme le montrent les figures 1 et 3. Chaque déflecteur, du fait du
<Desc/Clms Page number 4>
montage en rotation sur les arbres 12 et respectivement 11, peut être tourné en le rapprochant ou en l'écartant des éléments de chauffage au moyen d'une poignée de réglage prévue à l'ex- térieur de la chaudière.
Le mouvement de réglage est produit au moyen d'un ensemble articulé 12 s'étendent entre les biel- les 12 et 14 qui partent radialement des arbres dans des direo- tions opposées, à l'aide desquelles les déflecteurs peuvent être réglés simultanément en les rapprochant de l'ensemble des éléments de chauffage ou en les écartant de cet ensemble.
Dans l'exemple de réalisation suivant les figures 1 et 2, chaque déflecteur a la forme d'un peigne présentant respec- tivement des dents 15 et 16 qui ont pratiquement la même lar- geur que les espaces intermédiaires entre les diverses sections et qui peuvent être placées dans lendits espaces lorsqu'elles ' sont ajustées en vue du réglage vers l'ensemble des éléments chauffants.
Dans la direction transversale des déflecteurs, la longueur des dents est déterminé* de façon que lorsque les déflecteurs sont réglés dans leur position de fermeture, il ne reste qu'une légère ouverture 17 de dimensions prédéterminées ' dents ou même aucune ouverture entre deux/quelconques réglées en position depuis chaque coté en'formant ainsi, dans le premier cas, un passage étroit pour l'écoulement des gaz de fumées.
Une ouverture centrale large ou étroite servant à l'écoulement des gaz de fumées à l'intérieur de l'ensemble des éléments chauffants peut ainsi dtre établie avec simplicité en faisant varier le degré de mouvement des dents.
Comme le montre la figure 1, des espaces ouverts 18 et 19 sont prévus le long de la paroi de la chaudière de chaque coté de l'ensemble des éléments chauffante, espaces dans les- quels les déflecteurs ont été disposés sur des pivots et par lesquels les gaz de fumées sont capables de contourner l'en- semble des éléments de chauffage lorsque les déflecteurs sont '
<Desc/Clms Page number 5>
réglât dana la position d'ouverture.
Etant donné qu'il existe dea espaces libres entre lea dents dea déflecteur ! il *et évi- dent que des gaz de fumées inefficacea peuvent également fran- chir librement non eapaoea lorsque les déflecteur* sont partie
EMI5.1
lement ouverte Ceci a pour conniquenoc une perte de chaleur.
En vue d empêcher l'échappement de gaz de fumée a, chaque défl4eoo teur est muni d'une plaque de déviation ou écran supplémentaire) Z ou respectivement 1, adapté dans une position inférieure près du. point de pivotement Ut Il et dirigé vers l'eneemble des éléments de chauffage qu'il touche pratiquement loraque les 86i'7.eateura sont réglée dana la position d'ouverture oom- piète. Un peu plue haut, choque ensemble d'éléments de chauffa-, ge installée par sections a été muni d'une plaque ou écran de
EMI5.2
déviation U ou respectivement es fixe et a'étendant vers l'ex -térieur dont la longueur est déterminée de façon que,
lors du réglage des déflecteurs dans une position dans laquelle les
EMI5.3
plaques ZQ et U coïncident avec les plaques fixes ZZ et J2, les extrémités des plaques de déviation se trouvent alignée si étroitement que le tube d'échappement ouvert forme un cri- ble et que les gaz de fumées chauds sont envoyée de force entre les sections de l'ensemble des éléments chauffante.
EMI5.4
A titre de variante, les plaauoa fixée .2, peuvent être recourbeea ou peuvent affecter une forme angulaire en constituant une consoles les pièces latérales a, , étant diapôedee de façon que lea extrémités libres des plaques mobi- les IQ, 21 passent le long des pièces latérales lorsque la position des déflecteurs est en train de varier en vu,, de faire passer les gaz de fumées de force à travers l'espace interné- diaire existant entre les sections de l'ensemble den éléments chauffants en empêchant de cette façon les pertes de chaleur quelle que aoit la position dans laquelle les déflecteurs ont pu être réglés,
<Desc/Clms Page number 6>
Etant donne que, suivant le degré d'actionnement,
les déflecteurs contribuent dans une large mesure à empêcher que les gaz de fumées ne contournent les élément de chauffage sur, les borde d'ouverture entre eux et la paroi, les gaz de lunées sont de plue en plue concentrés vers la partie centrale de l'en- semble des éléments de chauffage. Quels que soient l'alimenta- tion en combustible de la chaudière et l'étranglement corres- pondant du passage des gaz de fumées, ceci a pour conséquence que les fumées qui passent cèdent leur chaleur aux éléments dans une mesure croissante, tandis qu'on obtient en même tempe une température d'échappement appropriée, un taux d'échange thermique plue efficace et une économie de combustible plus avantageuse.
Ceci implique également que la température d'échap- pement des gaz de fumées pour une faible consommation de com- bustible de la chaudière peut être élevée en ouvrant les déflec- teurs, de sorte qu'on peut éviter le suintement et l'action érosive sur les parois de la ohaudière et le tuyau de cheminée.
Le type d'agencement double des déflecteurs établit également une distribution perfectionnée plus symétrique des efforts et des contraintes thermiques.
La figure 3 représente un élément la de chauffage de l'eau constitué d'une seule pièce et pouvant être utilisé con- jointement avec de chaudières de petites dimensions dans les- quelles l'écoulement d'eau à travers les bottes de raccordent 4a 6a est effectué au moyen d'un conduit aplati 24 réglé trans- versalement par rapport aux bottes de jonction de manière que, comme le montre le dessin, l'élément chauffant présente en coupe la forme d'un 1.
ce qui prmet ainsi de faire pivoter les dé- flecteurs Sa et 9a vers les cotés plats du conduit et de les faire consister en des plaqua sans dents, en simplifiant ainsi considérablement l'agencement. Dans ce cas également, les défier teurs sont munie d'une plaque supplémentaire ou écran 20a, 2!la
<Desc/Clms Page number 7>
disposé plue près de l'axe de pivotement 10a ou respectivement ' 11a et dont l'objet cet de guider les gaz de fuméee à proximité de la'botte de raccordement inférieure 4a vers l'élément de chauffage de l'eau, ce qui se produit également, bien que dans une plus faible mesure, lorsqu'on fait pivoter le déflecteur ' vies l'extérieur.
Comme dans l'exemple de réalisation précédent,* ces déflecteurs sont également attaches sans serrage à l'axe de pivotement et munis d'une poignée 25 permettant de les retirer en vue de désencrasser l'élément chauffant.
Les fléchée repré- sentées aux figurée 1 et 3 indiquent la direction de l'écoulé- . ment des fumées lorsque les déflecteurs ont été tournée complè- tement vers l'intérieur,
11 est évidemment très important que les gaz de fumée* aient la plue haute température qui puisse 8tre atteinte lors- quelle frappent l'élément chauffant et ceci est le cas en par. ticulier pour une faible consommation de combustible lorsque les déflecteurs provoquent la compression des fumées dans une ' colonne centrale au niveau d'un élément de chauffage.
Une haut température initiale produit dans chaque cas un coefficient d'échange thermique élevé, de même qu'un chauffage avantageux du point de vue économique. Dans ce cas particulier, le meil- leur résultat peut être obtenu en combinant le système des dé- fleoteurs avec un jeu de corps incandescents 26, chauffée au rouge et retenant la chaleur, en fonte ou en toute autre matiè- re appropriée, ces corps étant disposés dans le passage entre l'appareil de chauffage et la chambre de flammes. Ces corps in- candescents sont capables d'emmagasiner de la chaleur môme sous, des conditions de lente alimentation en combustible et contri- buent dans une large mesure à élever la température des gaz de fumées.
Dans le cas de chaudières verticales de hauteur considé- rable. plusieurs ensembles de déflecteurs pevent être disposés
<Desc/Clms Page number 8>
les uns au-dessus des autres et agencée pour le réglage manuel, comme dans l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, ou bien automatiquement réglé)*' par un thermostat. La chaudière peut être équipée d'un brûleur à vide, comme indiqué en 27 à la figure 4, ou bien elle peut comporter les raccorda nécessaires pour l'in atallation d'un tel brûleur, ceci offrant par conséquent des variantes de procédés de chauffe.
Du fait de l'accumulation de suie dans l'élément de chauffage, les dents des déflecteurs ont des dimensions calcu- lées de façon à ménager un certain jeu dans l'espace intermédiai -re entre les sections. Etant donné que le passage dea gaz de fumées en ces pointe est considéré comme non approprié dans le cas de conditions d'alimentation en combustible extrêmement faible, des saillies d'arrêt 31. 32 ont été fixées aux sections des dents JL5 et 16 dans leur position de fermeture la plus in- térieure. Exceptée la limitation du mouvement des dents, les saillies ferment les espaces correspondant au jeu et empêchent ainsi le passage des gaz de fumées sur la surface d'écoulement la plus limitée entre les dents des déflecteurs.
Les dispositifs de réglage à déflecteurs ont été agencés de façon qu'ils soient susceptibles d'un ajustement pendant que la chaudière est en service. Ils peuvent être verrouillés en position au moyen de leurs montures de base et ceci empêche par conséquent de les déplacer par inadvertance depuis une position qui a été antérieurment trouvée favorable du point de vue de l'économie de chaleur, même si les plaques de déflecteurs doi- vent être retirées pour le nettoyage ou une opération analogue.
Bien que des tubes verticaux soient préférée, on peut utiliser des tubes horizontaux superposée. Au lieu des plaques fixes 22 et 23 formant écran, les plaques 20 et 21 des déflec- teurs peuvent être courbes ou coudées. Les déflecteurs peuvent être agencés pour coulisser au lieu de pivoter. L'invention n
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
pas limité* eeultMnt aux ohawl11'tI......t 1* dlispoottu de réglage <ccnfoyaM 11'invtlntioa peut 'in utili.. 4 KSiantt dans de ensemble d'éléments de & ±±*## du tjtTp<< par saga** des 6oono1DOur..
Diverse* autres modifications peuvent 4'<dHL<Mttw fttot apportée aux foriww de réalisation, rep ..at6.t..t 4&rttea en détail, manu sortir du cadre û l'1moeatioa..
SËYEMAÏ:' le- Dispositif de OQ¯UU1de régleble liftant tour d*a gas de combustion et Sm* ana1o,u.., ut111.4 <M<j$i<t<MMnat ff des chaudiérou de chauffage central équ1pM. d'(U4M.....a..t...
;tante comprenant une ou plusieurs motion ou coudait 41""" Parallèlement dans une chambre de chauffage et forumt des au- patoow libres entre les éléments servant à 1 "cou"..,.t <t<x fumée@ chaudes en vue de ohautter l'eau de 0ir<mi*tiont car ct4-,' rine en ce qu'il est installé dans la chambre propmmrgt dit* des éléments de chauffage et consiste en de plaque. dit deviation disposées mobiles de telle sorte que l'aire que la* fumée. doivent franchir dans la chambre des éléments paie..
EMI9.2
'tre réduite ou augmentée dans les espaces 1nteraédia1ne entre, les sections des éléments ou respectivement de conduite ou,
EMI9.3
dans le cas ob il n'exinte qu'une seule Motion ou conduit l'écoulement entre les plaques do déviation et 1...otlon de* éléments chauffante ou le conduit peut être réglé suivant les besoins.
EMI9.4
2.- Dispositif de réglage des gaz de ocmbustion appli-
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"D1.p081 t1. T 41 oomxndi r4 1 * blt <. <Wtmt nI 'He ...,.'! H <4V4% bu.'1Qn 4 * ne don ob41.r ..... ¯.
EMI1.2
lm p <* 4a <nat <t invention <MM'MtMM wa <.!) (tpMtH. $ <&# * <& 8to * g * beyond ex of ooubuotten 4 <aMw of * çhiommâ4tet It 'w * q 44v $ 4 "! ihiril i Ohautti" 1! l41 rpll "41I'4;., r 1? l 'M' a" "efno rlur n vu * î4obt9intr ttA 'wff <, '40 -omamnt' M! <! what $ qtxe note 1 * 0 <: <Mt'4m <MM I''x., manLmm <MttMt .8M! '', "ia <M6t $ <MMt <Mt jptH! 'tt <X! LML' imt! s tfWiMtt y fMW- * have 4'ie one of cfewa-ilr ** 4 tm MC'iL <). <t !! aM) 'which WM utti has of * awm of tlume to * mtzt 4L $ <M! B% pr:
Dadc 02 al.1 Iytjf. * JLM) t 'M "' L <@Ne! & <6 & Mttt'M! T! E4 * Il-doume de oette atMt rwzmrê te% '& <t. Tt ruâ leratabat <A. <t and <ML <tXM ) <?) ë..a, l M << t &&! 0
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
in a separate compartment, this @ section * or hot water pipe being placed parallel to one another
EMI2.2
waniir * to form Intermediate spaces for the flow
EMI2.3
between them hot fumes rising from the flame chamber below on their way to the fireplace,
EMI2.4
The invention is essentially simple in that
EMI2.5
what orée a device Incorporated in the compartment of
EMI2.6
'the II8Q' heater,
which includes one or more deflectors
EMI2.7
or similar elements capable of being adjusted in such a way
EMI2.8
that the area of the heating element compartment through which * smoke # must pass can be reduced as
EMI2.9
desired in intermediate spaces. real between conduits
EMI2.10
"'. hot assembled *
EMI2.11
Two volumes of realization of the object of the invention
EMI2.12
8 @: nP'X "Hl1t6 .., 1 by way of example, not limited to the drawing
EMI2.13
Annex*
EMI2.14
the linker. 1 is a side view of the assembly of chautrage elements 4, a first embodiment of the flowers 2 is a partial front view of this assembly.
* # ml> 'ltf * la Ii ",",, is a side view similar to figure 1 6 "wn * # * d * for embodiment according to I # inventioni 1. llipafv 4 e'a4 a literal * partial cut of a fcan4lin & 9tm equjp4o of heating elements * & 'e'e <M <le' 1 "e 11lmfnt8 heaters for the power supply n. ogn $ <"'. 1! It wrong': 11ft .4 4year.
UM room 1 inside the dhaud4 * "the I g of the reserve room .2J of the oombu.t1 .. ble, and; * tt # ** - * - ia * 4'um m-be room l on the cat 'of the fire? di! rpteef X # fi the gms- 4w eeagticîî and the smoke gases enter dàue It os # feî? If. ". 1' *" ';' '' '61' '' 88 "chamber dg "'" aun', ". lit. gm $ 1Mi am-tsat dop i # room 4 # 1'111W1f 'trav., 1i' - lien4 d-abwrd am b.4-W d4 30not: f .on in:
t4ri # ure to j "1oU '140 osn *
<Desc / Clms Page number 3>
vertical hot water pipes 5, they pass from there going up along these pipes, they finally reach and pass through an upper junction box ± from which They go up towards the chimney and one can also make them pass through a system of separate heating for the separate supply of dishwater and bath water. The hot water pipes 1 assume a largely flattened shape, as shown in Figures 1 and 2, and extend parallel to each other forming an intermediate space 7, as shown in Figure 2.
Normally all water pipes! are of the same caliber and, for practical purposes, the width of the spaces between the surfaces of the flattened pipes is also the same.
When boilers of different sizes are produced in series, all the hot water pipes are made entirely either of a single block (figure 3), or by assembling several unit sections (figures 1 and 2), in which case each The section includes part of the upper junction boot and the lower junction box, including the conduit between the two parts of the boxes.
The flue gas flow control device according to the invention is installed in the compartment .2. heating elements and, in the illustrated embodiment, it takes the form of two guide plates or deflectors 8 and 9 adjusted so as to perform synchronized movements of adjustment in opposite directions and extending on each side of the set of conduits in all the direction: longitudinal da this set.
The deflectors face the openings of the intermediate spaces between the! diver .. its headings and sets of conduits respectively; it @ preferably receive a somewhat curved shape, as shown in Figures 1 and 3. Each deflector, due to the
<Desc / Clms Page number 4>
rotatably mounted on the shafts 12 and 11 respectively, can be rotated by bringing it closer to or away from the heating elements by means of an adjustment handle provided on the outside of the boiler.
The adjustment movement is produced by means of an articulated assembly 12 extending between the links 12 and 14 which extend radially from the shafts in opposite direc- tions, by means of which the deflectors can be adjusted simultaneously by them. bringing together all of the heating elements or moving them away from this assembly.
In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, each deflector has the shape of a comb having respectively teeth 15 and 16 which have substantially the same width as the intermediate spaces between the various sections and which can be placed in these spaces when they are adjusted for adjustment to all of the heating elements.
In the transverse direction of the baffles, the length of the teeth is determined * so that when the baffles are adjusted to their closed position, only a slight opening 17 of predetermined dimensions remains, or even no opening between any two. adjusted in position from each side thus forming, in the first case, a narrow passage for the flue gas flow.
A large or narrow central opening serving for the flow of the flue gases inside the assembly of the heating elements can thus be established with ease by varying the degree of movement of the teeth.
As shown in Figure 1, open spaces 18 and 19 are provided along the wall of the boiler on each side of all the heating elements, spaces in which the deflectors have been arranged on pivots and through which the flue gases are able to bypass all the heating elements when the deflectors are '
<Desc / Clms Page number 5>
adjusted in the open position.
Since there are free spaces between the teeth of the deflector! it * and avoid that ineffective flue gases can also pass freely through non eapaoea when the deflector * is part
EMI5.1
slightly open This is associated with heat loss.
In order to prevent the escape of flue gas a, each deflector is provided with an additional deflection plate or screen) Z or respectively 1, adapted in a lower position near the. pivot point Ut II and directed towards all the heating elements which it practically touches when the 86i'7.eateura are set in the fully open position. A little higher, shocking set of heating elements, the heater installed in sections has been provided with a plate or screen of
EMI5.2
U deflection or respectively fixed and extending outwardly, the length of which is determined so that,
when setting the baffles to a position in which the
EMI5.3
ZQ and U plates coincide with the fixed ZZ and J2 plates, the ends of the deflection plates are aligned so closely that the open exhaust pipe forms a screen and hot flue gases are forced between the sections of all the heating elements.
EMI5.4
As an alternative, the fixed plates .2, can be curved or can take an angular shape by constituting a consoles the side pieces a,, being diapôedée so that the free ends of the movable plates IQ, 21 pass along the sides. side pieces when the position of the baffles is being varied in view of forcibly passing the flue gases through the internal space existing between the sections of the heater assembly thereby preventing heat losses regardless of the position in which the deflectors may have been adjusted,
<Desc / Clms Page number 6>
Since, depending on the degree of actuation,
the deflectors play a large part in preventing the flue gases from bypassing the heating elements on, the opening edges between them and the wall, the gases from the air are more and more concentrated towards the central part of the set of heating elements. Irrespective of the fuel supply to the boiler and the corresponding restriction of the passage of the flue gases, the consequence of this is that the flue gases which pass give up their heat to the elements to an increasing extent, while at the same time obtains a suitable exhaust temperature, a more efficient heat exchange rate and a more favorable fuel economy.
This also implies that the flue gas exhaust temperature for low fuel consumption of the boiler can be raised by opening the deflectors, so that weeping and erosive action can be avoided. on the walls of the boiler and the chimney pipe.
The dual baffle arrangement type also establishes an improved more symmetrical distribution of thermal stresses and strains.
Figure 3 shows a water heating element 1a made in one piece and suitable for use in conjunction with small sized boilers in which the water flow through the boots connects 4a 6a. is effected by means of a flattened duct 24 adjusted transversely to the junction boots so that, as shown in the drawing, the heating element has in section the shape of a 1.
which thus allows the deflectors Sa and 9a to be pivoted towards the flat sides of the duct and to make them consist of plaqua without teeth, thus considerably simplifying the arrangement. Also in this case, the challenges are provided with an additional plate or screen 20a, 2!
<Desc / Clms Page number 7>
disposed closer to the pivot axis 10a or respectively '11a and the object of which is to guide the flue gases near the lower connecting boot 4a towards the water heating element, which is also occurs, although to a lesser extent, when the deflector is rotated outside.
As in the previous exemplary embodiment, * these deflectors are also loosely attached to the pivot axis and provided with a handle 25 enabling them to be removed in order to de-foul the heating element.
The arrows shown in figures 1 and 3 indicate the direction of flow. smoke when the deflectors have been turned completely inwards,
It is obviously very important that the flue gases have the highest temperature achievable when striking the heating element and this is the case in par. Particularly for low fuel consumption when the deflectors cause the compression of the fumes in a central column at a heating element.
A high initial temperature in each case produces a high heat exchange coefficient, as well as economically advantageous heating. In this particular case, the best result can be obtained by combining the deflator system with a set of incandescent bodies 26, heated to red and retaining heat, made of cast iron or any other suitable material, these bodies being arranged in the passage between the heater and the flame chamber. These incandescent bodies are capable of storing heat even under conditions of a slow fuel feed and go a long way in raising the temperature of the flue gases.
In the case of vertical boilers of considerable height. several sets of deflectors can be arranged
<Desc / Clms Page number 8>
one above the other and arranged for manual adjustment, as in the embodiment described above, or else automatically adjusted) * 'by a thermostat. The boiler can be equipped with a vacuum burner, as indicated at 27 in figure 4, or it can include the necessary connections for the installation of such a burner, thus offering alternative heating methods. .
Due to the accumulation of soot in the heating element, the teeth of the deflectors have dimensions calculated so as to leave a certain clearance in the intermediate space between the sections. Since the passage of flue gases at these points is considered inappropriate under extremely low fuel supply conditions, stop projections 31, 32 have been attached to the sections of the teeth JL5 and 16 in their. innermost closed position. Apart from the limitation of the movement of the teeth, the projections close the spaces corresponding to the clearance and thus prevent the passage of flue gases over the most limited flow surface between the teeth of the deflectors.
The baffle regulators have been arranged so that they are subject to adjustment while the boiler is in service. They can be locked in position by means of their base mounts and this therefore prevents them from being inadvertently moved from a position which has previously been found favorable from the point of view of heat saving, even though the baffle plates need to be moved. - may be removed for cleaning or a similar operation.
Although vertical tubes are preferred, one can use stacked horizontal tubes. Instead of the stationary shielding plates 22 and 23, the deflector plates 20 and 21 may be curved or angled. The deflectors can be arranged to slide instead of pivoting. The invention n
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
not limited * eeultMnt to ohawl11'tI ...... t 1 * setting delispoottu <ccnfoyaM 11'invtlntioa can 'in use .. 4 KSiantt in set of elements of & ± ± * ## of tjtTp << by saga ** of 6oono1DOur ..
Various * other modifications can 4 '<dHL <Mttw fttot brought to the foriww of realization, rep ..at6.t..t 4 & rttea in detail, manu out of the framework û l'1moeatioa ..
SËYEMAÏ: 'the- OQ¯UU1de adjustable lifting device for the combustion gas tower and Sm * ana1o, u .., ut111.4 <M <j $ i <t <MMnat ff of central heating boilers equ1pM. d '(U4M ..... a..t ...
; aunt comprising one or more motion or elbow 41 "" "Parallel in a heating chamber and forumt free au- patoow between the elements serving as 1" neck "..,. t <t <x smoke @ hot for ohautter the water of 0ir <mi * tiont because ct4-, 'rine in that it is installed in the chamber propmmrgt said * of the heating elements and consists of plate. said deviation arranged movably so that the area that the * smoke. must pass into the room of the elements pays ..
EMI9.2
be reduced or increased in the interaedia1ne spaces between, the sections of the elements or respectively of pipe or,
EMI9.3
in the event that it only exits one motion or leads the flow between the deflection plates and 1 ... otlon of heating elements or the duct can be adjusted as required.
EMI9.4
2.- Combustion gas adjustment device applied