<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour l'enroulement d'une poupée de aigu,) dans une robe".
La présente invention concerne un dispositif pour l'en- roulement d'une poupée de cigare à au moine un bout sphérique ou conique fermé ou quasi fermé, dans une cnpe ou robe découp@e au préalable suivant une forme déterminée et susceptible d'Atre enroulée en une opération unique autour de la poupée à partir d'un point situe Gens ou à proximité de la zone de transition entre le bout sphérique ou conique de la poupée correspondant au susdit bout du cigare et le corps, et cela
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ait vue du j'f,)H'&JOUt,f:
dudit bout ut du reste d la poupée, le di.PObl!:!/ eet titttiaitioli étant à cet effet muni, d'une part, d'un lit d'enrobai uçjj,poo4 d'un certain nombre de rouleaux rotatifs délimitant une chambre d'enrobage et fixé à un support euecepti- ble de 8ts mouvoir pendant le processus d'enrobage dans une direction normale l'axe de ladite ohaïubre d'enrobage, et,
EMI2.2
d'autre part, d'un porte-robe mobile par lequel ladite cape ou robe, munit d'une languette qui s'introduit lu première dans le
EMI2.3
lit d'tiiii-ubtâi,to, est maintenue dune sa position correcte par rapport il la trajectoire duult lit d'enrobage et est commandée en vue de ton enroulement autour de la poupée, dûs qu'elle
EMI2.4
s'est introduite avec ladite lancette dans le lit d'enrobage.
EMI2.5
Un dispositif de ce ebni-t, appela dispositif d'enrobage ou enrobeuse, a déjà ét5 révélé. Dans ce dispositif d'enrobage connu, qui ae prête tout particulièrement à la oonfeotion de o18u'e8 du type dit " boliLsit4kIt lu cape ou robe est déposée pur un tnéoaniatue de truneport hl'1'J'uIJ!'ié, muni d'un premier por- te-robe, sur une table oumposte d'une partie fixe et d'une ta- ble tournante mobile, ut luisant oi'j'ice de second porte-robe, au-dessus duquel titi déplace le 11 i d'enrobage. Lu poupée est introduite par le bas dune lu olJUu!l,l'1;S d'enrobage dans une des position uxtrtii,au de la courae úl.érú.l1te du lit d'enrobage, et le oiglirc coufiuctionnc quitte ladite chambre d'enrobage par le cas lorsque le lit t d'e,.rotw."b a atteint 1'uuti-u peint extrême de sa oui-86.
Toutefois, ce dispositif d'enrobage connu est assez compliqué par suite de la l'rs wce uq deux porte-robe, dont l'un se compose de deux punira dinérefltee, et ne peut,ra- vailler qu'à un rY-:;l.lu6 l'eltlvtlJluu1. lent. D'autre part, dans ce dispositif conau, lu risque de stagnations dues il. des causes,
EMI2.6
telles qu'un transmission plus ou moine défectueuse de la robe
EMI2.7
par le premier porte-robe à le tuble composée, est assez im- portant, ce qui oIlJ.e lieu a des pertes relativement importantes.
<Desc/Clms Page number 3>
Or, la présente invention a pour objet un dispositif d'enrobage du susdit genre considérablement simplifié et conçu de manière à pouvoir travailler à un rythme fortement accélère et avec un risque minimum de perturbations. Elle consiste à cet effet en ce que le lit d'enrobage est susceptible de s'ouvrir en haut pour livrer passage, d'une part, à une poupée à déposer dans la chambre d'enrobage, et, d'autre part, au cigare enrobé dans cette dernière, lit d'enrobage qui coopère pendant l'en- roulement de la robe autour de la poupée, avec des organes de guidage mobiles également fixés audit porte-robe et destinée à tendre la robe graduellement tirée dans le lit d'enrobage au cours du processus d'enroulement,
organes de guidages constituas par une plaque de guidage et un rouleau de guidage rotatif coopérant ensemble, de telle manière que la surface opérante (manteau) dudit rouleau de guidage* coopère avec la face opérante de ladite plaque de guidage; en ce que le porte-roe est arti- culé à un mécanisme de transport en vue de son mouvement à partir d'un point où il se charge de ladite cape ou robe jusqu' en un point situé au-dessus de la trajectoire du lit d'enrobage, et coopère avec des organes pour introduire ladite languette de la robe, ainsi transportée, dans le lit d'enrobage, et puis présenter successivement les autres parties de la robe auxdite rouleau de guidage et plaque de guidage;
'et en ce que ledit rouleau de guidage se trouve à proximité de la partie de la chambre d'enrobage qui est destinée à recevoir et à enrober le- dit bout sphérique ou conique de la poupée, et a pour fonction de tendre la partie de ]a roue destinée à être enroulée autour ; dudit bout de la poupée en vue d'un enrobage irréprochable.
Le dispositif en question est dépourvu d'un second porto-robe, constitué par une table fixe coopérant avec une table tournante, et peut être équipé d'un mécanisme de transport particulièrement simple, tel qu'un simple bras oscillant autour d'un axe vertical,
<Desc/Clms Page number 4>
auquel est articulé le porte-robe, de telle manière à pouvoir oe- oiller autour d'un axe vertical, tout comme dans les dispositifs
EMI4.1
d'enrobage COIHIU8.
Pendant le processus d'enrcbage, ledit méca- nieare de transport du porte-robe peut rester immobile et ce der- nier ne dclt se déplacer que d'un anle relativement réduit, tel qu'un anle inférieur à 45 . Le dispositif d'enrobage selon
EMI4.2
1 présente invention peut travailler à un rythme fortement ac- céléré grâce aux mouvementé particulièrement simples du lit d'en -robage et du porte-robe décrits ci-dessus.
EMI4.3
Il dbt L remarquer qu'on connaît des dispositifs d'enro- batte munie d'un lit d'enrobage s'ouvrant en haut et d'un méca- iiieue de transports porte-robe destiné à transporter une cape ou roba directement d'une base de découpage ou d'une pile au lit d'enroLu. Dulie ces dispositifs ,l'enrobage connus, le lit d'en- robage reste à ea place et le porte-robe se déplace, pendant l'enroulement, uo la robe autour da lu poupée, au-dessus du lit d'enrobage euivujit une trujeotion :tort compliquée.
En vue de l'tturobuLu' d'une poupée de oi,ure h bout fou s!,l1érique ou coni- que fermé ou quuei fermé, le porte-roue doit d'abord être tourné d'un un*. le d'environ 180 autour du centre de l'étendard de la robe, après que le bout dudit étendard pour le recouvrement du- dit bout feu u été introduit dans le lit d'enrobage au moyen d'u' ne aiguille ou d'un souille d'air, et puis effectuer un mouveuent de translation uu-dessue du lit d'enrobage dans une direction
EMI4.4
fL.1eaut un certain anle avec l'axe de la chambre d'enrobage.
Ce wauvm.ait.t compliqué du porto-roue eyige la présence d'un mé- canisme de trat.Hport OOW1Of:>t3 do plusieurs pièces articulées les une aux au Crue :t Ù'Ol'tùnEl8 de commande compliqués. On conçoit que ce mouvement ne peut puys être ucuéiéré au-delà d'une vites- 6ta re lut 1 ventent s.LLfb, de sorte que les dispositif d'enrobage de ce genre n'unt qu'une cu"úoÍ't± Je production relativement pu 11 tu.
Il t;tit d'uttrô !Ji#t l. uott.1- qUI; dt.s o ri uno s de UiÙU['f
<Desc/Clms Page number 5>
Boue forme d'une plaquent d'un rouleau pour tendre la robe pendant qu'elle est graduellement tirée dans le lit d'enrobage, ont également déjà été appliquée dans un dispositif d'enrobage s'ouvrant par le haut. Dane ce cas, ledit rouleau a pour seule fonction de tendre la partie de la robe qui entre la dernière dans le lit d'enrobage et qui est généralement constituée par l'étendard destiné à envelopper l'extrémité bouche ephérique ou conique de la poupée.
Suivant l'invention, le rouloau en ques- tion se trouve à proximité du point où la partie de lu roue, qui doit être introduite la première dans le lit d'enrobage pénètre dans ce dernier, et a pour fonction de tendre durent la partie étendard destines à l'enrobage du gros bout feu allié- rique ou conique de la poupée, lors de la confection de ci gara du type dit "bolknak".
La partie de la chambre d'enrouage destinée à recevoir ledit bout sphérique ou conique de la poupée, peut, de Minière particulièrement avantageuse, être limitée, d'une part, pur @n bloc de lissage muni d'une découpe, c'est-à-dire ne s'étendant que sur une partie du pourtour de la chambre d'enrobage, et composé de parties mobiles s'éloignant l'une de l'uutre pendant l'ouverture du lit d'enrobage, et, d'autre part, par un rouleau de compression de forme conique ou autre, fixé au support du lit d'enrobage et susceptible de s'engager dans ladite découpe du bloc de lissage et s'en dégager.
Le mouvement alternatif du lit d'enrobage permet un ,réglage et une variation particulièrement simples et aisée de la commande des organes de guidage et du rouleau de compression.
A cet effet, le dispositif d'enrobage en question peut être muni de figea fixes à faces de guidage, disposées dans la di- rection de la trajectoire du lit d'enrobage, et les or* unes de commande, ainsi que le rouleau de compression, peuvent tre fixée à des bras de commande, qui se sauvent sur desdites faces
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
de gu11i&f':' s. 1\t oow.undés par oelles-ci pendant le mouve- ment du rit d'enrobage.
Lu pp,1"ttl-rob", peut être exécuté soue forme d'une boîte raccordée un permanence à une conduite d'aspiration aussi longtemps que la machine reste enclenchée. 1 fond perforé de ladite boite constitue la face portante du porte-robe. Des con- duites débouchant à l'intérieur de la boite L proximité du fond sont lIrunch...1j sur une conduite d'air compris pur l'intez'wéd:1a1.
-re de vannes litées uu ayatèttie de transport du portu-robe, cde vannée étuiit amendes à portée d'un oranb de comuande , lors- que ledit porte-roue est placé Lu-dessus du la trajectoire du lit d'enrobée par le système de transport. L'oruue de comman- de en question est conçu de manière à ouvrir successivement
EMI6.2
lbs dl:f!ércilittJ8 vw.-tius pendant l'enroulement de la robe autour de la poupée.
Pour faire en sorte que la robe continue à être bien appliquée contre ladite face portante, et cela même lorsqu'une grande partie de la robe s'est déjà détachée de cette dernière,
EMI6.3
il est préférable d'avoir recouru à un mode d'exécution dune lequel le porte-robe est divisé par une cloison horizontale en deux compartimenta superposés ( de sorte que le compartiment
EMI6.4
supérieur cet raccordé a la conduite d'aspiration et que les conduites J'1r comprimé débouchent duns le compartiment infé- rieur, ces deux compartimenta ne communiquant entre eux que par une ouverture située immédiatement au-dessus de la zone de la face portante où adhère la dernière partie de la robe à en- rouler autour de la poupée.
Les dispositifs d'enrobage selon la présente invention
EMI6.5
1 régentent le trund avantage vis-à-vis des dispositifs connus de ce 6etire, qu'ils peuvent être transformés e t adaptés de manière particulièrement économique et en un minimum de temps pour la fabrication de cigares d'un type différent.
En effet,
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
il suffit b cet effet de remplacer les bases de d<±ccuj:ûfc,e , les porte-robe, le lit d'enrobage avec ses accessoires, les ti,r s fixes pour la commande des organes de guidage et du rouleau de compression, et un seul disque L came du système assurant la commande du porte-robe pendant l'enroulement de la roue autour de la poupée, par des pièces correspondantes de forme Jii:':w:. t Toutes les p1èCttD en question sont disposées en des points :., cilement accessibles de la machine et fixées avec des ::IC.i!.C: permettant un démontage et mouto.l.:.,"e siraplee et rRFiJo"" ue #;..,- nière que toute3 les transformations et adaptations requins, G peuvent ce faire en un minimum de tempe.
L. tl'llnsj'Ol'1JéJ. "l<'" ... dispositif d'enroulement de robeci gauches en un 311:::. ;, ; ; #>#"#.- roulement de robes droites ne préoonte elle ncn 11u co rr.. difficultés, et cela contrairement aux dispositifs coa;a , ne ee prêtent qu'à l'enrouleisent en d'une rcbe l"U\l:'1 ruz d'une robe droite, oe qui rend néceeuuire l';ust6.11uuoI ao deux mt\c}1tlfJ d11'téreutos po'n' ces deux g-enree. d' o}.'(1'a tl O;I.!, Le * caractéristiques et UVWl't(\ges de le. pr{sl;n1.o is.vn;.- tion ressortiront plus olain:
nO:1t de la description J. 1::.:1 .-:e suivante d'un dispositif d'enrotage de poupées de cigares exê- outé conformément à l'invention, description illustrée ç,,.r les dessine annexes, dans lesquels la figure 1 représente une vue d'en haut dee or puni* co-. sentie le d'un dispositif pour l'enrobage de peuplée de cigares , du type dit "bolkna.k", organes dont la description est îndispsa-. sable à une bonne compréheneion du fonctionnoment du diepontif en question i ! la figure 2 représente \.lite vue lutt'rule des 01f.ll;iS::; du. dispositif de lu fJ.,iire 1; la .figure 3 repréounte à plus grande éci.elle tmv ±1(:', "e positions Bucot-eoiveo ecwles ua cours du roccu!3 .i' a: :.. b par lu fuce portante du .ortu-robc du dispositif d'e:rc.:rt bzz
<Desc/Clms Page number 8>
figurée 1 et 2, adaptée à la forme de la robe à enrouler au- tour do la poupée;
la figure 4 représente à plus grande échelle une vue d'en haut du lit d'enrobage avec ses accessoires du dispositif d'enrobage selon les figures 1 et 2 et la figure 5 représente une vue d'arrière du lit d'en- robage avec ses accessoires selon lu figure 4.
En se référant aux fleures des dessins annexés, on voit que le dispositif d'enrobage représenté est muni de deux bases de découpage .1 et 2. sur lesquelles les capes ou robes sont au préalable découpées dans des feuilles de tubac au moyen des oouteaux dressée 3, dont lu forme correspond L celle de la robe à découper, ainsi que des rouleaux de compression 4 qui se meu- vent sur les tranchante desdite couteaux.
Les robes ainsi dé- coupées sont tranaportées pur Jeux porte-robe % vers un point situé au-deesuf de la trajectoire d'un lit d'enrobage composé des rouleaux ± et des blocs de lissage 7 et 2 et muni d'un mou- vement de va-et-vient entre deux positions extraies. A cet effe chacun des deux porte-robe est susceptiole de tourner autour d'un axe vertical .2 à l'extrémité libre du mécanisme de trans- port constitue par on bras 11 oscillant autour d'un axe vertica fixe 10.
Le mouvement de chacun des deux porte-robe est com- mandé par doux organes de commande. L'un de ceux-ci est consti- tué pur une tige de commande allant d'un point 12 d'un bras 13 eolidaire de l'arbre à un point fixe 14 à position réglable de l'axe fixe 10. et composée d'une tige 15 fixée au point 12 et d'une douille 16 articulée au point14 et glissée sur la tige . douille à l'intérieur de laquelle est loé un ressort de pression 17 qui tund presser lu '\.iL};! 15, ;
uunie de la butée 18, contro la paroi postérieure 19 de ladite douille 16. L'auti organe de commande est ccr.ctitud- pur un brus 21 solidaire de
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
l'arbre 20 aveo une plaque de compression maintenue en position horizontale par une tige 22 et pouvant être pressée contre un
EMI9.2
rouleau gà tournant autour du point 12 du bras 13. En vue du mouvement de ladite plaque de compression 2, l'arbre 2Q est muni d'un-bras 2J5. accouplé par une tige 26 à un levier 28 oscillant autour de l'axe 27. pressé avec ton roulaau 3Q par -un .ressort contre un disque à came monté eur un arbre z1¯ da système de commande du dispositif d'enrobage er: question.
Des qu'un bras de transport 11 a amené son porte-robe
EMI9.3
au-dessus de la trajectoire du lit d'enrobage °,,7,8, il est
EMI9.4
verrouillé au moyen c'un organe monté sur un arbre 3 et muni de deux galets fô, oui peuvent être preesés contre les deux parois obliques dressées d'une came tria.nyuluire 3 prévue à l'extrémité du bras 11. En vue du verrouillage et uévercuillu- t,e par les galets 3, l'arbre 3 est muni d'un bras .37 relié par une tiée M à un levier 40 oscillant autour d'un ,x.; coopérant par l'intermédiaire d'un galet xi avec un deuxit '. disque à eame 43 de l'arbre de commande z1¯ par 1 ' intentai r ira d'un ressort z.
Le lit d'enrobage 2 ¯8 avec ees accessoires eu-4 4 mca' :
EMI9.5
de manière à pouvoir être facilement démonté, eu.:' un support,
EMI9.6
44, eusceptible d'exécuter un mouvement de va-et-vcnt t:.r8 les deux positions extrêmes figurées, par l'interdiair'' d- tiges 4 et 4o. au moyen d'un levier 7. pressé avéc un gel #'.
48 contre-un troisième disque à cane 4 de Ilar.re de cor....:;.:,x= 31. Dans-la position initiale du lit d'enrobage (position fi-
EMI9.7
gurée en pointillé), les deux parties de ce dernier sont éloi-
EMI9.8
gnées l'une de l'autre par une came fixe 50, de c.anire que la
EMI9.9
chambre d'enrobage délimitée par les rouleaux -6 et les blocs
EMI9.10
de lissage 2 et 8 s'ouvre en haut pour livrer passage à una poupée jl'?4 déposer dans ladite chambre d'enrobage.
Lorsque le lit d'enrobage se déplacé vers la gauche ira partir de na position
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
4 lnitj bfe, à f se efee. automatiquement uu moyen d'un dispositif' approprié. lr6f an'un ressort non dessiné, et arrive a portée j1} du por>-robe 5 chargé d'une robe, qui entre temps s'est placé te ek-deecus uu la trajectoir du lit d'enrobage..{ Le porta-robe est amené pur lu cie de commande -16,. bous l'effet du déolacenent angulaire du brus transporteur Il* dans en position indiquée our le figure 1 et correspondant à \ :
la positibh 1 (figure 3) de la robe ou à la forme do la face l ) ] portante du porte-robe qui y ect adaptée. ,Si leu z'i,ure 3 re- précentu lu robe, on voit que celle-ci est inunie d'une lanüet.' te d'introduction 52. d'un étendard pour le- recouvrement du "# gros bout feu sphérique ou conique de lu poupée, et d'une par- tie .51 munie d'un étendard 55 pour le recouvrement du corps
EMI10.2
et/ou do l'extrémité bouche sphérique ou conique (extrémité
EMI10.3
mince) de la poupée. 1 co;.t't'.(nde du porte-roLe pendant l'enroulement de la
EMI10.4
robe autour de la poupée se fuit exclusivement par la plaque de
EMI10.5
ooaiireeaion 2%, avoc laquelle l'arbre .± du porte-robe 5 peut t4w toiiné l'ei. contre de la force du ressort 17.
Tout juste hv<mt l'arrivée du lit d'enrobage sous la,' lc.nyuette 5¯2 de la cr>e, le 1,oi-tfi-roLr. eat 1.,ar la plaque 2JJ dans sa position
EMI10.6
EMI10.7
Il indiquée car la fiFzrE 3. Tendant le dé pi ace ruent ultérieur
EMI10.8
du lit d'enrobage, le porte-robe est amené successivement dans
EMI10.9
los positions III, IV et V, après quoi il est ramené dans au position finale 1 par le ressort 17.. Les'.positions du lit d'en- robage qui correspondent auxditea positions in! du porte-robe,
EMI10.10
sont indiquées sur la figure 3 par les positions A,B, C, D et E de la poupée.
Lorsque l'enroulement de;la robe autour de la
EMI10.11
poupée ent termir.é;, les galets de verrouillage 5 se dégagent et le bras transporteur Il. avec le porte-robe est ramené vers le base de ddeoupuge 1 ou 2 pour s'y charger d'une nouvel-
EMI10.12
le roui) en vue du cycle opératoir suivant.
<Desc/Clms Page number 11>
Il est à noter que certaines parties de la rote, telles que des parties déterminées de la languette 52 et des étendards 53 et 55, sont, pendant le transport de la robe, enduites d'un adhésif approprie au moyen d'un dispositif d'encollage non fi- guré.
Les rouleaux d'enrobage 6 sont commandée.', par l'inter
EMI11.1
médiaire d'engrenages non visibles, pur un arbre 1 pc..é ? un palier 4 et tnuni de rouus L chafr.e 3.6 et 2* p<jurvuc& chacune,d'une poulie libre. Lu roue à chaîne !j8 wt ce.e;' par une,chaîne eanc fin 60#poi-t4e par les roue-4 ±1-1 at Le t entraîna dans le sens de la floche , do t';lJ.e "ner' ,k, , la vitesse de rotation des rouleaux ± est udr,. 1., t ..4m de roulement de lu poupée pendant If. couroe t±':rJ\<.- ,¯ d'enrobage.
Pendant la course uvunt du lit d' a: sxo:,:, libre de lu roue à chaîna ,2g fonctionto et h. roua h 3h.., ': est ooniia:ndée au moyen de la clittfriis *ixe iii :n'<; Ia aovir'1 arrière du lit d'enrobabet la poupée est anï-oulje i:..ss uns robe, et pendant la coures avant duiit lit d 'enrobage, los rcu i leaux de ce dernier oontinucnt à tourner à viteass .réduits d@ns le même sens en vue du roulage de finition du cigare. Leraque le lit d'enrobage a repris sa position initiale (indiqués en pointillé), le cigare ainsi confectionné est enlevé par des organes spéciaux (non représentés) du lit d'enrobage, qui et, entretemps ouvert en vue de la réception d'une nouvelle poupin ' pour le cycleopératoire suivant.
En se référant aux figures 1 et 2, ou voit que chacun des porte-robe 2 u la forme d'une botte. Celle-ci est raccorder en permanence à une conduite d'uspiration (non visible) pur l'orifice 65, un canal dans le bras transporteur 11 et l'arbr@ creux 10. Le fond 66 de ladite botte est muni d'un pluralité d'orifices et constitue la face portante du porte-robe en question. Trois conduites 56, 67 et 68, branchées sur une
<Desc/Clms Page number 12>
conduite d'air comprimé 70 par l'intermédiaire de vannes à
EMI12.1
ooinmunde commune et logées dans un boîtier 6j fixé au bras transporteur 11, débouchent à l'intérieur de ladite boite à proximité du fond perforé.
Lesdites vannes sont maintenues fermées par un ressort Il.Lorsque ledit bras transporteur 11 portant le porte-robe , se trouve au-dessus de la trajectoire du lit d'enrobage, l'organe de commande 72 des vannes se trouve
EMI12.2
nu-dessus d'une tige de commande 73' munie d'un mouvement al- ternatif vertical et ooc;:c.,andée par le mécanisme de commande du dispositif d'enrobage en question en vue de l'ouverture su@ces- @ive des différentes vannes. Les conduites d'air comprimé 56, JÊ2 t ont pour fonction de séparer au bon moment la languet-
EMI12.3
te ; et leo étendards Il et , , de la robe de la face portunte du porte-robe.
Pour 1f,.1u en sorte que la robe continue a s'appliquer pur voie pneumatique à ladite face portante, même lorsqu'elle s'est déjà introduite en majeure purtie dons le lit d'enrobage et les orifices de la face portante 66 du porte- robe 2 sont libérées sur une grande partie de celle-ci, ledit porte-robe en forme de boîte ± est divisé pur une cloison hori- zontale 74 en deux compartiments, dont le compartiment supérieur est raccordé directement à la conduite d'aspiration, les deux
EMI12.4
compt1rt1runtB re ccmrauniquani entre eux que pr une ouverture relativement étroite 75, qui ce trouve immédiatement au-dessus de la purtie do la face portante du porte-robe destinée à por- ter la partie étendard 55 de la robe,
qui constitue la dernière
EMI12.5
partie de oe1le-oi Í1 introduire dans le lit d'enrobage.
En se référant aux figures 4 et 5, on voit que le lit d'enrobage 6, 7. 8, dont les figures 1 et 2 ne donnent qu'une
EMI12.6
représertation schématique, coopère avec une plaque de ;juidage 2k et un rouleau de guidage cylindrique 11.. Ces deux éléments, (3 0cet-ii-aire la plaque de guidage li et le cylindre de guida- ge 22 forcent un ertu.iblo en ce sens que le manteau cylindri-
<Desc/Clms Page number 13>
que du rouleau constitue une prolongation courbe de lu face
EMI13.1
fJupéril3ùre opérante de la plaque.
Cette dt:l'IJiLre peut oaciller autour d'un arbre 76. qui porte les extré:n1 'té a H!Jér1(:uruB des bras 80 oscillant autour d'un arbre 79 et commandée par un bras
EMI13.2
fil, également monté sur l'arbre 12. ft t::un:, d'un galet e2 rou- lant sur la face de guidage d'une tige de couiinande fixe ±2 pendant le mouvement du lit d'enrobage. Un reecort 84 tend à faire basculer vers le haut la plaque de guidage 76 avec le rouleau de guidage 77. ce qui est toutefois empêché par une came 65 solidaire de la plaque 76 et butant contre un levier à deux bras 86 oscillant autour de l'arbre 79 et muni d'un deuxième
EMI13.3
galet PÈ3 roulant sur la face de guidage d'une ,1.1.se de couuuinàe fixe 87.
EMI13.4
Le bloc de lissage 3 est muni d'une découpe, c'eBt-L.- dire qu'il ne n'étend que our une certaine partie du pourtour
EMI13.5
de la partie de la chambre d'enrobage destinée & recevci le bout feu 1e la poupée, et coopère avec un rouleau de ccapres- sion con1.que susc,::},ti'olE1 de s'engager durs ladite dl¯c4T! et s'en jdégaer, et ayantpour fonction une application tier
EMI13.6
lisse et irréprochable de la partie étendard .52 de la rt-be au- tour du bout feu de la poupée. Le rouleau de cO[:1froo::Jio:, jj 1"1." fixé, de 1:!a:i8re que sa position peut être facilement ,cc: .L¯'-: , un levier oscillant 0. co.-raandé par un levier à douhJ!'3 '::',,8 92 oscillant autour d'un arbre 1.
Un des bras dudit levier r,,2 porte un galet 52 roulant sur une troiait,no tige de co,:.r::Ul1d'6 fixe face de guidage pendant le mouveaerit du lit dler.3.,Gca- ge.
Les faces de guidage des ties de C O1t:lan de 8, fi7. et 52..4- sont conçues de telle maniere que la plaque de guidure 7jj:. le rouleau de guidage 77 et le rouleau décompression 89 sont ces mandés de la manière suivante pendant la couree arrière du lit d'enrobage.
<Desc/Clms Page number 14>
@ Dans @@ position initiale du lit d'enrobage (position
EMI14.1
.Indiquée- eh pointillé sur les Ji0ures 1 et 2), la plaque de p,uide.ge 36 et te. rouleau de 7l sont par les bras 1 écartés S couche et le rouleau de compression 8J2 est par les leviers 12, et !9 lC4rt droite de l'ouverture du lit d'enro- :i;3 ouvert de CFRilr.re à permettre la sortie du cigare, qui viert ':'j' Strie confectionna, ut l'introduction d'une nouvelle poupée. Pendant le mcuvemunt da lit d'nrobe de sa position initiale vers la position 3 (figure 3), lu plaque 76, le rou- leuu de guidage 77 et le rouleau 89 restent dans leur position écartée.
Lors du passade de la position 3, la languette 52 de la robe est soufflée dans le lit d'enrobage par lu conduite
EMI14.2
d'air (;ompril1l<J (,. Quelques instants seuls la plaque de Evidare 1f2. et le rouleau de t,u.:.Jac e 21 sont i-fiuienés vers leur position mitude UU-Ùt.:t.DU9, reai-ectivemont a'cote de la chambre (fil,,,ure 5), pour Outre ensuite bascules vers le haut pur le ressort .4 coopranL avec le levier 9'o' commando par la ttl'rJ fil, de i.iùtiiùre que lu roue al.l!,tl1.:
L'5 uu rouleau de L'1.2idage :11 c;n fra avec urit; f::'L'liliilZl'G sol-1-Ciui:r-e du ol't<:-ro()e .5. t eet c: ..a::,.ltv },t r le mouvement consécutif du liz d'enrobage. .1,::icr a '1:,'tl'(; tt.:;:l];S ±.. t tt:in.t une l.osi tien i nicr.r.6diuire entre 1 m cogitions 13 et C (figure 3), e l'étendard de la robe est ,,il liqllé par un souffle d'air produit pur la conduite d'air OU.u,r' G1V: fi1 ll.1 rouleau de uidae 77 CO::i3li,:^Ca; auquel il adhère par la colle dont il vient d'être enduit.
En même temps, le rouloau de comnreE:ion !-9 est poussé dans sa position opérante, o 'úet-l1-dire pressé contre le bout feu de la poupée dans la chambre d'enrobage, et l'étendard 53 de la robe est détacha du
EMI14.3
rouleau de uidaè 22 tir dans le lit d'enrobage en glissant par-dessus du bloc de lissage arrondi 7, et finalement dûment tendu et lissé au.tour du bout feu de la poupée par le rouleau de compression 89.
Le porte-robe ± e entretenues atteint la po-
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
sition III (figure 3), de manière que la partie de lu roue s'enroule suivant une ligne hélicoïdale autour du corps de la poupée, En vue de l'enroulement de l'étendard 55 de la robe autour de 1'extrémité bouche de la poupée, le porte-robe us. ramené vers les positions IV et V et ledit étendard 5, qui également enduit d'une colle appropriée, est appliqué au. ' . w . ment à la plaque de guidage par un souffle d'air r:
. , la conduite d'uir comprimé 68, et enroulé autour de ladite e, trémité bouche de la poupée nvec une tension 8ù..Lllf'u.n1.t; ,¯ , . au pouvoir d'aditéttion de ladite colle, Pendant la courte v - la plaque de guidage ?G. le rouleau do p.,"..:,ùt.qe 11. 1Ît ', r? ##> de compression 89 sont Maintenus dann lea positions; ""'14 '\:fJv . aux figures 4 et 5, par des organes de varr"1illa.:'f non #- - et le cigare subit un roulage suppléficntûire ou roulas ,J",' tion, de sorte que lu robe s'applioue de manière 1J'r{.pl-' c'est-à-dire bien lisst: et Eu..e 'lis, --autour ue la j;ou;i3, tu dispositif û'wn.rui.>!1LO III!) qUlJi10.1 peut fouctics l'fer un rythme fortement accéléré, graca tux aouvei:.ent3 1.'ùlú ,j v..,. '; simples et tranquilles du lit d'enrobure et du porto-rocc, :', capacité de production ,n'ea-: limitée que par le rythme :.\,tj,;
ü quel les feuilles de tabac peuvent être déposée à 11:. u.uin n. les bases de découpage 1 et Z.
Si l'on se propose de fabriquer des cigares d'un e.utr type dans le dispositif d'enrobage en question, seuls les matz de découpage .1 et Z, les porte-rooe et l'enseable formé ta- le lit d'enrobage 6, 1.., la pl-.1oUU de guidage 7. le rouleau de l1dub , la rouleau de compression R9 et les oru.ea â commande de ces pièces, ainsi que les tires tie coL.-:.,unue fixer; 83. 6' et , et lu disque 4 came 32 pour IU COL...lunù", de lu ..... que de 00iiP"eeeiotà ±-# doivant être remplacée p.:r d'autres 1J.. enta co.respondarts.
Gr4co .....1 fuit quu tous les susdits cl mento Dont .;iont 5s dans lu Il.acJ.ine àe telle ffuriere h F..ujr- z
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
ii dtrd facilement et rapidement démontée et remplacée, l'apdapta- tion du diepoftitir en vue de l'enrobage de poupée*, d'une autre tortue peut bu luire en un minimum de temps et avec des Irais re- lativement recuits. Il est d'autre part à souligner qu'un rame dispositif d ' m ouille eelon l'intention permet la confection tant de ciijt4-ce rez roue enroulée it gauche que de ceux à robe enroulée à dvuto.
Le diMpuaitif d'enrobage repréaenté en traite continue @tort à slu poupées de cigares du type dit "bolknak", dont 1 'extrémité bouche est Cürméu en pointe non fermée. Pour lit coiiïfaftioji uc alyurbe à deux bouts fermés, on emploie une robe à étendard boujhe , rei,réeentée en pointillé à la fi- gure 3. 11 vu du tui qu'en l'occurrence les basée de découpage .1 tt i bt loet lui-Lti-robe à doivent être adaptée à cette forme i.a.rticuaLru du la loue. Un rouleau de uidaE JIM et un rou- leau de uo.j.,.,mio; .;or.icud 8.. <eirédntés en pointillé à la fi,,urv 4, r,...t, 4 4 'ooaurrwnau eliu4 à tr-'n e. duua lu ..wolrJ,nu. Isdit tiucorid roulouu de ouu|Ji'ueiiioti t9ix peut être cuw...arndé, en même tempe que le rouleau du cuyresrlon t-., pur la tii,,e de co..,wande 94.
D'uutro lu i-luque de buidue z doit être conçue*' de telle oiunièru u pouvoir coopci-er avec deux rouleaux de guidage 22 *-t 7 Vu . ""*#> y1.': u'Ul l:i.'l'lu..S.
1.- i,is.,.sitif pour l'enroulement d'une poupée ne cigare à au muine un uuut bpln3rlque ou conique feritié ou quae-. fermé, dune Usai.' oatu O'4 roue JCcoul...d nu préalable suivant un for...e d8turmiu<o est eur,w.tiulu d'être enroulée en une opère, on uni- que .UtOU4. uu lditt! poupée a y..rtir d'un point situé n r, ou à proxlmllù au lu zona no tl',.448J Liuli entre ie joui epttél ue ou ionique du la uupca correspondant au susdit bout du c arme et .le ourpe, ..t ûoia ut.
vuu ju 1'turou..tc durüt uout et d 1-ente du la y.usJ.., le dl tiquai til' en question ulant a eut ei t muni
<Desc/Clms Page number 17>
@ d'une part, d'un lit d'enrooage composé d'un certain nombre de rouleaux rotatifs délimitant une chambre d'enrobage, et lixé à un support susceptible de se mouvoir pendant le processus d'enrobage dans une direction normale à l'axe de ladite ch&abre d'enrobage, et, d'autre part, d'un porte-robe mooile pur le- quel ladite cape ou robe, munie d'une languette qui s'introduit la première dans le lit,d'enrobage, est maintenue dans sa posi- tion corrects par rapport à la trajectoire dudit lit d'enroba- ge et est commandé en vue de son enroulement autour de lu pou- pée,
dès qu'elle s'est introduite aveo ladite languette dans le lit d'enrobage, caractérisé en ce que le lit d'enrobage est susceptible de s'ouvrir en haut pour livrer passade, d'une part, à une poupée à déposer dans la chambre d'enrobage, et, d'autre purt, au cigare confectionné dans cette dernière, lit d'enrobage qui coopère, pendant l'enroulement de la cape ou ro- be autour de la poupée, avec des organes de guidage mobiles également fixée audit porte-robe et destinesà tendre diment la robe tirée graduellement dans le lit d'enrobage au co@@@ @@ processus d'enroulement, organes de guidage constituée pa@ une plaque de guidage et un rouleau de guidage rotatif coopér@@t ensemble,
de telle sorte que la surface opérante dudi@ rcuieau de guidage coopère avec la face opérante de ladite plaçue de guidage; en ce que le porte-robe est articulé à un aystème de transport en vue de con mouvement à partir d'un point où il se charge de ladite cape ou roue jusqu'en un point situé au-dess@@ de la trajectoire du lit d'enrobage, et ooopère aveo des orga- nes pour introduire ladite languette de la robe dans le lit d'enrobage et puis présenter successivement les autres parties , de la robe auxdite rouleau de guidage et plaque de guidage;
et en ce que ledit rouleau de guidage se trouve à proximité de la partie de la ohambre d'enrobage qui est destinés à recevoir ledit bout sphérique ou conique de la poupée, et sert à tendre.,
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
dûment p4reiê de la robe destinée à être enroulée uutour du- dit bout de Va. poupée en vue d'une application bien lisse, 2.- .DtSy6itit belon 1" revendication 1, caractérisé en ce que lu fateit du lu chambre d'enrobée qui cet destinée à recevoir leih 5" \)out épi.crique ou conique de la poupée, est dé- limitée, d'une part, pr un bloc de liesuL;
ru muni d'une découpe, 09at-à-dire, M e'c tendant que sur une partie du pourtour de la chambre d'enrobage, et composé de parties mobiles susceptibles dû s 'éloigner f-uhe. da l'autre pendant l'ouveilurb du lit d'en- robage, ut, àldtktre part, par un rouleau du de forme aplrcjyri -4e, (conique ou autre), lixé 4-u support du lit d'enrobage ef susceptible de s'engager dtuis ladite découpe du bloc de li6.sae et de s'en déuer.
EMI18.2
3.-dispositif selon lu revendication 1 ou 2, caractéri-
EMI18.3
*4 en ce qu'un rouleau de guidugo, ooopdrant avec la plaque de .idrb, est dealemint prévu a proximité de lu partie de la chambre d'eht'abar,a dc&t,itne z recevoir le bout de la poupée constituant & ioruire partie à enrober de cette dernière.
EMI18.4
4. - dispositif selon lu revendication 3, caractérisé en
EMI18.5
ce que la partie de la chambre d'enrobage destinée à recevoir la bout de &,poupée oonatituant la dernière partie à enrober de cette dernière, et uleuent délimitée, d'une part, par un bloc de liasage muni d'une découpe, oluelt-dire ne N'étendant que sur une partie du pourtour db la chafabre d'enrobage, et
EMI18.6
composé de plusieurs parties, et, d'autre part, par un rouleau
EMI18.7
de compioealoil do forme appropriée (conique ou autre), fixé au
EMI18.8
support du lit d'enrobage et susceptible de s'engager dans la- dite découpa JuJit bloc de lissage ut de s'en dégar.
EMI18.9
5.- lisr,eitif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ca qu'il ast équipé de tiges fixes e'étendant dune la dli-cution de lu trajectoire du lit d'enrobage et munies du fuoùa du uidae, et en ce que les organes du guidage et le
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
ou les rouleaux de compression 80n1. fixés des bras de COWl1- de, qui se meuvent pur-dessus desdites fuces de- Lidb pendant le mcuvement du lit d'enrobage, tout en étant cO!:j.!lul:ds par cas dernières.
6.- Dispositif selon les revenuicatione 4 eut 5, carac- térisé en ce que les deux rouleaux de compression prévue aux extrémités de la oliambre d'enrobage, sont -commandée pur une 1.:" ge de commande commune.
EMI19.2
7.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisa en ce que le porte-robe est exécute souu forme d'une boîte crû!"?** raccordée en permanence à une conduite d'aspiration pendtû 1 marche de la machine, boite dort le fond t; C'\, 1.,,1111 d'une l - 'd 1; lité d'orifices et constitue la face port cri te ,iu F:::r1.l;':;;C 'e; et en ce que des conduites, découchant à 7,iittc;: as ,- botte à proximité du fond, sont branchées sur une JonJui 1.e d'air comprimé par l'intermédiaire de vannée fixées au .'..'>1''1$ de transport du porte-robe et amenées à portée d'ua orgune d-,
EMI19.3
commande, lorsque le porte-rone est place au-dessus de la tra- jectoire du lit d'enrobage;
et en ce que ledit orlîine ae corwitui- de est conçu de manière h ouvrir aUCCeagiyeaent les différentes vannes pendant l'enroulement de la cape ou robe auteur de lu poupée.
8. - Dispositif selon lu revendication 7, caractérisé en ce que le porte-robe, exécuté en tortue de bette, eet divisé par une cloison en deux compartiments superposée, dont le comparti- ment supérieur est raccordé à ladite conduite d'aspiration et le compartiment inférieur constitue l'espace dans lequel dé- bouchent lesditef. conduites ù air comprimé; et en ce que les ;
EMI19.4
deux cOU1prtÜu;;nts eu qUtiEl1.iOIi t.ü cou.uiuniquent entre eux quttji.r1 une ouverture située au-dessus de lu partie du fond qu. porte la dernière partie ue la roue à enrouler autour de la loupée.
EMI19.5
.. .... /1' -'''/J''. ------