FR2664547A1 - Identification plate - Google Patents

Identification plate Download PDF

Info

Publication number
FR2664547A1
FR2664547A1 FR9009261A FR9009261A FR2664547A1 FR 2664547 A1 FR2664547 A1 FR 2664547A1 FR 9009261 A FR9009261 A FR 9009261A FR 9009261 A FR9009261 A FR 9009261A FR 2664547 A1 FR2664547 A1 FR 2664547A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
transparent
plate
support film
label
identification plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9009261A
Other languages
French (fr)
Inventor
Delplanque Stephane
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DELPLANQUE FRERES
Original Assignee
DELPLANQUE FRERES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DELPLANQUE FRERES filed Critical DELPLANQUE FRERES
Priority to FR9009261A priority Critical patent/FR2664547A1/en
Publication of FR2664547A1 publication Critical patent/FR2664547A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/10Registration, licensing, or like devices
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/02Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols
    • G09F7/12Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols the elements being secured or adapted to be secured by self-adhesion, moisture, suction, slow-drying adhesive or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

The invention relates to an identification plate, such as, in particular, a vehicle licence plate. According to the present invention, the identification plate (1) is formed by a baseplate (5) constituting an opaque coloured backing (2), onto which the numbers, letters or the like (3, 4) are attached, and includes reference means (6 and 9) for positioning the said letters, numbers or the like on the plate and relative to each other.

Description

L'invention est relative à une plaque d'identification. telle que notamment plaque minéralogique de véhicule. Elle trouvera son application dans le domaine de l'immatriculation des véhicules mais également d'une facon plus générale, pour la réalisation de toute plaque d'identification, publicité ou autre. The invention relates to an identification plate. such as in particular vehicle number plate. It will find its application in the field of vehicle registration but also more generally, for the production of any identification plate, advertising or other.

Dans le domaine de l'immatriculation des véhicules, on connait la réalisation de plaque d'immatriculation oui, selon les législations! est formée d'une composition de lettres et/ou chiffres de couleur déterminée. sur un fond coloré. In the field of vehicle registration, we know the production of license plates yes, according to legislation! is made up of a composition of letters and / or numbers of specified color. on a colored background.

Par exemple en France, les plaques d'immatriculation présentent un fond noir et les lettres sont soit blanches, soit gris clair type alu ou chrome. Dans d'autres pays, les plaques sont blanches avec des lettres rouges comme en Belgique ou noires comme en Allemagne. For example in France, the license plates have a black background and the letters are either white or light gray like aluminum or chrome. In other countries, the plates are white with red letters like in Belgium or black like in Germany.

On connaît également des plaques rétroréfléchissantes dont le fond est jaune ou blanc et dont les inscriptions sont noires. C'est une des possibilités en
FRANCE mais c'est également la réglementation aux Pays-Bas ou en Grande Bretagne.
Retro-reflective plates are also known, the bottom of which is yellow or white and the inscriptions of which are black. This is one of the possibilities in
FRANCE but it is also the regulations in the Netherlands or in Great Britain.

Pour fabriquer ces plaques, on a tout d'abord utilisé les méthodes de peinture traditionnelles, en peicrnant par exemple avec des masques les lettres ou chiffres sur un fond uni. To make these plaques, we first used traditional painting methods, for example painting with masks the letters or numbers on a plain background.

On connait également la technique d'emboutissage oui consiste à emboutir et découper un sandwich de plaque de type aluminium, et lors de l'emboutissage découpage, on forme les chiffres et lettres en relief sur la plaque. We also know the stamping technique yes consists of stamping and cutting a sandwich of aluminum type plate, and during stamping cutting, we form the figures and letters in relief on the plate.

Plus récemment, sont apparues des plaques d'identification réalisées en matière plastique. De telles plaques sont avantageuses car elles présentent une bonne résistance mécanique, une bonne résistance à la corrosion et de plus, présentent un aspect esthétique intéressant dans certains cas. More recently, identification plates made of plastic have appeared. Such plates are advantageous because they have good mechanical strength, good corrosion resistance and, moreover, have an attractive aesthetic appearance in certain cases.

De telles plaques sont constituées d'une part d'une plaque de type plexiglas transparente et d'autre part d'une bande textile ou autre adhésive et colorée en fonction du fond souhaité, entre lesquelles sont pris en sandwich des lettres ou des chiffres prédécoupés de couleur contrastée par rapport au fond. Such plates consist on the one hand of a transparent plexiglass type plate and on the other hand of a textile or other adhesive strip and colored according to the desired background, between which are sandwiched letters or pre-cut numbers in contrasting color compared to the background.

La qualité de telles plaques plastiques dépend essentiellement de la qualité de l'adhésif utilisé ainsi que de la composition de la plaque lors du placement des lettres ou chiffres, de même que de la phase de collage de la bande de fond sur la plaque transparente. The quality of such plastic plates essentially depends on the quality of the adhesive used as well as on the composition of the plate when placing the letters or numbers, as well as on the bonding phase of the backing strip on the transparent plate.

En effet, toute anomalie lors du collage provoquera l'apparition de bulles d'air qui seront préiudiciables à l'uniformité des couleurs par exemple. De même, le positionnement des lettres ou chiffres est délicat et toute anomalie dans ce placement brise l'esthétique de la plaque. Indeed, any anomaly during bonding will cause the appearance of air bubbles which will be detrimental to the uniformity of colors for example. Similarly, the positioning of letters or numbers is delicate and any anomaly in this placement breaks the aesthetics of the plate.

La qualité de la colle, le collage des lettres ou chiffres sur la bande et le collage de cette bande sur la plaque sont également des opérations délicates car de cellesci dépend la longévité de la plaque. I1 est courant à ce sujet de voir des infiltrations d'eau entre la plaque transparente et la bande de fond, de voir des lettres ou chiffres fragmentées car il a fallu par exemple repositionner la lettre, ou encore de voir des distensions dues aux dilatations différentes entre la plaque transparente et la bande adhésive collée sur toute la surface de cette dernière. The quality of the adhesive, the bonding of letters or numbers on the strip and the bonding of this strip on the plate are also delicate operations because on these depends the longevity of the plate. It is common on this subject to see water infiltration between the transparent plate and the bottom strip, to see letters or numbers fragmented because it was necessary for example to reposition the letter, or even to see distensions due to different dilations between the transparent plate and the adhesive strip glued over the entire surface of the latter.

Le but de la présente invention est de proposer une plaque d'identification, telle que notamment plaque minéralogique de véhicules. qui permette de pallier les inconvénients précités et qui propose une plaque de bonne résistance mécanique ! de bonne résistance à la corrosion et présentant un aspect esthétique irréprochable. The object of the present invention is to provide an identification plate, such as in particular vehicle number plate. which overcomes the above drawbacks and which offers a plate of good mechanical strength! good resistance to corrosion and having an impeccable aesthetic appearance.

Un des buts de la présente invention est de proposer une plaque d'identification réalisée à partir d'une plaque de matière plastique qui soit facile à réaliser. dont la composition est simplifiée, ce qui autorise à partir d'une préfabrication de la placrue, sa composition sur le site, c'est-à-dire par exemple chez le garagiste ou chez les distributeurs d'accessoires automobiles. One of the aims of the present invention is to provide an identification plate produced from a plastic plate which is easy to produce. whose composition is simplified, which allows from a prefabrication of plaster, its composition on site, that is to say for example at the garage or at distributors of automotive accessories.

Un autre but de la présente invention est de proposer une plaque d'identification dont le prix de revient est sensiblement voisin des plaques traditionnelles de type alu embouti mais qui présente par rapport à celles-ci des avantages inhérents aux plaques plus récentes réalisées en matière plastique. Another object of the present invention is to provide an identification plate whose cost price is substantially close to traditional plates of the stamped aluminum type but which has advantages over them inherent to more recent plates made of plastic material. .

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, qui n' est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will emerge during the description which follows, which is however only given for information and which is not intended to limit it.

Selon la présente invention, la plaque d'identification, telle que notamment plaque minéralogique de véhicule, formée d'une plaque de base constituant un fond opaque coloré, sur laquelle sont rapportés des chiffres ou lettres ou similaires, est caractérisée par le fait que ladite plaque de base comporte des movens de repérage de positionnement des lettres ou chiffres sur la plaque et relativement entre eux. According to the present invention, the identification plate, such as in particular a vehicle number plate, formed of a base plate constituting a colored opaque background, on which numbers or letters or the like are related, is characterized in that said base plate includes positioning movens for positioning letters or numbers on the plate and relatively between them.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante. The invention will be better understood on reading the following description, accompanied by the accompanying drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 représente une vue de face des plaques d'identification selon la présente invention. FIG. 1 represents a front view of the identification plates according to the present invention.

La fiaure 2 montre une vue, exagérément grossie, du profil de la plaque représentée à la figure 1. Figure 2 shows an overly enlarged view of the profile of the plate shown in FIG. 1.

Les figures 3a et 3b montrent une vue décomposée de la structure de la plaque illustrée à la figure 1 et illustrent respectivement la plaque de base constituant le fond et les chiffres ou lettres rapportés. Figures 3a and 3b show a decomposed view of the structure of the plate illustrated in Figure 1 and respectively illustrate the base plate constituting the bottom and the numbers or letters reported.

La figure 4 montre une vue en coupe éclatée de la plaque de la présente invention dans un premier mode de réalisation. Figure 4 shows an exploded sectional view of the plate of the present invention in a first embodiment.

La figure 5 montre une vue de face selon la flèche V de la figure 4! le fond coloré n'étant pas reproduit pour faciliter la compréhension. Figure 5 shows a front view along arrow V in Figure 4! the colored background not being reproduced to facilitate understanding.

La figure 6 montre une vue selon la flèche VI de la figure 4, la couleur du fond n'étant pas non plus reproduite. Figure 6 shows a view along arrow VI of Figure 4, the background color is not reproduced either.

La figure 7 montre une vue en coupe éclatée de la plaque de l'invention, selon un autre mode de réalisation.  Figure 7 shows an exploded sectional view of the plate of the invention, according to another embodiment.

La figure 8 montre une vue de face selon la flèche VIII de la figure 7, le fond coloré n'étant pas reproduit pour faciliter la compréhension. Figure 8 shows a front view along arrow VIII of Figure 7, the colored background is not reproduced to facilitate understanding.

La figure 9 montre une vue selon la flèche IX de la figure 6, la couleur du fond n'étant pas non plus reproduite. Figure 9 shows a view along arrow IX of Figure 6, the background color also not being reproduced.

L'invention concerne une plaque d'identification. The invention relates to an identification plate.

Bien ou'elle ait été plus spécialement développée pour constituer une plaque minéralogique de véhicules, elle trouvera également son application dans tout autre domaine pour l'identification en général ou pour la publicité.Although it has been more specifically developed to constitute a vehicle number plate, it will also find its application in any other field for identification in general or for advertising.

A ce sujet~ les figures 1 à 9 concernent l'application à la plaque minéralogique de véhicules mais sur le principe de l'invention, on pourrait envisager tout autre mode de réalisation et de composition différentes. In this regard ~ Figures 1 to 9 relate to the application to the vehicle number plate but on the principle of the invention, one could consider any other embodiment and different composition.

La figure 1 montre une vue de face d'une plaque minéralogique (1) présentant un fond (2) coloré sur lequel sont inscrits des lettres (3) et/ou des chiffres (4). A ce sujet, il est à noter que la présente invention ntest pas limitée à ces seules inscriptions et on pourrait par exemple imaginer d'y inclure des dessins, des écussons, des drapeaux et plus généralement tout tvpe d'impression ou symbole. Figure 1 shows a front view of a number plate (1) having a colored background (2) on which are inscribed letters (3) and / or numbers (4). In this regard, it should be noted that the present invention is not limited to these inscriptions alone and one could for example imagine to include therein drawings, badges, flags and more generally any type of printing or symbol.

D'une façon générale, la plaque (1) d'identification de la présente invention est formée d'une plaque de base (5) constituant un fond opaque coloré, sur laquelle sont rapportés des chiffres, lettres ou similaires (3, 4). Generally, the identification plate (1) of the present invention is formed by a base plate (5) constituting a colored opaque background, on which are reported numbers, letters or the like (3, 4) .

Cela étant, selon une caractéristique importante de la présente invention, ladite plaque comporte des movens de repérage de positionnement des lettres ou chiffres (3, 4) sur la plaque (5) et relativement entre eux. That said, according to an important characteristic of the present invention, said plate includes movens for locating the positioning of letters or numbers (3, 4) on the plate (5) and relatively between them.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, tel que par exemple représenté aux figures 3, 4 et 7, lesdits moyens de repérage sont constitués par des zones transparentes (6). According to an embodiment of the present invention, as for example shown in Figures 3, 4 and 7, said locating means are constituted by transparent zones (6).

Autrement dit, ce sont ces zones (6) qui vont permettre le positionnement des lettres ou chiffres sur la plaque et le positionnement relatif entre eux de ces chiffres ou lettres.  In other words, it is these zones (6) which will allow the positioning of the letters or numbers on the plate and the relative positioning between them of these numbers or letters.

Dans un mode de réalisation avantageux, la plaque de base (5) sera constituée d'une plaque ou feuille de matière plastique transparente, telle qu'une plaque de plexiglas ou MAKROLON. présentant des qualités antichocs.  In an advantageous embodiment, the base plate (5) will consist of a plate or sheet of transparent plastic, such as a plexiglass or MAKROLON plate. with shockproof qualities.

voire même éventuellement antireflets.or even possibly anti-reflective.

Sur le verso de cette plaque de base (5) on déposera un masque! gui servira de gabarit et qui reprendra notamment lesdites zones (6) transparentes. On the back of this base plate (5) we will put a mask! Mistletoe will serve as a template and which will notably take up said transparent zones (6).

Ceci peut par exemple être réalisé en déposant par sérigraphie une couche d'encre ou de peinture dont la couleur correspondra à celle du fond souhaité. On utilisera des peintures selon les cas, noires, blanches, voire même rétroréfléchissantes. This can for example be achieved by depositing by screen printing a layer of ink or paint whose color will correspond to that of the desired background. We will use paints depending on the case, black, white, or even retroreflective.

Sur les figures 4 et 7, on retrouve la constitution de la plaque de base (5) avec des dimensions exagérées pour la compréhension et la plaque ou feuille de matière transparente est repérée (7) tandis que la couche de peinture ou d'encre est repérée (8). In Figures 4 and 7, we find the constitution of the base plate (5) with exaggerated dimensions for understanding and the plate or sheet of transparent material is marked (7) while the layer of paint or ink is marked (8).

En ce qui concerne lesdites lettres, chiffres ou similaires (3, 4), ils se présentent sous la forme d'étiquettes (9). notamment adhésives. portant l'inscription choisie (3, 4) sur un fond (10) de même couleur que celle du fond (2) de ladite plaque de base (5). As regards said letters, numbers or the like (3, 4), they are in the form of labels (9). including adhesives. bearing the selected inscription (3, 4) on a background (10) of the same color as that of the background (2) of said base plate (5).

En outre, il est à noter Que la forme des étiquettes (9) est définie en fonction de la forme desdites zones transparentes (6), et correspondra sensiblement à celles-ci. In addition, it should be noted that the shape of the labels (9) is defined as a function of the shape of said transparent areas (6), and will correspond substantially to these.

Dans un mode avantageux mais non limitatif, les étiquettes seront en forme de quadrilatère, notamment en rectangle. In an advantageous but non-limiting mode, the labels will be in the form of a quadrilateral, in particular in a rectangle.

Pour garder une uniformité du fond ! la surface desdites étiquettes (9) sera au moins également à celle desdites zones transparentes (6). Toutefois, pour tenir compte des tolérances de fabrication et pour faciliter le positionnement, la surface de l'étiquette (9) sera légèrement supérieure à la surface de la zone transparente (6) de facon à ce qu'il y ait un léger recouvrement. To keep the bottom uniform! the surface of said labels (9) will be at least also that of said transparent areas (6). However, to take account of manufacturing tolerances and to facilitate positioning, the surface of the label (9) will be slightly greater than the surface of the transparent zone (6) so that there is a slight overlap.

Ceci est particulièrement illustré aux figures 5 ou 8 qui montrent la plaque vue d'avant dans lesquelles les pointillés représentent le pourtour de l'étiquette (10). De même aux figures 6 ou 9! qui montrent la plaque vue d'arrière, le pourtour de la zone transparente (6) est schématisé par le trait mixte. This is particularly illustrated in Figures 5 or 8 which show the plate seen from the front in which the dotted lines represent the periphery of the label (10). Likewise in Figures 6 or 9! which show the plate seen from behind, the periphery of the transparent zone (6) is shown diagrammatically by the dashed line.

Les figures 4 et 7 montrent deux modes de réalisation de l'étiquette (9) portant un chiffre, lettre ou similaire (3, 4). Figures 4 and 7 show two embodiments of the label (9) carrying a number, letter or the like (3, 4).

Dans un premier mode de réalisation tel qu'illustré à la figure 4, qui montre la coupe de l'étiquette de la figure 5 selon l'axe IV-IV, l'étiquette (9) se présente sous la forme d'un élément complexe constitué de
- un film support transparent (11),
- un film d'adhésif (12) recouvrant le recto dudit film support (11),
- une couche (13) d'encre ou de peinture définissant ladite inscription, lettre ou chiffre appliquée sur le verso du film transparent (11)
- une couche (14) d'encre ou de peinture en aplat dont la couleur correspond au fond de la plaque, recouvrant le chiffre ou la lettre (3, 4) et couvrant toute la surface dudit film support transparent (11).
In a first embodiment as illustrated in FIG. 4, which shows the section of the label of FIG. 5 along the axis IV-IV, the label (9) is in the form of an element complex consisting of
- a transparent support film (11),
an adhesive film (12) covering the front of said support film (11),
- a layer (13) of ink or paint defining said inscription, letter or number applied to the back of the transparent film (11)
- A layer (14) of solid ink or paint whose color corresponds to the bottom of the plate, covering the number or the letter (3, 4) and covering the entire surface of said transparent support film (11).

Un second mode de réalisation est représenté à la figure 7, dans laquelle l'étiquette se présente sous la forme d'un élément complexe constitué de
- un film support transparent (11),
- un film d'adhésif (12) recouvrant la face complète du recto dudit film support (11),
- une couche (15) d'encre ou de peinture déposée sélectivement sur le verso dudit film support (11), dont la couleur correspond à celle du fond, déposée sélectivement pour constituer le contour de l'inscription, chiffre ou lettre,
- une couche (16) d'encre ou de peinture en aplat, dont la couleur correspond à celle des inscriptions, chiffre ou lettre, qui apparaîtront par transparence à travers ledit film support (11).
A second embodiment is shown in Figure 7, in which the label is in the form of a complex element consisting of
- a transparent support film (11),
an adhesive film (12) covering the complete face of the front of said support film (11),
a layer (15) of ink or paint selectively deposited on the back of said support film (11), the color of which corresponds to that of the background, selectively deposited to constitute the outline of the inscription, number or letter,
- A layer (16) of solid ink or paint, the color of which corresponds to that of the inscriptions, number or letter, which will appear by transparency through said support film (11).

Cela étant, il est à noter que le film adhésif (12) est avantageusement préalablement protégé par une feuille antiadhérente pelable (17). Cette feuille sera prévue avec des prédécoupes pour faciliter le pelage et d'autre part faciliter le positionnement de la lettre et son collage. However, it should be noted that the adhesive film (12) is advantageously protected beforehand by a peelable non-stick sheet (17). This sheet will be provided with precuts to facilitate peeling and on the other hand to facilitate the positioning of the letter and its sticking.

Comme décrit ci-dessus. le contour des zones transparentes (6) par rapport au contour des étiquettes (9) constitue des premiers moyens de repérage de positionnement des lettres ou chiffres sur la plaque et relativement entre eux.As described above. the outline of the transparent zones (6) relative to the outline of the labels (9) constitutes first means of locating the positioning of the letters or numbers on the plate and relatively between them.

Toutefois, dans le cas où la surface de ladite étiquette (9) est supérieure à celle desdites zones transparentes (6) pour faciliter le recouvrement et constituer un fond parfaitement homogène, chaque zone transparente comportera avantacreusement sur sa périphérie en outre des points ou lignes de repérage complémentaires. However, in the case where the surface of said label (9) is greater than that of said transparent areas (6) to facilitate recovery and constitute a perfectly homogeneous background, each transparent area will advantageously comprise on its periphery furthermore points or lines of additional location.

Les figures 4, 5, 6 montrent un premier mode de réalisation et les figures 7, 8, 9 montrent un deuxième mode de réalisation de ces moyens complémentaires. Figures 4, 5, 6 show a first embodiment and Figures 7, 8, 9 show a second embodiment of these complementary means.

Dans le premier mode de réalisation, on prévoit une ligne de repérage complémentaire transparente (18) comme le montrent particulièrement les figures 4 et 5 sous le côté inférieur de la zone transparente (6). Dans ce cas, l'étiquette (9) correspondante porte une ligne (19) complémentaire à la ligne transparente (18). Cette ligne est formée lors de l'impression de la couche de fond (14). In the first embodiment, a complementary transparent marking line (18) is provided, as shown particularly in FIGS. 4 and 5 under the lower side of the transparent zone (6). In this case, the corresponding label (9) carries a line (19) complementary to the transparent line (18). This line is formed during the printing of the base layer (14).

Ainsi, ces deux lignes complémentaires (18, 19) coopèrent pour positionner l'étiquette (9) en hauteur par rapport à la zone transparente (6) et permet de régler son positionnement vertical et horizontal. Lorsque la lettre est collée, la couleur de la ligne (19) vient obscurcir la zone transparente (18). Thus, these two complementary lines (18, 19) cooperate to position the label (9) in height with respect to the transparent area (6) and makes it possible to adjust its vertical and horizontal positioning. When the letter is pasted, the color of the line (19) darkens the transparent area (18).

Dans le deuxième mode de réalisation, les moyens complémentaires de repérage sont constitués au moins par quatre points transparents disposés à la périphérie de la zone transparente (6). Dans le cas de la figure, ces quatre points (20, 21, 22, 23) sont placés aux quatre coins du rectangle formant la fenêtre transparente (6) et sont prévus au moment de l'impression de la couche (8). In the second embodiment, the complementary locating means consist at least of four transparent points arranged on the periphery of the transparent area (6). In the case of the figure, these four points (20, 21, 22, 23) are placed at the four corners of the rectangle forming the transparent window (6) and are provided at the time of printing of the layer (8).

Dans ce cas, les dimensions de ltétiquette (9) seront telles qu'elles soient correspondantes au moins à celles de la fenêtre transparente (6), majorées des dimensions des points repères comme le montre particulièrement la figure 8, afin crue ces points soient masqués par le fond de l'étiquette (10). In this case, the dimensions of the label (9) will be such that they correspond at least to those of the transparent window (6), increased by the dimensions of the reference points as shown particularly in FIG. 8, so that these points are hidden by the bottom of the label (10).

Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention, a la portée de l'Homme de l'Art, pourraient être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. Naturally, other implementations of the present invention, within the reach of ordinary skill in the art, could be envisaged without departing from the scope thereof.

En particulier, en ce qui concerne la forme des étiquettes ou la constitution du complexe formant ltétiquette, ou la forme des moyens de repérages complémentaires, d'autres exemples pourraient être imaginés. In particular, as regards the shape of the labels or the constitution of the complex forming the label, or the shape of the complementary marking means, other examples could be imagined.

Cela étant, il est à noter que la présente invention, de par sa mise en oeuvre, présente de nombreux avantages hormis ceux de l'aspect esthétique. However, it should be noted that the present invention, by its implementation, has many advantages apart from those of the aesthetic aspect.

En effet, selon la présente invention. on élimine le fait de devoir coller sur toute sa surface une bande correspondant à la dimension de la plaque, ceci est avantageux pour la pose proprement dite de la bande mais également pour les tensions et les contraintes, tout au long de la durée de vie de la plaque entre la plaque de base et ladite bande autocollante. Indeed, according to the present invention. eliminating the fact of having to glue over its entire surface a strip corresponding to the size of the plate, this is advantageous for the actual laying of the strip but also for tensions and stresses, throughout the service life of the plate between the base plate and said self-adhesive strip.

En outre, les risques de pénétration d'humidité entre la bande autocollante et la plaque sont amoindries d'une part par la diminution des surfaces collées et d'autre part par leur accès Plus difficile à l'eau de ruissellement.  In addition, the risks of penetration of moisture between the adhesive strip and the plate are reduced on the one hand by the reduction in the bonded surfaces and on the other hand by their more difficult access to runoff water.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Plaque d'identification (1), telle que notamment plaque minéralogique de véhicules, formée d'une plaque de base (5) constituant un fond (2) opaque coloré, sur laquelle sont rapportés des chiffres, lettres ou similaires (3, 4), caractérisée par le fait que ladite plaque comPorte des moyens. de repérage (6, 9) de positionnement des lettres, chiffres ou similaires sur la plaque et relativement entre eux. 1. Identification plate (1), such as in particular vehicle number plate, formed of a base plate (5) constituting an opaque colored background (2), on which are reported numbers, letters or the like (3, 4), characterized by the fact that said plate has means. marking (6, 9) positioning letters, numbers or the like on the plate and relatively between them. 2. Plaque d'identification, selon la revendication 1 caractérisée par le fait crue lesdits movens de repérage sont constitués par des zones (6) transparentes prévues sur ladite plaque de base (5). 2. Identification plate according to claim 1 characterized by the fact that said locating movens are constituted by transparent zones (6) provided on said base plate (5). 3. Plaque d'identification, selon la revendication 2, caractérisée par le fait que lesdites lettres, chiffres ou similaires (3, 4) se présentent sous la forme d'étiquette (9) portant l'inscription choisie sur un fond (10) de même couleur que celle du fond (2) de ladite plaque de base (5) et que la forme des étiquettes (9) correspond sensiblement à celle desdites zones transparentes (6). 3. Identification plate according to claim 2, characterized in that said letters, numbers or the like (3, 4) are in the form of a label (9) bearing the selected inscription on a background (10) of the same color as that of the bottom (2) of said base plate (5) and that the shape of the labels (9) corresponds substantially to that of said transparent areas (6). 4. Plaque d'identification, selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la surface de ladite étiquette (9) est au moins égale à celle desdites zones transparentes (6). 4. Identification plate according to claim 3, characterized in that the surface of said label (9) is at least equal to that of said transparent areas (6). 5. Plaque d'identification, selon la revendication 3, caractérisée par le fait que chaque zone transparente (6) comporte sur sa périphérie en outre des lignes (18) et/ou points (20-23) de repérage complémentaire transparents et crue la surface de ladite étiquette (9) est supérieure à la surface de la zone (6) transparente de façon à pouvoir masquer lesdits points ou lignes. 5. Identification plate according to claim 3, characterized in that each transparent zone (6) has on its periphery also lines (18) and / or points (20-23) of transparent and raw complementary marking. surface of said label (9) is greater than the surface of transparent area (6) so as to be able to hide said points or lines. 6. Plaque d'identification, selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la plaque de base (5) est constituée d'une plaque ou feuille de matière plastique transparente (7) sur laquelle est déposée par sérigraphie une couche d'encre ou de peinture selon un dessin prédéterminé, constituant substantiellement lesdites zones transparentes (6).  6. Identification plate according to claim 2, characterized in that the base plate (5) consists of a plate or sheet of transparent plastic material (7) on which is deposited by screen printing an ink layer or paint according to a predetermined pattern, substantially constituting said transparent areas (6). 7. Plaque d'identification, selon la revendication 3, caractérisée par le fait oue chaque étiquette (9) se présente sous la forme d'un élément complexe constitué de 7. Identification plate according to claim 3, characterized in that each label (9) is in the form of a complex element consisting of - un film support transparent (11), - a transparent support film (11), - un film adhésif (12) recouvrant le recto dudit film support (11), an adhesive film (12) covering the front of said support film (11), - une couche (13) d'encre ou de peinture définissant ladite inscription, lettre ou chiffre appliquée sur le verso du film transparent (11), - a layer (13) of ink or paint defining said inscription, letter or number applied to the back of the transparent film (11), - une couche (14) d'encre ou de peinture en aplat dont la couleur correspond au fond de la plaque, recouvrant le chiffre ou la lettre (3, 4) et couvrant toute la surface dudit film support transparent (11). - A layer (14) of solid ink or paint whose color corresponds to the bottom of the plate, covering the number or the letter (3, 4) and covering the entire surface of said transparent support film (11). 8. Plaque d'identification, selon la revendication 3, caractérisée par le fait que chaque étiquette (9) se présente sous la forme d'un élément complexe constitué de 8. Identification plate according to claim 3, characterized in that each label (9) is in the form of a complex element consisting of - un film support transparent (11), - a transparent support film (11), - un film d'adhésif (12) recouvrant la face complète du recto dudit film support (11), an adhesive film (12) covering the complete face of the front of said support film (11), - une couche (15) d'encre ou de peinture déposée sélectivement sur le verso dudit film support (11), dont la couleur correspond à celle du fond, déposée sélectivement pour constituer le contour de l'inscription, chiffre ou lettre, a layer (15) of ink or paint selectively deposited on the back of said support film (11), the color of which corresponds to that of the background, selectively deposited to constitute the outline of the inscription, number or letter, - une couche (16) d'encre ou de peinture en aplat, dont la couleur correspond à celle des inscriptions, chiffre ou lettre, qui apparaîtront par transparence à travers ledit film support (11). - A layer (16) of solid ink or paint, the color of which corresponds to that of the inscriptions, number or letter, which will appear by transparency through said support film (11). 9. Plaque d'identification, selon la revendication 7 ou 8, caractérisée par le fait que le film adhésif (12) est préalablement protégé par une feuille antiadhérente pelable (17.  9. Identification plate according to claim 7 or 8, characterized in that the adhesive film (12) is previously protected by a peelable non-stick sheet (17.
FR9009261A 1990-07-13 1990-07-13 Identification plate Pending FR2664547A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9009261A FR2664547A1 (en) 1990-07-13 1990-07-13 Identification plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9009261A FR2664547A1 (en) 1990-07-13 1990-07-13 Identification plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2664547A1 true FR2664547A1 (en) 1992-01-17

Family

ID=9398919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9009261A Pending FR2664547A1 (en) 1990-07-13 1990-07-13 Identification plate

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2664547A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0636519A1 (en) * 1993-07-29 1995-02-01 STATEFRESH Ltd. Method and arrangement for assembling front and rear vehicle number plates

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR753387A (en) * 1932-07-21 1933-10-14 Poze Et Cie Daytime and nighttime police plates with removable numbers and letters for motor vehicles
GB422278A (en) * 1934-07-19 1935-01-09 John Henry Tindall Number plates for road vehicles
US3377728A (en) * 1965-10-22 1968-04-16 Herbert Bernette Miller Jr. Method and apparatus for arranging alpha-numeric indicia
BE719647A (en) * 1968-08-19 1969-02-03

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR753387A (en) * 1932-07-21 1933-10-14 Poze Et Cie Daytime and nighttime police plates with removable numbers and letters for motor vehicles
GB422278A (en) * 1934-07-19 1935-01-09 John Henry Tindall Number plates for road vehicles
US3377728A (en) * 1965-10-22 1968-04-16 Herbert Bernette Miller Jr. Method and apparatus for arranging alpha-numeric indicia
BE719647A (en) * 1968-08-19 1969-02-03

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0636519A1 (en) * 1993-07-29 1995-02-01 STATEFRESH Ltd. Method and arrangement for assembling front and rear vehicle number plates

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU607802B2 (en) Trim strip with three-dimensional markings
FR2730392A1 (en) GAME TOKEN AND METHOD FOR MARKING SUCH A TOKEN
EP0594765A1 (en) Fluorescent foil.
EP0886849B1 (en) Safe marking system capable of being personalised
FR2701148A1 (en) Reflecting plate and its method of manufacture
FR2632566A1 (en) Process for producing plates bearing inscriptions and plates obtained by this process
FR2664547A1 (en) Identification plate
EP1439094B1 (en) Vehicle external piece comprising a decorating film and manufacturing process thereof
FR2573004A1 (en) Process for manufacturing indicating panels and product resulting therefrom
EP2684182B1 (en) Translucent printed film enabling an inscription to be displayed by backlighting
EP0658447A1 (en) Process for manufacturing decorative products using reproductions of graphic representations
FR2543499A1 (en) Support for the registration number inscription of a motor vehicle
FR3128770A1 (en) Light device for vehicle
JP6211134B1 (en) Illuminated display board and method for producing illuminated display board
FR2525370A1 (en) Poster for glass surfaces - has sheet with small perforations to render it transparent when viewed from one side
FR2903720A1 (en) Fence panel decorating system, has tab and flange cooperated for retaining horizontal wire and preventing sliding of decorative element whose ends are sandwiched in recess of posts of fence when fence panel is assembled
FR2700500A1 (en) Engraving procedure for multi-layered substrate
FR3077231A1 (en) Decorative panel with double reading
FR2830211A1 (en) Decorative element e.g. for motor vehicle interior trim has substrate covered by light deflecting translucent layer on at least one side
FR2722890A1 (en) Spectacle lens with permanently protected decoration
CH661138A5 (en) Removable panel for displaying information on merchandise displayed for sale
JPH03287427A (en) Ornamental article
BE563178A (en)
JPH0930100A (en) Printing method and printed matter obtained by the method
AU2010100694A4 (en) Sign and Method of Forming Same