FR2719691A1 - Method of mfg. sign board or indicator panel - Google Patents
Method of mfg. sign board or indicator panel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2719691A1 FR2719691A1 FR9405873A FR9405873A FR2719691A1 FR 2719691 A1 FR2719691 A1 FR 2719691A1 FR 9405873 A FR9405873 A FR 9405873A FR 9405873 A FR9405873 A FR 9405873A FR 2719691 A1 FR2719691 A1 FR 2719691A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- template
- signs
- positioning
- transparent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 11
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 19
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 13
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 13
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 5
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 229920006268 silicone film Polymers 0.000 description 2
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000003856 thermoforming Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/10—Registration, licensing, or like devices
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F7/00—Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
- G09F7/16—Letters, numerals, or other symbols adapted for permanent fixing to a support
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative aux moyens informatifs utilisés pour transmettre, de façon visuelle, des informations, indications ou représentations à base de caractères ou de signes simples ou composés, figuratifs et/ou dénominatifs. The present invention relates to the informative means used to transmit, visually, information, indications or representations based on simple or compound, figurative and / or denominative characters or signs.
L'invention vise, plus particulièrement, le domaine des panneaux de présentation d'informations qui peuvent être utilisées dans de nombreuses applications, telles que les panneaux routiers, les panneaux indicateurs, les plaques signalétiques ou minéralogiques, sans que cet énoncé revête un caractère limitatif. The invention relates, more particularly, to the field of information presentation panels which can be used in numerous applications, such as road signs, indication signs, nameplates or mineralogical signs, without this statement being limiting. .
L'invention concerne, plus précisément, le domaine des panneaux informatifs du type constitués par un complexe bicouche comprenant des signes interposés entre une plaque transparente et un élément de fond fixé à la plaque. The invention relates, more specifically, to the field of information panels of the type constituted by a two-layer complex comprising signs interposed between a transparent plate and a bottom element fixed to the plate.
La technique antérieure a proposé un grand nombre de solutions pour constituer de tels panneaux informatifs. The prior art has proposed a large number of solutions for constituting such informative panels.
I1 est ainsi connu d'utiliser un élément de fond constitué par une feuille à caractère, de préférence, déformable dont l'une de ses faces est enduite d'une couche adhésive. La face adhésive est destinée à recevoir des signes transférables portés chacun par un support non adhérent, tel qu'une pellicule en papier ou en silicone. Après la mise en place des différents signes souhaités sur la face adhésive, une plaque transparente est appliquée sur la face adhésive, de sorte qu'il est obtenu un complexe bicouche dont les signes sont interposés entre la plaque transparente et l'élément de fond. I1 is thus known to use a bottom element consisting of a sheet with character, preferably deformable, one of its faces is coated with an adhesive layer. The adhesive side is intended to receive transferable signs each carried by a non-adherent support, such as a paper or silicone film. After the various desired signs have been placed on the adhesive face, a transparent plate is applied to the adhesive face, so that a bilayer complex is obtained, the signs of which are interposed between the transparent plate and the bottom element.
L'un des inconvénients majeurs de cette technique réside dans la difficulté de positionner correctement les signes sur l'élément de fond. Or, il apparaît, notamment dans le domaine des plaques minéralogiques, que la législation impose un positionnement précis des différents signes sur la plaque. One of the major drawbacks of this technique lies in the difficulty of correctly positioning the signs on the background element. However, it appears, in particular in the field of number plates, that the legislation imposes a precise positioning of the different signs on the plate.
Pour tenter de résoudre ce problème, le document GB-A-2 026 550 a proposé de mettre en oeuvre une règle en relation de laquelle peuvent être placés différents calibres dont chacun présente une forme adaptée aux signes à apposer. Une telle technique ne donne pas satisfaction en pratique pour les raisons suivantes. In an attempt to resolve this problem, the document GB-A-2 026 550 has proposed implementing a rule in relation to which different calibers can be placed, each of which has a shape adapted to the signs to be affixed. Such a technique is not satisfactory in practice for the following reasons.
En effet, le matériel proposé impose à l'opérateur de déterminer l'emplacement, notamment, des signes de tête et de queue, afin de respecter les mesures dimensionnelles imposées qui varient d'un type de plaque à l'autre. De plus, un tel matériel nécessite de sélectionner, parmi les différents calibres, ceux qui permettront d'apposer les signes souhaités. Il s'ensuit qu'un tel matériel n'est pas simple à mettre en oeuvre et ne permet pas d'éviter des erreurs dans la réalisation des panneaux. Il s'avère, par ailleurs, qu'un tel équipement est relativement onéreux en raison, notamment, des différents calibres qu'il convient de réaliser. Indeed, the proposed equipment requires the operator to determine the location, in particular, of the head and tail signs, in order to comply with the dimensional measures imposed which vary from one type of plate to another. In addition, such equipment requires selecting from among the different calibers, those which will allow the desired signs to be affixed. It follows that such equipment is not simple to implement and does not allow errors to be avoided in the production of the panels. It turns out, moreover, that such equipment is relatively expensive due, in particular, to the various calibers which it is advisable to produce.
L'objet de l'invention vise donc à remédier aux inconvénients énoncés ci-dessus en proposant un procédé permettant de réaliser un panneau informatif du type complexe bicouche, et offrant une simplicité de mise en oeuvre qui interdit toute erreur de fabrication. The object of the invention therefore aims to remedy the drawbacks stated above by proposing a method for producing an information panel of the two-layer complex type, and offering a simplicity of implementation which prohibits any manufacturing error.
L'objet de l'invention vise, également, à proposer un procédé de fabrication d'un panneau informatif dont les diverses opérations sont relativement rapides à mener à bien, permettant de réaliser des panneaux à moindre coût. The object of the invention also aims to propose a method of manufacturing an informative panel, the various operations of which are relatively quick to carry out, making it possible to produce panels at a lower cost.
L'objet de l'invention vise encore à offrir un procédé de réalisation permettant à l'opérateur de pouvoir ajuster le positionnement des signes transférables, sans entraîner une détérioration des signes. The object of the invention also aims to offer a production method allowing the operator to be able to adjust the positioning of the transferable signs, without causing deterioration of the signs.
Pour atteindre ces objectifs, le procédé selon l'invention consiste
- à réaliser au moins une plaquette gabarit sur laquelle apparaissent des
repères pour le positionnement des signes dont la disposition
correspond à au moins un type donné de panneau informatif,
- à aménager des moyens de positionnement pour au moins la plaquette
gabarit et une plaque transparente, permettant de placer ces dernières
dans une position relative prédéterminée de superposition dans laquelle
les repères de la plaquette gabarit définissent la position des signes à
déposer sur la plaque transparente,
- à placer la plaquette gabarit et la plaque transparente dans leurs
moyens de positionnement respectifs,
- à disposer les signes soit à l'envers sur la face verso de la plaque
transparente, soit à l'endroit sur l'élément de fond, en se référant aux
repères de la plaquette gabarit
- et à assurer la fixation de l'élément de fond sur la face verso de la
plaque. To achieve these objectives, the method according to the invention consists
- to produce at least one template plate on which appear
landmarks for the positioning of signs whose arrangement
corresponds to at least one given type of information panel,
- to arrange positioning means for at least the wafer
template and a transparent plate, allowing to place these
in a predetermined relative position of superposition in which
the marks on the template plate define the position of the signs to
place on the transparent plate,
- place the template plate and the transparent plate in their
respective positioning means,
- place the signs either upside down on the back of the plate
transparent, either at the place on the bottom element, referring to
markers of the template plate
- And to ensure the fixing of the bottom element on the back side of the
plate.
L'objet de l'invention vise, également, à offrir un procédé permettant de réaliser les principaux types de panneaux informatifs. The object of the invention also aims to provide a method for producing the main types of information panels.
Pour atteindre cet objectif, le procédé selon l'invention consiste à réaliser une série de plaquettes gabarit correspondant, chacune, à un type donné de panneau informatif et à aménager sur un plateau, des moyens de positionnement pour chacune des plaquettes gabarit et des plaques transparentes associées. To achieve this objective, the method according to the invention consists in producing a series of template plates each corresponding to a given type of information panel and in positioning on a tray positioning means for each of the template plates and transparent plates. associated.
L'objet de l'invention vise, également, à proposer un équipement de fabrication d'un panneau informatif du type complexe bicouche, offrant l'avantage d'être relativement simple à fabriquer et à mettre en oeuvre et, présentant un prix de revient faible. The object of the invention also aims to provide equipment for manufacturing an information panel of the two-layer complex type, offering the advantage of being relatively simple to manufacture and to implement and having a cost price. low.
Pour atteindre cet objectif, I'équipement selon l'invention comporte
- au moins une plaquette gabarit sur laquelle apparaissent des repères
pour le positionnement des signes, dont la disposition correspond à au
moins un type donné de panneau informatif,
- et un plateau muni de moyens de positionnement pour au moins la
plaquette gabarit et une plaque transparente associée, permettant de
placer ces dernières dans une position relative prédéterminée de
superposition dans laquelle les repères de la plaquette gabarit
définissent la position des signes à déposer sur la plaque transparente.To achieve this objective, the equipment according to the invention comprises
- at least one template plate on which markings appear
for positioning signs, the arrangement of which corresponds to the
minus a given type of information sign,
- And a tray provided with positioning means for at least the
template plate and an associated transparent plate, allowing
place these in a predetermined relative position of
overlay in which the markers on the template plate
define the position of the signs to be deposited on the transparent plate.
Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation et de mise en oeuvre de l'objet de l'invention. Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments and implementation of the subject of the invention.
La fig. 1 est une vue en plan illustrant un équipement selon l'invention permettant la réalisation de panneaux informatifs. Fig. 1 is a plan view illustrating an equipment according to the invention allowing the production of informative panels.
La fig. 2 est une coupe longitudinale prise sensiblement selon les lignes II-II de la fig. 1. Fig. 2 is a longitudinal section taken substantially along lines II-II of FIG. 1.
Les fig. 3A et 3B sont des vues schématiques montrant diverses variantes de réalisation de plaques gabarit entrant dans l'équipement selon l'invention. Figs. 3A and 3B are schematic views showing various alternative embodiments of template plates entering the equipment according to the invention.
La fig. 4 est une vue en perspective montrant un signe transférable utilisé selon l'invention. Fig. 4 is a perspective view showing a transferable sign used according to the invention.
La fig. 5 est une vue en coupe longitudinale d'un panneau informatif en fin de phase de fabrication. Fig. 5 is a view in longitudinal section of an information panel at the end of the manufacturing phase.
La fig. 1 illustre un équipement I conforme à l'invention permettant d'assurer la fabrication d'un panneau informatif au sens général, du type constitué par un complexe bicouche. Dans l'exemple préféré illustré, le panneau informatif constitue une plaque minéralogique. Fig. 1 illustrates an equipment I in accordance with the invention making it possible to manufacture an informative panel in the general sense, of the type constituted by a two-layer complex. In the preferred example illustrated, the information panel constitutes a number plate.
L'équipement 1 selon l'invention comporte un support ou un plateau 2, réalisé en toute matière appropriée, par exemple en bois ou en matière plastique, à l'aide d'une technique d'injection ou de thermoformage. Le plateau 2 est muni de moyens 3 de positionnement pour une plaquette gabarit 4 et de moyens 5 de positionnement pour une plaque transparente 6 associée. Conformément à l'invention, les moyens de positionnement 3, 5 sont aménagés de manière à permettre de placer la plaquette gabarit 4 et la plaque transparente 6 dans une position relative prédéterminée de superposition. The equipment 1 according to the invention comprises a support or a plate 2, made of any suitable material, for example wood or plastic, using an injection or thermoforming technique. The plate 2 is provided with positioning means 3 for a template plate 4 and positioning means 5 for a transparent plate 6 associated. According to the invention, the positioning means 3, 5 are arranged so as to enable the template plate 4 and the transparent plate 6 to be placed in a predetermined relative position of superposition.
Dans l'exemple illustré et tel que cela ressort plus particulièrement de la fig. 2, les moyens de positionnement 3, 5 sont constitués par des empreintes, des logements ou des cavités dans lesquels respectivement les plaquettes gabarit 4 et les plaques 6 sont engagées et maintenues dans une position prédéterminée stable. Dans l'exemple illustré, I'empreinte 5 de positionnement de la plaque 6 enveloppe l'empreinte 3 de positionnement pour la plaquette gabarit 4. En effet, la plaquette 4, qui repose sur le fond de l'empreinte 3, présente une dimension surfacique légèrement inférieure à celle de la plaque 6 qui se trouve ainsi en appui stable sur un épaulement 8 périphérique à l'empreinte 3. Bien entendu, il pourrait être prévu que les moyens de positionnement 3, 5 se trouvent constitués par une unique empreinte de hauteur suffisante pour recevoir, de façon superposée, une plaquette gabarit 4 et une plaque transparente 6. Par ailleurs, il doit être considéré que les moyens de positionnement 3, 5 pourraient présenter des formes différentes. Par exemple, les moyens de positionnement 3, 5 peuvent être réalisés par des équerres aménagées sur le plateau et sur lesquelles viennent en butée les parties en coin des plaquettes 4 et des plaques 6. In the example illustrated and as shown more particularly in FIG. 2, the positioning means 3, 5 are formed by indentations, housings or cavities in which respectively the template plates 4 and the plates 6 are engaged and maintained in a predetermined stable position. In the example illustrated, the imprint 5 for positioning the plate 6 envelops the imprint 3 for positioning the template plate 4. In fact, the plate 4, which rests on the bottom of the imprint 3, has a dimension surface slightly smaller than that of the plate 6 which is thus in stable support on a shoulder 8 peripheral to the imprint 3. Of course, it could be provided that the positioning means 3, 5 are formed by a single imprint of sufficient height to receive, superimposed, a template plate 4 and a transparent plate 6. Furthermore, it must be considered that the positioning means 3, 5 could have different shapes. For example, the positioning means 3, 5 can be produced by brackets arranged on the plate and on which the wedge parts of the plates 4 and plates 6 come into abutment.
L'équipement 1 selon l'invention comporte ainsi au moins une plaquette gabarit 4 sur laquelle figurent ou apparaissent des repères ou des emplacements 9 permettant d'assurer le positionnement de signes ou de caractères 11 dénominatifs ou figuratifs. La plaquette gabarit 4 comporte une série de repères 9 pour le placement des signes 11 dont la disposition correspond à au moins un type donné de panneaux informatifs. Ainsi, dans l'exemple illustré à la fig. 1, la plaquette gabarit 4 comporte neuf repères 9 pour des signes 11, agencés et séparés entre eux selon des mesures prédéterminées, de manière à former un type donné de panneaux informatifs. The equipment 1 according to the invention thus comprises at least one template plate 4 on which appear or appear markers or locations 9 making it possible to ensure the positioning of denominative or figurative signs or characters 11. The template plate 4 comprises a series of marks 9 for the placement of signs 11 whose arrangement corresponds to at least one given type of informative panels. Thus, in the example illustrated in FIG. 1, the template plate 4 has nine marks 9 for signs 11, arranged and separated from each other according to predetermined measures, so as to form a given type of informative panels.
D'une manière avantageuse, il est prévu de réaliser une gamme complète de plaquettes gabarit 4 correspondant, par exemple, aux diverses dispositions et nombre de signes possibles et ce, pour les différents types de plaques minéralogiques avant et arrière des véhicules automobiles ou des motocyclettes. A titre d'exemple, la fig. 3A illustre une plaquette gabarit 4 comportant huit repères 9 pour des signes 11, tandis que la fig. 3B montre une plaquette gabarit 4 comportant deux rangées superposées de repères 9 pour le positionnement des signes 11. Bien entendu, il peut être prévu de réaliser une plaquette gabarit 4 permettant la fabrication de plusieurs types donnés de panneaux informatifs. Selon cette variante de réalisation, les repères 9, pour un type donné de panneaux, sont différenciés, par exemple par des couleurs, par rapport aux repères 9 de constitution d'un ou des autres types de panneaux. Advantageously, provision is made to produce a complete range of template plates 4 corresponding, for example, to the various arrangements and number of possible signs, for the different types of front and rear license plates of motor vehicles or motorcycles . As an example, fig. 3A illustrates a template plate 4 comprising eight marks 9 for signs 11, while FIG. 3B shows a template plate 4 comprising two superimposed rows of marks 9 for positioning the signs 11. Of course, provision can be made for a template plate 4 allowing the manufacture of several given types of informative panels. According to this alternative embodiment, the marks 9, for a given type of panels, are differentiated, for example by colors, with respect to the marks 9 of constitution of one or other types of panels.
Selon une caractéristique avantageuse, le plateau 1 est aménagé pour présenter une série d'empreintes 3' de positionnement pour chacun des formats de plaquette gabarit 4 réalisée. Dans le même sens, le plateau 1 est équipé d'une série d'empreintes 5' de positionnement pour chacun des formats de plaque transparente 6 réalisée en relation des plaquettes gabarit 4 associées. According to an advantageous characteristic, the plate 1 is arranged to present a series of imprints 3 ′ of positioning for each of the formats of template wafer 4 produced. In the same direction, the plate 1 is equipped with a series of imprints 5 ′ for positioning for each of the transparent plate formats 6 produced in relation to the associated template plates 4.
Chaque plaquette gabarit 4 comporte ainsi des repères 9 pour les signes 11, délimités par exemple, par des tracés continus ou discontinus ou par l'intermédiaire de découpes réalisées directement dans la plaquette 4. D'une manière avantageuse, chaque repère 9 est formé par un tracé correspondant au contour extérieur d'un support non adhérent 13 d'un transfert 14 portant le signe transférable 11. Tel que cela apparaît plus précisément à la fig. 4, le support non adhérent 13 est constitué par une pellicule en papier ou en silicone sur l'une des faces duquel est appliqué, à l'endroit, un signe déterminé 11 qui présente une face adhésive 11, opposée de celle en contact avec le support 13. D'une manière classique, la face adhésive 111 du signe est recouverte par une pellicule de protection détachable 15. Each template plate 4 thus includes markers 9 for the signs 11, delimited for example, by continuous or discontinuous lines or by means of cuts made directly in the plate 4. Advantageously, each mark 9 is formed by a line corresponding to the outer contour of a non-adherent support 13 of a transfer 14 carrying the transferable sign 11. As shown more precisely in FIG. 4, the non-adherent support 13 is constituted by a paper or silicone film on one of the faces of which is applied, at the place, a determined sign 11 which has an adhesive face 11, opposite to that in contact with the support 13. In a conventional manner, the adhesive face 111 of the sign is covered by a detachable protective film 15.
Le procédé de fabrication d'un panneau informatif découle directement de l'équipement 1 décrit ci-dessus. The method of manufacturing an information panel follows directly from the equipment 1 described above.
Le procédé de fabrication consiste à choisir une plaquette gabarit 4 correspondant au type du panneau informatif à réaliser. Bien entendu, un tel choix doit prendre en compte aussi bien le format du panneau à réaliser que la disposition et le nombre de signes à apposer. La plaquette gabarit 4 est mise en place dans son logement approprié 3 ou 3'. Une plaque transparente 6, présentant un format correspondant à celui du panneau à réaliser, est placée dans son empreinte correspondante 5, 5'. La plaque 6, qui est réalisée par exemple en matière plastique ou en verre, permet par transparence de visualiser les repères 9. The manufacturing process consists in choosing a template plate 4 corresponding to the type of information panel to be produced. Of course, such a choice must take into account both the format of the panel to be produced and the arrangement and the number of signs to be affixed. The template plate 4 is placed in its appropriate housing 3 or 3 '. A transparent plate 6, having a format corresponding to that of the panel to be produced, is placed in its corresponding imprint 5, 5 '. The plate 6, which is made for example of plastic or glass, makes it possible, by transparency, to view the pins 9.
L'opération suivante consiste à mettre en place les différents signes 11 qui, dans l'exemple illustré, sont appliqués sur la face verso 61 de la plaque transparente 6. Les signes 11 sont disposés sur la plaque d'une manière inversée par rapport à leur sens de lecture. Ainsi, dans l'exemple illustré à la fig. 1, les deux repères 9 figurant sur la partie gauche de la plaquette 4 sont destinés à assurer le positionnement des signes qui apparaîtront sur la partie extrême droite du panneau définitif. Il est donc à noter que les repères 9 sont tracés sur une face 4, de la plaquette 4, dans une position inversée de lecture de gauche à droite. The following operation consists in setting up the various signs 11 which, in the example illustrated, are applied to the back face 61 of the transparent plate 6. The signs 11 are arranged on the plate in a reverse manner with respect to their sense of reading. Thus, in the example illustrated in FIG. 1, the two references 9 appearing on the left part of the plate 4 are intended to ensure the positioning of the signs which will appear on the extreme right part of the final panel. It should therefore be noted that the pins 9 are traced on one face 4, of the wafer 4, in an inverted position from reading from left to right.
L'application des différents signes 11 consiste à retirer la pellicule de protection 15 et à déposer, à l'envers, le signe 11, par sa face adhésive 11, venant en contact sur la face verso 6, de la plaque transparente. Tel que cela ressort clairement de la fig. 1, la position du signe 11 sur la plaque 6 est directement donnée en superposant le contour de la feuille support 13 avec le repère de référence 9 représenté sur la plaquette gabarit 4. Pour faciliter encore le positionnement des signes 11, il peut être envisagé que la plaquette gabarit 4 comporte des informations ou une légende en relation des repères 9. Par exemple, pour les plaques minéralogiques françaises, il peut être indiqué, en tant que légende, le numéro de département, les lettres et les chiffres, en correspondance des divers groupes de repères 9. The application of the various signs 11 consists in removing the protective film 15 and in depositing, upside down, the sign 11, by its adhesive face 11, coming into contact on the back side 6, of the transparent plate. As is clear from FIG. 1, the position of the sign 11 on the plate 6 is directly given by superimposing the outline of the support sheet 13 with the reference mark 9 represented on the template plate 4. To further facilitate the positioning of the signs 11, it can be envisaged that the template plate 4 includes information or a legend in relation to marks 9. For example, for French number plates, it may be indicated, as legend, the department number, letters and numbers, in correspondence with the various landmark groups 9.
Après l'application du signe transférable 11 sur la plaque 6, le support non adhérent 13 est ensuite retiré. Il est à noter que le signe transférable 11 présente une adhésion limitée avant son application complète sur la plaque, permettant ainsi un ajustement en cas de défaut d'alignement avec l'emplacement de référence 9. After the transferable sign 11 has been applied to the plate 6, the non-adherent support 13 is then removed. It should be noted that the transferable sign 11 has limited adhesion before it is fully applied to the plate, thus allowing adjustment in the event of misalignment with the reference location 9.
Lorsque tous les signes transférables 11 ont été appliqués sur la face verso 6, de la plaque transparente 6, un élément de fond 15 est appliqué sur la face verso 6, de la plaque (fig. 5). Par exemple, I'élément de fond 15 constitue une feuille adhésive définissant, avec les signes 11, un contraste suffisant pour leur lecture convenable.When all the transferable signs 11 have been applied to the reverse side 6 of the transparent plate 6, a bottom element 15 is applied to the reverse side 6 of the plate (FIG. 5). For example, the bottom element 15 constitutes an adhesive sheet defining, with the signs 11, a sufficient contrast for their proper reading.
A titre préféré, I'élément de fond 15 constitue une feuille réflectorisée.As a preference, the bottom element 15 constitutes a reflectorized sheet.
Le complexe bicouche ainsi réalisé est ensuite soumis à une opération de compression, par exemple entre deux rouleaux superposés permettant une adhésion efficace entre l'élément de fond 15 et la plaque transparente 6, entre lesquels les signes 11 sont interposés et visibles à l'endroit, à partir de la face recto 62 de la plaque 6. Il est à noter que, dans l'exemple décrit ci-dessus, la plaque 6 est non adhésive, tandis que l'élément de fond 15 présente une face adhésive. Bien entendu, la fixation relative entre la plaque transparente 6 et l'élément de fond 15 peut être réalisée en utilisant une plaque transparente 6 avec une face verso 6, adhésive, en combinaison avec un élément de fond 15 adhésif ou non. The two-layer complex thus produced is then subjected to a compression operation, for example between two superimposed rollers allowing effective adhesion between the bottom element 15 and the transparent plate 6, between which the signs 11 are interposed and visible at the location , from the front face 62 of the plate 6. It should be noted that, in the example described above, the plate 6 is non-adhesive, while the bottom element 15 has an adhesive face. Of course, the relative fixing between the transparent plate 6 and the bottom element 15 can be achieved by using a transparent plate 6 with a back side 6, adhesive, in combination with a bottom element 15 adhesive or not.
Le procédé selon l'invention offre ainsi l'avantage de permettre une mise en place aisée, rapide et précise des signes il, sans risque d'erreurs, par l'utilisation des plaquettes gabarit 4 qui donnent directement l'emplacement des différents signes 11. L'équipement 1 selon l'invention, qui permet la mise en oeuvre du procédé de fabrication décrit ci-dessus, offre l'avantage de présenter un coût de fabrication réduit et de pouvoir être utilisé facilement. Il est à noter, également, que les transferts 14 présentent des dimensions uniformes aussi bien pour les plaques avant et arrière. La dimension des transferts 14 est choisie pour porter les signes, tout en limitant les chutes pour le support 13 et la pellicule 15. Les transferts 14 présentent ainsi, dans l'exemple illustré, une hauteur inférieure à celle des plaques. The method according to the invention thus offers the advantage of allowing easy, rapid and precise positioning of the signs there, without risk of errors, by the use of template plates 4 which directly give the location of the various signs 11 The equipment 1 according to the invention, which allows the implementation of the manufacturing process described above, offers the advantage of having a reduced manufacturing cost and of being able to be used easily. It should also be noted that the transfers 14 have uniform dimensions for both the front and rear plates. The size of the transfers 14 is chosen to carry the signs, while limiting the falls for the support 13 and the film 15. The transfers 14 thus have, in the example illustrated, a height less than that of the plates.
L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. Ainsi, dans le cas où la plaquette gabarit 4 présente des emplacements 9 réalisés par des découpes ou des trous, il peut être prévu de placer la plaque transparente 6 en dessous de la plaquette gabarit 4, en vue d'autoriser la mise en place des signes 11 à l'envers sur la plaque 6. Il est considéré que l'utilisation de plaquettes gabarit 4 avec des trous, autorise de placer les signes 11 à l'endroit sur l'élément de fond 15 disposé en dessous d'une plaquette gabarit 4, dont les emplacements 9 sont également disposés à l'endroit dans le sens de lecture de gauche à droite. Selon cette variante et de préférence, I'élément de fond 15 n'est pas adhésif pour permettre un ajustement des signes. Dans ce cas, la face verso 6, de la plaque 6 est rendue adhésive pour assurer la fixation entre la plaque 6 et l'élément de fond 15. The invention is not limited to the examples described and shown, since various modifications can be made thereto without departing from its scope. Thus, in the case where the template plate 4 has locations 9 made by cutouts or holes, provision may be made to place the transparent plate 6 below the template plate 4, in order to allow the placement of the signs 11 upside down on the plate 6. It is considered that the use of template plates 4 with holes, authorizes the placing of the signs 11 at the place on the bottom element 15 disposed below a plate template 4, the locations 9 of which are also arranged upright in the reading direction from left to right. According to this variant and preferably, the bottom element 15 is not adhesive to allow adjustment of the signs. In this case, the reverse side 6 of the plate 6 is made adhesive to ensure the fixing between the plate 6 and the bottom element 15.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9405873A FR2719691B1 (en) | 1994-05-06 | 1994-05-06 | Method and equipment for producing an information panel of the type comprising characters interposed between a transparent plate and a bottom element. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9405873A FR2719691B1 (en) | 1994-05-06 | 1994-05-06 | Method and equipment for producing an information panel of the type comprising characters interposed between a transparent plate and a bottom element. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2719691A1 true FR2719691A1 (en) | 1995-11-10 |
| FR2719691B1 FR2719691B1 (en) | 1996-07-26 |
Family
ID=9463169
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9405873A Expired - Lifetime FR2719691B1 (en) | 1994-05-06 | 1994-05-06 | Method and equipment for producing an information panel of the type comprising characters interposed between a transparent plate and a bottom element. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2719691B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0827128A1 (en) * | 1996-08-28 | 1998-03-04 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Apparatus and process for applying individual pre-spaced three dimensional indicia to a receiving surface |
| AT2388U1 (en) * | 1997-09-19 | 1998-09-25 | Ulbricht Hein Wwe Gmbh | DEVICE FOR STICKING A DISPLAY COMPOSED FROM EXCELLENT CHARACTERS ON A SUBSTRATE, IN PARTICULAR A LETTERING FROM LETTERS OR NUMBERS ON A VEHICLE BODY |
| FR2847536A1 (en) * | 2002-11-22 | 2004-05-28 | Ind Samar T | Motor vehicle licence plate is made from acrylic panel printed with logo or symbol and coated with adhesive to receive letters and numerals |
| FR2853604A1 (en) * | 2003-04-10 | 2004-10-15 | Ind Samart | Printing arrangement for e.g. registration plate, has male die applied on unit formed of two superimposed bases to cut reflective material and house cut part in engraving, and female die applied on units opposite zone |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR771307A (en) * | 1933-06-27 | 1934-10-04 | Improvements to advertising badges | |
| GB2026750A (en) * | 1978-08-01 | 1980-02-06 | Grays Garage Ltd | Information display panel |
| GB2029997A (en) * | 1978-05-19 | 1980-03-26 | Hills Ltd | Indication plate manufacture |
| GB2161305A (en) * | 1984-07-07 | 1986-01-08 | Tennant Plastics Limited | Manufacture of sign plates |
| GB2250369A (en) * | 1990-11-28 | 1992-06-03 | Bdk Ind Prod Ltd | Applying indicia to a surface |
-
1994
- 1994-05-06 FR FR9405873A patent/FR2719691B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR771307A (en) * | 1933-06-27 | 1934-10-04 | Improvements to advertising badges | |
| GB2029997A (en) * | 1978-05-19 | 1980-03-26 | Hills Ltd | Indication plate manufacture |
| GB2026750A (en) * | 1978-08-01 | 1980-02-06 | Grays Garage Ltd | Information display panel |
| GB2161305A (en) * | 1984-07-07 | 1986-01-08 | Tennant Plastics Limited | Manufacture of sign plates |
| GB2250369A (en) * | 1990-11-28 | 1992-06-03 | Bdk Ind Prod Ltd | Applying indicia to a surface |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0827128A1 (en) * | 1996-08-28 | 1998-03-04 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Apparatus and process for applying individual pre-spaced three dimensional indicia to a receiving surface |
| AT2388U1 (en) * | 1997-09-19 | 1998-09-25 | Ulbricht Hein Wwe Gmbh | DEVICE FOR STICKING A DISPLAY COMPOSED FROM EXCELLENT CHARACTERS ON A SUBSTRATE, IN PARTICULAR A LETTERING FROM LETTERS OR NUMBERS ON A VEHICLE BODY |
| FR2847536A1 (en) * | 2002-11-22 | 2004-05-28 | Ind Samar T | Motor vehicle licence plate is made from acrylic panel printed with logo or symbol and coated with adhesive to receive letters and numerals |
| ES2233148A1 (en) * | 2002-11-22 | 2005-06-01 | Industrias Samar't, S.A. | Motor vehicle licence plate is made from acrylic panel printed with logo or symbol and coated with adhesive to receive letters and numerals |
| FR2853604A1 (en) * | 2003-04-10 | 2004-10-15 | Ind Samart | Printing arrangement for e.g. registration plate, has male die applied on unit formed of two superimposed bases to cut reflective material and house cut part in engraving, and female die applied on units opposite zone |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2719691B1 (en) | 1996-07-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0412893B1 (en) | Method for making card bodies and cards with graphic elements and card bodies so obtained | |
| FR2496937A1 (en) | IDENTIFICATION CARD, THE INFORMATION OF WHICH IS CONSTITUTED BY INHOMOGENEITIES OF COLORED LAYERS UNDERLYING THE SURFACE SUBSTRATE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A CARD | |
| FR2491833A1 (en) | MEDIUM OF INFORMATION ELEMENTS COMPRISING A FIGURATIVE PATTERN SURMOUNTED BY A LINEAR DRAWING, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A MEDIUM | |
| EP0102904A1 (en) | Indicator plates with one transparent protective side and having indicating means fixed on the reverse side | |
| FR2719691A1 (en) | Method of mfg. sign board or indicator panel | |
| FR2632566A1 (en) | Process for producing plates bearing inscriptions and plates obtained by this process | |
| FR2596676A1 (en) | Method for producing an adhesive surface and adhesive support (backing) obtained, in particular with a view to transferring an element | |
| FR2757984A1 (en) | CUSTOMIZABLE SECURE MARKING SYSTEM | |
| US20050262742A1 (en) | License plate frame | |
| WO2019115299A1 (en) | Method for customising/marking a smart card | |
| EP2339511A1 (en) | Communicating object securing a communication interface by contact | |
| FR2716559A1 (en) | Plate for marking, certification and / or control operations. | |
| FR2836174A1 (en) | Key blank has individual identification label and protective cover on each side of head | |
| FR2590391A1 (en) | Print medium for assembling labels | |
| EP2230480B1 (en) | Scribing article with graduation and/or printed patterns | |
| FR2464528A1 (en) | Plastics film covered identification card - uses data on weakly glued strips covered by plastics film with strong adhesive which lifts strips if fraudulent alteration is attempted | |
| EP1055195A1 (en) | Method for making a card with integrated circuit | |
| WO2007031842A1 (en) | Process for the manufacture of printing support for rollers for the printing of laminar materials, machine for implementing the process and the printing support for printing rollers | |
| FR2626392A1 (en) | Identification card which cannot be falsified, with patterns in relief, and method of making it | |
| WO2014187825A2 (en) | Secure identification component and process for producing such a component | |
| FR2983149A1 (en) | Assembly for assembling elements to form e.g. acrylic number plate, of car, has metal substrate comprising upper face to receive strip, and self adhesive flexible strip and non adhesive retro reflective strip pressed against each other | |
| EP1024011A1 (en) | Method of manufacturing identification plates combining printing on a flexible film and then assembling it abuttingly with an adhesive transparent plate having the same dimension and shape | |
| FR2862416A1 (en) | Complex adhesive identification label for motor vehicle has supporting layer, transparent panel and printed zone with information | |
| FR2768654A1 (en) | Document is prepared by applying variable inscriptions onto a separate printing support | |
| FR2724595A1 (en) | Binding cover for sheet material, esp. photographs |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: FAAB FABRICAUTO, FR Effective date: 20120912 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: FAAB FABRICAUTO, FR Effective date: 20120912 |