<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"D1.p081 t1. t 41 oomxndi r4 1*blt <.<wtmt nI' Il...,. '!h< 4V4%bu.'1Qn 4*ne don ob41.r.....¯.
EMI1.2
lm p<*4a<nat<t invention <MM'MtMM wa <.!)(tpMtH.$ <&# *<&8to*g* delà ex de ooubuotten 4<aMw de* çhiommâ4tet It 'w *q 44v$ 4" ! ihiril i Ohautti" 1!l41 rpll" 41I'4;.,r 1?l 'M 'a"" efno rlur n vu* î4obt9intr ttA 'wff<, '40 -omamnt 'M!< ! quelle$ qtxe notent 1*0 <:<Mt'4m<MM I''x.,manLmm <MttMt .8M!'', "ia<M6t $<MMt <Mt jptH!'tt<X!LML' imt!s tfWiMtt y fMW- *ont 4'ie un de cfewa-ilr** 4 tm MC'iL<).<t!!aM) 'qu WM utti a d'un* awm de tlume to *mtzt 4L $<M!B% pr :
Dadc 02 al.1 Iytjf. *JLM)t 'M "'L<@Ne!& <6&Mttt'M!t! e4 *Il-doume de oette atMt rwzmrê te %'&<t. tt ruâ leratabat <A.<t et <ML<tXM) <?) ë..a, l M<<t&&!0
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ment dans un compartiment séparé, ce@ section* ou conduite d'eau chaude étant placée parallèlement les une aux autres de
EMI2.2
waniir* à former des espaces Intermédiaires pour l'écoulement
EMI2.3
entre eux des fumées chaude s n'élevant de la chambre de flammes située en-dessous sur leur passage vers la cheminée,
EMI2.4
L'invention est essentiellement carantériede en ce
EMI2.5
quelle orée un dispositif Incorporé dans le compartiment des
EMI2.6
'l'II8Q' de chauffage,
qui comprend un ou plusieurs déflecteurs
EMI2.7
ou éléments analogues capables d'être réglée de telle manière
EMI2.8
que l'aire du compartiment des éléments de chauffage à travers lequel le* fumée# doivent passer puisse dtre réduite comme
EMI2.9
désiré dans les espaces intermédiaire. réels entre les conduits
EMI2.10
"'.au chaude assemblés*
EMI2.11
Deux tomes de réalisation de l'objet de l'invention
EMI2.12
8@ :nP'X"Hl1t6.., 1 titre d'exemple, non limitatifs au dessin
EMI2.13
Annexé*
EMI2.14
la lieur. 1 est une vue latérale de Itennemble de éléments de chautrage 4'une première forme de réalisation j la fleurs 2 est una vue partielle de face de cet en..
*#ml>'ltf* la Ii",", , est une vu latérale analogue à la figure 1 6"wn* #* d* for de réalisation suivant I#inventioni 1. llipafv 4 e'a4 une coupe littéral* partielle d'une fcan4lin & 9tm équjp4o d'éléments chauffants* &'e'e<M<le' 1 "e 11lmfnt8 chauffants pour l'alimentation n. ogn $<"'.1!It tort ':11ft .4 4an.
UM ohambre 1 l'intérieur de la dhaud4*" le I g de la chmbre .2J de réserve du oombu.t1.. ble, et; *tt#**-*-ia* 4'um m-tre chmbre l sur le cat' du feu? di!rpteef X#fi le gms- 4w eeagticîî et les gaz de fuméff entre dàue It os#feî? If .".1'* "';''''61'''88 "chambre dg "'"aun',". lit. gm $1Mi am-tsat dop i# la chambre 4# 1'111W1f' trav.,1i' - lien4 d-l'abwrd am b.4-W d4 30not:f.on in:
t4ri#ure à j"1oU' 140 osn*
<Desc/Clms Page number 3>
duits verticaux d'eau chaude 5, ils passent de là en montant le long de ces conduite, ils atteignent finalement et traversent une boite de raccordement supérieure ± depuis laquelle Ils montent vers la cheminée et on peut également leur faire tra- verser un système de chauffage séparé pour l'alimentation se- parée en eau de vaisselle et eau de bain. Les conduite d'eau chaude 1 affectent une forme largement aplatie, comme le mon- trent les figures 1 et 2, et s'étendent parallèlement les une aux autres en formant un espace intermédiaire 7, de la manière représentée à la figure 2.
Normalement, tous les conduits d'eau ! chaude sont du même calibre et, à des fins pratiques, la lar- geur des espaces intermédiaires entre les surfaces des conduite aplatis est également la même.
Lorsqu'on produit en série des chaudières de différente dimensions, l'ensemble des conduits à eau chaude est constitué entièrement soit d'un seul bloc (figure 3), soit en assemblant plusieurs sections unitaires (figures 1 et 2), auquel cas chaque section comprend une partie de la botte de raccordement supérieure et de la boîte de raccordement inférieure, y oom- pris le conduit entre les deux parties de boites.
Le dispositifde réglage d'écoulement des gaz de fumées conforme à l'invention est installé dans le compartiment .2. des éléments de chauffage et, dans l'exemple de réalisation repré- senté, il affecte la forme de deux plaques de guidage ou dé- flecteurs 8 et 9 réglés de façon à exécuter des mouvements synchronisés d'ajustement en sens opposés et s'étendant de chaque côté de l'ensemble des conduits dans toute la direction : longitudinale da cet ensemble.
Les déflecteurs sont tournés vers les ouvertures des espaces intermédiaires entre le! diver.. ses se tétions et les ensembles de conduits respectivement; il@ reçoivent de préférence une forme quelque peu recourbée, comme le montrent les figures 1 et 3. Chaque déflecteur, du fait du
<Desc/Clms Page number 4>
montage en rotation sur les arbres 12 et respectivement 11, peut être tourné en le rapprochant ou en l'écartant des éléments de chauffage au moyen d'une poignée de réglage prévue à l'ex- térieur de la chaudière.
Le mouvement de réglage est produit au moyen d'un ensemble articulé 12 s'étendent entre les biel- les 12 et 14 qui partent radialement des arbres dans des direo- tions opposées, à l'aide desquelles les déflecteurs peuvent être réglés simultanément en les rapprochant de l'ensemble des éléments de chauffage ou en les écartant de cet ensemble.
Dans l'exemple de réalisation suivant les figures 1 et 2, chaque déflecteur a la forme d'un peigne présentant respec- tivement des dents 15 et 16 qui ont pratiquement la même lar- geur que les espaces intermédiaires entre les diverses sections et qui peuvent être placées dans lendits espaces lorsqu'elles ' sont ajustées en vue du réglage vers l'ensemble des éléments chauffants.
Dans la direction transversale des déflecteurs, la longueur des dents est déterminé* de façon que lorsque les déflecteurs sont réglés dans leur position de fermeture, il ne reste qu'une légère ouverture 17 de dimensions prédéterminées ' dents ou même aucune ouverture entre deux/quelconques réglées en position depuis chaque coté en'formant ainsi, dans le premier cas, un passage étroit pour l'écoulement des gaz de fumées.
Une ouverture centrale large ou étroite servant à l'écoulement des gaz de fumées à l'intérieur de l'ensemble des éléments chauffants peut ainsi dtre établie avec simplicité en faisant varier le degré de mouvement des dents.
Comme le montre la figure 1, des espaces ouverts 18 et 19 sont prévus le long de la paroi de la chaudière de chaque coté de l'ensemble des éléments chauffante, espaces dans les- quels les déflecteurs ont été disposés sur des pivots et par lesquels les gaz de fumées sont capables de contourner l'en- semble des éléments de chauffage lorsque les déflecteurs sont '
<Desc/Clms Page number 5>
réglât dana la position d'ouverture.
Etant donné qu'il existe dea espaces libres entre lea dents dea déflecteur ! il *et évi- dent que des gaz de fumées inefficacea peuvent également fran- chir librement non eapaoea lorsque les déflecteur* sont partie
EMI5.1
lement ouverte Ceci a pour conniquenoc une perte de chaleur.
En vue d empêcher l'échappement de gaz de fumée a, chaque défl4eoo teur est muni d'une plaque de déviation ou écran supplémentaire) Z ou respectivement 1, adapté dans une position inférieure près du. point de pivotement Ut Il et dirigé vers l'eneemble des éléments de chauffage qu'il touche pratiquement loraque les 86i'7.eateura sont réglée dana la position d'ouverture oom- piète. Un peu plue haut, choque ensemble d'éléments de chauffa-, ge installée par sections a été muni d'une plaque ou écran de
EMI5.2
déviation U ou respectivement es fixe et a'étendant vers l'ex -térieur dont la longueur est déterminée de façon que,
lors du réglage des déflecteurs dans une position dans laquelle les
EMI5.3
plaques ZQ et U coïncident avec les plaques fixes ZZ et J2, les extrémités des plaques de déviation se trouvent alignée si étroitement que le tube d'échappement ouvert forme un cri- ble et que les gaz de fumées chauds sont envoyée de force entre les sections de l'ensemble des éléments chauffante.
EMI5.4
A titre de variante, les plaauoa fixée .2, peuvent être recourbeea ou peuvent affecter une forme angulaire en constituant une consoles les pièces latérales a, , étant diapôedee de façon que lea extrémités libres des plaques mobi- les IQ, 21 passent le long des pièces latérales lorsque la position des déflecteurs est en train de varier en vu,, de faire passer les gaz de fumées de force à travers l'espace interné- diaire existant entre les sections de l'ensemble den éléments chauffants en empêchant de cette façon les pertes de chaleur quelle que aoit la position dans laquelle les déflecteurs ont pu être réglés,
<Desc/Clms Page number 6>
Etant donne que, suivant le degré d'actionnement,
les déflecteurs contribuent dans une large mesure à empêcher que les gaz de fumées ne contournent les élément de chauffage sur, les borde d'ouverture entre eux et la paroi, les gaz de lunées sont de plue en plue concentrés vers la partie centrale de l'en- semble des éléments de chauffage. Quels que soient l'alimenta- tion en combustible de la chaudière et l'étranglement corres- pondant du passage des gaz de fumées, ceci a pour conséquence que les fumées qui passent cèdent leur chaleur aux éléments dans une mesure croissante, tandis qu'on obtient en même tempe une température d'échappement appropriée, un taux d'échange thermique plue efficace et une économie de combustible plus avantageuse.
Ceci implique également que la température d'échap- pement des gaz de fumées pour une faible consommation de com- bustible de la chaudière peut être élevée en ouvrant les déflec- teurs, de sorte qu'on peut éviter le suintement et l'action érosive sur les parois de la ohaudière et le tuyau de cheminée.
Le type d'agencement double des déflecteurs établit également une distribution perfectionnée plus symétrique des efforts et des contraintes thermiques.
La figure 3 représente un élément la de chauffage de l'eau constitué d'une seule pièce et pouvant être utilisé con- jointement avec de chaudières de petites dimensions dans les- quelles l'écoulement d'eau à travers les bottes de raccordent 4a 6a est effectué au moyen d'un conduit aplati 24 réglé trans- versalement par rapport aux bottes de jonction de manière que, comme le montre le dessin, l'élément chauffant présente en coupe la forme d'un 1.
ce qui prmet ainsi de faire pivoter les dé- flecteurs Sa et 9a vers les cotés plats du conduit et de les faire consister en des plaqua sans dents, en simplifiant ainsi considérablement l'agencement. Dans ce cas également, les défier teurs sont munie d'une plaque supplémentaire ou écran 20a, 2!la
<Desc/Clms Page number 7>
disposé plue près de l'axe de pivotement 10a ou respectivement ' 11a et dont l'objet cet de guider les gaz de fuméee à proximité de la'botte de raccordement inférieure 4a vers l'élément de chauffage de l'eau, ce qui se produit également, bien que dans une plus faible mesure, lorsqu'on fait pivoter le déflecteur ' vies l'extérieur.
Comme dans l'exemple de réalisation précédent,* ces déflecteurs sont également attaches sans serrage à l'axe de pivotement et munis d'une poignée 25 permettant de les retirer en vue de désencrasser l'élément chauffant.
Les fléchée repré- sentées aux figurée 1 et 3 indiquent la direction de l'écoulé- . ment des fumées lorsque les déflecteurs ont été tournée complè- tement vers l'intérieur,
11 est évidemment très important que les gaz de fumée* aient la plue haute température qui puisse 8tre atteinte lors- quelle frappent l'élément chauffant et ceci est le cas en par. ticulier pour une faible consommation de combustible lorsque les déflecteurs provoquent la compression des fumées dans une ' colonne centrale au niveau d'un élément de chauffage.
Une haut température initiale produit dans chaque cas un coefficient d'échange thermique élevé, de même qu'un chauffage avantageux du point de vue économique. Dans ce cas particulier, le meil- leur résultat peut être obtenu en combinant le système des dé- fleoteurs avec un jeu de corps incandescents 26, chauffée au rouge et retenant la chaleur, en fonte ou en toute autre matiè- re appropriée, ces corps étant disposés dans le passage entre l'appareil de chauffage et la chambre de flammes. Ces corps in- candescents sont capables d'emmagasiner de la chaleur môme sous, des conditions de lente alimentation en combustible et contri- buent dans une large mesure à élever la température des gaz de fumées.
Dans le cas de chaudières verticales de hauteur considé- rable. plusieurs ensembles de déflecteurs pevent être disposés
<Desc/Clms Page number 8>
les uns au-dessus des autres et agencée pour le réglage manuel, comme dans l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, ou bien automatiquement réglé)*' par un thermostat. La chaudière peut être équipée d'un brûleur à vide, comme indiqué en 27 à la figure 4, ou bien elle peut comporter les raccorda nécessaires pour l'in atallation d'un tel brûleur, ceci offrant par conséquent des variantes de procédés de chauffe.
Du fait de l'accumulation de suie dans l'élément de chauffage, les dents des déflecteurs ont des dimensions calcu- lées de façon à ménager un certain jeu dans l'espace intermédiai -re entre les sections. Etant donné que le passage dea gaz de fumées en ces pointe est considéré comme non approprié dans le cas de conditions d'alimentation en combustible extrêmement faible, des saillies d'arrêt 31. 32 ont été fixées aux sections des dents JL5 et 16 dans leur position de fermeture la plus in- térieure. Exceptée la limitation du mouvement des dents, les saillies ferment les espaces correspondant au jeu et empêchent ainsi le passage des gaz de fumées sur la surface d'écoulement la plus limitée entre les dents des déflecteurs.
Les dispositifs de réglage à déflecteurs ont été agencés de façon qu'ils soient susceptibles d'un ajustement pendant que la chaudière est en service. Ils peuvent être verrouillés en position au moyen de leurs montures de base et ceci empêche par conséquent de les déplacer par inadvertance depuis une position qui a été antérieurment trouvée favorable du point de vue de l'économie de chaleur, même si les plaques de déflecteurs doi- vent être retirées pour le nettoyage ou une opération analogue.
Bien que des tubes verticaux soient préférée, on peut utiliser des tubes horizontaux superposée. Au lieu des plaques fixes 22 et 23 formant écran, les plaques 20 et 21 des déflec- teurs peuvent être courbes ou coudées. Les déflecteurs peuvent être agencés pour coulisser au lieu de pivoter. L'invention n
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
pas limité* eeultMnt aux ohawl11'tI......t 1* dlispoottu de réglage <ccnfoyaM 11'invtlntioa peut 'in utili.. 4 KSiantt dans de ensemble d'éléments de & ±±*## du tjtTp<< par saga** des 6oono1DOur..
Diverse* autres modifications peuvent 4'<dHL<Mttw fttot apportée aux foriww de réalisation, rep ..at6.t..t 4&rttea en détail, manu sortir du cadre û l'1moeatioa..
SËYEMAÏ:' le- Dispositif de OQ¯UU1de régleble liftant tour d*a gas de combustion et Sm* ana1o,u.., ut111.4 <M<j$i<t<MMnat ff des chaudiérou de chauffage central équ1pM. d'(U4M.....a..t...
;tante comprenant une ou plusieurs motion ou coudait 41""" Parallèlement dans une chambre de chauffage et forumt des au- patoow libres entre les éléments servant à 1 "cou"..,.t <t<x fumée@ chaudes en vue de ohautter l'eau de 0ir<mi*tiont car ct4-,' rine en ce qu'il est installé dans la chambre propmmrgt dit* des éléments de chauffage et consiste en de plaque. dit deviation disposées mobiles de telle sorte que l'aire que la* fumée. doivent franchir dans la chambre des éléments paie..
EMI9.2
'tre réduite ou augmentée dans les espaces 1nteraédia1ne entre, les sections des éléments ou respectivement de conduite ou,
EMI9.3
dans le cas ob il n'exinte qu'une seule Motion ou conduit l'écoulement entre les plaques do déviation et 1...otlon de* éléments chauffante ou le conduit peut être réglé suivant les besoins.
EMI9.4
2.- Dispositif de réglage des gaz de ocmbustion appli-