FR2768654A1 - Document is prepared by applying variable inscriptions onto a separate printing support - Google Patents

Document is prepared by applying variable inscriptions onto a separate printing support Download PDF

Info

Publication number
FR2768654A1
FR2768654A1 FR9711957A FR9711957A FR2768654A1 FR 2768654 A1 FR2768654 A1 FR 2768654A1 FR 9711957 A FR9711957 A FR 9711957A FR 9711957 A FR9711957 A FR 9711957A FR 2768654 A1 FR2768654 A1 FR 2768654A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
adhesive layer
base sheet
film
inscriptions
variable inscriptions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9711957A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2768654B1 (en
Inventor
Francois Trantoul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9711957A priority Critical patent/FR2768654B1/en
Publication of FR2768654A1 publication Critical patent/FR2768654A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2768654B1 publication Critical patent/FR2768654B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40—Manufacture
    • B42D25/45—Associating two or more layers
    • B42D25/465—Associating two or more layers using chemicals or adhesives
    • B42D25/47—Associating two or more layers using chemicals or adhesives using adhesives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/29—Securities; Bank notes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Abstract

A document, bearing common and variable inscriptions, is prepared by applying the variable inscriptions onto a separate printing support which is then applied to an adhesive layer on the document base sheet. A document preparation process comprises (a) applying a transparent adhesive layer (2) onto a base sheet (1) to cover at least the surface portion which is to receive variable inscriptions (4); (b) applying the variable inscriptions (4) onto a free surface (7) of the translucent or transparent non-adhesive layer (6) of a separate printing support (5); and (c) applying the non-adhesive layer (6) to the adhesive layer (2) of the base sheet. An Independent claim is also included for equipment for carrying out the above process.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PREPARATION
D'UN DOCUMENT PORTANT DES INSCRIPTIONS VARIABLES
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la préparation d'un document portant des inscriptions variables. Un tel document est en particulier un document officiel tel qu'un passeport, une carte d'identité ou autre document d'identification, un permis de conduire, une carte d'immatriculation de véhicule, un diplôme ou autre certificat administratif et/ou d'authentification, une carte bancaire..., ou de façon générale, tout document similaire comprenant : au moins une feuille de base, en général dotée préalablement d'inscriptions communes (matrice identifiant l'emplacement et la nature des inscriptions, renseignements divers, signes et inscriptions d'authentification et/ou antifalsification et/ou empêchant la reproduction...) ; et des inscriptions variables associées à la feuille de base (indication de noms, prénoms, adresses, numéros, dates, photographies..., et/ou tout autre signe, texte ou image propres à l'utilisation finale du document, notamment à son destinataire), et que l'on souhaite protéger des agressions extérieures, et notamment des tentatives de falsification (pour les documents officiels), et/ou d'un environnement extérieur agressif (par exemple de l'humidité). PROCESS AND DEVICE FOR THE PREPARATION
OF A DOCUMENT WITH VARIABLE INSCRIPTIONS
The invention relates to a method and a device for preparing a document bearing variable inscriptions. Such a document is in particular an official document such as a passport, an identity card or other identification document, a driving license, a vehicle registration card, a diploma or other administrative certificate and / or d 'authentication, a bank card ..., or in general, any similar document comprising: at least one basic sheet, in general provided with common inscriptions beforehand (matrix identifying the location and nature of the inscriptions, various information, authentication and / or anti-forgery signs and inscriptions and / or preventing reproduction ...); and variable inscriptions associated with the basic sheet (indication of names, first names, addresses, numbers, dates, photographs ..., and / or any other sign, text or image specific to the end use of the document, in particular to its recipient), and which one wishes to protect from external aggressions, and in particular from falsification attempts (for official documents), and / or from an aggressive external environment (for example from humidity).

On connaît déjà des films protecteurs transparents (EP-0 271 941 ou US-5 232 527) transférables sur une feuille de base d'un document en vue d'en protéger les inscriptions communes ou variables. Transparent protective films are already known (EP-0 271 941 or US-5 232 527) transferable on a basic sheet of a document in order to protect common or variable inscriptions.

Néanmoins, il n'est pas totalement exclu qu'un tel film protecteur puisse être séparé de la feuille de base en vue d'une falsification, même si cela est extrêmement difficile et peu probable. En particulier, une infiltration d'un agent diluant l'adhésif du film n'est pas impossible à travers l'épaisseur de la feuille de base. De même, il ne peut pas être totalement exclu que de l'humidité puisse s'infiltrer entre le film et la feuille de base, notamment lorsque cette feuille de base est elle même poreuse, par exemple en papier, comme cela est souvent le cas. However, it is not entirely excluded that such a protective film could be separated from the base sheet for falsification, even if this is extremely difficult and unlikely. In particular, an infiltration of an agent diluting the adhesive of the film is not impossible through the thickness of the base sheet. Likewise, it cannot be totally excluded that moisture may infiltrate between the film and the base sheet, in particular when this base sheet is itself porous, for example made of paper, as is often the case. .

Pour améliorer la sécurité de ces documents vis-à-vis de la falsification, on a déjà pensé à imprimer les inscriptions variables (y compris les photographies) non pas directement sur la feuille de base, mais de façon indirecte, sur la couche de colle à haute température du film protecteur transparent (EP-0 737 595). Dans ce cas, les inscriptions variables sont imprimées en vitrophanie (inversées telles que vues dans un miroir), ce qui exclut la réalisation des inscriptions variables de façon manuelle ou à la machine à écrire, ou à l'aide d'une imprimante matricielle.
wO-9632256 décrit un procédé dans lequel on imprime une image sur une feuille siliconée intermédiaire à l'aide d'une imprimante laser, puis on fixe partiellement et temporairement à chaud l'image formée, puis on transfère l'image sur un film transparent lui-même ensuite appliqué sur la feuille de base du document.To improve the security of these documents against forgery, we have already thought of printing variable inscriptions (including photographs) not directly on the base sheet, but indirectly, on the layer of glue at high temperature of the transparent protective film (EP-0 737 595). In this case, the variable inscriptions are printed in vitrophanie (inverted as seen in a mirror), which excludes the realization of the variable inscriptions manually or with the typewriter, or using a dot-matrix printer.
wO-9632256 describes a process in which an image is printed on an intermediate silicone sheet using a laser printer, then the formed image is partially and temporarily fixed hot, then the image is transferred to a transparent film itself then applied to the document base sheet.

Dans tous les cas, les inscriptions variables se trouvent finalement appliquées directement à la surface de la feuille de base du document, de sorte que même si elles sont revêtues d'un adhésif ou d'un film protecteur, toute falsification et/ou détérioration, notamment par infiltration à travers la feuille de base du document, ne peut être exclue. In all cases, the variable inscriptions are ultimately applied directly to the surface of the document base sheet, so that even if they are coated with an adhesive or a protective film, any falsification and / or deterioration, in particular by infiltration through the basic sheet of the document, cannot be excluded.

L'invention vise à pallier ces inconvénients et à améliorer la sécurité obtenue en améliorant la protection des inscriptions variables vis-àvis des agressions extérieures telles que les tentatives de falsification et/ou les environnements extérieurs agressifs. The invention aims to overcome these drawbacks and to improve the security obtained by improving the protection of variable inscriptions vis-à-vis external aggressions such as attempts at falsification and / or aggressive external environments.

L'invention vise en particulier à permettre la préparation d'un document comprenant une feuille de base dotée d'inscriptions communes et d'inscriptions variables, sans qu'il soit nécessaire d'appliquer les inscriptions variables par écriture, impression, transfert ou collage directement au contact de la feuille de base du document.  The invention aims in particular to allow the preparation of a document comprising a base sheet provided with common inscriptions and variable inscriptions, without it being necessary to apply the variable inscriptions by writing, printing, transfer or collage directly in contact with the document's basic sheet.

L'invention vise en particulier à permettre l'interposition d'une pellicule protectrice comprenant une ou plusieurs couches, notamment au moins une couche d'adhésif, entre la feuille de base du document et les inscriptions variables. The invention aims in particular to allow the interposition of a protective film comprising one or more layers, in particular at least one layer of adhesive, between the base sheet of the document and the variable inscriptions.

L'invention vise aussi en particulier à permettre l'insertion des inscriptions variables au sein de plusieurs couches fragiles de faible épaisseur, notamment des couches d'adhésif et de vernis. The invention also aims in particular to allow the insertion of variable inscriptions within several fragile thin layers, in particular layers of adhesive and varnish.

L'invention vise, en outre, à permettre d'atteindre ces buts de façon simple et économique. The invention further aims to allow these goals to be achieved in a simple and economical manner.

L'invention vise aussi à proposer un dispositif prêt à l'emploi et autonome pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention de préparation d'un document, c'est-à-dire un dispositif permettant la réalisation des inscriptions variables et la préparation du document final. The invention also aims to propose a ready-to-use and autonomous device for implementing a method according to the invention for preparing a document, that is to say a device allowing the production of inscriptions. variables and the preparation of the final document.

La demande de brevet français non publiée
FR-9706701 au nom du demandeur, décrit une fiche intermédiaire, un procédé et un dispositif pour la préparation d'un document portant des inscriptions variables.Unpublished French patent application
FR-9706701 in the name of the applicant, describes an intermediate file, a method and a device for the preparation of a document bearing variable inscriptions.

La fiche comprend une pellicule ayant une couche d'adhésif thermoréactivable venant au contact d'un fond. Cette couche d'adhésif permet ensuite le transfert de cette pellicule sur un film protecteur transparent, puis le collage de l'ensemble sur la feuille de base. Ce procédé procure une excellente sécurité en emprisonnant les inscriptions variables entre plusieurs couches d'adhésif et/ou de vernis. Il présente néanmoins l'inconvénient d'un nombre important de couches successives, de nécessiter toujours plusieurs étapes de transfert qui ne peuvent pas être facilement automatisées, et d'un coût relativement élevé. The plug includes a film having a layer of heat-activated adhesive coming into contact with a bottom. This layer of adhesive then allows the transfer of this film on a transparent protective film, then the bonding of the assembly on the base sheet. This process provides excellent security by trapping variable inscriptions between several layers of adhesive and / or varnish. However, it has the drawback of a large number of successive layers, of always requiring several transfer steps which cannot be easily automated, and of relatively high cost.

L'invention vise donc aussi également à minimiser le nombre de couches successives et/ou l'épaisseur totale recouvrant la feuille de base du document. L'invention vise en particulier à éviter que le document final ne présente pas plus de deux couches d'adhésif entre la feuille de base et le film protecteur transparent. En effet, un nombre trop important de couches d'adhésif est nuisible à la qualité finale du document, et peut même faciliter la délamination et la falsification. The invention therefore also also aims to minimize the number of successive layers and / or the total thickness covering the base sheet of the document. The invention aims in particular to prevent the final document from having more than two layers of adhesive between the base sheet and the transparent protective film. In fact, too many adhesive layers are detrimental to the final quality of the document, and can even facilitate delamination and falsification.

L'invention vise en outre plus particulièrement à permettre la mise en oeuvre automatique du procédé selon l'invention. The invention further aims more particularly to allow the automatic implementation of the method according to the invention.

L'invention vise en outre à proposer un procédé et un dispositif offrant de nombreuses variantes pour la réalisation des inscriptions variables (notamment en vitrophanie ou selon leur orientation de lecture, à l'aide d'un système d'impression numérique ou non, par xérographie, à l'aide d'une machine à écrire, ou même manuellement). The invention further aims to propose a method and a device offering numerous variants for producing variable inscriptions (in particular in window stickers or according to their reading orientation, using a digital printing system or not, by xerography, using a typewriter, or even manually).

L'invention vise en outre à réduire le nombre d'étapes pour la réalisation des inscriptions variables et la pose d'un film protecteur transparent recouvrant et protégeant les inscriptions variables. The invention also aims to reduce the number of steps for producing variable inscriptions and the installation of a transparent protective film covering and protecting variable inscriptions.

L'invention vise en particulier à ce titre à réduire le nombre d'étapes de transfert.The invention aims in particular in this respect to reduce the number of transfer steps.

Pour ce faire, l'invention concerne un procédé de préparation d'un document comprenant au moins une feuille de base dotée d'inscriptions communes et d'inscriptions variables, caractérisé en ce que
- on applique au moins une couche adhésive au moins partiellement transparente sur une face d'une feuille de base, de façon à couvrir au moins une portion de cette face de la feuille de base destinée à recevoir des inscriptions variables en regard,
- on réalise les inscriptions variables sur une face libre d'une couche non adhésive au moins partiellement translucide ou transparente d'un support d'impression distinct de la feuille de base, cette couche non adhésive étant adaptée pour pouvoir recevoir les inscriptions variables,
- on associe ensuite la couche non adhésive dotée des inscriptions variables à la feuille de base dotée de la couche adhésive, en réalisant le collage de la couche non adhésive sur et par la couche adhésive.To do this, the invention relates to a method for preparing a document comprising at least one basic sheet provided with common and variable inscriptions, characterized in that
at least one at least partially transparent adhesive layer is applied to one face of a base sheet, so as to cover at least a portion of this face of the base sheet intended to receive variable inscriptions opposite,
the variable inscriptions are produced on a free face of a non-adhesive layer at least partially translucent or transparent of a printing medium distinct from the base sheet, this non-adhesive layer being adapted to be able to receive the variable inscriptions,
- The non-adhesive layer with variable inscriptions is then associated with the base sheet provided with the adhesive layer, by bonding the non-adhesive layer to and by the adhesive layer.

L'invention s'étend à un dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention. L'invention concerne donc aussi un dispositif pour la préparation d'un document comprenant au moins une feuille de base dotée d'inscriptions communes et d'inscriptions variables, caractérisé en ce qu'il comprend
- au moins une feuille de base dotée, sur au moins une de ses faces libres, d'au moins une couche adhésive au moins partiellement transparente couvrant au moins une portion de cette face de la feuille de base destinée à recevoir des inscriptions variables en regard,
- au moins un support d'impression présentant une face libre d'une couche non adhésive au moins partiellement translucide ou transparente, adaptée pour pouvoir recevoir des inscriptions variables, ce support d'impression étant distinct de la feuille de base.The invention extends to a device for implementing a method according to the invention. The invention therefore also relates to a device for the preparation of a document comprising at least one basic sheet provided with common and variable inscriptions, characterized in that it comprises
- At least one base sheet provided, on at least one of its free faces, with at least one at least partially transparent adhesive layer covering at least a portion of this face of the base sheet intended to receive variable inscriptions opposite ,
- At least one printing medium having a free face of a non-adhesive layer at least partially translucent or transparent, adapted to be able to receive variable inscriptions, this printing medium being distinct from the base sheet.

Avantageusement et selon l'invention, on associe la couche non adhésive à la feuille de base par transfert. Avantageusement et selon l'invention, le support d'impression est formé d'un transfert comprenant une pellicule appliquée sur un fond duquel elle peut être dissociée par transfert à chaud ou à froid. Advantageously and according to the invention, the non-adhesive layer is associated with the base sheet by transfer. Advantageously and according to the invention, the printing medium is formed of a transfer comprising a film applied to a background from which it can be dissociated by hot or cold transfer.

La pellicule peut être monocouche, et forme alors ladite couche non adhésive. En variante, avantageusement et selon l'invention, la pellicule est une pellicule multicouche appliquée sur le fond, la couche non adhésive étant constituée de la couche externe de cette pellicule opposée au fond. The film can be monolayer, and then forms said non-adhesive layer. As a variant, advantageously and according to the invention, the film is a multilayer film applied to the bottom, the non-adhesive layer consisting of the outer layer of this film opposite the bottom.

Avantageusement et selon l'invention, la couche non adhésive est une couche de vernis -notamment un vernis polyuréthane et/ou acrylique-. Elle peut être formée d'une impression continue d'une composition d'impression adaptée pour former un vernis, notamment par impression sérigraphique. Advantageously and according to the invention, the non-adhesive layer is a layer of varnish, in particular a polyurethane and / or acrylic varnish. It can be formed by a continuous printing of a printing composition suitable for forming a varnish, in particular by screen printing.

Avantageusement et selon l'invention, la couche non adhésive présente une épaisseur inférieure à 100 um -notamment comprise entre 5 um et 50 pm-.  Advantageously and according to the invention, the non-adhesive layer has a thickness of less than 100 μm, in particular between 5 μm and 50 μm.

Avantageusement et selon l'invention, la pellicule comprenant la couche non adhésive présente une epaisseur inférieure à 100 um -notamment comprise entre 5 um et 50 pm-. Advantageously and according to the invention, the film comprising the non-adhesive layer has a thickness of less than 100 μm, in particular between 5 μm and 50 μm.

Avantageusement et selon l'invention, on associe un film protecteur transparent à la couche non adhésive, de façon que ce film se présente à l'extérieur après association de la couche non adhésive à la feuille de base. Avantageusement et selon l'invention, le film est un film de sécurité formé d'au moins une couche de polyuréthane. Ce film protecteur transparent peut être partie intégrante de ladite pellicule (et du support d'impression), ou au contraire distinct de ladite pellicule (et du support d'impression). Advantageously and according to the invention, a transparent protective film is associated with the non-adhesive layer, so that this film is present on the outside after association of the non-adhesive layer with the base sheet. Advantageously and according to the invention, the film is a security film formed from at least one layer of polyurethane. This transparent protective film may be an integral part of said film (and of the printing medium), or on the contrary distinct from said film (and of the printing medium).

Dans une variante selon l'invention, on réalise les inscriptions variables en vitrophanie, on associe la couche non adhésive à la feuille de base en collant, sur ladite couche adhésive, ladite face libre de la couche non adhésive recevant les inscriptions variables, et on utilise une couche non adhésive qui est transparente au moins en regard des inscriptions variables, de sorte que les inscriptions variables se trouvent intercalées entre la couche adhésive de la feuille de base et la couche non adhésive. In a variant according to the invention, variable inscriptions are made in window stickers, the non-adhesive layer is associated with the base sheet by gluing, on said adhesive layer, said free face of the non-adhesive layer receiving variable inscriptions, and uses a non-adhesive layer which is transparent at least opposite the variable inscriptions, so that the variable inscriptions are interposed between the adhesive layer of the base sheet and the non-adhesive layer.

Dans cette variante, ladite pellicule comprenant la couche non adhésive peut faire office ellemême de film protecteur transparent. Autrement dit, on peut utiliser un film protecteur transparent présentant une face libre de couche non adhésive sur laquelle on réalise les inscriptions variables. Le film protecteur transparent est adapté pour pouvoir être transférable, de préférence à chaud, sur la feuille de base dotée préalablement de la couche adhésive. In this variant, said film comprising the non-adhesive layer can itself act as a transparent protective film. In other words, it is possible to use a transparent protective film having a free face of non-adhesive layer on which variable inscriptions are made. The transparent protective film is adapted to be transferable, preferably hot, on the base sheet previously provided with the adhesive layer.

Ainsi, avantageusement et selon l'invention, on réalise les inscriptions variables sur la couche non adhésive préalablement associée à un film protecteur transparent du support d'impression dont elle fait partie. La couche non adhésive peut être l'une des couches d'un film multicouche protecteur transparent ; ou elle peut être réalisée rapportée par impression -notamment par sérigraphie- sur un tel film ; ou elle peut être réalisée sur un support distinct puis transférée sur un tel film pour former le support d'impression destiné à recevoir les inscriptions variables. Quoiqu'il en soit, dans cette variante, la pellicule comprenant la couche non adhésive fait office de film protecteur transparent. Thus, advantageously and according to the invention, variable inscriptions are made on the non-adhesive layer previously associated with a transparent protective film of the print medium of which it is a part. The non-adhesive layer may be one of the layers of a transparent protective multilayer film; or it can be carried out by printing - in particular by screen printing - on such a film; or it can be produced on a separate support and then transferred onto such a film to form the printing support intended to receive variable inscriptions. Anyway, in this variant, the film comprising the non-adhesive layer acts as a transparent protective film.

Dans une autre variante de l'invention, on réalise les inscriptions variables selon leur orientation de lecture, on associe la couche non adhésive à la feuille de base en collant, sur la couche adhésive, une face de la couche non adhésive ou d'une pellicule multicouche dont la couche non adhésive fait partie, qui est opposée à la face libre de la couche non adhésive recevant les inscriptions variables. Dans cette variante, le film protecteur transparent, lorsque celui-ci est prévu, est nécessairement distinct de la couche non adhésive et du support d'impression. Dans ce cas, avantageusement et selon l'invention, le dispositif selon l'invention comprend en outre un film protecteur transparent, distinct du support d'impression et de la feuille de base, adapté pour pouvoir être associé à la feuille de base (indirectement, avec interposition de la couche non adhésive ou de la pellicule la comprenant) et pour recouvrir et protéger au moins une partie de surface de la feuille de base en regard des inscriptions variables. In another variant of the invention, variable inscriptions are made according to their reading orientation, the non-adhesive layer is associated with the base sheet by gluing, on the adhesive layer, one face of the non-adhesive layer or of a multilayer film of which the non-adhesive layer is a part, which is opposite to the free face of the non-adhesive layer receiving variable inscriptions. In this variant, the transparent protective film, when it is provided, is necessarily separate from the non-adhesive layer and from the printing medium. In this case, advantageously and according to the invention, the device according to the invention further comprises a transparent protective film, distinct from the printing medium and the base sheet, adapted to be able to be associated with the base sheet (indirectly , with the interposition of the non-adhesive layer or of the film comprising it) and to cover and protect at least part of the surface of the base sheet against variable inscriptions.

Avantageusement et selon l'invention, on associe un film protecteur transparent distinct de la couche non adhésive et du support d'impression par collage -notamment par transfert et collage- sur l'ensemble formé après avoir associé la couche non adhésive à la feuille de base. Advantageously and according to the invention, a transparent protective film is combined which is separate from the non-adhesive layer and from the printing medium by bonding - in particular by transfer and bonding - on the assembly formed after having associated the non-adhesive layer with the sheet of based.

Dans une variante de l'invention, on réalise les inscriptions variables sur la couche non adhésive avant d'associer, à la couche non adhésive, un film protecteur transparent distinct du support d'impression. In a variant of the invention, variable inscriptions are made on the non-adhesive layer before associating, with the non-adhesive layer, a transparent protective film separate from the printing medium.

Lorsqu'on utilise un film protecteur transparent distinct de la couche adhésive et du support d'impression, et dans la variante où les inscriptions variables sont réalisées sur la couche non adhésive selon leur orientation de lecture, le film protecteur transparent est doté lui-même, au préalable, d'une couche adhésive pour pouvoir être associé et collé à la couche non adhésive portant les inscriptions variables. When a transparent protective film is used which is separate from the adhesive layer and from the printing medium, and in the variant where the variable inscriptions are made on the non-adhesive layer according to their reading orientation, the transparent protective film is itself provided , beforehand, with an adhesive layer so that it can be associated and bonded to the non-adhesive layer bearing variable inscriptions.

Lorsque les inscriptions variables sont réalisées en vitrophanie, une couche adhésive permettant le transfert et le collage d'un film protecteur transparent sur ladite pellicule comprenant la couche non adhésive, peut être prévue solidaire du film protecteur transparent et/ou de ladite pellicule comprenant le couche non adhésive. Dans le premier cas, le film protecteur transparent comprend donc une couche adhésive. Dans le deuxième cas, la pellicule comprenant la couche non adhésive comprend, à l'opposé de la face recevant les inscriptions variables, une couche adhésive pour le collage d'un film protecteur transparent. When the variable inscriptions are made in window stickers, an adhesive layer allowing the transfer and the bonding of a transparent protective film on said film comprising the non-adhesive layer, may be provided integral with the transparent protective film and / or said film comprising the layer non-adhesive. In the first case, the transparent protective film therefore comprises an adhesive layer. In the second case, the film comprising the non-adhesive layer comprises, opposite the face receiving variable inscriptions, an adhesive layer for bonding a transparent protective film.

Avantageusement et selon l'invention, la couche adhésive réalisée sur la feuille de base est de type thermoréactivable. Avantageusement et selon 1 invention, on réalise la couche adhésive sur la feuille de base par impression -notamment par impression sérigraphique-. Advantageously and according to the invention, the adhesive layer produced on the base sheet is of the heat-activated type. Advantageously and according to 1 invention, the adhesive layer is produced on the base sheet by printing - in particular by screen printing.

Avantageusement et selon l'invention, on utilise un support d'impression doté de repères ou d'inscriptions communes pour faciliter la réalisation des inscriptions variables. Avantageusement et selon l'invention, on associe la couche non adhésive à la feuille de base en une étape -notamment en une étape de laminage de la feuille de base et du support d'impression-. Advantageously and according to the invention, use is made of a printing medium provided with common marks or inscriptions to facilitate the production of variable inscriptions. Advantageously and according to the invention, the non-adhesive layer is associated with the base sheet in one step - in particular in a step of laminating the base sheet and the printing medium.

L'invention concerne en outre un procédé et un dispositif caractérisés en combinaison par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou apparaissant à la lecture de la description qui suit, qui se réfère aux figures annexées représentant, à titre d'exemples non limitatifs, des variantes de mise en oeuvre de l'invention, et dans lesquelles
- la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention,
- les figures 2a à 2d représentent, en coupe transversale, différentes étapes successives d'un procédé selon l'invention pouvant être mis en oeuvre avec le dispositif de la figure 1,
- la figure 3 est une vue schématique en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention,
- les figures 4a à 4e représentent, en coupe transversale, différentes étapes successives d'un procédé selon l'invention pouvant être mis en oeuvre avec le dispositif de la figure 3,
- les figures 5a et 5b sont des vues schématiques en coupe transversale représentant deux étapes d'une variante de réalisation d'un procédé selon l'invention pouvant être mis en oeuvre avec le dispositif de la figure 3,
- les figures 6a et 6b sont des vues schématiques en coupe transversale représentant deux étapes d'une autre variante de réalisation d'un procédé selon l'invention, pouvant être mise en oeuvre avec un dispositif selon un troisième mode de réalisation de l'invention.The invention further relates to a method and a device characterized in combination by all or some of the characteristics mentioned above or appearing on reading the description which follows, which refers to the appended figures representing, by way of nonlimiting examples , variant embodiments of the invention, and in which
FIG. 1 is a schematic perspective view of a first embodiment of a device according to the invention,
FIGS. 2a to 2d represent, in cross section, different successive stages of a method according to the invention which can be implemented with the device of FIG. 1,
FIG. 3 is a schematic perspective view of a second embodiment of a device according to the invention,
FIGS. 4a to 4e represent, in cross section, different successive stages of a method according to the invention which can be implemented with the device of FIG. 3,
FIGS. 5a and 5b are schematic cross-section views showing two stages of an alternative embodiment of a method according to the invention which can be implemented with the device of FIG. 3,
- Figures 6a and 6b are schematic cross-sectional views showing two steps of another alternative embodiment of a method according to the invention, which can be implemented with a device according to a third embodiment of the invention .

Sur le premier mode de réalisation représenté figure 1, le dispositif selon l'invention est constitué d'une part d'une feuille de base 1 sur laquelle on a réalisé une couche adhésive 2, et d'autre part, d'un support d'impression 5, et distinct de la feuille de base 1, permettant de réaliser des inscriptions variables 4. In the first embodiment shown in FIG. 1, the device according to the invention consists on the one hand of a base sheet 1 on which an adhesive layer 2 has been produced, and on the other hand, of a support d impression 5, and distinct from base sheet 1, making it possible to produce variable inscriptions 4.

La feuille de base 1 est une feuille constituant ou faisant partie intégrante du document à préparer. Par exemple, dans le cas d'une carte d'identité, cette feuille de base 1 peut être simplement une carte en papier, carton ou matière synthétique, au format de la carte d'identité à réaliser. Dans le cas d'un passeport, cette feuille de base 1 peut être l'une des feuilles formant les feuillets du passeport. Sur au moins l'une 8 des deux faces principales de la feuille de base 1, celleci porte des inscriptions communes 3 préalablement inscrites, de façon connue en soi par tout procédé d'impression et/ou à la fabrication de la feuille de base 1. Ces inscriptions communes 3 sont celles qui figurent sur toutes les feuilles de base 1 de même type, indépendamment de l'utilisation ou de la personnalisation du document. Il peut s'agir d'une matrice, de repères ou de rubriques identifiant l'emplacement et la nature des inscriptions variables à réaliser, de renseignements divers, de signes et inscriptions empêchant la reproduction et/ou l'authentification et/ou la falsification... The base sheet 1 is a sheet constituting or forming an integral part of the document to be prepared. For example, in the case of an identity card, this base sheet 1 can simply be a card made of paper, cardboard or synthetic material, in the format of the identity card to be produced. In the case of a passport, this base sheet 1 may be one of the sheets forming the sheets of the passport. On at least one 8 of the two main faces of the base sheet 1, this bears common inscriptions 3 previously registered, in a manner known per se by any printing and / or manufacturing process of the base sheet 1 These common inscriptions 3 are those which appear on all the basic sheets 1 of the same type, regardless of the use or personalization of the document. It may be a matrix, markers or headings identifying the location and nature of the variable inscriptions to be made, various information, signs and inscriptions preventing reproduction and / or authentication and / or falsification ...

La feuille de base 1 est recouverte d'une couche adhésive 2 appliquée sur la face 8, de façon à couvrir au moins une portion de cette face 8 destinée à recevoir des inscriptions variables 4 en regard. Cette couche adhésive 2 est transparente au moins dans ses portions en regard des inscriptions communes 3 qui doivent être visibles, et est de préférence de type thermoréactivable et sans tac. La couche adhésive 2 est appliquée de façon à être solidaire, de manière irréversible, de la feuille de base 1. Elle peut être formée sur la feuille de base 1 par tout procédé approprié, notamment par sérigraphie. Dans ce dernier cas, on imprime une couche continue d'une composition adhésive sur toute la portion de la face 8 sur laquelle on souhaite que cette couche adhésive 2 s'étende. A titre d'adhésif, pour la couche d'adhésif 2, on peut utiliser par exemple un adhésif à base copolymère polyuréthane acrylique en dispersion aqueuse qui peut être appliqué par sérigraphie à froid. Par exemple, on peut utiliser une composition adhésive réf. The base sheet 1 is covered with an adhesive layer 2 applied to the face 8, so as to cover at least a portion of this face 8 intended to receive variable inscriptions 4 opposite. This adhesive layer 2 is transparent at least in its portions opposite the common inscriptions 3 which must be visible, and is preferably of the heat-activated type and without tack. The adhesive layer 2 is applied so as to be integral, in an irreversible manner, with the base sheet 1. It can be formed on the base sheet 1 by any suitable method, in particular by screen printing. In the latter case, a continuous layer of an adhesive composition is printed over the entire portion of the face 8 over which it is desired that this adhesive layer 2 extend. As an adhesive, for the adhesive layer 2, it is possible, for example, to use an adhesive based on an acrylic polyurethane copolymer in aqueous dispersion which can be applied by cold screen printing. For example, an adhesive composition ref.

ADTH21 commercialisée par la Société CHIMITEC (FRANCE).ADTH21 marketed by the company CHIMITEC (FRANCE).

L'épaisseur de cette couche adhésive 2 est de l'ordre de 5 à 20 um -notamment de l'ordre de 15 pm-.  The thickness of this adhesive layer 2 is of the order of 5 to 20 μm - in particular of the order of 15 μm.

La couche d'adhésif 2 doit bien évidemment être compatible avec les caractéristiques de la feuille de base 1 et avec les inscriptions communes 3. The adhesive layer 2 must obviously be compatible with the characteristics of the base sheet 1 and with the common inscriptions 3.

En variante, la couche adhésive 2 peut aussi être appliquée sur la face 8 de la feuille de base 1 par tout autre procédé, notamment par transfert, par couchage... As a variant, the adhesive layer 2 can also be applied to the face 8 of the base sheet 1 by any other method, in particular by transfer, by coating, etc.

Le support d'impression 5 comprend un fond 9 portant une couche non adhésive 6 dont le format est adapté en fonction de celui de la couche adhésive 2 de la feuille de base 1. The printing medium 5 comprises a bottom 9 carrying a non-adhesive layer 6, the format of which is adapted as a function of that of the adhesive layer 2 of the base sheet 1.

Dans ce premier mode de réalisation, le format de la couche non adhésive 6 correspond exactement à celui de la couche adhésive 2. In this first embodiment, the format of the non-adhesive layer 6 corresponds exactly to that of the adhesive layer 2.

La couche non adhésive 6 est au moins partiellement translucide ou transparente, de façon notamment à permettre la visualisation d'inscriptions communes 3 à travers la couche adhésive 2 et à travers cette couche non adhésive 6 et, dans certaines variantes, des inscriptions variables 4 à travers cette couche non adhésive 6, et ce après association de la couche non adhésive 6 à la feuille de base 1 à recouvrement de la couche adhésive 2. The non-adhesive layer 6 is at least partially translucent or transparent, so as in particular to allow viewing of common inscriptions 3 through the adhesive layer 2 and through this non-adhesive layer 6 and, in certain variants, variable inscriptions 4 to through this non-adhesive layer 6, and this after association of the non-adhesive layer 6 with the base sheet 1 with overlap of the adhesive layer 2.

La couche non adhésive 6 présente une face libre 7 non adhésive, et est adaptée pour permettre la réalisation d'inscriptions variables 4 sur cette face libre 7. Les inscriptions variables sont celles qui dépendent de l'utilisation ou de la personnalisation de chaque document que l'on souhaite préparer. Il peut s'agir de l'indication de nom(s), prénom(s), adresse(s), numéro(s), date(s), photographie(s), et plus généralement de tout signe, texte ou image propres à l'utilisation finale du document, notamment à son destinataire. The non-adhesive layer 6 has a non-adhesive free face 7, and is adapted to allow variable inscriptions 4 to be produced on this free face 7. Variable inscriptions are those which depend on the use or personalization of each document that we want to prepare. It can be the indication of name (s), first name (s), address (s), number (s), date (s), photograph (s), and more generally any sign, text or image specific to the final use of the document, in particular to its recipient.

Dans le premier mode de réalisation représenté figure 1, ces inscriptions variables sont réalisées en vitrophanie (c'est-à-dire avec une orientation 'inverse, vue dans un miroir, de leur orientation normale de lecture). In the first embodiment shown in Figure 1, these variable inscriptions are made in window stickers (that is to say with an orientation 'reverse, seen in a mirror, from their normal reading orientation).

Pour réaliser les inscriptions variables 4 en vitrophanie, on peut utiliser tout système d'impression connu, notamment un système numérique comprenant par exemple un microordinateur et une imprimante laser ou à transfert thermique ou à jet d'encre sec, ou un système de reproduction optique (xérographique). To carry out variable inscriptions 4 in window stickers, any known printing system can be used, in particular a digital system comprising for example a microcomputer and a laser or thermal transfer or dry inkjet printer, or an optical reproduction system (xerographic).

Dans le mode de réalisation de la figure 1, avantageusement et selon l'invention, la couche non adhésive 6 est formée de la couche externe, constituant la face libre 7 recevant les inscriptions variables 4, d'une pellicule transparente multicouche formant un film protecteur transparent de sécurité. Ainsi, on peut utiliser, à titre de support d'impression 5, un transfert comprenant un film protecteur transférable multicouche transparent tel que décrit dans EP-A-0 271 941 ou US-5 232 527 et dont la description est incorporée par référence à la présente description. Néanmoins, on utilise un film multicouche exempt de couche adhésive, de sorte que la couche externe de ce film multicouche, qui constitue la couche non adhésive 6, est formée d'une couche de polyuréthane et présente une face externe libre 7 non adhésive. Un tel film multicouche présente une épaisseur inférieure à 50 um, classiquement de l'ordre de 5 à 30 um.  In the embodiment of Figure 1, advantageously and according to the invention, the non-adhesive layer 6 is formed of the outer layer, constituting the free face 7 receiving variable inscriptions 4, of a transparent multilayer film forming a protective film security transparency. Thus, it is possible to use, as printing medium 5, a transfer comprising a transparent multilayer transferable protective film as described in EP-A-0 271 941 or US-5 232 527 and the description of which is incorporated by reference to this description. However, a multilayer film without adhesive layer is used, so that the outer layer of this multilayer film, which constitutes the non-adhesive layer 6, is formed of a polyurethane layer and has a free non-adhesive outer face 7. Such a multilayer film has a thickness of less than 50 μm, conventionally of the order of 5 to 30 μm.

Il peut présenter ou incorporer, dans son épaisseur, des impressions discontinues formant des inscriptions de sécurité d'authentification et/ou antifalsification et/ou anti-photocopie.It may present or incorporate, in its thickness, discontinuous prints forming security inscriptions of authentication and / or anti-forgery and / or anti-photocopying.

En variante, on peut également utiliser un support d'impression comprenant un fond 9 et une pellicule monocouche constituant la couche non adhésive 6. Cette pellicule monocouche peut être aussi formée d'un film monocouche transférable transparent tel que décrit dans EP
A-O 271 941 ou US-5 232 527. Là encore, on utilise une couche de polyuréthane non recouverte d'adhésif.As a variant, it is also possible to use a printing medium comprising a bottom 9 and a monolayer film constituting the non-adhesive layer 6. This monolayer film can also be formed from a transparent transferable monolayer film as described in EP
AO 271 941 or US-5 232 527. Again, a layer of polyurethane not covered with adhesive is used.

En variante, on peut utiliser une pellicule monocouche formée d'un vernis, par exemple un vernis acrylique monocomposant tel qu'un vernis S1H/MS1 commercialisé par la Société CHIMITEC (FRANCE). As a variant, it is possible to use a monolayer film formed from a varnish, for example a single-component acrylic varnish such as a varnish S1H / MS1 sold by the company CHIMITEC (FRANCE).

En variante, non représentée, le support d'impression 5 n'est pas un transfert, mais est au contraire formé d'un film constituant la couche non adhésive 6 (par exemple un film polyester transparent sur lequel les inscriptions variables 4 peuvent être imprimées) ou d'une pellicule ou film multicouche comprenant la couche non adhésive 6. Le support d'impression 5 est alors entièrement appliqué sur la couche adhésive 2 de la feuille de base 1 après réalisation des inscriptions variables 4. As a variant, not shown, the printing medium 5 is not a transfer, but is on the contrary formed from a film constituting the non-adhesive layer 6 (for example a transparent polyester film on which the variable inscriptions 4 can be printed ) or a multilayer film or film comprising the non-adhesive layer 6. The printing medium 5 is then entirely applied to the adhesive layer 2 of the base sheet 1 after variable inscriptions 4 have been produced.

Quoiqu'il en soit, le support d'impression 5 est adapté d'une part pour permettre la réalisation des inscriptions variables 4 par impression comme indiqué précédemment, et d'autre part l'application -notamment par transfert- et le collage irréversible de ce support d'impression 5 ou de la pellicule comprenant la couche non adhésive 6, ou à tout le moins de la couche non adhésive 6, sur et par la couche adhésive 2 de la feuille de base 1. Anyway, the printing medium 5 is adapted on the one hand to allow the realization of variable inscriptions 4 by printing as indicated above, and on the other hand the application - in particular by transfer - and the irreversible bonding of this printing medium 5 or the film comprising the non-adhesive layer 6, or at least of the non-adhesive layer 6, on and through the adhesive layer 2 of the base sheet 1.

Le procédé d'utilisation du dispositif de la figure 1 est représenté figures 2a à 2d. Ce procédé permet la préparation du document, c'est-à-dire la réalisation finale du document doté d'inscriptions variables 4 à partir de la feuille de base 1 et du support d'impression 5. The method of using the device of Figure 1 is shown in Figures 2a to 2d. This process allows the preparation of the document, that is to say the final production of the document with variable inscriptions 4 from the base sheet 1 and the printing medium 5.

Sur la figure 2a, on a représenté sur la partie gauche le support d'impression 5 comprenant le fond 9 et la couche non adhésive 6 dont la face 7 libre est prête à recevoir des inscriptions variables 4. Sur la partie droite de la figure, on a représenté la feuille de base 1 dotée d'inscriptions communes 3. In FIG. 2a, the printing support 5 is shown on the left part comprising the bottom 9 and the non-adhesive layer 6, the free face 7 of which is ready to receive variable inscriptions 4. On the right part of the figure, there is shown the base sheet 1 with common inscriptions 3.

Sur la figure 2b, on a représenté l'étape ultérieure dans laquelle on a réalisé les inscriptions variables 4 sur la face libre 7 de la couche non adhésive 6. Sur la partie droite de la figure, la feuille de base 1 est représentée avec la couche adhésive 2 recouvrant les inscriptions communes 3. In FIG. 2b, the subsequent step has been shown in which the variable inscriptions 4 have been produced on the free face 7 of the non-adhesive layer 6. On the right part of the figure, the base sheet 1 is represented with the adhesive layer 2 covering the common inscriptions 3.

La figure 2c représente l'étape ultérieure lors de laquelle on applique le support d'impression 5 sur la feuille de base 1 avec la face 7 de la couche non adhésive 6 dotée des inscriptions variables 4 en contact avec la couche adhésive 2 de la feuille de base 1. Dans ie cas d'un adhésif thermoréactivable, on applique le support d'impression 5 sur la feuille de base 1 par une étape de transfert à chaud -notamment un laminage à chaudpermettant de réaliser le transfert de la couche non adhésive 6 sur la feuille de base 1. On ôte ensuite le fond 9 du support d'impression 5, et on obtient le document tel que représenté figure 2d. Comme on le voit, les inscriptions variables sont interposées entre la couche adhésive 2 et la couche non adhésive 6. Elles sont visibles à travers la couche non adhésive 6 qui est transparente, au moins en regard des inscriptions variables 4. FIG. 2c represents the subsequent step during which the printing medium 5 is applied to the base sheet 1 with the face 7 of the non-adhesive layer 6 provided with variable inscriptions 4 in contact with the adhesive layer 2 of the sheet base 1. In the case of a heat-activatable adhesive, the printing medium 5 is applied to the base sheet 1 by a hot transfer step, in particular a hot lamination allowing the transfer of the non-adhesive layer 6 on the base sheet 1. The bottom 9 is then removed from the printing medium 5, and the document is obtained as shown in FIG. 2d. As can be seen, the variable inscriptions are interposed between the adhesive layer 2 and the non-adhesive layer 6. They are visible through the non-adhesive layer 6 which is transparent, at least opposite the variable inscriptions 4.

On obtient ainsi un document dont l'épaisseur totale finale est extrêmement faible, l'épaisseur totale de la couche adhésive 2 et de la couche non adhésive 6 pouvant être inférieure à 50 um, -notamment de l'ordre de 20 à 40 pm-. Les inscriptions variables 4 ne sont pas au contact de la feuille de base 1 elle-même, ce qui renforce la sécurité du document et évite toute falsification à travers l'épaisseur de la feuille de base 1. Les inscriptions variables sont également protégées de la falsification grâce à la couche non adhésive 6 qui peut être formée d'un film protecteur de sécurité. A document is thus obtained whose final total thickness is extremely small, the total thickness of the adhesive layer 2 and of the non-adhesive layer 6 can be less than 50 μm, in particular of the order of 20 to 40 μm. . The variable inscriptions 4 are not in contact with the base sheet 1 itself, which reinforces the security of the document and prevents any falsification through the thickness of the base sheet 1. The variable inscriptions are also protected from the forgery thanks to the non-adhesive layer 6 which can be formed of a protective protective film.

En outre, il est à noter que le document est obtenu en une seule étape de laminage à chaud, après réalisation des inscriptions variables 4 en vitrophanie sur le support d'impression 5. Par ailleurs, la fabrication de la feuille de base 1 dotée de la couche adhésive 2 d'une part et du support d'impression 5 d'autre part, est extrêmement simple et peu coûteuse, et notamment peut être intégralement réalisée par sérigraphie. En effet, le support d'impression 5 formé du fond 9 et de la couche non adhésive 6, ou plus généralement de la pellicule qui comporte cette couche d'adhésif 6, peut être intégralement fabriqué par sérigraphie. In addition, it should be noted that the document is obtained in a single hot rolling step, after the variable inscriptions 4 have been produced in a window sticker on the printing medium 5. Furthermore, the manufacture of the base sheet 1 provided with the adhesive layer 2 on the one hand and the printing medium 5 on the other hand, is extremely simple and inexpensive, and in particular can be entirely produced by screen printing. Indeed, the printing medium 5 formed from the bottom 9 and the non-adhesive layer 6, or more generally from the film which comprises this adhesive layer 6, can be entirely fabricated by screen printing.

La couche adhésive 2 de la feuille de base 1 peut être directement appliquée sur cette feuille de base 1, ou faire partie intégrante d'une pellicule multicouche elle-même appliquée et associée de façon irréversible sur la face libre 8 de la feuille de base 1. Ainsi, la couche adhésive 2 peut être formée de la couche externe d'une pellicule qui peut incorporer des inscriptions de sécurité, voire même les inscriptions communes 3 au sein de son épaisseur, et qui est soit directement formee -notamment par une ou plusieurs étapes d'impression sérigraphique en couches continues ou discontinues-, soit préalablement formée sur un support distinct, et transférée et collée de façon irréversible sur la face 8 libre de la feuille de base 1. The adhesive layer 2 of the base sheet 1 can be directly applied to this base sheet 1, or be an integral part of a multilayer film itself applied and irreversibly associated on the free face 8 of the base sheet 1 Thus, the adhesive layer 2 can be formed from the outer layer of a film which can incorporate security inscriptions, or even common inscriptions 3 within its thickness, and which is either directly formed, in particular by one or more stages of screen printing in continuous or discontinuous layers, either previously formed on a separate support, and transferred and glued irreversibly on the free face 8 of the base sheet 1.

Dans le mode de réalisation représenté figure 3, le dispositif est constitué non seulement de la feuille de base 1 sur laquelle est appliquée une couche adhésive 2 et du support d'impression 5, mais également d'un film protecteur transparent 10 distinct de la feuille de base 1, du support d'impression 5 et de la couche non adhésive 6 elle-même, et qui est porté par un fond 11, l'ensemble film protecteur transparent 10 et fond 11 constituant un dispositif de transfert. Dans ce mode de réalisation, la couche non adhésive 6 peut ne pas être constituée elle-même par un film protecteur, et est alors simplement formée d'une couche de vernis translucide ou de préférence transparente adaptée pour pouvoir recevoir les inscriptions variables 4. In the embodiment shown in Figure 3, the device consists not only of the base sheet 1 on which is applied an adhesive layer 2 and the printing medium 5, but also of a transparent protective film 10 separate from the sheet base 1, the printing medium 5 and the non-adhesive layer 6 itself, and which is carried by a bottom 11, the transparent protective film 10 and bottom 11 assembly constituting a transfer device. In this embodiment, the non-adhesive layer 6 may not itself consist of a protective film, and is then simply formed of a layer of translucent or preferably transparent varnish adapted to be able to receive variable inscriptions 4.

Le film protecteur 10 peut être constitué d'un film monocouche ou multicouche de sécurité revêtu d'une couche adhésive 13, par exemple un film tel que décrit dans EP-A-0 271 941 ou US-5 232 527. The protective film 10 can consist of a monolayer or multilayer security film coated with an adhesive layer 13, for example a film as described in EP-A-0 271 941 or US-5 232 527.

Les figures 4a à 4e illustrent un procédé de préparation d'un document à partir du dispositif de la figure 3. Le film de sécurité 10 est porté par le fond 11, et sa face externe 12 adhésive est recouverte d'une feuille 14 anti-adhérente tel qu'un papier siliconé. Sur la figure 4a, on a représenté sur la partie gauche le support d'impression 5 formé du fond 9 et de la couche non adhésive 6 et le dispositif de transfert portant le film 10. Sur la partie droite, on a rep  Figures 4a to 4e illustrate a process for preparing a document from the device of Figure 3. The security film 10 is carried by the bottom 11, and its outer face 12 adhesive is covered with a sheet 14 anti adherent such as silicone paper. In FIG. 4a, the printing medium 5 formed from the bottom 9 and the non-adhesive layer 6 and the transfer device carrying the film 10 is shown on the left part. On the right part, there is shown

Sur la figure 4b, on a représenté sur la partie gauche le support d'impression 5 sur lequel on a réalisé les inscriptions variables 4 et le film protecteur transparent 10 duquel on a ôté la feuille anti-adhérante 14 de façon à pouvoir présenter la face libre 12 de la couche adhésive 13 du film 10 vers la face 7 de la couche non adhésive 6 recevant les inscriptions variables 4. Sur la partie droite de la figure, on a représenté la feuille de base 1 dotée de la couche adhésive 2 recouvrant les inscriptions communes 3. In FIG. 4b, on the left side, the printing medium 5 has been shown on which the variable inscriptions 4 have been produced and the transparent protective film 10 from which the non-stick sheet 14 has been removed so as to be able to present the face free 12 of the adhesive layer 13 of the film 10 towards the face 7 of the non-adhesive layer 6 receiving the variable inscriptions 4. On the right part of the figure, there is shown the base sheet 1 provided with the adhesive layer 2 covering the joint registrations 3.

Lors de l'étape ultérieure représentée figure 4c, on applique le film 10 sur la couche non adhésive 6, la couche adhésive 13 du film 10 venant recouvrir les inscriptions variables 4. On ôte ensuite le fond 9, de sorte que la couche non adhésive 6 dotée des inscriptions variables 4 se trouve transférée sur le film 10 comme représenté figure 4d. On présente ensuite l'ensemble pour le transférer sur la feuille de base 1 comme représenté figure 4d, en appliquant la couche non adhésive 6 sur la couche adhésive 2. Après avoir enlevé le fond 11, on obtient le document représenté figure 4e. During the subsequent step shown in FIG. 4c, the film 10 is applied to the non-adhesive layer 6, the adhesive layer 13 of the film 10 covering the variable markings 4. The bottom 9 is then removed, so that the non-adhesive layer 6 with variable inscriptions 4 is transferred to the film 10 as shown in Figure 4d. The assembly is then presented to transfer it to the base sheet 1 as shown in FIG. 4d, by applying the non-adhesive layer 6 to the adhesive layer 2. After removing the base 11, the document shown in FIG. 4e is obtained.

Comme on le voit sur la figure 4c, lorsque les inscriptions variables 4 sont réalisées selon leur orientation de lecture, la couche non adhésive 6 est associée à la feuille de base 1 par collage, sur la couche adhésive 2, d'une face 16 de la couche non adhésive 6 (ou de la pellicule multicouche dont la couche non adhésive 6 fait partie), qui est opposée à la face libre 7 de la couche non adhésive 6 recevant les inscriptions variables 4, cette face 16 opposée étant découverte lorsque l'on ôte le fond 9 après transfert de la couche non adhésive 6 (ou de la pellicule la comprenant) sur le film protecteur 10. As can be seen in FIG. 4c, when the variable inscriptions 4 are produced according to their reading orientation, the non-adhesive layer 6 is associated with the base sheet 1 by bonding, on the adhesive layer 2, a face 16 of the non-adhesive layer 6 (or of the multilayer film of which the non-adhesive layer 6 is a part), which is opposite to the free face 7 of the non-adhesive layer 6 receiving variable inscriptions 4, this opposite face 16 being uncovered when the the base 9 is removed after transfer of the non-adhesive layer 6 (or of the film comprising it) onto the protective film 10.

Avantageusement et selon l'invention, la couche non adhésive 6 est d'un format légèrement inférieur à celui de la couche adhésive 13 du film 10 et de la couche adhésive 2 de la feuille de base 1. De la sorte, les couches adhésives 13 du film 10 et 2 de la feuille de base 1 viennent en contact l'une de l'autre à la périphérie et autour de la couche non adhésive 6, ce qui renforce la cohésion de l'ensemble. Advantageously and according to the invention, the non-adhesive layer 6 is of a format slightly smaller than that of the adhesive layer 13 of the film 10 and of the adhesive layer 2 of the base sheet 1. In this way, the adhesive layers 13 of the film 10 and 2 of the base sheet 1 come into contact with one another at the periphery and around the non-adhesive layer 6, which strengthens the cohesion of the assembly.

Il est à noter que dans ce mode de réalisation, les inscriptions variables 4 sont encore intercalées entre la couche non adhésive 6 et une couche adhésive 13. Dans cette variante, néanmoins, ces inscriptions variables 4 peuvent être réalisées selon leur orientation de lecture directe, par tout procédé souhaité. It should be noted that in this embodiment, the variable inscriptions 4 are still interposed between the non-adhesive layer 6 and an adhesive layer 13. In this variant, however, these variable inscriptions 4 can be produced according to their direct reading orientation, by any desired method.

Ainsi, ce mode réalisation permet de réaliser les inscriptions variables selon tout mode de réalisation traditionnel, y compris par écriture manuelle, par écriture à la machine à écrire, par impression avec une imprimante matricielle, par impression avec une imprimante couleur ou même noir et blanc, par collage d'images ou de photographies... Ce mode de réalisation est donc tout particulièrement avantageux pour la préparation de documents officiels par les administrations locales ou toute autre organisation devant délivrer des documents officiels, mais qui n'est pas dotée d'équipements d'impression, de reproduction ou informatique spécifiques autorisant l'impression des inscriptions variables en vitrophanie.Thus, this embodiment makes it possible to carry out the variable inscriptions according to any traditional embodiment, including by manual writing, by writing with the typewriter, by printing with a dot matrix printer, by printing with a color or even black and white printer. , by collage of images or photographs ... This embodiment is therefore particularly advantageous for the preparation of official documents by local administrations or any other organization having to issue official documents, but which does not have specific printing, reproduction or computer equipment allowing the printing of variable inscriptions in window stickers.

Il est également à noter que ce mode de réalisation reste particulièrement simple à mettre en oeuvre et que le dispositif selon l'invention pour la préparation du document est peu onéreux. L'épaisseur totale du document obtenu est également faible, et largement inférieure à 100 um -notamment de l'ordre de 50 à 80 pm-.  It should also be noted that this embodiment remains particularly simple to implement and that the device according to the invention for the preparation of the document is inexpensive. The total thickness of the document obtained is also small, and much less than 100 μm, in particular of the order of 50 to 80 μm.

Si nécessaire, une feuille anti-adhérente, par exemple de papier siliconé, peut également être prévue pour recouvrir la couche adhésive 2 de la feuille de base 1 avant utilisation. De même, une feuille anti-adhérente peut être prévue sur la couche adhésive 13 du film 10 (feuille 14), ou même sur la face libre 7 de la couche non adhésive 6 pour la protéger. If necessary, a non-stick sheet, for example of silicone paper, can also be provided to cover the adhesive layer 2 of the base sheet 1 before use. Likewise, a non-stick sheet may be provided on the adhesive layer 13 of the film 10 (sheet 14), or even on the free face 7 of the non-adhesive layer 6 to protect it.

L'ensemble du dispositif de préparation selon l'invention peut être fourni relié, par exemple intégré au sein du document à préparer. Par exemple, dans le cas d'un passeport, le support d'impression 5 et, le cas échéant, le film protecteur transparent 10 pourront être insérés au sein du passeport relié en regard de la feuille de base 1 destinée à recevoir les inscriptions variables 4. The entire preparation device according to the invention can be supplied connected, for example integrated within the document to be prepared. For example, in the case of a passport, the printing medium 5 and, where appropriate, the transparent protective film 10 could be inserted within the passport linked opposite the base sheet 1 intended to receive variable inscriptions 4.

Les figures 5a et 5b représentent une variante de mise en oeuvre du dispositif de la figure 3 dans laquelle on réalise les inscriptions variables 4 en vitrophanie sur la face libre 7 de la couche non adhésive 6, on transfère la couche non adhésive 6 tout d'abord sur la couche adhésive 2 de la feuille de base 1 -notamment par laminage à chaud-, et on ôte le fond 9 du support d'impression 5, puis on applique et on transfère le film 10 sur l'ensemble formé de la feuille de base 1, de la couche adhésive 2, et de la couche non adhésive 6 par une deuxième étape de transfert à chaud ou par transfert à froid selon la nature de la couche adhésive 13 du film 10. Après avoir ôté le fond 11 du film 10, on obtient un document représenté figure 5b. Les inscriptions variables 4 se trouvent alors intercalées entre la couche non adhésive 6 et la couche adhésive 2 de la feuille de base 1. FIGS. 5a and 5b represent an alternative embodiment of the device of FIG. 3 in which the variable inscriptions 4 are produced in window stickers on the free face 7 of the non-adhesive layer 6, the non-adhesive layer 6 is transferred first on the adhesive layer 2 of the base sheet 1 -in particular by hot rolling-, and the base 9 is removed from the printing medium 5, then the film 10 is applied and transferred to the assembly formed from the sheet base 1, the adhesive layer 2, and the non-adhesive layer 6 by a second heat transfer step or by cold transfer depending on the nature of the adhesive layer 13 of the film 10. After removing the base 11 of the film 10, a document shown in FIG. 5b is obtained. The variable inscriptions 4 are then inserted between the non-adhesive layer 6 and the adhesive layer 2 of the base sheet 1.

Sur les figures 6a et 6b, on a représenté un autre mode de réalisation dans lequel on utilise des supports d'impression 5 comprenant le fond 9 et une pellicule multicouche formée d'une couche d'adhésif 15 recouverte de la couche non adhésive 6. Ce support d'impression 5 peut être constitué par exemple d'une fiche intermédiaire réalisée en sérigraphie telle que décrite dans la demande de brevet français FR-9706701.  In FIGS. 6a and 6b, another embodiment is shown in which printing supports 5 are used comprising the base 9 and a multilayer film formed from an adhesive layer 15 covered with the non-adhesive layer 6. This printing medium 5 can consist for example of an intermediate sheet produced in screen printing as described in French patent application FR-9706701.

Cette fiche intermédiaire 1 comprend un fond 9, et une pellicule transparente comprenant une couche d'adhésif thermoréactivable 15 transparente appliquée sur au moins une partie d'une face du fond 9 de façon à la couvrir, cette face du fond 9 et ladite couche d'adhésif thermoréactivable 15 étant adaptées pour présenter une force d'adhérence mesurée selon la méthode de test FINAT nO 4 (FTM4) comprise entre 75 mN/25 mm et 1000 mN/25 mm. This intermediate plug 1 comprises a bottom 9, and a transparent film comprising a layer of transparent heat-activated adhesive 15 applied to at least part of one face of the bottom 9 so as to cover it, this face of the bottom 9 and said layer d heat-activated adhesive 15 being adapted to have an adhesion force measured according to the FINAT test method NO 4 (FTM4) of between 75 mN / 25 mm and 1000 mN / 25 mm.

Les inscriptions variables 4 peuvent être réalisées, selon leur orientation de lecture, sur la face libre 7 de la pellicule, par tout moyen approprié, y compris une écriture manuelle ou à la machine à écrire, une impression par une imprimante matricielle ou une imprimante laser, couleur ou noir et blanc... Une feuille de protection (non représentée) peut recouvrir la face libre 7 pour la protéger avant utilisation et réalisation des inscriptions variables.
le fond 9 peut être plus ou moins souple et est en forme générale de feuille mince. Le fond 9 comprend par exemple un support et une couche de vernis formant ladite face du fond 9 recevant la couche d'adhésif thermoréactivable 15 de la pellicule. Le support peut être un papier et/ou un film synthétique monocouche ou multicouche apte à résister à une température d'au moins 1500C. La couche de vernis du fond 9 peut être formée d'une impression par sérigraphie d'un vernis acrylique à polymérisation aux ultra-violets, par exemple le vernis réf. UV BOND 391 commercialisé par la Société SERICOL (FRANCE). Ce vernis est choisi de façon à être compatible avec le support du fond 9 et à présenter la force d'adhérence (entre 75 mN/25 mm et 1000 mN/25 mm) désirée avec la couche d'adhésif thermoréactivable 15 de la pellicule.The variable inscriptions 4 can be carried out, according to their reading orientation, on the free face 7 of the film, by any appropriate means, including manual writing or typewriter printing, printing by a dot matrix printer or a laser printer. , color or black and white ... A protective sheet (not shown) can cover the free face 7 to protect it before use and production of variable inscriptions.
the bottom 9 can be more or less flexible and is generally in the form of a thin sheet. The bottom 9 comprises for example a support and a layer of varnish forming said face of the bottom 9 receiving the layer of heat-activated adhesive 15 from the film. The support can be a paper and / or a monolayer or multilayer synthetic film capable of withstanding a temperature of at least 1500C. The bottom varnish layer 9 can be formed by screen printing of an acrylic varnish with ultraviolet polymerization, for example varnish ref. UV BOND 391 marketed by the company SERICOL (FRANCE). This varnish is chosen so as to be compatible with the support of the base 9 and to present the adhesive force (between 75 mN / 25 mm and 1000 mN / 25 mm) desired with the layer of heat-activated adhesive 15 of the film.

La couche d'adhésif 15 peut être formée d'un adhésif thermoréactivable, par exemple d'une adhésif à base copolymère polyuréthane acrylique en dispersion aqueuse appliqué par sérigraphie à froid sur le fond 9. The adhesive layer 15 can be formed of a heat-activated adhesive, for example of an adhesive based on acrylic polyurethane copolymer in aqueous dispersion applied by cold screen printing on the bottom 9.

Plus particulièrement, on peut utiliser par exemple l'adhésif référence ADTH45 commercialisé par la Société
CHIMITEC (FRANCE). La couche non adhésive 6 est avantageusement formée d'une couche de vernis transparente, par exemple un vernis acrylique monocomposant tel que le vernis S1H/M51 commercialisé par la Société CHIMITEC (FRANCE) appliqué sur la couche adhésive 15 par sérigraphie à froid.More particularly, one can use for example the adhesive reference ADTH45 sold by the Company
CHIMITEC (FRANCE). The non-adhesive layer 6 is advantageously formed by a transparent varnish layer, for example a single-component acrylic varnish such as the varnish S1H / M51 sold by the company CHIMITEC (FRANCE) applied to the adhesive layer 15 by cold serigraphy.

Comme décrit précédemment, avantageusement et selon l'invention, la couche non adhésive 6 présente de préférence un format légèrement inférieur à celui de la couche d'adhésif 15. As described above, advantageously and according to the invention, the non-adhesive layer 6 preferably has a format slightly smaller than that of the adhesive layer 15.

Les inscriptions variables 4 sont réalisées en vitrophanie sur la face libre 7 de la couche non adhésive 6, puis la pellicule formée de la couche d'adhésif 15 et de la couche non adhésive 6 est transférée -notamment par laminage à chaud- sur la couche adhésive 2 de la feuille de base 1. Le fond 9 est ôté, puis un film protecteur transparent 10 porté par un fond 11 peut être appliqué et transféré sur la couche d'adhésif 15, ce qui permet d'obtenir le document tel que représenté figure 6b. Variable inscriptions 4 are produced in a window sticker on the free face 7 of the non-adhesive layer 6, then the film formed of the adhesive layer 15 and of the non-adhesive layer 6 is transferred - in particular by hot rolling - onto the layer adhesive 2 of the base sheet 1. The bottom 9 is removed, then a transparent protective film 10 carried by a bottom 11 can be applied and transferred to the adhesive layer 15, which makes it possible to obtain the document as shown Figure 6b.

Dans ce dernier mode de réalisation, le film protecteur transparent 10 est exempt d'adhésif, la couche d'adhésif 15 permettant sa solidarisation sur la couche non adhésive 6 étant elle-même portée préalablement par le support d'impression 5.In this latter embodiment, the transparent protective film 10 is free of adhesive, the adhesive layer 15 allowing it to be fixed to the non-adhesive layer 6 itself being previously carried by the printing medium 5.

Dans tous les modes de réalisation, la couche non adhésive 6 vient au contact de la couche adhésive 2 de la feuille de base 1. Ainsi, la couche non adhésive 6 doit être adaptée pour permettre son transfert sur cette couche adhésive 2, notamment par laminage à chaud. Ainsi, on choisit de préférence une couche non adhésive 6 pouvant résister à une température supérieure à 1100C, -notamment de l'ordre de 1300 C-. Egalement, cette couche non adhésive 6 doit pouvoir résister au procédé d'impression choisi pour réaliser les inscriptions variables 4. En particulier, avantageusement et selon l'invention, elle doit pouvoir résister à l'impression à l'aide d'une imprimante laser. In all the embodiments, the non-adhesive layer 6 comes into contact with the adhesive layer 2 of the base sheet 1. Thus, the non-adhesive layer 6 must be adapted to allow its transfer to this adhesive layer 2, in particular by laminating. hot. Thus, a non-adhesive layer 6 can preferably be chosen which can withstand a temperature above 1100C, in particular of the order of 1300C-. Also, this non-adhesive layer 6 must be able to resist the printing process chosen to carry out the variable inscriptions 4. In particular, advantageously and according to the invention, it must be able to resist printing using a laser printer. .

Dans le premier mode de réalisation de la figure 1, on réalise les inscriptions variables 4 sur un film protecteur transparent constituant ou incorporant la couche non adhésive 6. Dans les modes de réalisation représentés figures 3 à 6b, on réalise les inscriptions variables sur la couche non adhésive 6 avant d'associer cette couche non adhésive 6 à un film protecteur transparent 10 distinct du support d'impression 5. In the first embodiment of FIG. 1, the variable inscriptions 4 are produced on a transparent protective film constituting or incorporating the non-adhesive layer 6. In the embodiments shown in FIGS. 3 to 6b, the variable inscriptions are produced on the layer non-adhesive 6 before associating this non-adhesive layer 6 with a transparent protective film 10 distinct from the printing medium 5.

Le support d'impression 5 peut être avantageusement doté de repères ou d'inscriptions communes pour faciliter la réalisation des inscriptions variables 4. The printing medium 5 can advantageously be provided with common marks or inscriptions to facilitate the production of variable inscriptions 4.

Par exemple, et notamment dans le mode de réalisation de la figure 3 dans lequel on réalise les inscriptions variables 4 selon leur orientation de lecture, le support d'impression 5 peut être doté -notamment sur la face du fond 9 recevant la couche non adhésive 6- des mêmes inscriptions communes que celles réalisées sur la feuille de base 1.For example, and in particular in the embodiment of FIG. 3 in which the variable inscriptions 4 are produced according to their reading orientation, the printing medium 5 can be provided, in particular on the face of the bottom 9 receiving the non-adhesive layer 6- the same common inscriptions as those made on base sheet 1.

Dans le cas où le document comprend plusieurs feuilles de base 1 devant recevoir des inscriptions variables 4, le dispositif selon l'invention peut comprendre plusieurs feuilles de base 1 et plusieurs supports d'impression 5, un pour chacune des feuilles de base 1. Le cas échéant, un nombre correspondant de films protecteurs transparents 10 est prévu. In the case where the document comprises several base sheets 1 which must receive variable inscriptions 4, the device according to the invention can comprise several base sheets 1 and several printing media 5, one for each of the base sheets 1. The if necessary, a corresponding number of transparent protective films 10 is provided.

L'invention peut faire l'objet de multiples variantes par rapport aux modes de réalisation préférentiels décrits et représentés. En particulier, la couche non adhésive 6 recevant les inscriptions variables 4 peut être formée d'un stratifié ou d'un complexe différents de ceux décrits ci-dessus, dès lors qu'elle présente une face libre 7 non adhésive pouvant recevoir les inscriptions variables 4, et qu'elle peut ensuite être transférée ou appliquée et collée de façon irréversible au contact de la couche adhésive 2 de la feuille de base 1. Le film protecteur transparent 10 peut incorporer lui-même différents motifs, inscriptions ou signes de sécurité empêchant la reproduction, et/ou la falsification, et/ou garantissant son authenticité. Dans la variante des figures 6a et 6b, le film protecteur transparent 10 peut également lui-même être doté d'une couche adhésive 13. Plus généralement, les différentes variantes décrites ci-dessus peuvent être combinées. The invention can be the subject of multiple variants with respect to the preferred embodiments described and shown. In particular, the non-adhesive layer 6 receiving the variable inscriptions 4 can be formed from a laminate or from a complex different from those described above, since it has a free non-adhesive face 7 capable of receiving the variable inscriptions. 4, and that it can then be transferred or applied and irreversibly bonded in contact with the adhesive layer 2 of the base sheet 1. The transparent protective film 10 can itself incorporate different patterns, inscriptions or security signs preventing reproduction, and / or falsification, and / or guaranteeing its authenticity. In the variant of FIGS. 6a and 6b, the transparent protective film 10 can also itself be provided with an adhesive layer 13. More generally, the different variants described above can be combined.

En outre, il est à noter que le procédé selon l'invention peut être facilement automatisé, notamment dans le cas du premier mode de réalisation où le transfert des inscriptions variables 4 est obtenu en une seule étape, notamment par laminage à chaud.  In addition, it should be noted that the method according to the invention can be easily automated, in particular in the case of the first embodiment where the transfer of variable inscriptions 4 is obtained in a single step, in particular by hot rolling.

Claims (38)

REVENDICATIONS 1/ - procédé de préparation d'un document comprenant au moins une feuille de base (1) dotée d'inscriptions communes (3), et d'inscriptions variables (4), caractérisé en ce que 1 / - process for preparing a document comprising at least one base sheet (1) provided with common inscriptions (3), and variable inscriptions (4), characterized in that - on applique au moins une couche adhésive (2) au moins partiellement transparente sur une face (8) d'une feuille de base (1), de façon à couvrir au moins une portion de cette face (8) de la feuille de base (1) destinée à recevoir des inscriptions variables (4) en regard, - at least one at least partially transparent adhesive layer (2) is applied to one face (8) of a base sheet (1), so as to cover at least a portion of this face (8) of the base sheet (1) intended to receive variable inscriptions (4) opposite, - on réalise les inscriptions variables (4) sur une face libre (7) d'une couche non adhésive (6) au moins partiellement translucide ou transparente d'un support d'impression (5) distinct de la feuille de base (1), cette couche non adhésive (6) étant adaptée pour pouvoir recevoir les inscriptions variables (4), - Variable inscriptions (4) are produced on a free face (7) of a non-adhesive layer (6) at least partially translucent or transparent of a printing medium (5) distinct from the base sheet (1) , this non-adhesive layer (6) being adapted to be able to receive the variable inscriptions (4), - on associe ensuite la couche non adhésive (6) dotée des inscriptions variables (4) à la feuille de base dotée de la couche adhésive (2), en réalisant le collage de la couche non adhésive (6) sur et par la couche adhésive (2). - the non-adhesive layer (6) with variable inscriptions (4) is then associated with the base sheet provided with the adhesive layer (2), by bonding the non-adhesive layer (6) to and by the adhesive layer (2). 2/ - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on réalise les inscriptions variables (4) en vitrophanie, en ce qu ' on associe la couche non adhésive (6) à la feuille de base (1) en collant, sur la couche adhésive (2), ladite face libre (7) de la couche non adhésive (6) recevant les inscriptions variables (4), et en ce qu'on utilise une couche non adhésive (6) qui est transparente au moins en regard des inscriptions variables (4), de sorte que les inscriptions variables (4) se trouvent intercalées entre la couche adhésive (2) de la feuille de base (1) et la couche non adhésive (6). 2 / - Method according to claim 1, characterized in that the variable inscriptions (4) are produced in window stickers, in that the non-adhesive layer (6) is associated with the base sheet (1) by bonding, on the adhesive layer (2), said free face (7) of the non-adhesive layer (6) receiving variable inscriptions (4), and in that a non-adhesive layer (6) is used which is transparent at least opposite variable inscriptions (4), so that the variable inscriptions (4) are interposed between the adhesive layer (2) of the base sheet (1) and the non-adhesive layer (6). 3/ - Procédé selon de la revendication 1, caractérisé en ce qu'on réalise les inscriptions variables (4) selon leur orientation de lecture, et en ce qu'on associe la couche non adhésive (6) à la feuille de base (1) en collant sur la couche adhésive (2) une face de la couche non adhésive ou d'une pellicule multicouche dont la couche non adhésive (6) fait partie, qui est opposée à la face libre (7) de la couche non adhésive (6) recevant les inscriptions variables (4). 3 / - Method according to claim 1, characterized in that one realizes the variable inscriptions (4) according to their reading orientation, and in that one associates the non-adhesive layer (6) with the base sheet (1 ) by gluing on the adhesive layer (2) a face of the non-adhesive layer or of a multilayer film of which the non-adhesive layer (6) is a part, which is opposite to the free face (7) of the non-adhesive layer ( 6) receiving variable registrations (4). 4/ - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on associe la couche non adhésive (6) à la feuille de base (1) par transfert. 4 / - Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the non-adhesive layer (6) is associated with the base sheet (1) by transfer. 5/ - Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le support d'impression (5) est formé d'un transfert comprenant une pellicule appliquée sur un fond (9) duquel elle peut être dissociée par transfert à chaud ou à froid. 5 / - Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the printing medium (5) is formed of a transfer comprising a film applied to a bottom (9) from which it can be dissociated by transfer to hot or cold. 6/ - Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la pellicule est monocouche et forme la couche non adhésive (6). 6 / - Method according to claim 5, characterized in that the film is monolayer and forms the non-adhesive layer (6). 7/ - Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la pellicule est une pellicule multicouche appliquée sur le fond (9), la couche non adhésive (6) étant constituée de la couche externe, opposée au fond (9), de cette pellicule. 7 / - Method according to claim 5, characterized in that the film is a multilayer film applied to the bottom (9), the non-adhesive layer (6) consisting of the outer layer, opposite the bottom (9), of this film. 8/ - Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la couche non adhésive (6) est une couche de vernis -notamment un vernis polyuréthane et/ou acrylique-. 8 / - Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the non-adhesive layer (6) is a layer of varnish - in particular a polyurethane and / or acrylic varnish. 9/ - Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la couche non adhésive (6) est formée d'une impression continue d'une composition d'impression adaptée pour former un vernis. 9 / - Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the non-adhesive layer (6) is formed by a continuous printing of a printing composition suitable for forming a varnish. 10/ - Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la couche non adhésive (6) est réalisée par impression sérigraphique. 10 / - Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that the non-adhesive layer (6) is produced by screen printing. 11/ - Procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la couche non adhésive (6) présente une épaisseur inférieure à 100 um notamment comprise entre 5 um et 50 pm-.  11 / - Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that the non-adhesive layer (6) has a thickness of less than 100 µm, in particular between 5 µm and 50 µm. 12/ - Procédé selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la couche non adhésive fait partie d'une pellicule dont l'épaisseur est inférieure à 100 um -notamment comprise entre 5 pm et 50 pm-.  12 / - Method according to one of claims 1 to 11, characterized in that the non-adhesive layer is part of a film whose thickness is less than 100 µm - especially between 5 µm and 50 µm-. 13/ - Procédé selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu on associe un film protecteur transparent à la couche non adhésive (6) de façon que ce film se présente à l'extérieur après association de la couche non adhésive à la feuille de base (1). 13 / - Method according to one of claims 1 to 12, characterized in that a transparent protective film is associated with the non-adhesive layer (6) so that this film is present outside after association of the non-adhesive layer to the base sheet (1). 14/ - Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que le film est un film de sécurité formé d'au moins une couche de polyuréthane. 14 / - Method according to claim 13, characterized in that the film is a security film formed of at least one layer of polyurethane. 15/ - Procédé selon l'une des revendications 13 et 14, caractérisé en ce qu'on associe le film par collage sur l'ensemble formé après avoir associé la couche non adhésive (6) à la feuille de base (1). 15 / - Method according to one of claims 13 and 14, characterized in that the film is bonded to the assembly formed after having associated the non-adhesive layer (6) with the base sheet (1). 16/ - Procédé selon l'une des revendications 13 et 14, caractérisé en ce qu'on réalise ou on associe la couche non adhésive (6) sur un film protecteur transparent avant d'associer l'ensemble à la feuille de base (1). 16 / - Method according to one of claims 13 and 14, characterized in that one realizes or associates the non-adhesive layer (6) on a transparent protective film before associating the assembly with the base sheet (1 ). 17/ - Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'on réalise les inscriptions variables (4) sur la couche non adhésive (6) préalablement associée à un film protecteur transparent du support d'impression dont elle fait partie. 17 / - A method according to claim 16, characterized in that the variable inscriptions are carried out (4) on the non-adhesive layer (6) previously associated with a transparent protective film of the print medium of which it is a part. 18/ - Procédé selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'on réalise les inscriptions variables (4) sur la couche non adhésive (6) avant d'associer à la couche non adhésive (6) un film protecteur transparent (10) distinct du support d'impression (5). 18 / - Method according to one of claims 1 to 16, characterized in that one carries out the variable inscriptions (4) on the non-adhesive layer (6) before associating with the non-adhesive layer (6) a protective film transparent (10) separate from the printing medium (5). 19/ - procédé selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que la couche adhésive (2) réalisée sur la feuille de base (1) est de type thermoréactivable. 19 / - Method according to one of claims 1 to 18, characterized in that the adhesive layer (2) produced on the base sheet (1) is of the heat-activated type. 20/ - Procédé selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisé en ce qu on réalise la couche adhésive (2) sur la feuille de base (1) par impression -notamment par impression sérigraphique-. 20 / - Method according to one of claims 1 to 19, characterized in that the adhesive layer (2) is produced on the base sheet (1) by printing - in particular by screen printing. 21/ - Procédé selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisé en ce qu'on utilise un support d'impression (5) doté de repères ou d'inscriptions communes pour faciliter la réalisation des inscriptions variables (4). 21 / - Method according to one of claims 1 to 21, characterized in that one uses a printing medium (5) provided with marks or common inscriptions to facilitate the realization of variable inscriptions (4). 22/ - Procédé selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisé en ce qu'on associe la couche non adhésive (6) à la feuille de base (1) par laminage en une étape de la feuille de base (1) et du support d'impression (5). 22 / - Method according to one of claims 1 to 21, characterized in that the non-adhesive layer (6) is associated with the base sheet (1) by rolling in one step of the base sheet (1) and print media (5). 23/ - Dispositif pour la préparation d'un document comprenant au moins une feuille de base (1) dotée d'inscriptions communes (3), et d'inscriptions variables (4), caractérisé en ce qu'il comprend 23 / - Device for the preparation of a document comprising at least one base sheet (1) provided with common inscriptions (3), and variable inscriptions (4), characterized in that it comprises - au moins une feuille de base (1) dotée, sur au moins une (8) de ses faces libres, d'au moins une couche adhésive (2) au moins partiellement transparente couvrant au moins une portion de cette face (8) de la feuille de base (1) destinée à recevoir des inscriptions variables (4) en regard, - at least one base sheet (1) provided, on at least one (8) of its free faces, with at least one adhesive layer (2) at least partially transparent covering at least a portion of this face (8) the base sheet (1) intended to receive variable inscriptions (4) opposite, - au moins un support d'impression (5) présentant une face libre (7) d'une couche non adhésive (6) au moins partiellement translucide ou transparente, adaptée pour pouvoir recevoir des inscriptions variables (4), ce support d'impression (5) étant distinct de la feuille de base (1). - At least one printing medium (5) having a free face (7) of a non-adhesive layer (6) at least partially translucent or transparent, adapted to be able to receive variable inscriptions (4), this printing medium (5) being distinct from the base sheet (1). 24/ - Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que le support d'impression (5) est formé d'un transfert comprenant une pellicule appliquée sur un fond (9) duquel elle peut être dissociée par transfert à chaud ou à froid. 24 / - Device according to claim 23, characterized in that the printing medium (5) is formed of a transfer comprising a film applied to a bottom (9) from which it can be dissociated by hot or cold transfer. 25/ - Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que la pellicule est monocouche et forme la couche non adhésive (6). 25 / - Device according to claim 24, characterized in that the film is monolayer and forms the non-adhesive layer (6). 26/ - Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que la pellicule est une pellicule multicouche appliquée sur le fond (9), la couche non adhésive (6) étant constituée de la couche externe de cette pellicule opposée au fond (9). 26 / - Device according to claim 24, characterized in that the film is a multilayer film applied to the bottom (9), the non-adhesive layer (6) consisting of the outer layer of this film opposite the bottom (9). 27/ - Dispositif selon l'une des revendications 24 à 26, caractérisé en ce que la pellicule comprenant la couche non adhésive (6) est un film protecteur transparent. 27 / - Device according to one of claims 24 to 26, characterized in that the film comprising the non-adhesive layer (6) is a transparent protective film. 28/ - Dispositif selon l'une des revendications 23 à 27, caractérisé en ce que la couche non adhésive (6) est une couche de vernis -notamment un vernis polyuréthane et/ou acrylique-. 28 / - Device according to one of claims 23 to 27, characterized in that the non-adhesive layer (6) is a layer of varnish - in particular a polyurethane and / or acrylic varnish. 29/ - Dispositif selon l'une des revendications 23 à 28, caractérisé en ce que la couche non adhésive (6) est formée d'une impression continue d'une composition d'impression adaptée pour former un vernis. 29 / - Device according to one of claims 23 to 28, characterized in that the non-adhesive layer (6) is formed by a continuous printing of a printing composition suitable for forming a varnish. 30/ - Dispositif selon l'une des revendications 23 à 29, caractérisé en ce que la couche non adhésive (6) est une couche d'impression sérigraphique. 30 / - Device according to one of claims 23 to 29, characterized in that the non-adhesive layer (6) is a screen printing layer. 31/ - Dispositif selon l'une des revendications 23 à 30, caractérisé en ce que la couche non adhésive (6) présente une épaisseur inférieure à 100 um notamment comprise entre 5 um et 50 pm-.  31 / - Device according to one of claims 23 to 30, characterized in that the non-adhesive layer (6) has a thickness less than 100 µm, in particular between 5 µm and 50 µm. 32/ - Dispositif selon l'une des revendications 23 à 31, caractérisé en ce que la couche non adhésive (6) fait partie d'une pellicule dont l'épaisseur est inférieure à 100 pm -notamment comprise entre 5 um et 50 ssm-.  32 / - Device according to one of claims 23 to 31, characterized in that the non-adhesive layer (6) is part of a film whose thickness is less than 100 µm - especially between 5 µm and 50 ssm- . 33/ - Dispositif selon l'une des revendications 23 à 32, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un film protecteur transparent (10) distinct du support d'impression (5) et de la feuille de base (1), adapté pour pouvoir être associé à la feuille de base (1), et pour recouvrir et protéger au moins une partie de surface de la feuille de base (1) en regard des inscriptions variables (4). 33 / - Device according to one of claims 23 to 32, characterized in that it further comprises a transparent protective film (10) distinct from the printing medium (5) and the base sheet (1), adapted to be able to be associated with the base sheet (1), and to cover and protect at least part of the surface of the base sheet (1) against the variable inscriptions (4). 34/ - Dispositif selon la revendication 33, caractérisé en ce que le film (10) est un film de sécurité formé d'au moins une couche de polyuréthane. 34 / - Device according to claim 33, characterized in that the film (10) is a security film formed of at least one layer of polyurethane. 35/ - Dispositif selon l'une des revendications 33 et 34, caractérisé en ce que le film (10) comprend une couche adhésive (13) pour son collage à une pellicule comprenant la couche non adhésive (6) recevant les inscriptions variables (4). 35 / - Device according to one of claims 33 and 34, characterized in that the film (10) comprises an adhesive layer (13) for its bonding to a film comprising the non-adhesive layer (6) receiving variable inscriptions (4 ). 36/ - Dispositif selon l'une des revendications 33 à 35, caractérisé en ce que la pellicule comprenant la couche non adhésive (6) comprend, à l'oppose de sa face (7) recevant les inscriptions variables (4), une couche adhésive (15) pour le collage du film protecteur transparent (10). 36 / - Device according to one of claims 33 to 35, characterized in that the film comprising the non-adhesive layer (6) comprises, opposite its face (7) receiving the variable inscriptions (4), a layer adhesive (15) for bonding the transparent protective film (10). 37/ - Dispositif selon l'une des revendications 23 à 36, caractérisé en ce que la couche adhésive (2) de la feuille de base (1) est de type thermoréactivable. 37 / - Device according to one of claims 23 to 36, characterized in that the adhesive layer (2) of the base sheet (1) is of heat-activated type. 38/ - Dispositif selon l'une des revendications 23 à 37, caractérisé en ce que le support d'impression (5) est doté de repères ou d'inscriptions communes pour faciliter la réalisation des inscriptions variables (4).  38 / - Device according to one of claims 23 to 37, characterized in that the printing medium (5) is provided with common marks or inscriptions to facilitate the production of variable inscriptions (4).
FR9711957A 1997-09-25 1997-09-25 PROCESS AND DEVICE FOR THE PREPARATION OF A DOCUMENT WITH VARIABLE INSCRIPTIONS Expired - Lifetime FR2768654B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711957A FR2768654B1 (en) 1997-09-25 1997-09-25 PROCESS AND DEVICE FOR THE PREPARATION OF A DOCUMENT WITH VARIABLE INSCRIPTIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711957A FR2768654B1 (en) 1997-09-25 1997-09-25 PROCESS AND DEVICE FOR THE PREPARATION OF A DOCUMENT WITH VARIABLE INSCRIPTIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2768654A1 true FR2768654A1 (en) 1999-03-26
FR2768654B1 FR2768654B1 (en) 2001-09-07

Family

ID=9511485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9711957A Expired - Lifetime FR2768654B1 (en) 1997-09-25 1997-09-25 PROCESS AND DEVICE FOR THE PREPARATION OF A DOCUMENT WITH VARIABLE INSCRIPTIONS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2768654B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004082951A2 (en) * 2003-03-21 2004-09-30 Cetis, Graficno Podjetje, D.D. Document, protected against falsification and forgery, and process of manufacturing such document
WO2007051782A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-10 Thales Method for enhancing a document security and a device for carrying out said method
FR2980139A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-22 Hologram Ind SECURE DOCUMENT AND METHOD OF MANUFACTURING SAID SECURE DOCUMENT
EP3154787B2 (en) † 2014-06-13 2022-04-13 Fasver Method of manufacturing a multilayer data carrier having security inscriptions

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0113228A2 (en) * 1982-12-24 1984-07-11 McCORQUODALE PLC Improvements relating to security cards
EP0189501A1 (en) * 1985-02-01 1986-08-06 MIDS Magnetische Informations- und Datensysteme GmbH Method of manufacturing plastic carriers reproducing visible information
EP0659579A2 (en) * 1988-09-12 1995-06-28 Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha Protective layer transfer sheet

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0113228A2 (en) * 1982-12-24 1984-07-11 McCORQUODALE PLC Improvements relating to security cards
EP0189501A1 (en) * 1985-02-01 1986-08-06 MIDS Magnetische Informations- und Datensysteme GmbH Method of manufacturing plastic carriers reproducing visible information
EP0659579A2 (en) * 1988-09-12 1995-06-28 Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha Protective layer transfer sheet

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004082951A2 (en) * 2003-03-21 2004-09-30 Cetis, Graficno Podjetje, D.D. Document, protected against falsification and forgery, and process of manufacturing such document
WO2004082951A3 (en) * 2003-03-21 2005-06-16 Cetis Graficno Podjetje D D Document, protected against falsification and forgery, and process of manufacturing such document
WO2007051782A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-10 Thales Method for enhancing a document security and a device for carrying out said method
FR2892971A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-11 Thales Sa REINFORCED DOCUMENT SECURING METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME
FR2980139A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-22 Hologram Ind SECURE DOCUMENT AND METHOD OF MANUFACTURING SAID SECURE DOCUMENT
EP2572893A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-27 Hologram Industries Protected document and method for manufacturing said protected document
EP3154787B2 (en) † 2014-06-13 2022-04-13 Fasver Method of manufacturing a multilayer data carrier having security inscriptions

Also Published As

Publication number Publication date
FR2768654B1 (en) 2001-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2162295B1 (en) Security document in the form of a booklet, with an additional page revealing hidden information
EP2275977A1 (en) Structure comprising an electronic device, in particular for manufacturing a security or value document.
FR2832354A1 (en) Manufacture of article containing electronic chip has cavity in base layer and chip inserted on carrier layer
FR2984002A1 (en) MULTILAYER SECURE LABEL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2877462A1 (en) STRUCTURE COMPRISING AN ELECTRONIC DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF A SAFETY DOCUMENT.
EP3148818A1 (en) Use of an optical security component for customising a security document and production of such a component
EP1952311B1 (en) Data medium, identity document and corresponding security-protection method
EP0984864B1 (en) Intermediate marker, method and device for preparing a document bearing variable markings
FR2768654A1 (en) Document is prepared by applying variable inscriptions onto a separate printing support
EP2156375B1 (en) Flexible adhesive label for security furnished with at least one contactless microcircuit for an official document
CA2458927A1 (en) Anti-counterfeiting marker for affixing variable entries on a support to be marked, method and resulting mark
EP0717389A1 (en) Tamper-proof identification device
CA2654349C (en) Security device for confidential information
FR2931388A1 (en) Dry cold transfer for e.g. vehicle body, has polyurethane layer forming film extended to cover pattern, while defining component size during transfer utilization, and transfer layer possessing thickness larger than specific micrometers
FR2716559A1 (en) Plate for marking, certification and / or control operations.
EP2185367B1 (en) Secure document and method for making a document secure
FR2771675A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A SECURE DOCUMENT AND SECURE DOCUMENT OBTAINED BY THIS PROCESS
FR2890213A1 (en) Identity and security document e.g. passport, has sheet whose reverse side is fixed to recto side of additional sheet to enclose non-contact silicon chip between two sheets, where reverse side of additional sheet is covered with adhesive
FR2763890A1 (en) Intermediate form for making official document
FR2867590A1 (en) Object e.g. travel document, protection method, involves applying decoding films with decoding patterns on object such that shallow image can be readable by indirect visualization across decoding pattern superposed with source pattern
WO2010043816A1 (en) Flexible security decal including at least one microcircuit
FR2631990A1 (en) SELF-ADHESIVE SECURITY INFORMATION SUPPORT AND ITS APPLICATION TO INFALSIFICATION OF DOCUMENTS
FR2862906A1 (en) Objects e.g. passport, surface protecting device, has printing substrate receiving adhesive film that comprises of adhesive and lacquer layers with high adherence force between them, where force has less minimum value
FR3072611A1 (en) CUSTOMIZABLE SHEET FOR SAFETY BOOKLET.
EP1958790A1 (en) Printed identification document and method of printing such a document

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
GC Lien (pledge) constituted
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20