FR2850594A1 - Vehicle licence plate manufacturing procedure uses embossed metal plate covered with layer of transparent plastic, either plain or coloured - Google Patents

Vehicle licence plate manufacturing procedure uses embossed metal plate covered with layer of transparent plastic, either plain or coloured Download PDF

Info

Publication number
FR2850594A1
FR2850594A1 FR0313365A FR0313365A FR2850594A1 FR 2850594 A1 FR2850594 A1 FR 2850594A1 FR 0313365 A FR0313365 A FR 0313365A FR 0313365 A FR0313365 A FR 0313365A FR 2850594 A1 FR2850594 A1 FR 2850594A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
stamped
acrylic plates
perimeter
transparent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0313365A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2850594B1 (en
Inventor
Casadevall Enrique Sanchez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industrias Samart SA
Original Assignee
Industrias Samart SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES200300271A external-priority patent/ES2234382B1/en
Application filed by Industrias Samart SA filed Critical Industrias Samart SA
Publication of FR2850594A1 publication Critical patent/FR2850594A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2850594B1 publication Critical patent/FR2850594B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/20—Layered products comprising a layer of metal comprising aluminium or copper
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/10—Registration, licensing, or like devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/02—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2311/00—Metals, their alloys or their compounds
    • B32B2311/24—Aluminium
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2425/00—Cards, e.g. identity cards, credit cards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/0003—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
    • B60R2011/0007—Mid-console
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/008—Adjustable or movable supports
    • B60R2011/0084—Adjustable or movable supports with adjustment by linear movement in their operational position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0096—Theft prevention of articles

Abstract

The procedure uses a metal (aluminium) plate (1) embossed with the required characters and passing it between progressive rollers (11, 11') to give it a virtually flat surface with silhouettes of the characters before covering it with a layer of a transparent plastic, either plain or coloured. The procedure uses a metal (aluminium) plate (1) embossed with the required characters and passing it between progressive rollers (11, 11') to give it a virtually flat surface with silhouettes of the characters before covering it with a layer of a transparent plastic, either plain or coloured. The plastic layer can have painted or printed markings on ite inner or outer surface, e.g. to indicate its place of origin, for a company logo or personalisation. It can be impressed within the edges of the metal plate or made to overlap it.

Description

1 28505941 2850594

Procédé pour la confection de plaques acryliques en partant d'une immatriculation emboutie OBJET DE L'INVENTION Le présent mémoire descriptif concerne des améliorations à un procédé pour la confection de plaques 5 acryliques en partant d'une plaque d'immatriculation emboutie, dans le but d'améliorer aussi bien les applications que le concept général de la configuration de l'immatriculation qui doit être incorporée sur la partie antérieure ou postérieure d'un véhicule automobile, qui 10 peuvent présenter des couleurs similaires sur leur surface ou des couleurs différenciées, au moyen de l'application d'une lame transparente d'une autre couleur ou bien au moyen de la réalisation d'une combinaison de couleurs.  OBJECT OF THE INVENTION The present specification relates to improvements to a method for the production of acrylic plates from a stamped registration plate, with the aim of to improve both the applications and the general concept of the configuration of the registration which must be incorporated on the front or rear part of a motor vehicle, which may have similar colors on their surface or differentiated colors, by applying a transparent slide of another color or by making a combination of colors.

DOMAINE DE L'INVENTION Cette invention trouve son application dans l'industrie de la fabrication de plaques d'immatriculation et de plaques en général.  FIELD OF THE INVENTION This invention finds its application in the industry of manufacturing license plates and plates in general.

ANTECEDENTS DE L'INVENTION Dans le Brevet principal dont est dérivée cette invention, on décrit et revendique un procédé pour la 25 confection de plaques acryliques, en partant d'une immatriculation emboutie, le procédé consistant à désemboutir les caractères obtenus sur une plaque d'immatriculation fabriquée en matière métallique, jusqu'à l'obtention du silhouettage des caractères, en procédant 30 postérieurement à la fixation sur la surface de la lame, constitutive de l'élément porteur des silhouettes d'une lame de matière plastique transparente flexible ou non, porteuse sur une de ses faces d'un adhésif.  BACKGROUND OF THE INVENTION In the main patent from which this invention is derived, there is described and claimed a method for making acrylic plates, starting from a stamped registration, the method consisting in stamping the characters obtained on a plate registration made of metallic material, until the characters are silhouetted, by proceeding after the fixing on the surface of the blade, constituting the element carrying the silhouettes of a blade of flexible plastic material, flexible or not , bearing on one of its faces an adhesive.

L'adhésif incorporé sur la face de la surface de l'élément laminaire de matière plastique transparente est constitué par un adhésif également transparent.  The adhesive incorporated on the surface face of the laminar element of transparent plastic material consists of an adhesive which is also transparent.

Afin de pouvoir réaliser la fabrication de plaques d'immatriculation dans des pays o les plaques d'immatriculation proprement dites présentent des surfaces de couleur différenciées en accord à celle du véhicule porteur, tel que c'est le cas pour les pays o la plaque 10 avant présente une couleur différenciée par rapport à la plaque d'immatriculation incorporée dans la zone postérieure du véhicule, il faut utiliser un procédé qui, selon le Brevet dont dérive la présente invention, permette son utilisation pour la configuration de plaques d'immatriculation qui présentent sur leur surface, des couleurs en accord aux normes en vigueur dans les pays o on les utilise.  In order to be able to manufacture license plates in countries where the license plates themselves have different colored surfaces in accordance with that of the carrier vehicle, as is the case for countries where the plate 10 front has a different color compared to the license plate incorporated in the rear area of the vehicle, it is necessary to use a process which, according to the patent from which the present invention derives, allows its use for the configuration of license plates which have colors on their surface in accordance with the standards in force in the countries where they are used.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Les améliorations apportées par la présente invention concernent un procédé pour la confection de plaques acryliques en partant d'une immatriculation emboutie et permettent l'incorporation et l'utilisation des plaques 25 d'immatriculation sur lesquelles on réalise l'incorporation d'une lame externe présentant des couleurs différenciées à positionner dans les zones correspondantes pour leur incorporation sur les véhicules appropriés.  The improvements provided by the present invention relate to a process for the manufacture of acrylic plates starting from a stamped registration and allow the incorporation and the use of license plates on which the incorporation of an external blade is carried out. with differentiated colors to be positioned in the corresponding areas for incorporation on the appropriate vehicles.

De façon plus précise, les dites améliorations consistent à partir d'une immatriculation emboutie, puis à employer une lame transparente de n'importe quelle couleur, laquelle est appliquée sur la surface supérieure de la plaque emboutie, ladite lame étant en matière plastique 35 transparente flexible ou non porteuse sur une de ses faces d'un adhésif. Il est alors possible de stocker uniquement des plaques d'une couleur identique, car ladite lame transparente permet de réaliser le changement de couleur requis pour son utilisation aux différents points de destination.  More precisely, said improvements consist in starting from a stamped registration, then in using a transparent blade of any color, which is applied to the upper surface of the stamped plate, said blade being made of transparent plastic. flexible or non-carrier on one of its faces with an adhesive. It is then possible to store only plates of an identical color, because said transparent blade makes it possible to carry out the change of color required for its use at the different destination points.

Ces améliorations permettent le maintien de la qualité réfléchissante ou non du fond de la plaque.  These improvements make it possible to maintain the reflective quality or not of the bottom of the plate.

L'invention permet également l'application des diverses couleurs et des logos situés sur la partie supérieure au moyen de l'emploi de rouleaux en continu, de la sérigraphie ou d'autres moyens appropriés, et par ces mêmes moyens, elle permet aussi l'inscription d'un nom 15 commercial ou d'autres graphismes constitutifs  The invention also allows the application of the various colors and logos located on the upper part by means of the use of continuous rollers, screen printing or other suitable means, and by these same means, it also allows the registration of a trade name or other constituent graphics

d'inscriptions additionnelles.additional registrations.

Ainsi, dans le processus de désemboutissage de la plaque (1) et postérieurement à celui-ci, on peut incorporer 20 sur la plaque (1) des graphismes et des caractères identificateurs de la provenance de celle-ci ou des éléments qui personnalisent la plaque en question.  Thus, in the process of stamping the plate (1) and subsequent thereto, it is possible to incorporate on the plate (1) graphics and characters identifying the origin of the latter or elements which personalize the plate in question.

Les graphismes ou les caractères peuvent être gravés 25 ou peints sur la partie interne ou externe de la lame transparente.  The graphics or characters can be engraved or painted on the internal or external part of the transparent slide.

Ces graphismes et ces caractères identificateurs peuvent être incorporés sur la partie supérieure de la 30 plaque à désemboutir préalablement à la réunion de celle-ci avec la lame transparente.  These graphics and these identifying characters can be incorporated on the upper part of the plate to be drawn prior to joining it with the transparent blade.

L'invention permet de configurer la partie transparente en couleur ou non, référencée (7) dans le Brevet principal, et en plastique flexible ou bien en plastique rigide.  The invention makes it possible to configure the transparent part in color or not, referenced (7) in the main patent, and in flexible plastic or else in rigid plastic.

L'invention permet d'ailleurs le désemboutissage des plaques au moyen d'un laminoir muni de rouleaux progressifs, rendant les plaques à désemboutir pratiquement planes.  The invention also allows the stamping of the plates by means of a rolling mill provided with progressive rollers, making the plates to be stamped practically flat.

L'invention permet également le désemboutissage au moyen d'une plaque métallique recevant une pression appropriée par impact ou choc.  The invention also allows for deep drawing by means of a metal plate receiving an appropriate pressure by impact or shock.

La lame transparente peut être protégée dans son périmètre ou contour au moyen d'une bordure. Elle est ainsi emboutie sur l'aluminium en plaçant sur le périmètre de la lame transparente des épaulements périmétraux (20) dérivés 15 du corps en aluminium (1).  The transparent blade can be protected in its perimeter or contour by means of a border. It is thus stamped on aluminum by placing perimeter shoulders (20) derived from the aluminum body (1) on the perimeter of the transparent blade.

L'invention permet aussi la protection de la plaque en ce que la lame transparente (7) adossée à la surface supérieure de la plaque en l'aluminium (1) peut présenter 20 des épaulements (7') qui limitent périmétralement la plaque en aluminium.  The invention also allows the protection of the plate in that the transparent blade (7) attached to the upper surface of the aluminum plate (1) can have shoulders (7 ') which limit the aluminum plate perimeter. .

Enfin, les épaulements périmétraux peuvent être remplacés par un rebord périmétral (7') qui limite le périmètre externe de la lame transparente.  Finally, the perimeter shoulders can be replaced by a perimeter rim (7 ') which limits the external perimeter of the transparent strip.

La lame transparente peut être construite selon les dimensions internes des plaques se trouvant actuellement sur le marché conventionnel, afin de munir la plaque proprement 30 dite d'une image de prestige ou de plus grand luxe.  The transparent strip can be constructed according to the internal dimensions of the plates currently on the conventional market, in order to provide the plate itself with an image of prestige or greater luxury.

Le désemboutissage de la plaque peut être effectué au moyen d'une plaque métallique ayant reçue une pression appropriée par impact ou par choc. Alternativement, le 35 désemboutissage partiel de la plaque est réalisé au moment de l'application de la lame transparente (7), pourvue d'adhésif, en pressant l'ensemble en une fois. Le désemboutissage de la plaque (1) peut encore se réaliser sur la lame transparente (7) en pressant séparément de manière ponctuelle chaque caractère présenté sur la plaque.  The stamping of the plate can be carried out by means of a metal plate having received an appropriate pressure by impact or shock. Alternatively, partial drawing of the plate is carried out at the time of application of the transparent blade (7), provided with adhesive, by pressing the assembly at once. The stamping of the plate (1) can also be carried out on the transparent blade (7) by pressing each point presented on the plate separately from time to time.

En somme, l'invention est apte à réaliser une action partielle de désemboutissage de la plaque au moment o on applique la lame transparente munie d'adhésif, en pressant 10 tout l'ensemble d'une manière monobloc, ou bien chaque caractère séparément.  In short, the invention is able to perform a partial drawing-off action of the plate at the time when the transparent blade provided with adhesive is applied, by pressing the whole assembly in a single piece, or else each character separately.

DESCRIPTION DES DESSINSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Pour compléter la description en cours et afin de  To complete the current description and to

faciliter la compréhension des caractéristiques de l'invention, le présent mémoire descriptif est accompagné, en tant que partie intégrante de celui-ci, d'un jeu de dessins sur lesquels est représenté, à titre illustratif et 20 non pas limitatif, ce qui suit: La figure 1.- montre l'application de rouleaux à désemboutir configurés en laminoir porteur de rouleaux progressifs qui éliminent de la surface l'emboutissage. 25 La figure 2.- Représente la lame transparente qui peut être protégée dans son contour par un épaulement ou bord périmétral.  to facilitate understanding of the characteristics of the invention, this specification is accompanied, as an integral part thereof, by a set of drawings in which is illustrated, by way of illustration and not limitation, the following : Figure 1.- shows the application of stamping rollers configured as a rolling mill carrying progressive rollers which eliminate stamping from the surface. 25 Figure 2.- Shows the transparent blade which can be protected in its outline by a shoulder or perimeter edge.

La figure 3.- montre la possibilité que la lame transparente fixée sur la plaque en aluminium présente sur le périmètre externe des rebords périmétraux afin d'escamoter le périmètre de la plaque en aluminium. 3 5  Figure 3.- shows the possibility that the transparent blade fixed on the aluminum plate has perimeter edges on the outer perimeter in order to retract the perimeter of the aluminum plate. 3 5

La figure 4.- représente enfin le fait que la lame transparente est munie sur son périmètre externe d'un épaulement sensiblement amélioré par rapport à la représentation réalisée dans la figure 3, mais intégrant les dimensions internes de la plaque en accord avec celles du marché.  Figure 4.- finally represents the fact that the transparent blade is provided on its external perimeter with a shoulder substantially improved compared to the representation made in Figure 3, but integrating the internal dimensions of the plate in agreement with those of the market .

REALISATION PREFEREE DE L'INVENTION D'après ces figures, on peut observer que les 10 améliorations par rapport au Brevet principal correspondant à un procédé pour la confection de plaques acryliques en partant d'une immatriculation emboutie sont basées sur de l'application sur la partie supérieure d'une lame (7) fabriquée en une matière plastique transparente flexible ou 15 non, porteuse sur un de ses côtés d'un adhésif (8), qui permet l'obtention d'une plaque d'une même couleur, la lame permettant de changer la couleur de la surface. On peut ainsi réaliser le stockage ou l'emmagasinage de plaques d'une même couleur, lesquelles pourront être postérieurement 20 munies de la lame de couleur requise, en réduisant de manière sensible le nombre de plaques devant être maintenues stockées. Il est également possible de maintenir la qualité réfléchissante ou non du fond de la plaque, ainsi que l'incorporation des diverses couleurs et des divers logos 25 sur la partie supérieure au moyen de l'utilisation de rouleaux continus (11) et (11') progressifs incorporés à un élément de support (10), la plaque à désemboutir (1) passant entre les rouleaux.  PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION From these figures, it can be observed that the 10 improvements compared to the main patent corresponding to a process for the manufacture of acrylic plates starting from a stamped registration are based on application on the upper part of a blade (7) made of a transparent plastic material, flexible or otherwise, bearing on one of its sides an adhesive (8), which makes it possible to obtain a plate of the same color, the blade to change the color of the surface. It is thus possible to carry out the storage or the storage of plates of the same color, which can later be provided with the required color slide, by appreciably reducing the number of plates to be kept stored. It is also possible to maintain the reflective quality or not of the bottom of the plate, as well as the incorporation of the various colors and the various logos 25 on the upper part by means of the use of continuous rollers (11) and (11 ' ) progressive incorporated in a support element (10), the stamping plate (1) passing between the rollers.

Selon la figure 2, on peut constater que la lame 30 transparente (7) peut être protégée sur son contour périmétral, puisque le corps en aluminium (1) est muni d'un épaulement périmétral (20) qui réalise un lit dans la zone interne du corps en aluminium (1), dans lequel est placée la lame transparente (7).  According to FIG. 2, it can be seen that the transparent blade (7) can be protected on its perimeter contour, since the aluminum body (1) is provided with a perimeter shoulder (20) which makes a bed in the internal zone aluminum body (1), in which is placed the transparent blade (7).

Selon la figure 3, on constate que le corps en aluminium (1) peut être incorporé de telle manière que ses dimensions externes soient inférieures à la lame transparente (7), le périmètre rabattu (7') émergeant de la 5 lame transparente et couvrant le périmètre de la plaque en aluminium (1).  According to FIG. 3, it can be seen that the aluminum body (1) can be incorporated in such a way that its external dimensions are smaller than the transparent blade (7), the folded perimeter (7 ') emerging from the transparent blade and covering the perimeter of the aluminum plate (1).

Finalement, la figure 4 montre que la lame transparente (7) située sur la surface supérieure de la 10 plaque en aluminium (1) peut présenter une bordure périmétrale (7'') à caractéristiques similaires à la bordure (7'), mais avec une configuration différente pour que la plaque d'immatriculation obtenue à partir de ce procédé ait des caractéristiques physiques complètement différentes en 15 vue d'une utilisation ponctuelle.  Finally, FIG. 4 shows that the transparent blade (7) located on the upper surface of the aluminum plate (1) can have a perimeter border (7 '') with characteristics similar to the border (7 '), but with a different configuration so that the license plate obtained from this process has completely different physical characteristics for occasional use.

Il faut indiquer que l'application de logos, de marques de sécurité, d'hologrammes, de noms commerciaux et de publicité en général est réalisée de manière similaire à 20 celle citée ci-dessus au moyen de l'emploi de rouleaux en continu en sérigraphie ou par d'autres moyens connus.  It should be noted that the application of logos, security marks, holograms, trade names and advertising in general is carried out in a similar manner to that mentioned above by means of the use of continuous rollers in screen printing or by other known means.

Par conséquent, l'application de ces inscriptions est obtenue de façon simple, en utilisant des plaques analogues 25 présentant des caractéristiques facilitant leur obtention, permettant en même temps la réduction du stockage des plaques initialement réalisées en une couleur unique.  Consequently, the application of these inscriptions is obtained in a simple manner, by using similar plates 25 having characteristics facilitating their obtaining, at the same time allowing the reduction of the storage of the plates initially produced in a single color.

Il faut indiquer que les caractères ou graphismes identificateurs de la plaque en question, peuvent être 30 gravés ou peints sur la partie interne ou externe de la lame transparente (7), ou bien incorporés à la partie supérieure de la plaque à désemboutir préalablement à l'union des deux pièces.  It should be noted that the identifying characters or graphics of the plate in question can be engraved or painted on the internal or external part of the transparent blade (7), or else incorporated into the upper part of the plate to be stamped before the union of the two parts.

L'invention permettant d'obtenir la confection des plaques acryliques en partant d'une immatriculation emboutie, peut être réalisée via une étape de désemboutissage partielle de la plaque (1) au moment o on 5 réalise l'application de la lame (7) transparente pourvue d'adhésif, en obtenant par pressage la réunion de l'ensemble ou bien de chacun des caractères séparément.  The invention making it possible to obtain the acrylic plates from a stamped registration, can be carried out via a step of partial stamping of the plate (1) when the application of the blade (7) is carried out. transparent provided with adhesive, obtaining by pressing the union of the whole or of each of the characters separately.

Claims (8)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1.- Procédé pour la confection de plaques acryliques en partant d'une immatriculation emboutie, caractérisé en ce 5 qu'une lame transparente de n'importe quelle couleur est appliquée sur la partie supérieure de la plaque Cl, ladite lame de matière plastique transparente (7) étant flexible ou non et porteuse sur une de ses faces d'un adhésif (8), la plaque (1) pouvant être désemboutie au moyen d'un laminoir 10 (10) pourvu de rouleaux progressifs (11) et (11'), aboutissant à ce que la plaque (1) à désemboutir présente une surface pratiquement plane.  1.- A method for making acrylic plates starting from a stamped registration, characterized in that a transparent blade of any color is applied to the upper part of the plate Cl, said blade of transparent plastic (7) being flexible or not and carrying on one of its faces an adhesive (8), the plate (1) being able to be drawn off by means of a rolling mill 10 (10) provided with progressive rollers (11) and (11 '), resulting in that the plate (1) to be drawn has a practically flat surface. 2.- Procédé pour la confection de plaques acryliques 15 en partant d'une immatriculation emboutie selon la première revendication, caractérisé en ce que la lame transparente (7) peut être emboutie sur l'aluminium (1) en plaçant sur le périmètre de la lame transparente des épaulements périmétraux (20) dérivés du corps en aluminium (1). 20 3.- Procédé pour la confection de plaques acryliques en partant d'une immatriculation emboutie selon la première revendication, caractérisé en ce que la lame transparente (7) adossée à la surface supérieure de la plaque en 25 aluminium (1) peut présenter des épaulement (7') qui limitent périmétralement la plaque en aluminium (1).  2.- Method for making acrylic plates 15 starting from a stamped registration according to the first claim, characterized in that the transparent blade (7) can be stamped on aluminum (1) by placing on the perimeter of the transparent blade of the perimeter shoulders (20) derived from the aluminum body (1). 20 3.- A method for making acrylic plates from a stamped registration according to the first claim, characterized in that the transparent blade (7) attached to the upper surface of the aluminum plate (1) may have shoulder (7 ') which perimeter limit the aluminum plate (1). 4.- Procédé pour la confection de plaques acryliques en partant d'une immatriculation emboutie, selon la deuxième 30 revendication, caractérisé en ce que les épaulements périmétraux (20) , peuvent être remplacés par un rebord périmétral (7') qui limite le périmètre externe de la lame transparente (7). 3 5  4.- A method for making acrylic plates from a stamped registration, according to the second claim, characterized in that the perimeter shoulders (20) can be replaced by a perimeter rim (7 ') which limits the perimeter outside of the transparent blade (7). 3 5 5.- Procédé pour la confection de plaques acryliques en partant d'une immatriculation emboutie selon la première revendication, caractérisé en ce que le désemboutissage de la plaque(l) peut être effectué au moyen d'une plaque métallique ayant reçue une pression appropriée par impact ou choc.  5.- A method for making acrylic plates from a stamped registration according to the first claim, characterized in that the stamping of the plate (l) can be carried out by means of a metal plate having received an appropriate pressure by impact or shock. 6.- Procédé pour la confection de plaques acryliques en partant d'une immatriculation emboutie selon la première revendication, caractérisé en ce que dans le processus de 10 désemboutissage de la plaque (1) et postérieurement à celuici, on peut incorporer sur la plaque (1) des graphismes et des caractères identificateurs de la provenance de celle-ci ou des éléments qui personnalisent la plaque en question.  6.- A method for making acrylic plates starting from a stamped registration according to the first claim, characterized in that in the process of 10 stamping of the plate (1) and afterwards, it can be incorporated on the plate ( 1) graphics and characters identifying the provenance of the latter or elements that personalize the plate in question. 7.- Procédé pour la confection de plaques acryliques en partant d'une immatriculation emboutie selon la sixième revendication, caractérisé en ce que les graphismes ou les caractères peuvent être gravés ou peints sur la partie interne ou externe de la lame transparente. 20 8.- Procédé pour la confection de plaques acryliques en partant d'une immatriculation emboutie selon la sixième revendication, caractérisé en ce que les graphismes et les caractères identificateurs peuvent être incorporés sur la 25 partie supérieure de la plaque à désemboutir préalablement à la réunion de celle-ci avec la lame transparente (7).  7.- A method for making acrylic plates from a stamped registration according to the sixth claim, characterized in that the graphics or characters can be engraved or painted on the internal or external part of the transparent blade. 8. A method for the preparation of acrylic plates starting from a stamped registration according to the sixth claim, characterized in that the graphics and the identifying characters can be incorporated on the upper part of the plate to be stamped prior to the meeting. of it with the transparent blade (7). 9.- Procédé pour la confection de plaques acryliques en partant d'une immatriculation emboutie selon la première 30 revendication, caractérisé en ce que l'invention est apte à réaliser le désemboutissage partiel de la plaque (1) au moment o est réalisée l'application de la lame transparente (7) pourvue d'adhésif, en pressant l'ensemble en une fois. 3 5  9.- A method for making acrylic plates starting from a stamped registration according to the first claim 30, characterized in that the invention is capable of carrying out partial stamping of the plate (1) at the time when the application of the transparent blade (7) provided with adhesive, pressing the assembly at once. 3 5 10.- Procédé pour la confection de plaques acryliques il en partant d'une immatriculation emboutie selon la neuvième revendication, caractérisé en ce que le désemboutissage de la plaque (1) peut se réaliser sur la lame transparente (7) en pressant séparément de manière ponctuelle chaque caractère présenté sur la plaque (1).  10.- A method for making acrylic plates there from a stamped registration according to the ninth claim, characterized in that the stamping of the plate (1) can be carried out on the transparent blade (7) by pressing separately so punctual each character presented on the plate (1).
FR0313365A 2003-02-04 2003-11-14 PROCESS FOR THE PREPARATION OF ACRYLIC PLATES ON THE BASIS OF ENCROACHED REGISTRATION Expired - Lifetime FR2850594B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200300271A ES2234382B1 (en) 2002-12-09 2003-02-04 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION N. 200202819 CORRESPONDING TO A PROCEDURE FOR THE CONFECTION OF ACRYLIC PLATES FROM AN ENGAGED ENROLLMENT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2850594A1 true FR2850594A1 (en) 2004-08-06
FR2850594B1 FR2850594B1 (en) 2009-04-03

Family

ID=32695843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0313365A Expired - Lifetime FR2850594B1 (en) 2003-02-04 2003-11-14 PROCESS FOR THE PREPARATION OF ACRYLIC PLATES ON THE BASIS OF ENCROACHED REGISTRATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2850594B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2116675A5 (en) * 1970-12-03 1972-07-21 Bourguignon Eugene
EP0102904A1 (en) * 1982-09-07 1984-03-14 Roland Bridoux Indicator plates with one transparent protective side and having indicating means fixed on the reverse side
US4919741A (en) * 1987-09-23 1990-04-24 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method for making embossed information plate having retroreflective sheeting on the surface thereof

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2116675A5 (en) * 1970-12-03 1972-07-21 Bourguignon Eugene
EP0102904A1 (en) * 1982-09-07 1984-03-14 Roland Bridoux Indicator plates with one transparent protective side and having indicating means fixed on the reverse side
US4919741A (en) * 1987-09-23 1990-04-24 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method for making embossed information plate having retroreflective sheeting on the surface thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2850594B1 (en) 2009-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1316495B1 (en) Vehicle body part with a grained aspect
EP2311689A1 (en) Method for manufacturing a decorative member, particularly intended to be used as an emblem on a motor vehicle
EP0412893A1 (en) Method for making card bodies and cards with graphic elements and card bodies so obtained
HU228321B1 (en) Security element and method for producing the same
EP2749390A1 (en) Trim element including a decorative element at least partially surrounded by a film of plastic material and its manufacturing process
EP3623227A1 (en) High-contrast backlit vehicle body part
EP2024566A2 (en) Safety element comprising a detectable design
EP0886849B1 (en) Safe marking system capable of being personalised
EP2691573B1 (en) Security element for a value-document, manufacturing process and corresponding document
FR2850594A1 (en) Vehicle licence plate manufacturing procedure uses embossed metal plate covered with layer of transparent plastic, either plain or coloured
FR3050140B1 (en) SAFETY DOCUMENT WITH LASER PRINTING THROUGH OPAQUE INK
FR2990521A1 (en) OPTICAL SECURITY DEVICE
US10647151B2 (en) Vehicle logo-rim apparatus and a method of making same
EP1439094B1 (en) Vehicle external piece comprising a decorating film and manufacturing process thereof
WO2019115299A1 (en) Method for customising/marking a smart card
FR2836174A1 (en) Key blank has individual identification label and protective cover on each side of head
FR2573004A1 (en) Process for manufacturing indicating panels and product resulting therefrom
FR2842935A1 (en) INFORMATION PANEL
BE563178A (en)
FR2983149A1 (en) Assembly for assembling elements to form e.g. acrylic number plate, of car, has metal substrate comprising upper face to receive strip, and self adhesive flexible strip and non adhesive retro reflective strip pressed against each other
FR2749525A1 (en) Press for forming vehicle number plates
FR3071031B1 (en) METHOD FOR PRODUCING A COLOR SCREEN FOR A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3044590A1 (en) DEVICE FOR CUSTOMIZING A VEHICLE BY MARKING
FR3071456B1 (en) STRIPPED CAMOUFLAGE EQUIPMENT
FR2719691A1 (en) Method of mfg. sign board or indicator panel

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15