<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
' "a6ipiat".
EMI1.2
La présente intention a trait à un récipient oohêlam
EMI1.3
tant on panneaux de paroi latérale* en un fond et en pattés
EMI1.4
disposée$ à Iloxtrétitê supérieure des panneaux de paroi laté- rale dans le but de foaeer, d'une manière bien connue, la fer- eture supérieure du récipient, et en une feuille de couvertu- re disposée en travers de l'ouverture du récipient ot attachée
<Desc/Clms Page number 2>
aux faces internes des pattes, lorsqu'elles sont tournée* de 90 vers l'extérieur,au moyen d'un Joint continu passant autour de l'ouverture,4
Les récipients destinés à servie d'emballage à un contenu finement granulé ou pulérulent, comme, par exemple,
le sucre ou la farinedoivent être suffisamment étanches pour empocher la fuite du contenu.pendant le transport du récipient ou lorsque le récipient est soumis à une manutention ou une manipulation normale. Une autre exigence présentée à ces réci- pients est qu'on puisse aisément ouvrir un tel récipient d'une manière qui facilite l'accès au contenu et, ensuite* si la to- talité du contenu n'a pas été utilisée, il doit Atre possible de refermer le récipient de manière que le contenu ne s'en épan- che pas lorsque le récipient est disposé sur le cote ou môme s'il est retourné sens dessus dessous.
Pour les récipients du type en question, la pratique est connue qui, consiste à disposer une feuille de couverture par-dessus l'ouverture du récipient, ladite feuille de couver- ture étant fixée aux parties internes des faces internes des pattes par un joint encollé continu, passant autour de l'ouver- ture. Un récipient de ce type stisfait aux exigences citées plus haut en ce qui concerne l'étanchéité, tant que l'obturation du récipient n'est pas rompue, c'est-à-dire, tant que la feuille de couverture n'en est pas Otée. Lorsqu'elle l'est, seules les pattes susdites restent pour assurer la fermeture du récipient.
Une fermeture du récipient, réalisée par les pattes seules, pliées l'une sur l'autre et se maintenant entre-elles, ne peut empêcher qu'un écoulement complètement libre du contenu; une fuite n'est nullement empêchée si, par exemple, on met le ré- cipient sana dessus dessous.
Ce désavantage est écarté par le récipient selon loin- vention, lequel est caractérisé en ce que la feuille de couver- ture est appliquée, au moins sur une des pattes susdites, par
<Desc/Clms Page number 3>
un joint continu, ayant approximativement une forme en U, s'é- le long tendant/de la partie de corps de la patte, de manière qu'un che- nal ouvert vers l'extérieur se forme entre la patte et la feuil- le de couverture, par suite d'un sectionnement du corps de la patte at de la feuille de couverture par une coupure traversant les branches du joint en forme de U, passant derrière la se*¯ tion du joint qui relie les branches entre elles.
Le chenal formé lorsque le récipient est ouvert peut donc, en ce qui con- cerne l'étanchéité, être refermé d'une manière satisfaisante en. pliant les pattes de la manière familière,vers l'intérieur et par-dessus la feuille de couverture et en les verrouillant entre elles*
Comme la patte et la feuille qui est attachée sur son dessus, est plate et offre par conséquent une surface de sortie très petite, le chenal formé entre la patte et la feuil- le de couverture doit, afin de faciliter la sortie du contenu, être élargi pendant le déchargement et être subséquemment re- fermé afin d'empêcher les pertes.
Cet élargissement du chenal de déchargement ou de sortie est facilité si la patte et s- neau de paroi latérale qui en est contigu, sont pourvus ce gnes de pli convenables* Un récipient selon 11 invention est décrit ci-dessous en se référant au dessin schématique annexé.
La figure 1 représenté un récipient obturé d'une feuille de couverture. les pattes supérieures du récipient étant rabattues vers l'extérieur.
La figure 2 représente un détail de la pattu- @ @ ture du récipient après le sectionnement de son extrémité ne.
La figure 3 représente un récipient ouvert dont le contenu est en voie d'être déversé.
Le récipient représenté figure 1 consiste en quatre
<Desc/Clms Page number 4>
panneaux de paroi latérale 1, en un fond et en quatre pattes de fermeture 2, qui sont agencées pour être verrouillées, après avoir été repliées sur le dessus du récipient, dans une position' pliée, au moyen de dispositifs de verrouillage 3 présents sur deux des pattes. L'ouverture du récipient est couverte en outre j d'une feuille de couverture 4 qui est fixée à la face interne des pattes 2 le long d'un joint encollé fermé ou d'un cordon de soudure fermé 5, entourant l'ouverture.
A l'endroit d'une des pattes, 2', le joint 5 dessine la forme d'un arc en U, sur toute la longueur de la patte, en suivant, grosso modo, la li- gne de son bord. On forée ainsi une aire sur l'intérieur du joint en forme de U, aire où la feuille de couverture 4 et la ,patte 2' ne sont pas collées entre elles. Le panneau de paroi latérale adjacent à la patte 2' comporte en outre des lignée de pli convergentes 10, permettant le pliage vers l'extérieur, lignes qui se prolongent, à partir de leur point de convergence, situé au milieu de la patte 2', par une ligne de pli 9 qui s'é- tend sur toute la longueur de la patte 2.
Afin de faciliter l'enlèvement de la partie supérieure 6 de la patte 2' lorsqu* on ouvre le récipient, la patte 2' et la feuille de couverture appliquée sur son dessus peuvent comporter une ligna de perfora- tiens 7.
La figure 2 représenté la patte 2' après l'enlèvement de sa partie externe 6 par une coupure (par exemple, par une coupure ou une déchirure suivant une ligne de perforations) qui traverse la partie de corps de la patte. Dans la région milieu, un chenal 8 se forme alors entre la patte 2' et la feuille de couverture 4. Le chenal 8, qui s'ouvre vers l'extérieur, est limité le long de la patte 2' par le joint 5 qui s'étend le long des deux côtés du chenal 8.
Figure 3, le récipient est représenté alors que le chenal de sortie ou do déchargement 8 est élargi pendant le dé- chargement du contenu 11.Autrement, la figure 3 porte les mêmes références que la figure 1.
<Desc/Clms Page number 5>
le récipient, qui, après le remplissage, * été ob-
EMI5.1
turê ou celle par la feuille do couverture 4 attachée par un joint encollé continu* 5 qui court autour de l'ouverture du ré- 01p:l.ènt, est étanche, après l'obturation, ed ce qui 'console un contenu elueulent granulé ou pulvérulent tel que# par exemple le sucré -ou la farine* Afin d'assurer que la feuille de couverturf tome une obturation étanche ;
ainsi qu'il est décrit, il est important que les lignes de bord supérieur des panneaux de paroi latérale soient au mime niveau arec un degré élevé de pré-
EMI5.2
etolont Les points faibles de l'étanchement se situent natu- rellement aux coins où le joint encollé devient relativement étroit.
Si l'on fait usage d'une Matière convenable pour le récipient et si l'on assure que les. pattes 2 ne soient pas
EMI5.3
complètement séparées, jusqulâ la pointe des coins, lors de la fabrication, il se forme une touffe fibreuse aux coins loraclu, on finit par les déchirer lors de l'ouverture et qu'on fait pi-
EMI5.4
voter les pattes 2 de 900 vers l'extérieur, cet angle étant tO- sure avec 1"extérieur des panneaux de paroi latérale;
cette touffe forme, comme la pratique l'a montré une 80Uà-êOucb. satisfaisante pour le joint encollé aux co11'1"tt par conséquent on Y obtient un étanchement satisfaisant, Une Autre maûièie de résoudre ce problème consiste à appliquer une couche de plas- tique apte à s'étirer, par exemple de polyéthylène, sur la face interne des parois latérales et des pattes, et à éviter de cou- per les pattes 2 ou, au moins, la couche de plastique appliqué*
EMI5.5
"-d..eu'ÍI. jusqu'à la pointe des coins, LOr8qUtcilli1t pivot ter les pattes, 2 vers l'extérieur jusqu0à une position ou elles se disposent sous un angle d'environ 90* avod les côtés externes du récipient, il se forme une aire triangulaire de pellicule de plastique, étirée, mais autrement intacte, dans les coins,entre les pattes rabattues.
Le récipient, qui a été pourvu de cette manière d'
<Desc/Clms Page number 6>
une feuille de couverture 4, est alors entièrement fermé en pliant les pattes 2'-en travers de l'ouverture du récipient et en verrouillant les grandes pattes, représentées sur les des- si , par-dessus les petites pattesle verrouillage se fai- sant par le moyen des dispositifs de verrouillage.
Pour rendre accessible de nouveau le contenu du ré- cipient, on défait le dispositif de verrouillée 3, pprès quoi$ on fait pivoter les pattes vers le haut. Le ,}oint encollé 5 de la patte 2' ne suit. pas la ligne de bord de l'ouverture du ré- cipient, mais s'étend en arc sur la patte, et: la patte 2' con- porte, dans l'exemple représenté par les dessins, une ligne de perforations qui s'étend en travers de la partie de corps 6 de la patte 2'. Lorsque la partie externe de la patte a été arra- chée, un chenal 8 se forme entre la patte 2' et la feuille de couverture 4, chenal qui s'étend de l'intérieur du.récipient jusqu'à l'air libre.
Lorsque la patte 2' est plate, le chenal 8 a une très petite section de sortie ou de déchargement; il est alors, dans cet état, peu utile en tant que passage par lequel le contenu du récipient peut ..être déchargé* Toutefois, grâce aux lignes de pli 9 et 10, représentées figures 1 et 3, le che- nal 8 peut être élargi de la manière représentée figure 3.
Lorsqu'on presse la pertis supérieure du récipient dans le voi- sinage de/La patte 2',en pressant légèrement le récipient aux environ de la patte 2', la patte 2' et la partie supérieure du te pu=eau de paroi latérale adjacente a cet/patte se plient sui- vant les lignes de pli respectives 9 et 10. De ce fait, la feuille de couverture 4 portée par la patte, qui est de ce fait pliée en V, fléchit dans le sens opposée celui du pliage de la patte 2', ce qui donne lieu à un élargissement du chenal 8.
Lorsque la quantité requise ducontenu il a été déversée du récipient, on relâche la pression appliquée sur la partie supé- rieure des panneaux de paroi.latérale du récipient, ce qui fait que le chenal 8 se contracte de nouveau à mesure que la patte 2'
<Desc/Clms Page number 7>
et, donc, le panneau de'paroi latérale y attaché, se redressent par un effet d'élasticité. Afin d'empêcher les fuites, après que la quantité requise du contenu a été déversée du récipient, on replie la patte 2' sur la feuille de couverture 4, par suite de quoi le chenal est fermé d'une manière satisfaisante.
Afin de fixer la patte 2' dans cette position, lorsque le récipient n'est pas utilisé, on replie aussi les autres pattes 2 sur le récipient 4, après quoi les grandes pattes se verrouillent en- tre elles au moyen du dispositif de verrouillage, ce qui ver- rouille aussi les petites pattes.
Il est évidemment possible dans le' domaine de la présente invention, d'envisager des modes de réalisation aut is que celui qui a été exposé plus haut. Une de ces variantes con- siste, par exemple, en ce qu'on replie d'abord la patte dispo- sée en face de la patte 2' sur la feuille de couverture 4;
en- suite, on replie les deux grandes pattes 2 de la même manière et on les fixe entre elles ou, suivant une variante, à la feuille de couverture, au moyen d'une couche de colle* On peut alors replier la patte restante 2' sur les pattes 2 déjà et la verrouiller à ces dernières au moyen d'une fonte ou point de fixation à ouverture facile.
Dans et- cas, on ouvre le récipient en pliant la patte 2' vers le haut, jusqu'à la posi- tion verticale. On enlève alors la partie externe de la patte de la manière qui a été exposée plus haut, après quoi le chenal formé entre la feuille de couverture et la patte 2' peut être élargi, de la manière qui a été exposée plus haut, en pressant la partie supérieure du récipient de part et d'autre de la patte 2'. Pour permettre dans ce cas, à la feuille de @ @ re 4 de se pliervers l'extérieur, on peut sectionner, de pre- férence avant le filage, les coins de grandes petites, adja- centes à la patte 2.
Lorsqu'on referme le récipient après en a- voir déversé une partie du contenu, on replie de nouveau la patte vers 1' arrive, par-dessus les pattes précédemment fixées.
<Desc/Clms Page number 8>
Pour fixer la patte dans cette position, elle peut aussi être pourvue, par exemple, d'une languette ou de quelque autre dispositif semblable, qui est, destiné à être mis dans une fen- te correspondante, pratiquée dans une quelconque des autres pattes .Citées.
La feuille de couverture 4, appliquée selon le pro- cède de construction décrit en premier lieu, est faite de pré- '$ronce d'un matériau transparent, grâce à quoi, il est possi- ble d'inspecter le contenu du récipient.
1. Récipient consistant en panneaux de paroi laté- rale, et* un fond et en pattes disposera à l'extrémité supé- rieure des panneaux de paroi latérale dans le but de former$ 4'une panière bien connue, la fermeture supérieure du récipient et en une feuille de couverture disposée en travers de l'ouvertu- re du récipient et attachée aux faces internes des pattes, lorsqu'elles sont tournées de 90 vers l'extérieur, au moyen d'un joint continu passant autour de l'ouverture du récipient, caractérisé en ce que la feuille de couverture est appliquée,
au moins sur une des pattes susdites, par un ,}oint continu, ayant approximativement une forme en U, s'étendant le long de la partie de corps de la patte, de manière qu'un chenal ouvert vers l'extérieur se forme' entra la patte et la feuille de cou- varture, par suite d'un sectionnement du corps de la patte et de la feuille de couverture par une coupure traversant les branches du joint en forme de U, passant derrière la section du joint qui relie les branches entre elles.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
'"a6ipiat".
EMI1.2
The present intention relates to an oohêlam container
EMI1.3
both side wall panels * in a bottom and in pattés
EMI1.4
disposed at the top edge of the side wall panels for the purpose of forming, in a well known manner, the top closure of the container, and into a cover sheet disposed across the opening of the container ot attached
<Desc / Clms Page number 2>
to the internal faces of the legs, when turned * 90 outwards, by means of a continuous seal passing around the opening, 4
Containers intended for use as packaging with a finely granulated or pulerulent content, such as, for example,
the sugar or flour must be sufficiently sealed to prevent leakage of the contents during transport of the container or when the container is subjected to normal handling or handling. Another requirement presented to such receptacles is that such a receptacle can easily be opened in a manner which facilitates access to the contents and, then * if the whole contents have not been used, it must. It is possible to close the container so that the contents do not spill out when the container is placed on its side or even if it is turned upside down.
For containers of the type in question, the practice is known which consists in placing a cover sheet over the opening of the container, said cover sheet being fixed to the internal parts of the internal faces of the legs by a glued seal. continuous, passing around the opening. A container of this type satisfies the above-mentioned requirements with regard to sealing, as long as the seal of the container is not broken, that is to say, as long as the cover sheet has not been broken. not Otée. When it is, only the aforementioned tabs remain to ensure the closure of the container.
A closure of the container, achieved by the legs alone, folded one over the other and held together, can only prevent a completely free flow of the contents; leakage is by no means prevented if, for example, the container is put on top of it below.
This disadvantage is overcome by the container according to the invention, which is characterized in that the cover sheet is applied, at least on one of the aforementioned tabs, by
<Desc / Clms Page number 3>
a continuous seal, approximately U-shaped, extending along the body portion of the tab so that an outwardly open channel forms between the tab and the sheet the cover, as a result of severing the body of the leg and the cover sheet by a cut through the branches of the U-shaped joint, passing behind the section of the joint which connects the branches to each other.
The channel formed when the container is open can therefore, as regards the sealing, be closed satisfactorily by. folding the legs in the familiar fashion, inward and over the cover sheet and locking them together *
As the tab and the sheet which is attached on its top is flat and therefore offers a very small exit surface, the channel formed between the tab and the cover sheet must, in order to facilitate the exit of the contents, be widened during unloading and subsequently closed to prevent loss.
This widening of the unloading or exit channel is facilitated if the tab and adjoining side wall bucket are provided with such suitable folds. A container according to the invention is described below with reference to the schematic drawing. Annex.
Figure 1 shows a container sealed with a cover sheet. the upper legs of the container being folded outwards.
FIG. 2 shows a detail of the pattu- @ @ ture of the container after its end has been severed.
Figure 3 shows an open container the contents of which are in the process of being discharged.
The container shown in figure 1 consists of four
<Desc / Clms Page number 4>
side wall panels 1, at a bottom and in four closing tabs 2, which are arranged to be locked, after being folded over the top of the container, in a folded position, by means of locking devices 3 present on two paws. The opening of the container is further covered with a cover sheet 4 which is secured to the inner face of the tabs 2 along a closed glue joint or a closed weld seam 5, surrounding the opening.
At the location of one of the legs, 2 ', the seal 5 draws the shape of a U-shaped arc, over the entire length of the leg, roughly following the line of its edge. An area is thus drilled on the inside of the U-shaped joint, area where the cover sheet 4 and the tab 2 'are not glued together. The side wall panel adjacent to tab 2 'further comprises converging fold lines 10, allowing outward folding, lines which extend from their point of convergence in the middle of tab 2'. , by a fold line 9 which extends over the entire length of tab 2.
In order to facilitate the removal of the upper part 6 of the tab 2 'when opening the container, the tab 2' and the cover sheet applied on its top may have a line of perforators 7.
Figure 2 shows the tab 2 'after removal of its outer portion 6 by a cut (eg, a cut or tear along a line of perforations) which passes through the body portion of the tab. In the middle region, a channel 8 is then formed between the tab 2 'and the cover sheet 4. The channel 8, which opens outwards, is limited along the tab 2' by the seal 5 which runs along both sides of channel 8.
Figure 3, the container is shown with the outlet or unloading channel 8 widened during the unloading of the contents 11. Otherwise, Figure 3 has the same references as in Figure 1.
<Desc / Clms Page number 5>
the receptacle, which, after filling, * was ob-
EMI5.1
turê or that by the cover sheet 4 attached by a continuous glued gasket * 5 which runs around the opening of the re- 01p: l.ènt, is waterproof, after the sealing, ed which consoles a content which is granulated or powder such as # for example sweet - or flour * In order to ensure that the covering sheet forms a tight seal;
as described, it is important that the top edge lines of the side wall panels are at the same level with a high degree of pre-
EMI5.2
Etolont The weak points of the seal are naturally located at the corners where the glued joint becomes relatively narrow.
If a suitable material is used for the container and if it is ensured that the. legs 2 are not
EMI5.3
completely separated, up to the tip of the corners, during manufacture, a fibrous tuft is formed at the loraclu corners, we end up tearing them during the opening and
EMI5.4
vote the legs 2 by 900 outwards, this angle being tO- sure with 1 "outside of the side wall panels;
this tuft forms, as practice has shown a 80Uà-êOucb. satisfactory for the joint glued to co11'1 "tt therefore a satisfactory seal is obtained. Another way of solving this problem is to apply a layer of plastic capable of stretching, for example of polyethylene, on the face. internal sidewalls and legs, and avoid cutting the legs 2 or at least the plastic layer applied *
EMI5.5
"-d..eu'ÍI. up to the point of the corners, LOr8qUtcilli1t pivot the legs, 2 outwards to a position where they are arranged at an angle of about 90 * with the outer sides of the container, a triangular area of stretched but otherwise intact plastic wrap forms in the corners between the folded legs.
The receptacle, which has been provided in this manner with
<Desc / Clms Page number 6>
a cover sheet 4, is then completely closed by folding the tabs 2'-across the opening of the container and locking the large tabs, shown on the des- if, over the small tabs, the locking being made by means of locking devices.
To make the contents of the receptacle accessible again, the locking device 3 is undone, after which $ the tabs are rotated upwards. The,} anointed glued 5 of the tab 2 'does not follow. not the edge line of the opening of the receptacle, but extends in an arc over the tab, and: the tab 2 'has, in the example shown by the drawings, a line of perforations which s' extends across the body portion 6 of the tab 2 '. When the outer part of the tab has been torn off, a channel 8 is formed between the tab 2 'and the cover sheet 4, which channel extends from the inside of the container to the open air.
When the leg 2 'is flat, the channel 8 has a very small outlet or unloading section; it is then, in this state, of little use as a passage through which the contents of the container can .. be discharged. However, thanks to the fold lines 9 and 10, shown in figures 1 and 3, the channel 8 can be unloaded. enlarged as shown in figure 3.
When pressing the upper part of the container in the vicinity of / Leg 2 ', lightly pressing the container around the tab 2', tab 2 'and the top of the side wall water adjacent to this / tab folds along the respective fold lines 9 and 10. As a result, the cover sheet 4 carried by the tab, which is thereby V-folded, flexes in the opposite direction that of the fold. of the leg 2 ', which gives rise to a widening of the channel 8.
When the required amount of the contents has been discharged from the container, the pressure applied to the top of the side wall panels of the container is released, causing the channel 8 to contract again as the tab 2 '
<Desc / Clms Page number 7>
and, therefore, the side wall panel attached thereto, straighten out by an effect of elasticity. In order to prevent leakage, after the required amount of the contents has been discharged from the container, the tab 2 'is folded over the cover sheet 4, whereby the channel is satisfactorily closed.
In order to fix the tab 2 'in this position, when the container is not in use, the other tabs 2 are also folded over the container 4, after which the large tabs lock together by means of the locking device, which also locks the small legs.
It is obviously possible in the 'field of the present invention, to envisage embodiments other than that which has been explained above. One of these variants consists, for example, in that first the tab disposed opposite the tab 2 'is folded over the cover sheet 4;
then the two long legs 2 are folded in the same way and fixed to each other or, according to a variant, to the cover sheet, by means of a layer of glue * The remaining leg 2 can then be folded back 'on the legs 2 already and lock it to them by means of a cast iron or easy-opening fixing point.
In this case, the container is opened by folding the tab 2 'upwards to the vertical position. The outer part of the tab is then removed in the manner which has been explained above, after which the channel formed between the cover sheet and the tab 2 'can be widened, in the manner which has been explained above, by pressing the upper part of the container on either side of the tab 2 '. In order to allow the sheet of @ @ re 4 to bend outwards in this case, it is possible to cut, preferably before spinning, the large small corners, adjacent to the tab 2.
When the container is closed after having spilled part of the contents, the tab is folded again towards the end, over the tabs previously fixed.
<Desc / Clms Page number 8>
In order to fix the tab in this position, it may also be provided, for example, with a tab or some other similar device, which is intended to be placed in a corresponding slot made in any of the other tabs. Cited.
The cover sheet 4, applied according to the construction method first described, is made of primer of a transparent material, whereby it is possible to inspect the contents of the container.
1. A container consisting of side wall panels, and a bottom and tabs will dispose at the upper end of the side wall panels for the purpose of forming a well known basket, the top closure of the container. and in a cover sheet disposed across the opening of the container and attached to the inner faces of the legs, when turned 90 outwards, by means of a continuous seal passing around the opening. of the container, characterized in that the cover sheet is applied,
at least on one of the aforesaid legs, by a continuous anointed, approximately U-shaped, extending along the body portion of the leg, so that an outwardly open channel is formed. the tab and the cover sheet entered, as a result of severing the body of the tab and the cover sheet by a cut through the legs of the U-shaped seal, passing behind the section of the seal which connects the branches between them.