FR2877480A1

FR2877480A1 - Display frame for receiving and holding sheet, has front and rear facades formed of front and rear edges that are beveled for forming facade presenting contour in parallelogram shape, where outer corners of edges are of round shape

Info

Publication number: FR2877480A1
Application number: FR0452516A
Authority: FR
Inventors: Jean Paul Lacroix
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-11-03
Filing date: 2004-11-03
Publication date: 2006-05-05
Anticipated expiration: 2024-11-03
Also published as: FR2877480B1; EP1655704A2

Abstract

The frame has front and rear parts (AV, AR) constituted of front and rear facades (5, 6) that are formed of front and rear edges (5A-5D, 6A-6D), respectively. The edges (5A-5D, 6A-6D) are provided with indents (5A`-5D`, 6A`-6D`), respectively. The edges are beveled for forming a facade presenting a contour in parallelogram shape, where outer corners of the edges are of round shape. Two short fixing units traverse the indents.

Description

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

L'invention se rapporte à un cadre d'affichage. Un cadre d'affichage comporte un support pour recevoir et maintenir en position d'affichage un ou plusieurs feuillets de façon interchangeable. II a pour fonction d'attirer l'attention des personnes et leur permettre de lire les informations du feuillet. The invention relates to a display frame. A display frame includes a holder for receiving and holding in the display position one or more leaflets interchangeably. Its function is to attract people's attention and enable them to read the information in the leaflet.

ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURESTATE OF THE PRIOR ART

Un premier type de cadre d'affichage connu comporte un contour rigide, généralement monobloc. Le contour est généralement de forme rectangulaire, un bord étant fendu et les trois autres bords comportant une gorge pour recevoir un ou plusieurs feuillets. Le ou les feuillets peuvent être insérés dans la gorge transversalement, au travers de la fente. Ce cadre assure de la tenue au feuillet (le feuillet étant généralement réalisé dans une matière souple, par exemple du papier). Le cadre peut être fixé à un mur ou à un support au moyen de toute pièce de liaison. A first type of known display frame has a rigid outline, generally monobloc. The outline is generally rectangular in shape, one edge being split and the other three edges having a groove for receiving one or more sheets. The sheet or sheets can be inserted into the groove transversely, through the slot. This frame ensures holding sheet (the sheet is usually made of a flexible material, for example paper). The frame can be fixed to a wall or a support by means of any connecting piece.

Le ou les feuillets peuvent être insérés dans la gorge seuls ou bien avec une ou deux parois transparentes du même format. Cette ou ces parois renforcent encore la tenue des feuillets et constituent une protection des feuillets contre les froissements et les salissures. Une utilisation typique de ce type de cadre est l'affichage d'informations sur les produits vendus dans les magasins. Réalisé en plastique injecté, ce type de cadre présente des inconvénients en terme de qualité perçue, de résistance aux chocs, à l'abrasion ou aux rayures. The sheet or sheets can be inserted into the groove alone or with one or two transparent walls of the same size. This or these walls further strengthen the holding of the sheets and provide a protection of the sheets against creasing and dirt. A typical use of this type of framework is the display of product information sold in stores. Made of injected plastic, this type of frame has disadvantages in terms of perceived quality, impact resistance, abrasion or scratches.

Un second type de cadre d'affichage connu comporte un panneau de fond, une façade ajourée par au moins une fenêtre d'affichage et une entretoise. Tous ces éléments sont découpés dans une plaque (par exemple en plastique), superposés puis collés les uns aux autres. L'entretoise a une forme en U, d'un format (distance entre les branches, hauteur et épaisseur) supérieur à celui du feuillet. Un feuillet peut être inséré transversalement au sein de l'entretoise, par le côté ouvert du U et en être retiré par l'opération inverse. Le feuillet est maintenu entre le panneau de fond et la façade. Le feuillet est visualisable au travers de la fenêtre de la façade ajourée. A second type of known display frame comprises a bottom panel, a facade perforated by at least one display window and a spacer. All these elements are cut in a plate (for example plastic), superimposed and then glued to each other. The spacer has a U-shape, a format (distance between the branches, height and thickness) greater than that of the sheet. A sheet may be inserted transversely within the spacer, through the open side of the U and removed by the reverse operation. The sheet is held between the bottom panel and the facade. The leaflet is viewable through the window of the openwork facade.

Ce type de cadre présente des inconvénients en terme de qualité et de coût de fabrication. D'une part, le positionnement des trois éléments superposés entre eux est difficile et peu précis. D'autre part, le collage peut entraîner que certaines surfaces peu encollées se décollent et que certains feuillets se coincent, ou à l'inverse, que certaines surfaces trop encollées créent des excédents de colle, empêchant une mise en place correcte du feuillet ou son coincement. Enfin, les découpes des fenêtres de la façade et de l'entretoise entraînent des chutes de matière importantes. Il résulte de ces inconvénients que ce troisième type de cadre trouve sa place dans le domaine bas de gamme (plastiques peu coûteux et peu qualitatifs) et pour les formats les moins répandus. This type of frame has drawbacks in terms of quality and cost of manufacture. On the one hand, the positioning of the three elements superimposed between them is difficult and imprecise. On the other hand, the bonding may cause some unsized surfaces to peel off and some sheets get stuck, or conversely, that some surfaces too glued create excess glue, preventing proper placement of the sheet or its jamming. Finally, the cutouts of the windows of the facade and the spacer cause significant material falls. It follows from these drawbacks that this third type of frame finds its place in the low-end range (inexpensive and low-quality plastics) and for the less common formats.

Un troisième type de cadre d'affichage connu comporte deux parois transparentes et une entretoise. L'entretoise a une forme en U, d'un format (distance entre les branches, hauteur et épaisseur) supérieur à celui du feuillet. Un feuillet peut être inséré transversalement au sein de l'entretoise, par le côté ouvert du U et en être retiré par l'opération inverse. Le feuillet est maintenu entre les deux parois et est visualisable au travers de celles-ci. Un tel type de cadre est décrit dans le document WO95/16257. Etant en plastique injecté, il permet à l'entretoise d'être fabriquée en même temps que les parois transparentes. Mais de ce fait, il présente les mêmes inconvénients que ceux du premier type. II présente en outre des inconvénients similaires à ceux du second type concernant le collage. A third type of known display frame has two transparent walls and a spacer. The spacer has a U-shape, a format (distance between the branches, height and thickness) greater than that of the sheet. A sheet may be inserted transversely within the spacer, through the open side of the U and removed by the reverse operation. The sheet is held between the two walls and is viewable through them. Such a type of frame is described in WO95 / 16257. Being injected plastic, it allows the spacer to be manufactured at the same time as the transparent walls. But because of this, it has the same disadvantages as those of the first type. It also has disadvantages similar to those of the second type concerning gluing.

Un quatrième type de cadre d'affichage connu comporte deux parois dont une amovible et transparente et des bords articulés pour permettre une insertion frontale du feuillet et une solidarisation de l'ensemble. Les bords articulés sont réalisés sous la forme d'un profilé en plastique ou en métal (par exemple de l'aluminium extrudé). Un tel type de cadre est décrit dans le document WO95/16257. A fourth type of known display frame has two walls including a removable and transparent and articulated edges to allow front insertion of the sheet and a connection of the assembly. The articulated edges are made in the form of a plastic profile or metal (for example extruded aluminum). Such a type of frame is described in WO95 / 16257.

Du fait de l'utilisation de profilés, ce type de cadre présente des inconvénients en terme d'esthétique. En particulier, les contours sont nécessairement rectangulaires, sans fantaisie possible, les angles sont vifs aux quatre coins ou nécessitent des pièces rapportées, les bords articulés sont difficiles à raccorder sans interstice disgracieux. Ce type de cadre présente aussi des inconvénients en terme de mise en uvre lors des changements de feuillets: les quatre bords doivent être manipulés pour permettre les insertions frontales de feuillet, et être encore tous manipulés pour remettre le cadre en position de maintien et d'affichage. Due to the use of profiles, this type of frame has disadvantages in terms of aesthetics. In particular, the contours are necessarily rectangular, without fancy possible, the corners are sharp at the four corners or require inserts, the articulated edges are difficult to connect without unsightly gap. This type of frame also has disadvantages in terms of implementation during leaflet changes: the four edges must be manipulated to allow the front inserts of sheet, and still be all manipulated to return the frame to the holding position and display.

EXPOSE DE L'INVENTION Un but de l'invention est de proposer un cadre d'affichage permettant de résoudre au moins un des problèmes des cadres d'affichage de l'art antérieur. SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is to provide a display frame for solving at least one of the problems of the display frames of the prior art.

Selon l'invention, un cadre d'affichage pour recevoir et maintenir au moins un feuillet en position d'affichage comporte: - une partie avant et une partie arrière, au moins une des parties étant ajourée pour laisser visible au moins une partie du feuillet, et - une entretoise séparant la partie avant de la partie arrière et comportant un contour en forme de U, ledit contour définissant un espace limité permettant l'insertion et le maintien en position d'affichage d'au moins un feuillet. According to the invention, a display frame for receiving and holding at least one sheet in the display position comprises: a front part and a rear part, at least one of the parts being perforated so as to leave visible at least part of the sheet and a spacer separating the front portion of the rear portion and having a U-shaped contour, said contour defining a limited space for insertion and holding in the display position of at least one sheet.

La partie avant et la partie arrière comportent une pluralité de perçages pour la fixation, chaque perçage de la partie avant étant associé à un perçage correspondant de la partie arrière. Les perçages associés sont sensiblement alignés lorsque la partie avant, la partie arrière et l'entretoise sont superposées. Le cadre d'affichage comporte une pluralité d'éléments de fixation, chaque élément de fixation pénétrant les perçages associés pour solidariser la partie avant, la partie arrière et l'entretoise. The front portion and the rear portion have a plurality of holes for attachment, each piercing of the front portion being associated with a corresponding hole in the rear portion. The associated holes are substantially aligned when the front part, the rear part and the spacer are superimposed. The display frame comprises a plurality of fasteners, each fastener penetrating the associated holes to secure the front part, the rear part and the spacer.

Plus précisément, selon un premier mode de réalisation de l'invention, le cadre d'affichage est tel que: - la partie avant comporte une façade avant et une paroi transparente avant intercalée entre la façade avant et l'entretoise, la paroi transparente avant comportant une pluralité de perçages, - la façade avant comporte deux bords avants horizontaux et deux bords avants 25 verticaux, chaque bord avant comportant au moins un perçage sensiblement aligné avec un perçage associé de la paroi transparente avant, - au moins un perçage d'un bord avant et son perçage associé sont alignés avec un perçage de la partie arrière lorsque les bords avants, la paroi transparente avant et la partie arrière sont superposés, un élément de fixation pénétrant lesdits perçages associés pour solidariser les bords avants, la paroi transparente avant, la partie arrière et l'entretoise, - au moins un perçage d'un bord avant et son perçage associé sont pénétrés par un autre élément de fixation plus court, solidarisant ledit bord avant à la paroi transparente avant. More precisely, according to a first embodiment of the invention, the display frame is such that: the front part comprises a front facade and a transparent front wall interposed between the front facade and the spacer, the transparent front wall having a plurality of holes, the front face has two horizontal leading edges and two leading edges, each leading edge having at least one bore substantially aligned with an associated bore of the transparent front wall, at least one drilling of a front edge and its associated piercing are aligned with a drilling of the rear part when the front edges, the transparent front wall and the rear part are superimposed, a fixing element penetrating said associated holes to secure the front edges, the front transparent wall, the rear part and the spacer, - at least one piercing of a front edge and its associated piercing are penetrated by another el shorter fixing element, solidarisant said front edge to the front transparent wall.

La partie arrière peut comporter une paroi arrière pliée constituant un support. The rear portion may comprise a folded rear wall constituting a support.

Selon un second mode de réalisation de l'invention, le cadre d'affichage est tel que: - la partie arrière comporte une façade arrière et une paroi transparente arrière intercalée entre la façade arrière et l'entretoise, la paroi transparente arrière comportant une pluralité de perçages, - la façade arrière comporte deux bords arrières horizontaux et deux bords arrières verticaux, chaque bord arrière comportant au moins un perçage sensiblement aligné 10 avec un perçage associé de la paroi transparente arrière, - au moins un perçage d'un bord arrière et son perçage associé sont alignés avec un perçage d'un bord avant et de la paroi transparente avant lorsque les bords et les parois transparentes sont superposés, un élément de fixation pénétrant lesdits perçages associés pour solidariser les bords avants, la paroi transparente avant, la paroi transparente arrière, les bords arrières et l'entretoise, - au moins un perçage d'un bord arrière et son perçage associé sont pénétrés par un autre élément de fixation plus court, solidarisant ledit bord arrière à la paroi transparente arrière. According to a second embodiment of the invention, the display frame is such that: the rear part comprises a rear facade and a rear transparent wall interposed between the rear facade and the spacer, the rear transparent wall comprising a plurality bores, - the rear facade has two horizontal rear edges and two vertical rear edges, each rear edge having at least one hole substantially aligned with an associated bore of the rear transparent wall, - at least one piercing a rear edge and its associated drilling are aligned with a piercing of a front edge and the transparent front wall when the edges and the transparent walls are superimposed, a fixing element penetrating said associated holes to secure the front edges, the transparent front wall, the wall transparent rear, rear edges and spacer, - at least one piercing of a trailing edge and its piercing associated age are penetrated by another shorter fastener, securing said rear edge to the rear transparent wall.

L'entretoise peut comporter une pluralité de tubes, au moins un tube étant positionné au droit de perçages associés, un élément de fixation pénétrant le tube. The spacer may comprise a plurality of tubes, at least one tube being positioned at the right of associated bores, a fastener penetrating the tube.

L'élément de fixation peut être un bouton pression ou un rivet prenant appui sur la partie avant et sur la partie arrière. The fastening element may be a snap or a rivet bearing on the front part and on the rear part.

L'élément de fixation peut aussi être une vis prenant appui sur la partie arrière et pénétrant dans l'épaisseur du matériau constituant la partie avant. Les perçages de la partie avant peuvent être non débouchant. The fastening element may also be a screw bearing on the rear part and penetrating the thickness of the material constituting the front part. The holes in the front can be non-opening.

De manière alternative, l'entretoise peut comporter une pluralité de plots, chaque plot comportant une partie centrale, une première tige et une seconde tige respectivement de part et d'autre de la partie centrale. Chaque plot est positionné au droit des perçages associés, la partie centrale définissant l'entretoise, la première tige pénétrant dans les perçages associés de la partie avant et la seconde tige pénétrant dans les perçages associés de la partie arrière, lesdites tiges constituant l'élément de fixation. Alternatively, the spacer may comprise a plurality of studs, each stud having a central portion, a first rod and a second rod respectively on either side of the central portion. Each stud is positioned at the right of the associated holes, the central part defining the spacer, the first rod penetrating into the associated holes of the front part and the second rod penetrating into the associated holes of the rear part, said rods constituting the element of fixation.

Chaque bord peut être biseauté pour former une façade présentant un contour 5 sensiblement en forme de parallélogramme. Each edge can be beveled to form a facade having a contour substantially in the shape of a parallelogram.

En conséquence, les cadres selon l'invention peuvent être montés de manière précise. Ceci entraîne une amélioration de l'esthétisme et du fonctionnement des cadres selon l'invention par rapport aux cadres de l'art antérieur. Accordingly, the frames according to the invention can be mounted accurately. This results in an improvement of the aesthetics and operation of the frames according to the invention compared to the frames of the prior art.

Les cadres selon l'invention peuvent être réalisés dans un matériau qualitatif autre que le plastique. De plus, avec l'invention, les contours des cadres ne sont pas nécessairement rectangulaires, ils peuvent être de formes fantaisistes, les angles ne sont pas nécessairement vifs, ils peuvent être arrondis sans coins rapportés, et les interstices sont réduits. The frames according to the invention can be made of a qualitative material other than plastic. In addition, with the invention, the contours of the frames are not necessarily rectangular, they can be whimsical shapes, the angles are not necessarily sharp, they can be rounded without corners, and the interstices are reduced.

Enfin, le coût des cadres selon l'invention est optimisé (en particulier pour les matériaux qualitatifs et coûteux) car les chutes de matière sont minimisées. Finally, the cost of the frames according to the invention is optimized (especially for qualitative and expensive materials) because material falls are minimized.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF THE FIGURES

La présente invention est illustrée par des exemples non limitatifs sur les Figures jointes, dans lesquelles des références identiques indiquent des éléments similaires: La Figure 1 illustre une vue éclatée en perspective d'un cadre d'affichage selon l'invention; La Figure 2 illustre une vue éclatée en perspective d'un cadre d'affichage selon une variante de réalisation de l'invention; La Figure 3 montre une vue de détail en coupe du cadre d'affichage de la Figure 1 muni d'un élément de fixation sous la forme d'un rivet; La Figure 4 montre une vue de détail en coupe du cadre d'affichage de la Figure 1 muni d'un clip pour la réalisation de l'entretoise et de l'élément de fixation; La Figure 5 montre en perspective un plot pour la réalisation d'une entretoise et de l'élément de fixation pour un cadre d'affichage selon la Figure 1 ou 2; La Figure 6 montre une vue de détail en coupe du cadre d'affichage de la Figure 1 muni d'un élément pour la fixation du cadre à un support. The present invention is illustrated by non-limiting examples in the accompanying Figures, in which like references indicate similar elements: Figure 1 illustrates an exploded perspective view of a display frame according to the invention; Figure 2 illustrates an exploded perspective view of a display frame according to an alternative embodiment of the invention; Figure 3 shows a detail sectional view of the display frame of Figure 1 provided with a fastener in the form of a rivet; Figure 4 shows a detail sectional view of the display frame of Figure 1 provided with a clip for the realization of the spacer and the fastener; Figure 5 shows in perspective a stud for producing a spacer and the fastener for a display frame according to Figure 1 or 2; Figure 6 shows a detail sectional view of the display frame of Figure 1 provided with an element for fixing the frame to a support.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

La Figure 1 montre une vue éclatée en perspective d'un cadre d'affichage selon l'invention. Figure 1 shows an exploded perspective view of a display frame according to the invention.

Le cadre d'affichage 1 comporte une partie avant AV constituée d'une façade avant 5 et d'une paroi transparente avant 2, une entretoise 3, et une partie arrière AR constituée d'une paroi transparente arrière 4 et d'une façade arrière 6. The display frame 1 comprises a front portion AV consisting of a front panel 5 and a transparent front wall 2, a spacer 3, and a rear portion AR consisting of a rear transparent wall 4 and a rear wall. 6.

La paroi transparente avant 2 et la paroi transparente arrière 4 peuvent être identiques. Elles peuvent être fabriquées en plastique, par exemple découpées dans une plaque (par emboutissage ou fraisage). La paroi transparente avant 2 est munie de perçages 2' sur son pourtour. La paroi transparente arrière 4 est munie de perçages 4' sur son pourtour. Par exemple, chacune des parois transparentes avant 2 et arrière 4 est munie de trois perçages sur chacune des parties verticales de leur pourtour et de deux perçages sur chacune des parties horizontales de leur pourtour. The transparent front wall 2 and the rear transparent wall 4 may be identical. They can be made of plastic, for example cut from a plate (by stamping or milling). The transparent front wall 2 is provided with holes 2 'on its periphery. The transparent rear wall 4 is provided with holes 4 'on its periphery. For example, each of the transparent walls before 2 and rear 4 is provided with three holes on each of the vertical parts of their periphery and two holes on each of the horizontal parts of their periphery.

L'entretoise 3 est destinée à recevoir et à maintenir en position un feuillet (non représenté), le feuillet pouvant être inséré ou retiré à volonté. L'entretoise 3 est formée par un ensemble de tubes 3', par exemple huit tubes. Les tubes sont répartis pour former un contour sensiblement en forme de U. Le côté ouvert du U permet l'insertion du feuillet. Le contour en U a des dimensions supérieures à celui du feuillet à insérer (distance entre les branches verticales du U, hauteur du U, longueur des tubes 3'). Les tubes peuvent être réalisés en plastique injecté. The spacer 3 is intended to receive and hold in position a sheet (not shown), the sheet can be inserted or removed at will. The spacer 3 is formed by a set of tubes 3 ', for example eight tubes. The tubes are distributed to form a substantially U-shaped contour. The open side of the U allows insertion of the sheet. The U-shaped contour has dimensions greater than that of the insert sheet (distance between the vertical branches of the U, height of the U, length of the tubes 3 '). The tubes can be made of injected plastic.

La façade avant 5 est formée de quatre bords avants distincts 5A, 5B, 5C, 5D. La façade arrière 6 est formée de quatre bords arrières distincts 6A, 6B, 6C, 6D. The front panel 5 is formed of four distinct front edges 5A, 5B, 5C, 5D. The back cover 6 is formed of four distinct rear edges 6A, 6B, 6C, 6D.

Avantageusement, lorsque le cadre d'affichage est de forme carré, tous les bords 5A, 5B, 5C, 5D, 6A, 6B, 6C, 6D sont identiques, et lorsqu'il est de forme rectangulaire, les bords verticaux 5A, 5C, 6A, 6C sont identiques entre eux et les bords horizontaux 5B, 5D, 6B, 6D sont identiques entre eux. Advantageously, when the display frame is of square shape, all the edges 5A, 5B, 5C, 5D, 6A, 6B, 6C, 6D are identical, and when it is rectangular in shape, the vertical edges 5A, 5C, 6A, 6C are identical to each other and the horizontal edges 5B, 5D, 6B, 6D are identical to each other.

Les bords 5A, 5B, 5C, 5D, 6A, 6B, 6C, 6D sont munis de perçages 5A', 5B', 5C', 5D', 6A', 6B', 6C', 6D'. Par exemple, chacun des bords verticaux 5A, 5C, 6A, 6C est muni de trois perçages 5A', 5C', 6A', 6C' et chacun des bords horizontaux 5B, 5D, 6B, 6D est muni de deux perçages 5B', 5D', 6B', 6D'. The edges 5A, 5B, 5C, 5D, 6A, 6B, 6C, 6D are provided with bores 5A ', 5B', 5C ', 5D', 6A ', 6B', 6C ', 6D'. For example, each of the vertical edges 5A, 5C, 6A, 6C is provided with three bores 5A ', 5C', 6A ', 6C' and each of the horizontal edges 5B, 5D, 6B, 6D is provided with two bores 5B ', 5D ', 6B', 6D '.

Les bords sont biseautés de telle sorte que leur réunion définisse un contour sensiblement rectangulaire. De plus, les coins extérieurs des bords peuvent être de forme arrondie de telle sorte que leur réunion évite la formation d'angles vifs. La façade avant 5 et la façade arrière 6 constituées par ces bords réunis sont ajourées pour permettre la visualisation des feuillets. The edges are beveled so that their meeting defines a substantially rectangular outline. In addition, the outer corners of the edges may be rounded in shape so that their meeting avoids the formation of sharp angles. The front facade 5 and the rear wall 6 formed by these joined edges are perforated to allow the visualization of the leaflets.

La constitution par bords évite les chutes de matière (il ne s'agit pas d'un élément de façade dont on aurait découpé une partie centrale). Par conséquent, les bords peuvent être découpés dans un matériau qualitatif (par exemple un matériau métallique). Le coût matière des façades avant et arrière est restreint à celui des bords, sensiblement sous forme de bandes à découper dans une plaque. The constitution by edges avoids the falls of matter (it is not about a element of facade of which one would have cut a central part). Therefore, the edges can be cut in a qualitative material (for example a metallic material). The material cost of the front and rear facades is restricted to that of the edges, substantially in the form of strips to be cut in a plate.

Par exemple, les bords peuvent être découpés dans une plaque aluminium ou dans une plaque de matériau multicouche. Le matériau multicouche est composé d'une âme constituée par un matériau flexible (par exemple du polyéthylène d'une épaisseur de l'ordre de un à quelques millimètres) disposée entre une première couche et une seconde couche constituées par un matériau rigide (par exemple de l'aluminium de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres). Un tel matériau est par exemple commercialisé par la société Alusuisse sous la dénomination "Dibond" ou "Alucobond" (marques déposées) ou par la société Alcoa sous la dénomination "Reynobond" (marque déposée). L'aluminium peut être laqué, rester naturel ou être brossé. Il représente alors un fort pouvoir d'attraction, tout en restant neutre. For example, the edges can be cut in an aluminum plate or in a plate of multilayer material. The multilayer material is composed of a core constituted by a flexible material (for example polyethylene with a thickness of the order of one to a few millimeters) disposed between a first layer and a second layer constituted by a rigid material (for example aluminum of the order of a few tenths of a millimeter). Such a material is for example sold by Alusuisse under the name "Dibond" or "Alucobond" (registered trademarks) or by Alcoa under the name "Reynobond" (registered trademark). Aluminum can be lacquered, stay natural or brushed. It represents a strong power of attraction, while remaining neutral.

La fixation des divers éléments constitutifs du cadre d'affichage est réalisée de la manière suivante. The fixing of the various constituent elements of the display frame is carried out as follows.

La fixation est réalisée au moyen des perçages présents dans les différents éléments constitutifs et d'éléments de fixation. Fixing is carried out by means of the holes present in the various constituent elements and fixing elements.

Dans l'exemple particulier de la Figure 1, les bords verticaux de la façade avant 5A, 5C et de la façade arrière 6A, 6C, ainsi que les parties verticales du pourtour des parois transparentes avant 2 et arrière 4 comportent chacun trois perçages 5A', 5C', 6A', 6C' et 2', 4'. Les perçages des bords verticaux de la façade avant sont alignés avec ceux de la façade arrière et ceux des parties verticales du pourtour des parois transparentes avant 2 et arrière 4 lorsque ces divers éléments constitutifs sont empilés. In the particular example of Figure 1, the vertical edges of the front panel 5A, 5C and the rear panel 6A, 6C, and the vertical portions of the perimeter of the transparent walls before 2 and rear 4 each comprise three holes 5A ' , 5C ', 6A', 6C 'and 2', 4 '. The holes of the vertical edges of the front face are aligned with those of the rear facade and those of the vertical parts of the perimeter of the transparent walls before 2 and back 4 when these various components are stacked.

L'empilement des divers éléments constitutifs est réalisé dans l'ordre suivant. Les bords verticaux de la façade avant recouvrent la paroi transparente avant d'un côté de l'entretoise. Les bords verticaux de la façade arrière recouvrent la paroi transparente arrière de l'autre côté de l'entretoise. Six tubes 3' constituant l'entretoise sont positionnés entre les parois transparentes avant 2 et arrière 4, et en alignement avec les différents perçages 5A', 5C', 6A', 6C', 2', 4'. The stacking of the various constituent elements is carried out in the following order. The vertical edges of the front cover overlap the transparent front wall of one side of the spacer. The vertical edges of the back cover overlap the transparent rear wall on the other side of the spacer. Six tubes 3 'constituting the spacer are positioned between the transparent walls before 2 and rear 4, and in alignment with the different holes 5A', 5C ', 6A', 6C ', 2', 4 '.

La fixation des divers éléments constitutifs est réalisée par six éléments de fixation (non représentés), chacun traversant l'ensemble des perçages alignés des bords de la façade avant et de la paroi avant, les tubes et les perçages de la paroi arrière et des bords de la façade arrière. Les six éléments de fixation prennent appui d'un côté sur la façade avant et de l'autre côté sur la façade arrière. A titre d'exemple, les six éléments de fixation peuvent être six boutons pression (par exemple en plastique) ou six rivets à déformer (par exemple en plastique ou en métal) . The fixing of the various constituent elements is carried out by six fastening elements (not shown), each passing through all the aligned bores of the edges of the front wall and the front wall, the tubes and the bores of the rear wall and the edges. from the back cover. The six fasteners are supported on one side on the front panel and on the other side on the back panel. For example, the six fasteners may be six snaps (for example plastic) or six rivets to deform (for example plastic or metal).

De manière analogue, chacun des bords horizontaux bas 5D et 6D est muni de deux perçages respectivement 5D' et 6D'. Les parties horizontales basses des parois transparentes sont munies de deux perçages respectivement 2' et 4'. Les bords horizontaux bas 5D et 6D recouvrent respectivement les parties horizontales basses des parois transparentes 2 et 4 et les perçages des ces éléments sont alignés. Deux tubes 3' constituant l'entretoise insérés entre les parois transparentes sont également alignés avec ces perçages. Deux éléments de fixation, par exemple deux boutons pression ou deux rivets (non représentés) traversent ces perçages et les tubes. Les deux éléments de fixation prennent appui d'un côté sur la façade avant et de l'autre côté sur la façade arrière. Les deux tubes créent un fond (partie basse du contour en forme de U) empêchant le feuillet de glisser vers le bas après son insertion dans le cadre d'affichage. Similarly, each of the bottom horizontal edges 5D and 6D is provided with two bores respectively 5D 'and 6D'. The low horizontal parts of the transparent walls are provided with two holes respectively 2 'and 4'. The low horizontal edges 5D and 6D respectively cover the lower horizontal portions of the transparent walls 2 and 4 and the holes of these elements are aligned. Two tubes 3 'constituting the spacer inserted between the transparent walls are also aligned with these holes. Two fasteners, for example two snaps or two rivets (not shown) through these holes and tubes. The two fasteners are supported on one side on the front and on the other side on the back. The two tubes create a bottom (bottom part of the U-shaped outline) preventing the slip from sliding downward after insertion into the display frame.

Contrairement aux bords horizontaux bas, les bords horizontaux hauts 5B, 6B doivent être fixés aux parois transparentes 2, 4 de façon à laisser ouverte la partie haute du cadre d'affichage pour l'insertion d'un feuillet (partie haute ouverte du contour en forme de U). Le bord horizontal haut 5B de la façade avant 5 est fixé uniquement sur la paroi transparente avant 2, tandis que le bord horizontal haut 6B de la façade arrière 6 est fixé uniquement sur la paroi transparente arrière 4. Pour assurer la fixation de chacun des bords horizontaux hauts 5B, 6B, chacun des bords est muni de deux perçages alignés avec deux perçages de la paroi transparente à laquelle le bord est associé. Deux éléments de fixation, par exemple deux boutons pression ou deux rivets (non représentés) traversent ces perçages. Ces deux boutons pression ou rivets sont suffisamment courts pour prendre appui d'un côté sur une des façades et de l'autre côté sur une des parois transparentes du côté de l'entretoise, tout en laissant suffisamment d'espace dans l'entretoise pour ne pas gêner l'insertion d'un feuillet. Unlike the low horizontal edges, the high horizontal edges 5B, 6B must be fixed to the transparent walls 2, 4 so as to leave open the upper part of the display frame for the insertion of a sheet (upper open part of the outline). U shape). The top horizontal edge 5B of the front panel 5 is fixed only on the transparent front wall 2, while the high horizontal edge 6B of the rear panel 6 is fixed only on the rear transparent wall 4. To ensure the attachment of each of the edges horizontal high 5B, 6B, each of the edges is provided with two holes aligned with two holes of the transparent wall to which the edge is associated. Two fastening elements, for example two snaps or two rivets (not shown) pass through these holes. These two snaps or rivets are short enough to bear on one side on one of the facades and on the other side on one of the transparent walls on the side of the spacer, while leaving enough space in the spacer for do not interfere with the insertion of a slip.

La figure 2 montre une vue éclatée en perspective d'un cadre d'affichage selon une variante de réalisation du cadre de la Figure 1. FIG. 2 shows an exploded perspective view of a display frame according to an alternative embodiment of the frame of FIG. 1.

Le cadre d'affichage 101 selon cette variante comporte une partie avant AV et une entretoise 3 identiques à celles de la Figure 1, ainsi qu'une partie arrière AR constituée d'une paroi arrière modifiée 104. The display frame 101 according to this variant comprises a front portion AV and a spacer 3 identical to those of Figure 1, and a rear portion AR consisting of a modified rear wall 104.

La paroi arrière 104 est pliée de façon à constituer un support. Le cadre d'affichage peut alors être posé, par exemple sur un comptoir, pour une utilisation en recto seulement. La paroi arrière peut donc être transparente ou opaque. Elle comporte huit perçages 104' (trois perçages sur chacune des parties verticales du pourtour et deux perçages sur la partie horizontale basse du pourtour). Elle peut également comporter une découpe 104B dans sa partie haute pour faciliter le changement du feuillet. The rear wall 104 is folded to form a support. The display frame can then be placed, for example on a counter, for one-sided use only. The rear wall can be transparent or opaque. It comprises eight holes 104 '(three holes on each of the vertical parts of the periphery and two holes on the lower horizontal part of the perimeter). It may also include a cutout 104B in its upper part to facilitate the change of the sheet.

Les éléments constitutifs du cadre d'affichage 101 sont fixés les uns aux autres d'une façon analogue à celle de la Figurel. En particulier, huit boutons pression ou huit rivets (non représentés) pénètrent dans les huit perçages 5A', 5C', 5D', 2' correspondants pratiqués dans les différents bords avants 5A, 5C et 5D et dans la paroi transparente avant 2, dans les huit tubes 3', et dans les huit perçages 104' alignés de la paroi arrière 104. Egalement, deux boutons pression ou deux rivets courts solidarisent le bord haut 5B de la façade avant avec la paroi transparente avant 2 par l'intermédiaire des deux perçages 5B', 2' correspondants pratiqués dans le bord horizontal haut 5B et dans la partie haute de la paroi transparente avant 2. The constituent elements of the display frame 101 are fixed to each other in a manner similar to that of the Figurel. In particular, eight snaps or eight rivets (not shown) enter the eight corresponding holes 5A ', 5C', 5D ', 2' made in the different front edges 5A, 5C and 5D and in the transparent wall before 2, in the eight tubes 3 ', and in the eight aligned holes 104' of the rear wall 104. Also, two snaps or two short rivets solidarize the top edge 5B of the front facade with the transparent front wall 2 by means of the two corresponding holes 5B ', 2' formed in the top horizontal edge 5B and in the upper part of the transparent front wall 2.

Selon une variante non représentée, la paroi arrière 104 peut être pliée différemment pour d'autres adaptations (par exemple pour donner d'autres inclinaisons). Selon une autre variante non représentée, l'élément de la paroi arrière plié faisant support peut être omis. La paroi arrière, étant une simple découpe de plaque plastique transparente ou opaque, peut par exemple être munie de moyens de fixation murale (adhésif double face, trous pour la fixation par des clous, vis, crochets, pitons, etc....). According to a variant not shown, the rear wall 104 may be folded differently for other adaptations (for example to give other inclinations). According to another variant not shown, the element of the folded rear wall supporting can be omitted. The rear wall, being a simple cut transparent or opaque plastic plate, may for example be provided with wall fixing means (double-sided adhesive, holes for fixing with nails, screws, hooks, pitons, etc ....) .

La Figure 3 montre une vue de détail en coupe du cadre d'affichage de la Figure 1 muni d'un élément de fixation sous la forme d'un rivet 9. Le rivet 9 comporte une tête et une tige, laquelle une fois déformée forme une autre tête avantageusement identique à la première, les deux têtes étant de part et d'autre de la tige. La tige du rivet vient s'insérer dans le tube 3' formant l'entretoise, dans les perçages 2' et 4' des parois transparentes avant 2 et arrière 4 et dans les perçages 5A', 5C', 5D' et 6A', 6C', 6D' des façades avant 5 et arrière 6. Chacune des têtes du rivet prend appui sur la façade correspondante avant 5 et arrière 6 de manière à maintenir le cadre. L'ensemble des perçages destinés à la fixation et au maintien du cadre est muni de tels rivets. Figure 3 shows a detail sectional view of the display frame of Figure 1 provided with a fastener in the form of a rivet 9. The rivet 9 has a head and a rod, which once deformed form another head advantageously identical to the first, the two heads being on either side of the rod. The rivet rod is inserted into the tube 3 'forming the spacer, in the holes 2' and 4 'of the transparent walls before 2 and rear 4 and in the holes 5A', 5C ', 5D' and 6A ', 6C ', 6D' front 5 and rear 6. Each of the rivet heads is supported on the corresponding front front 5 and rear 6 so as to maintain the frame. All the holes for fixing and maintaining the frame is provided with such rivets.

De tels rivets conviennent aussi pour la fixation et le maintien du cadre d'affichage de la Figure 2, la façade arrière 6 superposée à la paroi transparente arrière 4 étant remplacées par une simple paroi arrière. Such rivets are also suitable for fixing and holding the display frame of Figure 2, the rear wall 6 superimposed on the rear transparent wall 4 being replaced by a simple rear wall.

Les rivets sont de préférence métalliques, par exemple en aluminium afin de se coordonner parfaitement avec les façades en matériau multicouche. The rivets are preferably metal, for example aluminum to coordinate perfectly with the facades of multilayer material.

La Figure 4 montre une vue de détail en coupe du cadre d'affichage de la Figure 1 muni d'un clip pour la réalisation de l'entretoise et de l'élément de fixation. Figure 4 shows a detail sectional view of the display frame of Figure 1 provided with a clip for the realization of the spacer and the fastener.

La partie avant AV et la partie arrière AR du cadre d'affichage sont solidarisées par plusieurs clips 8. Un clip 8 comporte une partie mâle 8A et une partie femelle 8B chacune étant munie d'une tête. Chaque tête a une dimension supérieure à celle des perçages 2" et 4". La solidarisation des parties avant et arrière s'effectue par clippage des clips 8, c'est-àdire assemblage de la partie mâle 8A avec la partie femelle 8B au travers des perçages 2" et 4", les têtes prenant appui sur les parois transparentes avant 2 et arrière 4. Avantageusement, les clips 8 sont prévus pour être assemblés avec une distance entre têtes 8A, 8B définie. Cette distance (diminuée de l'épaisseur des parois transparentes) détermine l'espace disponible pour les feuillets, ce type de clips constituant l'entretoise 3 sans qu'il soit nécessaire de prévoir des tubes d'entretoise. The front portion AV and the rear portion AR of the display frame are secured by a plurality of clips 8. A clip 8 has a male portion 8A and a female portion 8B each having a head. Each head has a larger dimension than the 2 "and 4" holes. The fastening of the front and rear parts is effected by clipping the clips 8, that is to say assembly of the male part 8A with the female part 8B through the holes 2 "and 4", the heads bearing on the transparent walls front 2 and rear 4. Advantageously, the clips 8 are designed to be assembled with a distance between heads 8A, 8B defined. This distance (less the thickness of the transparent walls) determines the space available for the sheets, this type of clips constituting the spacer 3 without the need for spacer tubes.

Dans cet exemple, tous les bords 5A, 5B, 5C, 5D, 6A, 6B, 6C, 6D sont respectivement fixés aux parois avant 2 et arrière 4 par des éléments de fixation courts (non représentés) d'une façon analogue à la fixation des bords hauts 5B et 6B tel que décrit précédemment. In this example, all the edges 5A, 5B, 5C, 5D, 6A, 6B, 6C, 6D are respectively fixed to the front walls 2 and rear 4 by short fastening elements (not shown) in a manner similar to the fixing. high edges 5B and 6B as previously described.

Les bords 5 et 6 comportent respectivement des lamages 5" et 6" dans lesquels les têtes des parties mâle 8A et femelle 8B viennent s'insérer. Les parties des clips 8 comprenant les têtes sont donc solidaires des parties avant et arrière du cadre d'affichage. The edges 5 and 6 respectively comprise counters 5 "and 6" in which the heads of the male 8A and female 8B parts are inserted. The parts of the clips 8 comprising the heads are thus integral with the front and rear portions of the display frame.

Alternativement, les têtes de clip peuvent être logées dans des lamages des parois transparentes avant et arrière. Dans ce cas, les parois transparentes doivent être suffisamment épaisses et les bords ne sont pas usinés au droit de ces lamages. Alternatively, the clip heads can be housed in countersinks of the transparent walls front and back. In this case, the transparent walls must be sufficiently thick and the edges are not machined to the right of these countersinks.

La figure 5 représente en perspective un plot 107 (l'échelle de cette Figure est supérieure à celle des Figures 1 et 2). Le plot peut être utilisé en association avec les cadres d'affichage des Figures 1 ou 2, en remplaçant chacun des tubes 3' et l'élément de fixation (par exemple le rivet ou le bouton pression). Figure 5 shows in perspective a pad 107 (the scale of this Figure is greater than that of Figures 1 and 2). The stud may be used in conjunction with the display frames of Figures 1 or 2, replacing each of the tubes 3 'and the fastener (eg rivet or snap).

Le plot 107 comporte une partie centrale 107A et deux tiges 107B prolongeant de part et d'autre la partie centrale. L'épaisseur e de la partie centrale est supérieure à celle du ou des feuillets à insérer et le diamètre de la partie centrale est plus large que le diamètre des perçages des éléments constitutifs du cadre, de façon à constituer l'entretoise permettant l'insertion du feuillet. Les deux tiges 107B ont un diamètre permettant leurs insertions dans les différents perçages des éléments constitutifs du cadre d'affichage, c'est-à-dire d'une part les perçages 5A', 5C' et 5D' de la façade avant 5 et les perçages 2' de la paroi avant 2 et d'autre part les perçages 6A', 6C', 6D' de la façade arrière 6 et les perçages 4' ou 104' de la paroi arrière 4 ou 104. The stud 107 has a central portion 107A and two rods 107B extending on either side of the central portion. The thickness e of the central portion is greater than that of the sheet or sheets to be inserted and the diameter of the central portion is wider than the diameter of the holes of the constituent elements of the frame, so as to constitute the spacer allowing the insertion of the leaflet. The two rods 107B have a diameter allowing their insertions in the various holes of the constituent elements of the display frame, that is to say on the one hand the holes 5A ', 5C' and 5D 'of the front panel 5 and the holes 2 'of the front wall 2 and on the other hand the bores 6A', 6C ', 6D' of the rear wall 6 and the bores 4 'or 104' of the rear wall 4 or 104.

Les plots peuvent être métalliques ou plastiques. The pads may be metal or plastic.

Avantageusement, les plots 107 permettent la solidarisation et la fixation des éléments constitutifs du cadre. Pour ce faire, chaque tige 107B a une longueur prévue pour dépasser légèrement une fois les éléments empilés de part et d'autre des parties centrales traversés. La partie de tige dépassant est alors déformée de façon à constituer un rivetage, bloquant les éléments empilés de part en part. Advantageously, the pads 107 allow the fastening and fixing of the constituent elements of the frame. To do this, each rod 107B has a length designed to slightly exceed once the elements stacked on either side of the central portions crossed. The protruding stem portion is then deformed so as to constitute a riveting, blocking the stacked elements from one side to the other.

Pour des raisons esthétiques, les bords hauts 5B et/ou 6B sont fixés sur les parois transparentes avant 2 et/ou arrière 4 par des perçages associés à des rivets. Les têtes des rivets déformés sont de préférence identiques à celles réalisées à partir des plots (tiges déformées). For aesthetic reasons, the high edges 5B and / or 6B are fixed on the transparent walls before 2 and / or rear 4 by holes associated with rivets. The heads of the deformed rivets are preferably identical to those made from the studs (deformed rods).

Diverses variantes des cadres d'affichage (non représentées) selon la Figure 1 et 2 sont également possibles. Various variants of the display frames (not shown) according to Figure 1 and 2 are also possible.

Selon une première variante, les façades avant et/ou arrière, les parois 10 transparentes avant et/ou arrière peuvent prendre d'autres formes autour de la fenêtre de visualisation du feuillet afin de créer par exemple des effets esthétiques. According to a first variant, the front and / or rear facades, the transparent front and / or rear walls may take other forms around the leaflet viewing window in order to create, for example, aesthetic effects.

Selon une seconde variante, les façades avant et/ou arrière peuvent constituer un support pour des informations et/ou une représentation graphique sérigraphiées ou gravées directement sur le matériau constituant les façades, sur le matériau constituant les parois transparentes (débordant des façades), ou sur un élément rapporté. According to a second variant, the front and / or rear facades may constitute a support for information and / or a graphic representation serigraphed or engraved directly on the material constituting the facades, on the material constituting the transparent walls (overhanging the facades), or on a reported element.

Selon une troisième variante, les boutons pression ou les rivets peuvent être 20 remplacés par des boulons (vis et écrous), des clips, etc.... According to a third variant, the snaps or the rivets can be replaced by bolts (screws and nuts), clips, etc.

Selon une quatrième variante, les boutons pression ou les rivets peuvent être remplacés par des vis. Plus précisément, des vis sont vissées du côté de la façade arrière 6 ou de la paroi arrière 104 et ne débouchent pas du côté de la façade avant. According to a fourth variant, the snaps or the rivets can be replaced by screws. More specifically, screws are screwed on the side of the rear wall 6 or the rear wall 104 and do not open on the side of the front wall.

Les deux bords verticaux 6A, 6C et le bord horizontal bas 6D de la façade arrière 6, la paroi arrière 4 ou 104 et la paroi transparente avant 5 sont munis de perçages 6A', 6C', 6D', 4' ou 104', 5'. Les deux bords verticaux 5A, 5C et le bord horizontal bas 5D de la façade avant 5 sont munis d'avant-trous non débouchant alignés avec les perçages correspondants. Des vis traversent tous les éléments empilés à l'exception des trois bords de la façade avant, dans lesquels elles sont vissées sur une partie seulement de leur épaisseur. Les têtes de ces vis prennent appui sur la façade arrière 6 ou sur la paroi arrière 104. Elles peuvent s'insérer ou non dansl'épaisseur des bords ou dans l'épaisseur de la paroi arrière 104 par l'intermédiaire de chanfreins ou de lamages afin d'éviter des surépaisseurs. The two vertical edges 6A, 6C and the horizontal bottom edge 6D of the rear panel 6, the rear wall 4 or 104 and the front transparent wall 5 are provided with holes 6A ', 6C', 6D ', 4' or 104 ', 5 '. The two vertical edges 5A, 5C and the low horizontal edge 5D of the front panel 5 are provided with pilot holes non-opening aligned with the corresponding holes. Screws pass through all the stacked elements except for the three edges of the front facade, in which they are screwed on only a part of their thickness. The heads of these screws are supported on the rear wall 6 or on the rear wall 104. They may or may not fit in the thickness of the edges or in the thickness of the rear wall 104 by means of chamfers or counterbores to avoid oversize.

La paroi transparente avant 5 et/ou la paroi transparente arrière 4 sont munies de perçages 5', 6'. Les bords horizontaux hauts 5B et/ou 6B sont munis d'avant-trous non débouchant alignés avec les perçages correspondants. Des vis courtes, dont les têtes prennent appui sur les parois transparentes avant et/ou arrière traversent les perçages et sont vissées dans les avant-trous. Les têtes de ces vis peuvent s'insérer ou non dans l'épaisseur des parois transparentes avant et/ou arrière par l'intermédiaire de chanfreins ou de lamages. The transparent front wall 5 and / or the rear transparent wall 4 are provided with bores 5 ', 6'. The high horizontal edges 5B and / or 6B are provided with pilot holes non-opening aligned with the corresponding holes. Short screws, whose heads are supported on the transparent walls before and / or back through the holes and are screwed into the pilot holes. The heads of these screws may or may not fit in the thickness of the transparent walls before and / or back through chamfers or countersinks.

Ce moyen de fixation permet de maintenir les éléments du cadre d'affichage par des vis discrètes: seules les têtes de vis pouvant être vues du côté verso du cadre. 10 Selon une cinquième variante, chaque perçage des bords et/ou de la paroi arrière peut comporter un chanfrein ou un lamage afin que les têtes de rivets, les têtes de boutons pression, ou les tiges déformées des plots y soient incluses, sans faire sailli. This fixing means makes it possible to keep the elements of the display frame by discrete screws: only the screw heads that can be seen on the back side of the frame. According to a fifth variant, each piercing of the edges and / or of the rear wall may comprise a chamfer or a counterbore so that the rivet heads, the press stud heads, or the deformed rods of the studs are included therein, without projecting .

Selon une sixième variante, les bords avants 5A, 5C, 5D (exemple de réalisation des Figures 1 et 2) et éventuellement arrières 6A, 6C, 6D (exemple de réalisation de la Figurel) peuvent être solidarisés à leur paroi transparente associée par des éléments de fixation courts (d'une façon analogue à celle des bords horizontaux hauts 5B, 6B décrite précédemment). Les éléments de fixation courts sont positionnés sur une partie des perçages 5A', 5C', 5D', 2' et éventuellement 6A', 6C', 6D', 4'. L'autre partie des perçages est destinée à des éléments de fixation longs qui, associés aux tubes 3', solidarisent la partie avant à la partie arrière du cadre d'affichage et maintiennent le feuillet après son insertion. Cette variante est avantageuse pour des raisons de facilité de montage. According to a sixth variant, the front edges 5A, 5C, 5D (embodiment of Figures 1 and 2) and possibly rear 6A, 6C, 6D (embodiment of the Figurel) can be secured to their transparent wall associated with elements short fixing (in a manner similar to that of the high horizontal edges 5B, 6B described above). The short fasteners are positioned on a portion of the bores 5A ', 5C', 5D ', 2' and optionally 6A ', 6C', 6D ', 4'. The other part of the bores is intended for long fixing elements which, associated with the tubes 3 ', secure the front part to the rear part of the display frame and hold the sheet after insertion. This variant is advantageous for reasons of ease of assembly.

Selon une septième variante, le cadre d'affichage de la Figure 1 ou 2 peut être muni d'un élément pour la fixation du cadre à un support tel qu'illustré par une vue de détail en coupe à la Figure 6. According to a seventh variant, the display frame of FIG. 1 or 2 may be provided with an element for fixing the frame to a support as illustrated by a sectional detail view in FIG. 6.

L'ensemble des éléments constitutifs du cadre, comprenant les bords 5, 6 et les 30 parois transparentes 2, 4, est maintenu par une pluralité d'éléments de fixation, lesquels sont choisis parmi ceux décrits précédemment. All the elements constituting the frame, including the edges 5, 6 and the transparent walls 2, 4, is held by a plurality of fixing elements, which are chosen from those described above.

Les parois transparentes comportent respectivement un perçage 2" et 4". Ces perçages sont alignés lors de l'empilement des divers éléments constitutifs du cadre et permettent l'emprisonnement d'un tube 3" lorsque ces éléments sont solidarisés. The transparent walls respectively comprise a bore 2 "and 4". These holes are aligned during stacking of the various components of the frame and allow the imprisonment of a tube 3 "when these elements are secured.

Le tube 3" constitue un appui le long des bords 5 et 6 pour un feuillet inséré dans le cadre d'affichage. Le tube 3" peut donc contribuer à créer le contour en U de l'entretoise. Il peut aussi, comme tous les tubes 3' du cadre, servir à la connexion du cadre sur différents supports par l'intermédiaire de pieds, de pieds télescopiques, de pinces, ou de crochets, etc.... The tube 3 "constitutes a support along the edges 5 and 6 for a sheet inserted in the display frame, the tube 3" can therefore contribute to creating the U-shaped outline of the spacer. It can also, like all the tubes 3 'of the frame, be used to connect the frame on different supports by means of feet, telescopic legs, clamps, or hooks, etc.

Alternativement, le tube 3" creux emprisonné dans ces perçages 2" et 4" des parois transparentes peut être remplacé par un tube plein, ou par toute autre forme, par exemple particulièrement adaptée à la connexion du cadre sur différents supports. Alternatively, the hollow tube 3 "trapped in these holes 2" and 4 "of the transparent walls can be replaced by a solid tube, or by any other form, for example particularly suitable for connecting the frame on different supports.

Les différents cadres d'affichage représentés ainsi que leurs variantes, maintenus par des boutons pression, des rivets ou des plots, sont satisfaisants du point de vue esthétique: les moyens de fixation peuvent être harmonieusement répartis sur le contour des cadres, être mis en avant (aspect technique du rivetage) ou être les plus discrets possibles (taille réduite, couleur, voire matériau identique à celle/celui des façades, vis côté verso). The different display frames shown and their variants, maintained by snaps, rivets or studs, are satisfactory from an aesthetic point of view: the fastening means can be harmoniously distributed on the outline of the frames, be put forward (technical aspect of the riveting) or be the most discrete possible (reduced size, color, or even identical material to that / that of the facades, screw side back).

Les figures et leurs descriptions faites ci-dessus illustrent l'invention plutôt qu'elles ne la limitent. En particulier, l'invention et ses différentes variantes viennent d'être décrites en relation avec des exemples particuliers de cadres d'affichage présentant des formes particulières. Néanmoins, il est évident pour un homme du métier que l'invention peut être étendue à d'autres formes de cadres, comportant une ou plusieurs fenêtres d'affichage. The figures and their descriptions made above illustrate the invention rather than limiting it. In particular, the invention and its various variants have just been described in connection with particular examples of display frames having particular shapes. Nevertheless, it is obvious to one skilled in the art that the invention can be extended to other forms of frames, having one or more display windows.

Dans la description faite ci-dessus, il a été fait référence aux termes horizontaux et verticaux pour faciliter la compréhension générale. Bien évidemment, un homme du métier comprendra aisément que pour un cadre ayant une forme générale autre que carré, ces termes peuvent être inter- changés en fonction du positionnement du cadre typiquement en format portrait ou en format paysage. In the description above, reference has been made to the horizontal and vertical terms to facilitate general understanding. Of course, a person skilled in the art will readily understand that for a frame having a general shape other than square, these terms can be interchanged according to the positioning of the frame typically in portrait format or in landscape format.

Les signes de références dans les revendications n'ont aucun caractère limitatif. Les verbes "comprendre" et "comporter" n'excluent pas la présence d'autres éléments que ceux listés dans les revendications. Le mot "un" précédant un élément n'exclue pas la présence d'une pluralité de tels éléments. The reference signs in the claims are not limiting in nature. The verbs "understand" and "include" do not exclude the presence of elements other than those listed in the claims. The word "a" preceding an element does not exclude the presence of a plurality of such elements.

Claims

1. Display frame (1, 101) for receiving and holding at least one leaflet in the display position, the frame comprising: - a front part (AV) and a rear part (AR), at least one of said parts being perforated to leave visible at least a portion of the sheet, and - a spacer (3) separating the front portion of the rear portion and having a U-shaped contour, said contour defining a limited space for insertion and holding in position for displaying at least one leaflet, the display frame is characterized in that the front part (AV) and the rear part (AR) comprise a plurality of bores (5A ', 5C', 5D ', 2' , 4 ', 6A', 6C ', 6D'), each piercing of the front portion (5A ', 5C', 5D ', 2') being associated with a corresponding hole in the rear portion (4 ', 6A', 6C ', 6D'), said associated bores being substantially aligned when the front part (AV), the rear part (AR) and the spacer (3) are superimposed, and in that it comprises a plurality of fixing elements, each fixing element penetrating said associated bores to secure the front part (AV), the rear part (AR) and the spacer (3).

2. Display frame according to claim 1, characterized in that: - the front part (AV) comprises a front panel (5) and a transparent front wall (2) interposed between the front panel and the spacer (3) the front transparent wall (2) having a plurality of bores (2 '), - the front panel (5) has two horizontal front edges (5B, 5D) and two vertical front edges (5A, 5C), each edge having at least one bore (5A ', 5B', 5C ', 5D') substantially aligned with an associated bore (2 ') of the front transparent wall (2), - at least one bore (5A', 5C ', 5D') a front edge and its associated bore (2 ') are aligned with a hole in the rear portion (AR) when the front edges, the front transparent wall and the rear portion are superimposed, a fastener penetrating said associated bores for secure the front edges (5A, 5C, 5D), the transparent front wall (2), the rear part (AR) and the spacer (3), - at least one n drilling (5B ') of a front edge and its associated drilling (2') are penetrated by another shorter fastening element, securing said edge (5B) to the front transparent wall (2).

3. Display frame according to claim 2, characterized in that: - the rear part (AR) comprises a rear wall (6) and a rear transparent wall (4) interposed between the rear wall and the spacer (3) the rear transparent wall (4) having a plurality of bores (4 '), - the rear wall (6) has two horizontal rear edges (6B, 6D) and two vertical rear edges (6A, 6C), each edge having at least one bore (6A ', 6B', 6C ', 6D') substantially aligned with an associated bore (4 ') of the rear transparent wall (4), - at least one bore (6A', 6C ', 6D') a trailing edge and its associated piercing (4 ') are aligned with a bore of a leading edge (5A, 5C, 5D) and the transparent front wall (2) when the edges and the transparent walls are superimposed, a fixing element penetrating said associated bores to secure the front edges (5A, 5C, 5D), the transparent front wall (2), the transparent wall rearward (4), the rear edges (6A, 6C, 6D) and the spacer (3), - at least one piercing (6B ') of a trailing edge and its associated piercing (2') are penetrated by a another shorter fastening element, securing said rear edge (6B) to the rear transparent wall (4).

4. Display frame according to claim 1 or 2, characterized in that the rear portion (AR) comprises a folded rear wall (104) constituting a support.

5. Display frame according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer (3) comprises a plurality of tubes (3 '), at least one tube being positioned at the right of associated bores, a fastener penetrating the tube.

6. Display frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening element is a snap or a rivet bearing on the front part (AV) and on the rear part (AR).

7. Display frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holes in the front part (AV) are non-opening and in that the fastening element is a screw bearing on the rear part (AR) and penetrating into the thickness of the material constituting the front part (AV).

8. Display frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spacer comprises a plurality of studs (107), each stud having a central portion (107A), a first rod and a second rod ( 107B) respectively on either side of the central part, and in that each stud is positioned at the right of the associated bores, the central part defining the spacer (3), the first rod penetrating into the associated bores of the part front (AV) and the second rod penetrating the associated holes of the rear portion (AR), said rods constituting the fastener.

9. Display frame according to one of the preceding claims, characterized in that each edge (5A, 5B, 5C, 5D, 6A, 6B, 6C, 6D) is beveled to form a facade (5, 6) having a contour substantially in the shape of a parallelogram.

Display frame according to one of the preceding claims, characterized in that each edge (5A, 5B, 5C, 5D, 6A, 6B, 6C, 6D) is cut from a metal material.