<Desc/Clms Page number 1>
On connaît des porte-clefs dans lesquels les clefs sont attachées à une plaquette en cuir portant une fenêtre transparente, par exemple en mica, qui y est cou- sue le longde trois côtés seulement de façon qu'on'puisse glisser entre elle et la plaquette en cuir une petite carte de renseignements relatifs à l'automobile ou à son proprié- taire. Ces renseignements peuvent alors être lus à travers la fenêtre qui les protège .
Ces porte-clefs présentent l'inconvénient de s'u- ser visiblement et de donner parfois lieu à la rupture du fil de couture de la fenêtre ou des différentes couches de cuir qui constituent la plaquette .
Il existe des porte-clefs qui ne présentent pas cet inconvénient et -qui comprennent une plaquette eu matière plastique dans laquelle on grave les renseignements désirés par le propriétaire après l'achat.
La gravure de ces renseignements prend du temps au moment de l'achat et occasionne une dépense supplémentaire.
En outre, les renseignements gravés en peuvent plus être supprimés.
La présente invention a comme objet un porte-clefs qui peut être très rapidement pourvu des renseignements dési- résau moment de l'achat et qui ne présente pas les inconvé- nients des deux types de porte-clefs susdits.
Dans le porte-clef selon l'invention, la plaquette en une matière moulable à laquelle les clefs sont attachées présente au moins une cavité obturée par un couvercle trans- parent et dans laquelle on peut loger des renseignements visibles à travers ce couvercle .
Ces renseignements peuvent être écrits ou reproduits
<Desc/Clms Page number 2>
par des moyens d'impression très simples sur une petite feuille de papier ou de carton que l'on introduit dans la cavité susdite de façon à pouvoir les lire à travers le cou- vercle transparent. Le couvercle est avantageusement fixé de façon que l'usager puisse aisément l'enlever afin de modifier la nature des renseignements à conserver .
La cavité susdite peut avoir un fond moulé en même temps que le reste de la plaquette mais pour des raisons de facilité dé fabrication, on préfère ménager dans la pla- quette un trou qui la traverse sur toute son épaisseur et que l'on obture par un fond rapporté . Celui-ci est , de préférence, monté de maniére amovible dans la cavité .
Selon une forme d'exécution avantageuse, la pla- quette-susdite est constituée par une matière plastique en une couleur différente de celle du couvercle transparent.
En particulier, il est prévu d'utiliser une pla- quette en matière plastique colorée taudis que le couvercle transparent est pratiquement incolore. On conserve ainsi la possibilité de faire apparaître la couleur éventuelle de la feuille portant les renseignements, dans une plaquette colo- rée.
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins annexés au présent mémoire, qui représentent schématiquement, et à titre d'exemple seulement, quelques formes d'exécution du porte-clefs selon l'invention .
La figure 1 est une vue en perspective de diffé- rents éléments intervenant dans la constitution du porte- clefs suivant l'invention .
La figure 2 est une vue de face du porte-clefs après assemblage de ces éléments, la chaînette et l'anneau
<Desc/Clms Page number 3>
de fixation des clefs ayant été omis . @
La figure 3 est une coupe transversale par un plan désigné par la ligne III-IIII à la figure 2.
Les figures 4 à 6 représentent de manière analogue à la figure 2 trois variantes du porte-clefs suivant l'inven- tion .
Dans ces différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques .
A. la figure 1, on a représenté une plaquette en matière plastique transparente 2 à laquelle, sont fixés une chaînette 3 et un anneau 4 destinés à réunir les clefs d'une automobile à ladite plaquette. Dans celle-ci, on a ménagé , au moment du moulage, un trou de forme rectangulaire 5 qui peut être obturé à une extrémité par une pièce 6 jouant alors le rôle d'un fond pour la cavité qui: subsiste dalis la plaquette à l'endroit du trou 5.
A la figure 1, on a également représenté une pièce 7 en matière plastique qui peut servir de couvercle à ladite cavité après qu'on y a loge une bande de carton 8 portant des renseignements désirés. Ces renseignements sont, par exemple, constitués par le numéro matricule du véhicule ou l'adresse de son propriétaire. La bande 8 peut être logée au fond de la cavité susdite ou entre deux nervures 9 formant un rebord grâce auquel le couvercle peut être manitenu en place par serrage dans la cavité .
Le fond 6 peut être maintenu en place de la même façon par deux nervures 10. ')'il est transparent comme le couvercle 7, il'permet la lecture de renseignements inscrits au verso de la bande 8 ou sur une autre bande 11 également logée dans la cavité de la plaquette .
La plaquette 2 représentée présente un trou circu-
<Desc/Clms Page number 4>
laire 12 qui peut aussi être obture à une extrémité par un ,couvercle 14. Entre ces deux dernières pièces, ou peut in tercalerun .pu deux disques tels que 15 et 16 portant d'au- tires renseignements, ou constituant, par exemple, un portrait ou un emblème .
Lorsque les différents éléments , dont il a été question ci-dessus, sont assemblés, le porte-clefs se présenta comme représenté à la figure 2 où la chaînette et l'anneau n'ont plus été représentés. Il en est de même à la figure 3 où on voit, en outre, que les bandes de carton 8 et 11 sont maintenues entre les nervures respectivement 9 et 10 .
Aux ligures 4 et 5, on a représenté d'autres porte- clefs qui ne diffèrent de celui des figures 1 à 3 que par la forme de la plaquette 2 et l'emplacement de la cavité conte- nant lesrenseignements désirés. A lafigure 4, cette cavité est du coté opposé à celui où on attache.la chaîne tandis qu'à la figure 5, elle est dirigée perpendiculairement à la direction choisie aux .figures 1 à 4.
Le porte-clefs selon la figure 6 présente deux cavités pour le logement de bandes portant des renseignements telles que 8 et 8', ces deux, cavités étant ménagées de part et.d'autre d'une cavité médiane pour le logement d'un médail- lon circulaire .
Quelle que soit la. forme d'exécution adoptée pour le porte-clefs selon l'invention, la plaquette et le ou les couvercles transparents peuvent avantageusement ôtre de cou- leurs différentes. Il est à noter toutefois qu'il est préfé- rable que les couvercles transparents - et elevnetuellement les .fonds transparents - soient incolores afin que la couleur des bandelettes 8 et 11 ou des disques 15 et 16 choisis par le propriétaire apparaisse comme il le désire .
<Desc / Clms Page number 1>
Key rings are known in which the keys are attached to a leather plate carrying a transparent window, for example of mica, which is sewn there along three sides only so that it can slide between it and the window. leather plate a small card of information relating to the automobile or its owner. This information can then be read through the window that protects it.
These key rings have the drawback of visibly wearing out and sometimes giving rise to the breakage of the seam thread of the window or of the various layers of leather which constitute the plate.
There are key rings which do not present this drawback and which include a plastic plate in which the information desired by the owner is engraved after the purchase.
Engraving this information takes time at the time of purchase and incurs an additional expense.
In addition, the information engraved in it can no longer be deleted.
The object of the present invention is a key ring which can be very quickly provided with the desired information at the time of purchase and which does not have the drawbacks of the two types of key rings mentioned above.
In the keyring according to the invention, the plate made of a moldable material to which the keys are attached has at least one cavity closed by a transparent cover and in which information can be housed visible through this cover.
This information can be written or reproduced
<Desc / Clms Page number 2>
by very simple printing means on a small sheet of paper or cardboard which is introduced into the aforesaid cavity so as to be able to read them through the transparent cover. The cover is advantageously fixed so that the user can easily remove it in order to modify the nature of the information to be kept.
The aforesaid cavity may have a bottom molded at the same time as the rest of the wafer, but for reasons of ease of manufacture, it is preferable to make a hole in the wafer which passes through it over its entire thickness and which is closed by a reported background. This is preferably removably mounted in the cavity.
According to an advantageous embodiment, the aforementioned plate consists of a plastic material in a color different from that of the transparent cover.
In particular, it is intended to use a colored plastic plate slum that the transparent cover is practically colorless. This keeps the possibility of showing the possible color of the sheet bearing the information, in a colored plate.
Other features and details of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto, which schematically represent, and by way of example only, some embodiments of the key ring according to the invention.
FIG. 1 is a perspective view of various elements involved in the constitution of the key ring according to the invention.
Figure 2 is a front view of the key ring after assembly of these elements, the chain and the ring
<Desc / Clms Page number 3>
fixing keys that have been omitted. @
Figure 3 is a cross section through a plane designated by the line III-IIII in Figure 2.
FIGS. 4 to 6 represent, in a manner analogous to FIG. 2, three variants of the key ring according to the invention.
In these different figures, the same reference notations designate identical elements.
A. Figure 1, there is shown a transparent plastic plate 2 to which are attached a chain 3 and a ring 4 intended to join the keys of an automobile to said plate. In this, at the time of molding, a rectangular hole 5 was made which can be closed at one end by a part 6 then playing the role of a bottom for the cavity which: remains in the wafer at the 'hole location 5.
In Figure 1, there is also shown a plastic part 7 which can serve as a cover for said cavity after having housed a cardboard strip 8 carrying desired information. This information is, for example, constituted by the registration number of the vehicle or the address of its owner. The strip 8 can be housed at the bottom of the aforesaid cavity or between two ribs 9 forming a rim thanks to which the cover can be held in place by clamping in the cavity.
The bottom 6 can be held in place in the same way by two ribs 10. ')' it is transparent like the cover 7, it 'allows the reading of information written on the back of the strip 8 or on another strip 11 also housed into the wafer cavity.
The plate 2 shown has a circular hole
<Desc / Clms Page number 4>
sheet 12 which can also be closed at one end by a cover 14. Between these last two parts, or can intercalate a .pu two discs such as 15 and 16 carrying other information, or constituting, for example, a portrait or emblem.
When the various elements, which were discussed above, are assembled, the keyring appeared as shown in FIG. 2 where the chain and the ring were no longer represented. It is the same in Figure 3 where it can be seen, moreover, that the cardboard strips 8 and 11 are held between the ribs 9 and 10 respectively.
In Figures 4 and 5, other key rings have been shown which differ from that of Figures 1 to 3 only in the shape of the plate 2 and the location of the cavity containing the desired information. In lafigure 4, this cavity is on the side opposite to that where the chain is attached while in Figure 5, it is directed perpendicular to the direction chosen in .figures 1 to 4.
The keyring according to Figure 6 has two cavities for housing bands bearing information such as 8 and 8 ', these two cavities being formed on either side of a median cavity for housing a circular medallion.
Whatever. The embodiment adopted for the key ring according to the invention, the plate and the transparent cover (s) can advantageously be of different colors. It should be noted, however, that it is preferable that the transparent lids - and eventually the transparent bases - are colorless so that the color of the strips 8 and 11 or of the discs 15 and 16 chosen by the owner appear as he wishes. .