Système de décoration d'un panneau de clôture La présente inventionDecoration system of a fence panel The present invention
concerne un système de décoration d'un panneau de clôture à des fins ornementales ou d'informations ou encore publicitaires. L'invention vise également une clôture comportant des panneaux 5 assemblés à des poteaux, au moins un de ces panneaux comportant un tel système de décoration. On connaît des décorations pour embellir l'aspect esthétique d'une clôture et/ou constituer un effet d'écran pour la ligne de vue. Ces décorations peuvent consister en des éléments individuels moulés ayant une forme 10 attractive telle qu'une fleur ou un animal. Chaque élément individuel est alors relié à un fil ou barreau vertical par une ou plusieurs attaches placées sur la face arrière de celui-ci. Si les possibilités de décoration d'une clôture avec de tels éléments sont multiples, ils présentent toutefois des dimensions trop réduites pour 15 servir de support d'informations ou publicitaires. Par ailleurs, si la fixation de chaque élément est pratique, ces décorations sont néanmoins facilement démontables et peuvent être volées. On connaît également des décorations comprenant deux surfaces ajourées destinées à prendre en sandwich les barreaux verticaux d'une 20 barrière en étant solidarisées entre elles par des boulons. Toutefois, ces décorations nécessitent des outils adaptés pour leur pose, cette dernière pouvant s'avérer consommatrice de temps. Cette 2903720 2 décoration ne permet pas non plus d'éviter un démontage intempestif de celle-ci. Elle ne constitue pas par ailleurs un support apte à recevoir un message publicitaire ou d'information. Il serait donc intéressant de disposer d'une décoration de clôture qui puisse être fixer simplement et rapidement par un opérateur non qualifié sur un panneau de clôture. L'objectif de la présente invention est donc de proposer une décoration d'un panneau de clôture, simple dans sa conception et dans son mode opératoire, d'un coût faible et d'une pose très aisée tout en étant parfaitement sécurisée une fois montée, permettant d'embellir un panneau de clôture etlou de servir de support publicitaire ou d'information. Cette décoration peut être personnalisée en fonction du souhait du client. A cet effet, l'invention concerne un système de décoration d'un panneau de clôture, ce panneau comportant deux nappes superposées de fils croisés respectivement horizontaux et verticaux. Selon l'invention, ce système comprend au moins un élément de décor ayant un motif ou une représentation colorée. Cet élément de décor comporte au moins un bord latéral rabattu, ce bord rabattu comportant des encoches, chacune de ces encoches étant destinée à recevoir au moins un fil vertical de ce panneau, et au moins une languette destinée à recouvrir au moins partiellement un fil horizontal. Cette languette et le bord rabattu coopèrent pour retenir ce fil horizontal et empêcher tout glissement de l'élément de décor. Dans un mode de réalisation particulier, cette clôture étant une simple barrière, le panneau comporte en plus d'une nappe de fils ou barreaux verticaux, une seconde nappe pouvant ne comporter qu'un seul fil ou barreau horizontal. Ces nappes sont assemblées de sorte à former deux nappes superposées de fils croisés respectivement horizontaux et verticaux. De préférence, l'élément de décor est une seule pièce formée d'une plaque polygonale, avantageusement rectangulaire, mince, pliée et découpée. Cet élément de décor peut toutefois être obtenu également par assemblage d'éléments rapportés, par exemple, par soudage lorsque ces éléments sont métalliques, ou par collage ou soudage par ultrasons ou par laser pour des matériaux plastiques. relates to a decoration system of a fence panel for ornamental purposes or information or advertising. The invention also relates to a fence comprising panels 5 assembled to poles, at least one of these panels comprising such a decorating system. Decorations are known to embellish the aesthetic appearance of a fence and / or constitute a screen effect for the line of sight. These decorations may consist of individual molded elements having an attractive shape such as a flower or an animal. Each individual element is then connected to a wire or vertical bar by one or more fasteners placed on the rear face thereof. Although the possibilities of decorating a fence with such elements are multiple, they are however too small to serve as information or advertising media. Moreover, if the fixing of each element is practical, these decorations are nevertheless easily removable and can be stolen. Decorations are also known comprising two perforated surfaces intended to sandwich the vertical bars of a barrier being secured together by bolts. However, these decorations require tools adapted for their installation, the latter can be time consuming. This decoration also does not prevent unwanted disassembly thereof. It does not constitute a support capable of receiving an advertising or information message. It would therefore be interesting to have a fence decoration that can be fixed simply and quickly by an unqualified operator on a fence panel. The object of the present invention is therefore to provide a decoration of a fence panel, simple in its design and its operating mode, low cost and easy installation while being perfectly secure once mounted , to beautify a fence panel and / or to serve as an advertising medium or information. This decoration can be personalized according to the wish of the customer. To this end, the invention relates to a system for decorating a fence panel, this panel comprising two superposed sheets of crossed son respectively horizontal and vertical. According to the invention, this system comprises at least one decorative element having a pattern or a colored representation. This decorative element comprises at least one folded side edge, this folded edge having notches, each of these notches being intended to receive at least one vertical wire of this panel, and at least one tongue intended to cover at least partially a horizontal wire . This tongue and the folded edge cooperate to retain this horizontal wire and prevent slippage of the decorative element. In a particular embodiment, this fence being a simple barrier, the panel comprises in addition to a sheet of son or vertical bars, a second sheet may comprise only one wire or horizontal bar. These plies are assembled so as to form two superimposed sheets of crossed son respectively horizontal and vertical. Preferably, the decorative element is a single piece formed of a polygonal plate, preferably rectangular, thin, folded and cut. This decorative element can, however, also be obtained by assembling inserts, for example, by welding when these elements are metallic, or by gluing or ultrasonic or laser welding for plastic materials.
2903720 3 On entend ici par "représentation colorée", une image d'un objet, d'un lieu ou d'un concept, un message publicitaire ou d'information constitués de pigments d'au moins une couleur. Des reliefs peuvent être formés à la surface de l'élément de décor. A titre illustratif, cette représentation est déposée par 5 sérigraphie pour un matériau plastique ou par application d'une ou plusieurs couches de peinture pour un matériau métallique, Avantageusement, cette peinture sert également à protéger l'élément contre la rouille. II peut encore s'agir d'un film plastique imprimé collé au moyen d'un adhésif sur un support métallique.Here, "colored representation" is understood to mean an image of an object, a place or a concept, an advertising or information message consisting of pigments of at least one color. Reliefs can be formed on the surface of the decor element. By way of illustration, this representation is deposited by serigraphy for a plastic material or by application of one or more layers of paint for a metallic material. Advantageously, this paint also serves to protect the element against rust. It can also be a printed plastic film bonded by means of an adhesive on a metal support.
10 Bien entendu, cet élément de décor peut encore comporter au moins une couche de protection disposée sur au moins une de ses surfaces externes, après impression de l'image, du message publicitaire ou d'information pour protéger la ou les faces imprimées des agressions externes. Cette couche de protection est par exemple un film mince en 15 plastique. Dans différents modes de réalisation particuliers de ce système de décoration, chacun ayant ses avantages particuliers et susceptibles de nombreuses combinaisons techniques possibles: la languette est rapportée et solidarisée au bord rabattu, 20 les encoches ont une forme de L de manière à retenir le ou les fils verticaux dans le plan dudit panneau, le système comprend plusieurs éléments de décor destinés à être placés dans le prolongement les uns des autres pour former un ensemble et des moyens de liaison de ces éléments entre eux, 25 A titre purement illustratif, la liaison entre deux éléments de décor peut être assurée par un élément mâle ménagé sur le chant de l'un des éléments de décor et destiné à être engagé et retenu prisonnier dans un élément femelle conformé à l'intérieur de l'élément de décor adjacent et accessible par une fente ménagée sur le champ de cet élément de décor. Dans un mode de 30 réalisation particulier, cet élément mâle est un jonc relié par un pontage au chant de l'élément de l'élément de décor et l'élément femelle est une gorge. L'invention concerne également un panneau de clôture équipé d'un système de décoration tel que décrit précédemment. L'invention concerne enfin une clôture comportant des poteaux entre lesquels s'étendent des panneaux assemblés à ces poteaux, chacun de ces 2903720 4 poteaux comportant sur au moins une de ses faces latérales un logement recevant l'extrémité d'un panneau. Selon l'invention, au moins un de ces panneaux comporte un système de décoration tel que décrit précédemment.Of course, this decorative element may also comprise at least one protective layer disposed on at least one of its external surfaces, after printing the image, the advertising message or information to protect the printed face (s) from the aggressions. external. This protective layer is for example a thin plastic film. In various particular embodiments of this decorating system, each having its particular advantages and capable of many possible technical combinations: the tongue is attached and secured to the folded edge, the notches have an L shape so as to retain the one or more vertical son in the plane of said panel, the system comprises a plurality of decor elements intended to be placed in the extension of each other to form an assembly and means for connecting these elements to each other, For purely illustrative purposes, the connection between two decorative elements can be provided by a male element arranged on the edge of one of the decorative elements and intended to be engaged and held prisoner in a female element shaped inside the adjacent decorative element and accessible by a crack on the field of this decorative element. In a particular embodiment, this male element is a rod connected by bridging to the edge of the element of the decorative element and the female element is a groove. The invention also relates to a fence panel equipped with a decoration system as described above. The invention finally relates to a fence comprising posts between which panels joined to these posts extend, each of these posts having on at least one of its lateral faces a housing receiving the end of a panel. According to the invention, at least one of these panels comprises a decoration system as described above.
5 Avantageusement, l'élément de décor ou l'ensemble constitué de plusieurs éléments de décor assemblés entre eux couvrant au moins partiellement au moins un bord latéral de ce panneau, l'extrémité correspondante dudit élément ou dudit ensemble est reçue dans ce logement de manière à empêcher tout démontage dudit élément ou ensemble.Advantageously, the decorative element or the assembly consisting of several decorative elements assembled together at least partially covering at least one lateral edge of this panel, the corresponding end of said element or of said assembly is received in this housing to prevent any disassembly of said element or assembly.
10 Le poteau peut présenter une section en forme de L, de T, de H ou autre. Dans le cas d'une section en forme de H, le poteau définit de part et d'autre d'une âme, une feuillure. De manière générale, le poteau doit définir un logement comportant une face qui avec le panneau de clôture vient prendre en sandwich l'extrémité de l'élément de décor ou de l'ensemble 15 d'éléments de décor de manière à empêcher tout démontage intempestif de celui-ci. L'invention sera décrite plus en détail en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente schématiquement un panneau de clôture équipé 20 d'un système de décoration, face avant, selon un mode de réalisation particulier de l'invention; - la figure 2 est une représentation schématique du panneau de clôture de la figure 1 vue de face arrière; - la figure 3 est une vue en coupe selon l'axe A-A du panneau de 25 clôture avec son élément de décor de la figure 1; La Figure 1 montre un panneau de clôture 1 équipé d'un élément de décor 2 selon un mode de réalisation particulier de l'invention. Le panneau 1 est du type treillis soudé et comporte deux nappes superposées de fils croisés 30 respectivement horizontaux 3 et verticaux 4. L'élément de décor 1 est formé d'une plaque rectangulaire ayant une section en forme sensiblement de U. Cette plaque peut-être métallique ou en plastique semi-rigide. A titre purement illustratif, cet élément de décor 1 a une épaisseur comprise 35 entre 0,8 mm et 2 mm, de préférence égale à 1 mm.The post may have an L-shaped, T-shaped, H-shaped or other section. In the case of an H-shaped section, the post defines on either side of a soul, a rabbet. In general, the post must define a housing having a face which, with the closing panel, sandwiches the end of the decorative element or set of decorative elements so as to prevent any inadvertent disassembly. of it. The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows schematically a fence panel equipped with a decoration system, front face, according to a particular embodiment of the invention; - Figure 2 is a schematic representation of the fence panel of Figure 1 rear view; FIG. 3 is a sectional view along the axis A-A of the fencing panel with its decorative element of FIG. 1; Figure 1 shows a fence panel 1 equipped with a decorative element 2 according to a particular embodiment of the invention. The panel 1 is of the welded mesh type and comprises two superposed layers of cross-threads 30, horizontal 3 and vertical 4 respectively. The decorative element 1 is formed of a rectangular plate having a substantially U-shaped cross-section. be metallic or semi-rigid plastic. As a purely illustrative example, this decorative element 1 has a thickness of between 0.8 mm and 2 mm, preferably equal to 1 mm.
2903720 5 La base de cet U est découpée pour présenter un motif élémentaire 5 répété sur sa longueur. Ce motif élémentaire 5 a la forme générale d'une ellipse inscrite dans un rectangle. Ce motif élémentaire 5 a avantageusement une dimension longitudinale telle que ses bords latéraux 6 viennent chacun 5 recouvrir un fil vertical 4 du panneau de clôture 1. Les bords rabattus de cette plaque qui forment les branches latérales du U, comportent des encoches 7. Chacune de ces encoches 7 a une forme sensiblement en L et est destinée à recevoir un seul fil vertical 4 du panneau 1. Comme décrit ci-dessus, ce fil vertical 4 inséré dans ladite encoche 7 10 devant être partiellement recouvert par un bord latéral 6 du motif élémentaire 5, l'extrémité du L servant de butée est placée au droit de ce bord latéral 6, La forme de cette encoche 7 permet de bloquer tout mouvement de l'élément de décor 2 en dehors du plan du panneau 1. Le bord rabattu supérieur 8 de l'élément de décor comporte une languette 9 15 sur sa surface interne, et de préférence plusieurs languettes, courbée pour former avec la surface interne du bord rabattu un logement destiné à recevoir un fil horizontal 3. Ces languettes 9 sont obtenues par découpage-repoussage du bord rabattu supérieur 8. Elles coopèrent avec la surface interne du bord rabattu 8 pour 20 retenir le fil horizontal 3 et empêcher tout glissement de l'élément de décor 2. Lorsque ce panneau est assemblé à deux poteaux par ses bords latéraux, ces poteaux ayant une section en forme de H par exemple, les extrémités de l'élément de décor 2 sont avantageusement pris en sandwich dans une feuillure de chacun de ces poteaux. II est alors impossible de démonter cet 25 élément de décor 2.The base of this U is cut to present an elementary pattern repeated over its length. This elementary pattern 5 has the general shape of an ellipse inscribed in a rectangle. This elementary pattern 5 advantageously has a longitudinal dimension such that its lateral edges 6 each cover a vertical wire 4 of the fence panel 1. The folded edges of this plate which form the lateral branches of the U, have notches 7. Each of these notches 7 has a substantially L-shaped shape and is intended to receive a single vertical wire 4 of the panel 1. As described above, this vertical wire 4 inserted in said notch 7 10 to be partially covered by a lateral edge 6 of the pattern elementary 5, the end of the L acting as a stop is placed at the right of this lateral edge 6, the shape of this notch 7 can block any movement of the decorative element 2 outside the plane of the panel 1. The folded edge 8 of the decorative element comprises a tongue 9 on its inner surface, and preferably several tabs, curved to form with the inner surface of the folded edge a housing for recessing. These tongues 9 are obtained by cutting-pushing the upper folded edge 8. They cooperate with the inner surface of the folded edge 8 to retain the horizontal wire 3 and prevent any slippage of the decorative element 2. When this panel is assembled to two posts by its side edges, these posts having an H-shaped section for example, the ends of the decorative element 2 are advantageously sandwiched in a rabbet of each of these posts. It is then impossible to dismantle this decorative element 2.