FR2862416A1 - Complex adhesive identification label for motor vehicle has supporting layer, transparent panel and printed zone with information - Google Patents

Complex adhesive identification label for motor vehicle has supporting layer, transparent panel and printed zone with information Download PDF

Info

Publication number
FR2862416A1
FR2862416A1 FR0313322A FR0313322A FR2862416A1 FR 2862416 A1 FR2862416 A1 FR 2862416A1 FR 0313322 A FR0313322 A FR 0313322A FR 0313322 A FR0313322 A FR 0313322A FR 2862416 A1 FR2862416 A1 FR 2862416A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
label
adhesive
removal
information
informative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0313322A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2862416B1 (en
Inventor
Patrick Ruffin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faab Fabricauto SAS
Original Assignee
FAAB Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FAAB Industrie SAS filed Critical FAAB Industrie SAS
Priority to FR0313322A priority Critical patent/FR2862416B1/en
Publication of FR2862416A1 publication Critical patent/FR2862416A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2862416B1 publication Critical patent/FR2862416B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/02Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets
    • B42D15/025Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets with peel-away layer hiding information
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/203Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted to be attached to a transparent surface, e.g. the window of a car

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)

Abstract

Identification label designed to be attached to a transparent supporting surface such as a windscreen comprises a supporting layer (1), a transparent adhesive information label (2) with a general information zone (7) and a zone (12) with specific information (13) printed thermally or by laser and a protective layer (3) designed to be stuck over the printed zone and incorporating an adhesive that leaves a trace in the event of attempted tampering. Identification label designed to be attached to a transparent supporting surface such as a windscreen comprises a supporting layer (1), a transparent adhesive information label (2) with a general information zone (7) and a zone (12) with specific information (13) printed thermally or by laser and a protective layer (3) designed to be stuck over the printed zone and incorporating an adhesive that leaves a trace in the event of attempted tampering. The information label and/or protective layer incorporate a security system such as a watermark or hologram.

Description

La présente invention concerne le domaine technique de l'identificationThe present invention relates to the technical field of identification

d'un véhicule automobile par l'intermédiaire d'une étiquette fixée sur une vitre du véhicule et comportant des informations visibles de l'extérieur du véhicule à travers la vitre transparente.  of a motor vehicle by means of a label fixed on a window of the vehicle and comprising information visible from the outside of the vehicle through the transparent window.

Dans l'état de la technique, il est connu de nombreuses solutions techniques de réalisation d'une étiquette sécurisée d'identification d'un véhicule automobile. Par exemple, le brevet FR 2 757 984 décrit une étiquette de marquage sécurisée constituée par une feuille support présentant deux volets séparés entre eux par une ligne de pliage. Les deux volets présentent des dimensions identiques supérieures à des composants portés par ces volets. Le premier volet présente un premier composant et une zone prédécoupée délimitant une patte rabattable. Le deuxième volet comporte un deuxième composant formé par un film de matière plastique transparente portant une inscription sur la face verso, et une deuxième zone imprimée réalisée sur la face recto. Les deux composants sont disposés sur le film support de façon symétrique par rapport à la ligne de pliage de façon que le deuxième composant vienne se positionner lorsque les volets sont rabattus l'un sur l'autre, au dos du premier composant. Avant cette opération, la patte est rabattue pour dégager la partie centrale du dos du premier composant et pour permettre le collage du deuxième composant sur le premier composant.  In the state of the art, it is known to many technical solutions for producing a secure identification label of a motor vehicle. For example, patent FR 2 757 984 describes a secure marking label consisting of a support sheet having two flaps separated from each other by a fold line. The two flaps have identical dimensions greater than the components carried by these flaps. The first component has a first component and a pre-cut zone delimiting a folding flap. The second component comprises a second component formed by a transparent plastic film bearing an inscription on the reverse side, and a second printed area made on the front face. The two components are arranged on the support film symmetrically with respect to the fold line so that the second component comes to be positioned when the flaps are folded over one another on the back of the first component. Before this operation, the tab is folded to release the central portion of the back of the first component and to allow the bonding of the second component on the first component.

Il apparaît qu'un tel système de sécurité est constitué à partir d'une feuille de support présentant différents éléments constitutifs relativement difficiles et onéreux à réaliser. De plus, le marquage des différentes informations nécessite diverses opérations devant être mises en oeuvre avec un matériel spécifique. Enfin, la réalisation d'un tel système de sécurité est relativement délicate à mener à bien en raison des diverses étapes successives à exécuter.  It appears that such a security system is formed from a support sheet having different components relatively difficult and expensive to achieve. In addition, the marking of the different information requires various operations to be implemented with a specific hardware. Finally, the realization of such a security system is relatively difficult to carry out because of the various successive steps to be performed.

Il ressort de l'état de la technique le besoin de pouvoir disposer d'une technique de réalisation d'une étiquette sécurisée d'identification pour un véhicule automobile, présentant une facilité de mise en oeuvre ainsi qu'un coût de fabrication réduit.  It appears from the state of the art the need to have a technique for producing a secure identification label for a motor vehicle, with ease of implementation and a reduced manufacturing cost.

L'objet de l'invention vise donc à atteindre cet objectif en proposant une feuille complexe adhésive pour la réalisation d'une étiquette sécurisée d'identification pour un véhicule automobile. Selon l'invention une telle feuille est constituée par une feuille support: - d'une étiquette transparente adhésive informative comportant une zone de présentation d'informations en vitrophanie et une zone d'impression d'informations 5 spécifiques, cette étiquette informative adhésive étant destinée à être collée sur un support transparent, - d'une étiquette adhésive de protection des informations spécifiques, destinée à être placée sur la zone d'impression après l'impression desdites informations spécifiques, de moyens de visualisation de l'enlèvement ou tentative d'enlèvement d'au moins de l'étiquette adhésive de protection, de la zone d'impression.  The object of the invention is therefore to achieve this objective by providing a complex adhesive sheet for the realization of a secure identification label for a motor vehicle. According to the invention, such a sheet is constituted by a support sheet: an informative transparent adhesive label comprising a vitrophanie information display area and a specific information printing zone, this adhesive information label being intended to be glued on a transparent support, - an adhesive label for protecting specific information, intended to be placed on the printing area after the printing of said specific information, means for viewing the removal or attempt to removing at least the protective adhesive label from the printing area.

Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, les moyens de visualisation de l'enlèvement ou tentative d'enlèvement de l'étiquette de protection sont réalisés par un adhésif à témoin d'enlèvement permettant de laisser des traces visibles lors de son retrait de la zone d'impression, ou par un support de fragilisation conduisant à la détérioration de la zone d'impression.  According to an advantageous characteristic of realization, the means of visualization of the removal or attempt of removal of the protection label are made by an adhesive to witness of removal allowing to leave traces visible during its withdrawal from the zone d printing, or by a weakening medium leading to the deterioration of the printing area.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'étiquette informative comporte aussi des moyens de visualisation de son enlèvement ou tentative d'enlèvement d'un support transparent constitués notamment par un adhésif à témoin d'enlèvement ou par un support de fragilisation conduisant à la détérioration du support de l'étiquette informative.  According to another advantageous characteristic of the invention, the informative label also comprises means for visualizing its removal or attempting to remove a transparent support constituted in particular by a removal control adhesive or by a weakening support leading to deterioration of the support of the informative label.

De préférence, l'étiquette informative comporte, dans la zone d'impression d'information spécifique, un vernis d'écriture pour faciliter l'impression desdites informations.  Preferably, the informative label comprises, in the specific information printing area, a writing varnish to facilitate the printing of said information.

Selon une variante préférée de réalisation, l'étiquette informative et/ou l'étiquette de protection comporte des moyens de sécurisation.  According to a preferred embodiment variant, the informative label and / or the protection label comprises security means.

Un autre objet de l'invention est de proposer un procédé simple de mise en oeuvre d'une feuille complexe adhésive conforme à l'invention, en vue de réaliser une étiquette sécurisée d'identification pour un véhicule automobile. Conformément à l'invention, ce procédé comporte les étapes suivantes: - réaliser une feuille support: É d'une étiquette transparente adhésive informative comportant une zone de présentation d'informations en vitrophanie et une zone d'impression d'informations spécifiques, É d'une étiquette adhésive de protection des informations spécifiques, 5 É de moyens de visualisation de l'enlèvement ou tentative d'enlèvement de l'étiquette adhésive de protection, de la zone d'impression, - assurer le marquage en vitrophanie d'informations spécifiques sur la zone d'impression de l'étiquette informative, - séparer l'étiquette de protection de la feuille support et la coller sur la zone 10 d'impression de l'étiquette informative, - et séparer de la feuille support, l'étiquette informative munie de l'étiquette de protection en vue de la coller sur un support transparent.  Another object of the invention is to propose a simple method of implementing an adhesive complex sheet according to the invention, with a view to producing a secure identification label for a motor vehicle. According to the invention, this method comprises the following steps: - producing a support sheet: E of an informative transparent adhesive label comprising a vitrophanie information display area and a specific information printing area, É d an adhesive label for protecting the specific information, 5 É means for visualizing the removal or attempted removal of the protective adhesive label from the printing area, - ensuring the vitrophante marking of specific information on the print area of the informative label, - separate the protective label from the support sheet and stick it on the printing area 10 of the informative label, - and separate from the support sheet, the label informative provided with the label of protection in order to stick it on a transparent support.

Avantageusement, le procédé consiste à assurer le marquage d'informations spécifiques sur la zone d'impression de l'étiquette informative, à l'aide d'une 15 imprimante thermique ou d'une imprimante laser.  Advantageously, the method consists in ensuring the marking of specific information on the printing area of the informative label, using a thermal printer or a laser printer.

Un autre objet de l'invention est de proposer une étiquette sécurisée d'identification obtenue à partir d'une feuille complexe adhésive conforme à l'invention et destinée à être fixée sur un support transparent. Cette étiquette sécurisée d'identification comporte une étiquette transparente adhésive informative comportant une zone de présentation d'informations en vitrophanie et une zone d'impression en vitrophanie d'informations spécifiques, la zone d'impression d'informations spécifiques étant recouverte au moins en partie, par une étiquette adhésive de protection desdites informations spécifiques, une telle étiquette comportant des moyens de visualisation de l'enlèvement ou tentative d'enlèvement d'au moins de l'étiquette adhésive de protection, de la zone d'impression.  Another object of the invention is to provide a secure identification tag obtained from an adhesive complex sheet according to the invention and intended to be fixed on a transparent support. This secure identification tag comprises an informative adhesive transparent label having a window display area and a window area of specific information, the area of specific information being covered at least in part. by an adhesive label for protecting said specific information, such a label comprising means for visualizing the removal or attempt to remove at least the protective adhesive label from the printing zone.

Selon une caractéristique de l'invention, les moyens de visualisation de l'enlèvement ou tentative d'enlèvement de l'étiquette de protection sont réalisés par un adhésif à témoin d'enlèvement permettant de laisser des traces visibles lors de son retrait de la zone d'impression, ou par un support de fragilisation conduisant à la détérioration de la zone d'impression.  According to one characteristic of the invention, the means of visualizing the removal or attempted removal of the protective label are made by an adhesive removal witness to leave visible traces when removed from the area of printing, or by a weakening medium leading to the deterioration of the printing area.

Selon une autre caractéristique de réalisation, l'étiquette informative comporte aussi des moyens de visualisation de son enlèvement ou tentative d'enlèvement du support transparent, constitués notamment par un adhésif à témoin d'enlèvement ou par un support de fragilisation conduisant à la détérioration du support de l'étiquette informative.  According to another embodiment, the informative label also comprises means for visualizing its removal or attempted removal of the transparent support, consisting in particular of a removal control adhesive or an embrittlement support leading to the deterioration of the support of the informative label.

Selon une autre caractéristique de réalisation, l'étiquette informative et/ou 5 l'étiquette de protection comporte des moyens de sécurisation.  According to another embodiment characteristic, the informative label and / or the protection label comprises security means.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention.  Various other characteristics appear from the description given below with reference to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting examples, embodiments of the subject of the invention.

La Figure 1 est une vue en plan face verso d'un exemple de réalisation d'une 10 feuille complexe adhésive conforme à l'invention.  Figure 1 is a front plan view of an exemplary embodiment of an adhesive composite sheet according to the invention.

La Figure 2 est une vue en coupe prise sensiblement selon les lignes AA de la Fig. 1 et montrant à plus grande échelle les détails caractéristiques de la feuille illustrée à la Fig. 1.  Figure 2 is a sectional view taken substantially along lines AA of FIG. 1 and showing on a larger scale the characteristic details of the sheet illustrated in FIG. 1.

La Figure 3 est une vue en plan face verso d'une étiquette sécurisée conforme 15 à l'invention.  Figure 3 is a front plan view of a secure label according to the invention.

La Figure 4 est une vue en coupe illustrant à grande échelle les divers éléments constitutifs de l'étiquette sécurisée conforme à l'invention, placée sur un support transparent.  Figure 4 is a sectional view illustrating on a large scale the various components of the secure label according to the invention, placed on a transparent support.

La Figure 5 est une vue en plan face recto prise sensiblement selon les lignes 20 W de la figure 4 et montrant l'étiquette sécurisée visible à travers un support transparent.  Figure 5 is a front plan view taken substantially along lines 20 W of Figure 4 and showing the secure label visible through a transparent support.

Tel que cela ressort plus précisément des Fig. 1 et 2, l'objet de l'invention vise une feuille complexe adhésive I constituée sous la forme d'une feuille de support 1 d'une part, d'une étiquette transparente adhésive informative 2 et, d'autre part d'une étiquette adhésive de protection 3. Cette feuille support 1 peut être constituée de manière connue, par un papier muni d'un revêtement de silicone permettant d'obtenir une adhérence suffisante pour les étiquettes adhésives informative 2 et de protection 3 sans qu'apparaisse une liaison interne ferme, de sorte qu'il est toujours possible de retirer ces étiquettes 2 et 3 de la feuille support 1.  As is more particularly apparent from Figs. 1 and 2, the object of the invention is an adhesive complex sheet I constituted in the form of a support sheet 1 on the one hand, an adhesive transparent informative label 2 and, on the other hand, a This support sheet 1 may be constituted in a known manner by a paper provided with a silicone coating making it possible to obtain sufficient adhesion for the informative adhesive 2 and protection 3 labels without the appearance of a connection. internally, so that it is still possible to remove these labels 2 and 3 from the support sheet 1.

Conformément à l'invention, l'étiquette transparente adhésive informative 2 comporte un support transparent 5 et un adhésif transparent 6 en contact avec la feuille support 1. Cette étiquette adhésive informative 2 à caractère transparent comporte une zone 7 de présentation d'infoiivations 8 en vitrophanie, c'est-à-dire que de telles informations 8 sont écrites à l'envers comme illustré à la Fig. 1, pour pouvoir être lues à l'endroit à travers un support transparent 10 telle qu'une paroi de verre, lorsque l'étiquette adhésive 2 est collée sur un tel support transparent 10 (Fig. 5). De telles informations 8 peuvent être des informations à caractère général, liées par exemple à un pays et se présentant sous la forme de textes et/ou de logos.  According to the invention, the transparent adhesive informative label 2 comprises a transparent support 5 and a transparent adhesive 6 in contact with the support sheet 1. This transparent adhesive information label 2 comprises a zone 7 for presentation of infoiivations 8 in vitrophanie, i.e., such information 8 is written backwards as shown in FIG. 1, to be read at the location through a transparent support 10 such as a glass wall, when the adhesive label 2 is stuck on such a transparent support 10 (Figure 5). Such information 8 may be information of a general nature, for example linked to a country and in the form of texts and / or logos.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'étiquette adhésive informative 2 comporte une zone 12 d'impression en vitrophanie, d'informations personnalisées ou spécifiques 13. Cette zone d'impression 12 est adaptée pour permettre une impression par des moyens simples d'informations spécifiques au véhicule, telles que par exemple son numéro d'immatriculation. Par exemple, le marquage des informations spécifiques 13 est réalisé sur la zone d'impression 12 à l'aide d'une imprimante thermique ou d'une imprimante laser. Selon une variante préférée de réalisation, la zone d'impression 12 comporte un vernis d'écriture pour faciliter l'impression des informations spécifiques 13. Bien entendu, les informations spécifiques 13 sont marquées en vitrophanie de manière que lesdites informations spécifiques 13 soient visibles à travers le support transparent 10 lorsque l'étiquette adhésive informative 2 est collée sur un tel support transparent.  According to another characteristic of the invention, the informative adhesive label 2 comprises a window printing area 12, personalized or specific information 13. This printing area 12 is adapted to allow printing by simple means of printing. vehicle-specific information, such as, for example, its registration number. For example, the marking of the specific information 13 is performed on the printing area 12 using a thermal printer or a laser printer. According to a preferred embodiment, the printing zone 12 comprises a writing varnish to facilitate the printing of the specific information 13. Of course, the specific information 13 is marked in a window so that said specific information 13 is visible to through the transparent support 10 when the informative adhesive label 2 is stuck on such a transparent support.

Dans l'exemple illustré, l'étiquette transparente adhésive informative 2 présente une forme sensiblement parallélépipédique dans laquelle est aménagée une zone d'impression 12 de forme générale rectangulaire. La zone de présentation 7 est ainsi située sur tout ou partie de la surface restante en dehors de la zone d'impression 12.  In the example illustrated, the transparent adhesive informative label 2 has a substantially parallelepiped shape in which is arranged a printing zone 12 of generally rectangular shape. The presentation zone 7 is thus located on all or part of the remaining surface outside the printing zone 12.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'étiquette adhésive de protection 3 est constituée d'un support 15 revêtu d'un adhésif 16 en contact avec la feuille de support 1. Cette étiquette adhésive de protection 3 à caractère transparent ou non est destinée à être placée sur tout ou partie de la zone d'impression 12. Cette étiquette adhésive de protection 3 présente dans l'exemple illustré, une dimension légèrement supérieure à la zone d'impression 12 de manière à permettre d'être sûr que l'étiquette adhésive de protection 3 protège au moins une partie des informations spécifiques 13. Bien entendu, il peut être prévu que l'étiquette de protection 3 présente une dimension inférieure à la dimension de la zone d'impression 12. Dans ce cas, seulement une partie des informations spécifiques 13 est protégée par l'étiquette de protection 3.  According to another characteristic of the invention, the protective adhesive label 3 consists of a support 15 coated with an adhesive 16 in contact with the support sheet 1. This adhesive label of protection 3 with a transparent character or not is intended to be placed on all or part of the printing zone 12. This adhesive protective label 3 has in the example illustrated, a dimension slightly greater than the printing zone 12 so as to make sure that the Adhesive protective label 3 protects at least a portion of the specific information 13. Of course, it may be provided that the protection label 3 has a dimension smaller than the size of the printing area 12. In this case, only some of the specific information 13 is protected by the protection label 3.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la feuille support 1 comporte des moyens de visualisation de l'enlèvement ou tentative d'enlèvement d'au moins de l'étiquette adhésive de protection 3, de la zone d'impression 12. En d'autres termes, de tels moyens attestent du retrait ou de la volonté de retrait de l'étiquette de protection 3, par un éventuel fraudeur souhaitant apporter une modification aux informations spécifiques 13. De tels moyens de visualisation sont constitués, par exemple, par un adhésif à témoin d'enlèvement permettant de laisser des traces visibles lors du retrait de l'étiquette de protection 3 de la zone d'impression 12. Selon une autre variante de réalisation, les moyens de visualisation sont constitués par un support de fragilisation conduisant à la détérioration de l'étiquette de protection 3 placée sur de la zone d'impression 12. Un tel support de fragilisation peut être constitué par un support comportant des lignes prédécoupées.  According to another characteristic of the invention, the support sheet 1 comprises means for visualizing the removal or attempted removal of at least the protective adhesive label 3 from the printing zone 12. other words, such means attest to the withdrawal or the desire to withdraw the protection label 3, by a possible fraudster wishing to make a change to the specific information 13. Such display means are constituted, for example, by a adhesive with a removal indicator making it possible to leave visible traces when the protective label 3 is removed from the printing zone 12. According to another variant embodiment, the display means consist of an embrittlement support leading to the deterioration of the protective label 3 placed on the printing zone 12. Such embrittlement support may consist of a support comprising precut lines .

Selon une variante préférée de réalisation, l'étiquette informative 2 comporte aussi des moyens de visualisation de son enlèvement ou tentative d'enlèvement du support transparent 10. Par exemple, comme décrit précédemment, ces moyens de visualisation peuvent être constitués notamment par un adhésif à témoin d'enlèvement ou par un support de fragilisation conduisant à la détérioration du support de l'étiquette informative 2.  According to a preferred embodiment variant, the informative label 2 also comprises means for displaying its removal or attempted removal of the transparent support 10. For example, as described above, these display means may consist in particular of an adhesive to removal indicator or by a weakening support leading to the deterioration of the support of the informative label 2.

Tel que cela ressort de la description qui précède, la feuille complexe adhésive I est utilisée pour permettre la réalisation d'une étiquette sécurisée d'identification 20 pour un véhicule automobile (fig. 3 à 5). La réalisation d'une telle étiquette sécurisée d'identification 20 découle directement de la description qui précède.  As is apparent from the foregoing description, the adhesive foil I is used to enable the production of a secure identification tag 20 for a motor vehicle (Figures 3 to 5). The realization of such a secure identification tag 20 follows directly from the foregoing description.

Selon une première étape, il est réalisé une feuille support 1: - d'une étiquette transparente adhésive informative 2 comportant une zone 7 de présentation d'informations 8 en vitrophanie et une zone 12 adaptée pour l'impression d'informations spécifiques 13, - d'une étiquette adhésive de protection 3 pour les informations spécifiques 13.  According to a first step, a support sheet 1 is produced: an informative transparent adhesive label 2 comprising an information display area 8 in the form of a window and a zone 12 suitable for printing specific information 13; an adhesive protective label 3 for specific information 13.

Le procédé consiste ensuite à assurer le marquage en vitrophanie, d'informations spécifiques 13 sur la zone d'impression 12 de l'étiquette informative 2.  The method then consists in ensuring the vitrophany marking of specific information 13 on the printing zone 12 of the informative label 2.

Avantageusement, le marquage des informations spécifiques 13 peut être réalisé à l'aide d'une imprimante thermique ou d'une imprimante laser. De telles informations spécifiques 13 peuvent correspondre par exemple, au numéro d'immatriculation du véhicule automobile sur une vitre de laquelle doit être placée l'étiquette sécurisée d'identification 20.  Advantageously, the marking of the specific information 13 can be carried out using a thermal printer or a laser printer. Such specific information 13 may correspond, for example, to the registration number of the motor vehicle on a pane of which must be placed the secure identification tag 20.

Après le marquage de ces informations spécifiques 13, il est prévu de séparer 10 l'étiquette de protection 3 de la feuille support 1 en vue de coller cette étiquette de protection 3 sur la zone d'impression 12 de l'étiquette informative 2.  After the marking of this specific information 13, it is planned to separate the protective label 3 from the carrier sheet 1 in order to stick this protection label 3 on the printing area 12 of the informative label 2.

Le procédé consiste ensuite à séparer de la feuille support 1, l'étiquette informative 2 munie de l'étiquette de protection 3 en vue de la coller sur un support transparent 10. Cette étiquette sécurisée d'identification 20 permet ainsi la lecture à l'endroit, à travers le support transparent 10, des informations 8 et 13.  The method then consists in separating from the support sheet 1, the informative label 2 provided with the protection label 3 in order to stick it on a transparent support 10. This secure identification tag 20 thus enables the reading to be done. place, through the transparent support 10, information 8 and 13.

Selon une variante préférée de réalisation, l'étiquette informative 2 et/ou l'étiquette de protection 3 comportent des moyens de sécurisation tels que par exemple des filigranes, des hologrammes, etc. Il ressort de la description qui précède que la feuille complexe adhésive conforme à l'invention présente une facilité de fabrication ainsi qu'un coût de fabrication réduit. De plus, la réalisation d'une étiquette sécurisée à partir de cette feuille complexe adhésive est relativement simple à mener à bien.  According to a preferred variant embodiment, the informative label 2 and / or the protection tag 3 comprise security means such as, for example, watermarks, holograms, etc. It follows from the foregoing description that the adhesive complex sheet according to the invention has an ease of manufacture and a reduced manufacturing cost. In addition, making a secure label from this complex adhesive sheet is relatively simple to carry out.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.  The invention is not limited to the examples described and shown because various modifications can be made without departing from its scope.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Feuille complexe adhésive pour la réalisation d'une étiquette sécurisée d'identification pour un véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle est constituée par une feuille (1) support: - d'une étiquette transparente adhésive informative (2) comportant une zone (7) de présentation d'informations (8) en vitrophanie et une zone (12) d'impression d'informations spécifiques (13), cette étiquette informative adhésive étant destinée à être collée sur un support transparent (10), d'une étiquette adhésive de protection (3) des informations spécifiques, 10 destinée à être placée sur la zone d'impression après l'impression desdites informations spécifiques, - de moyens de visualisation de l'enlèvement ou tentative d'enlèvement d'au moins de l'étiquette adhésive (3) de protection de la zone d'impression (12).  1 - adhesive complex sheet for producing a secure identification label for a motor vehicle, characterized in that it consists of a sheet (1) support: - a transparent adhesive information label (2) comprising a an information display area (7) (8) and a specific information printing area (12) (13), said adhesive information label being intended to be glued on a transparent support (10), an adhesive label for protecting (3) specific information, intended to be placed on the printing area after the printing of said specific information, - means for displaying the removal or attempted removal of at least the adhesive label (3) for protecting the printing area (12). 2 - Feuille complexe adhésive selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de visualisation de l'enlèvement ou tentative d'enlèvement de l'étiquette de protection (3) sont réalisés par un adhésif à témoin d'enlèvement permettant de laisser des traces visibles lors de son retrait de la zone d'impression (12), ou par un support de fragilisation conduisant à la détérioration de la zone d'impression (12).  2 - adhesive complex sheet according to claim 1, characterized in that the means for viewing the removal or attempted removal of the protective label (3) are made by a removal control adhesive allowing to leave traces visible when it is removed from the printing zone (12), or by a weakening medium leading to the deterioration of the printing zone (12). 3 - Feuille complexe adhésive selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'étiquette informative (2) comporte aussi des moyens de visualisation de son enlèvement ou tentative d'enlèvement d'un support transparent (10), constitués notamment par un adhésif à témoin d'enlèvement ou par un support de fragilisation conduisant à la détérioration du support de l'étiquette informative (2).  3 - adhesive complex sheet according to claim 1 or 2, characterized in that the informative label (2) also comprises means for visualizing its removal or attempted removal of a transparent support (10), constituted in particular by a adhesive with a removal indicator or with a weakening support leading to the deterioration of the support of the informative label (2). 4 - Feuille complexe adhésive selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée 25 en ce que l'étiquette informative (2) comporte dans la zone d'impression (12), un vernis d'écriture pour faciliter l'impression des informations spécifiques.  4 - adhesive complex sheet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the informative label (2) has in the printing area (12), a writing varnish to facilitate the printing of information specific. - Feuille complexe adhésive selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'étiquette informative (2) et/ou l'étiquette de protection (3) comporte des moyens de sécurisation.  - Adhesive complex sheet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the informative label (2) and / or the protective label (3) comprises securing means. 6 - Procédé de mise en oeuvre d'une feuille complexe adhésive (1) conforme à l'une des revendications 1 à 5 en vue de réaliser une étiquette sécurisée d'identification (20) pour un véhicule automobile, caractérisée en ce qu'il comporte les étapes suivantes: - réaliser une feuille support (1) : É d'une étiquette transparente adhésive informative (2) comportant une 5 zone (7) de présentation d'informations (8) en vitrophanie et une zone (12) d'impression d'informations spécifiques (13), É d'une étiquette adhésive (3) de protection des informations spécifiques (13), É de moyens de visualisation de l'enlèvement ou tentative d'enlèvement de l'étiquette adhésive de protection (3), de la zone d'impression (12), - assurer le marquage en vitrophanie d'informations spécifiques (13) sur la zone d'impression (12) de l'étiquette informative (2), - séparer l'étiquette de protection (3) de la feuille support (1) et la coller sur la zone d'impression (12) de l'étiquette informative (2), - et séparer de la feuille support (1), l'étiquette informative (2) munie de l'étiquette de protection (3) en vue de la coller sur un support transparent (10).  6 - Process for implementing a complex adhesive sheet (1) according to one of claims 1 to 5 for producing a secure identification label (20) for a motor vehicle, characterized in that it comprises the following steps: - making a support sheet (1): É an informative transparent adhesive label (2) having a zone (7) for presenting information (8) in a window and a zone (12) of printing specific information (13), E of an adhesive label (3) for protecting the specific information (13), É means for viewing the removal or attempting to remove the adhesive protective label (3). ), of the printing area (12), - to mark the specific area of information (13) on the printing area (12) of the information label (2), - to separate the protection label. (3) of the carrier sheet (1) and stick it on the printing area (12) of the label e informative (2), and separate from the carrier sheet (1), the informative label (2) provided with the protective label (3) to stick it on a transparent support (10). 7 - Procédé selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'il consiste à assurer le marquage d'informations spécifiques (13) sur la zone d'impression (12) de l'étiquette informative (2), à l'aide d'une imprimante thermique ou d'une imprimante laser.  7 - Process according to claim 6, characterized in that it consists in ensuring the marking of specific information (13) on the printing area (12) of the informative label (2), with the aid of a thermal printer or a laser printer. 8 - Etiquette sécurisée d'identification obtenue à partir d'une feuille complexe adhésive (I) conforme à l'une des revendications 1 à 5 et destinée à être fixée sur un support transparent (10), caractérisée en ce qu'elle comporte une étiquette transparente adhésive informative (2) comportant une zone (7) de présentation d'informations (8) en vitrophanie et une zone (12) d'impression en vitrophanie d'informations spécifiques (13), la zone d'impression (12) d'informations spécifiques (13) étant recouverte au moins en partie, par une étiquette adhésive de protection (3) desdites informations spécifiques, une telle étiquette comportant des moyens de visualisation de l'enlèvement ou tentative d'enlèvement d'au moins de l'étiquette adhésive de protection (3), de la zone d'impression (12).  8 - Secure identification label obtained from a complex adhesive sheet (I) according to one of claims 1 to 5 and intended to be fixed on a transparent support (10), characterized in that it comprises a transparent informative adhesive label (2) comprising a window-like information display area (7) and a specific information-window-printing area (12) (13), the printing area (12) specific information (13) being covered at least in part, by an adhesive protection label (3) of said specific information, such a tag having means for viewing the removal or attempted removal of at least one of adhesive protective label (3) of the printing area (12). 9 - Etiquette sécurisée d'identification selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens de visualisation de l'enlèvement ou tentative d'enlèvement de l'étiquette de protection (3) sont réalisés par un adhésif à témoin d'enlèvement permettant de laisser des traces visibles lors de son retrait de la zone d'impression (12), ou par un support de fragilisation conduisant à la détérioration de la zone d'impression (12).  9 - secure identification label according to claim 8, characterized in that the means for viewing the removal or attempted removal of the protective label (3) are made by a removal control adhesive allowing to leaving visible traces when it is removed from the printing zone (12), or by an embrittlement medium leading to the deterioration of the printing zone (12). 10 - Etiquette sécurisée d'identification selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que l'étiquette informative (2) comporte aussi des moyens de visualisation de son enlèvement ou tentative d'enlèvement d'un support transparent (10), constitués notamment par un adhésif à témoin d'enlèvement ou par un support de fragilisation conduisant à la détérioration du support de l'étiquette informative (2).  10 - secure identification label according to claim 8 or 9, characterized in that the informative label (2) also comprises means for viewing its removal or attempted removal of a transparent medium (10), consisting in particular by an adhesive with a removal indicator or by an embrittlement medium leading to the deterioration of the support of the informative label (2). 11 - Etiquette sécurisée d'identification selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que l'étiquette informative (2) et/ou l'étiquette de protection (3) comporte des moyens de sécurisation.  11 - Secure identification label according to one of claims 8 to 10, characterized in that the informative label (2) and / or the protection label (3) comprises securing means.
FR0313322A 2003-11-14 2003-11-14 ADHESIVE COMPLEX SHEET FOR CARRYING OUT A SECURE IDENTIFICATION LABEL OF A MOTOR VEHICLE AND LABEL THUS OBTAINED Expired - Fee Related FR2862416B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0313322A FR2862416B1 (en) 2003-11-14 2003-11-14 ADHESIVE COMPLEX SHEET FOR CARRYING OUT A SECURE IDENTIFICATION LABEL OF A MOTOR VEHICLE AND LABEL THUS OBTAINED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0313322A FR2862416B1 (en) 2003-11-14 2003-11-14 ADHESIVE COMPLEX SHEET FOR CARRYING OUT A SECURE IDENTIFICATION LABEL OF A MOTOR VEHICLE AND LABEL THUS OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2862416A1 true FR2862416A1 (en) 2005-05-20
FR2862416B1 FR2862416B1 (en) 2006-02-17

Family

ID=34508454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0313322A Expired - Fee Related FR2862416B1 (en) 2003-11-14 2003-11-14 ADHESIVE COMPLEX SHEET FOR CARRYING OUT A SECURE IDENTIFICATION LABEL OF A MOTOR VEHICLE AND LABEL THUS OBTAINED

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2862416B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013093277A1 (en) 2011-12-07 2013-06-27 Hologram Industries Secure multilayer label and associated manufacturing method
CN106952569A (en) * 2016-10-10 2017-07-14 宋育锋 A kind of pair of label type antifalsification label

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3864855A (en) * 1969-12-08 1975-02-11 Avery Products Corp Destructible label system
US6019395A (en) * 1996-12-30 2000-02-01 Hologram-Industries, S.A. Safe marking system capable of being personalized
EP1278173A2 (en) * 2001-07-18 2003-01-22 Fabrica Nacional De Moneda Y Timbre Removable security identification label
WO2003066344A1 (en) * 2002-02-05 2003-08-14 Optaglio Limited Secure data protection optically variable labels and foils

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3864855A (en) * 1969-12-08 1975-02-11 Avery Products Corp Destructible label system
US6019395A (en) * 1996-12-30 2000-02-01 Hologram-Industries, S.A. Safe marking system capable of being personalized
EP1278173A2 (en) * 2001-07-18 2003-01-22 Fabrica Nacional De Moneda Y Timbre Removable security identification label
WO2003066344A1 (en) * 2002-02-05 2003-08-14 Optaglio Limited Secure data protection optically variable labels and foils

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013093277A1 (en) 2011-12-07 2013-06-27 Hologram Industries Secure multilayer label and associated manufacturing method
CN106952569A (en) * 2016-10-10 2017-07-14 宋育锋 A kind of pair of label type antifalsification label

Also Published As

Publication number Publication date
FR2862416B1 (en) 2006-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0412893B1 (en) Method for making card bodies and cards with graphic elements and card bodies so obtained
EP0868713B1 (en) Security marking label, particularly for motor vehicle
FR2984002A1 (en) MULTILAYER SECURE LABEL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
US20040045845A1 (en) Container with information display
EP0886849B1 (en) Safe marking system capable of being personalised
FR2701148A1 (en) Reflecting plate and its method of manufacture
JP5205091B2 (en) Container with neck label
FR2862416A1 (en) Complex adhesive identification label for motor vehicle has supporting layer, transparent panel and printed zone with information
FR2632566A1 (en) Process for producing plates bearing inscriptions and plates obtained by this process
EP2976272B1 (en) Safety envelope capable of providing protection against opening of receptacles, object covered with an envelope of this type and method for affixing information on an envelope of this type
EP1451792B1 (en) Label with multiple data and method for making same
BE1013831A6 (en) Labelling system for optically readable discs comprises paper labels stuck to back of disc with semi-permanent adhesive with spaces for data
BE1013055A3 (en) STICKER STICK WITH A CERTIFICATE DELIVERED unfalsifiable.
JP2007094162A (en) Display label and sticking method for display label
EP1042119B1 (en) Multilayer material film comprising an inner fun layer and method for making same
FR2699312A1 (en) Self-adhesive motor vehicle document - incorporates backing layer of coated paper which can be inscribed through adhesive layer and covering film, and then applied to transparent surfaces
EP1529654A2 (en) Scratch carrier and associated manufacturing method
EP1383658B1 (en) Printed and shaped document comprising a detachable card and method for making same
FR2719691A1 (en) Method of mfg. sign board or indicator panel
WO2004022305A1 (en) Method for affixing a label comprising a non-adhesive flap on a substrate and substrate obtained by implementing said method
FR2988203A1 (en) Self-adhesive label i.e. safety label, for assuring e.g. traceability of object, has separation layer designed to allow retaining force between multi-layer assembly and layer to be less such that layer remains secured to fixing assembly
EP3208155B1 (en) Method for forming a nameplate or registration plate and plate thus obtained
FR2549775A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING PLASTICATED IDENTIFICATION CARDS
EP3208154B1 (en) Method for forming a nameplate or registration plate and plate thus obtained
FR2760122A1 (en) Packaging for compact disc

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: FAAB FABRICAUTO, FR

Effective date: 20120912

TP Transmission of property

Owner name: FAAB FABRICAUTO, FR

Effective date: 20120912

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20210705