FR2476996A1

FR2476996A1 - EXHIBITION DISPLAY HAVING SUPERIOR RECTANGULAR FRAME AND PANEL

Info

Publication number: FR2476996A1
Application number: FR8103745A
Authority: FR
Inventors: Thorp Clive Cowdroy
Original assignee: Clive Investments Pty Ltd
Current assignee: Clive Investments Pty Ltd
Priority date: 1980-02-29
Filing date: 1981-02-25
Publication date: 1981-09-04
Also published as: IT1135548B; IT8119866A0; AU6712481A; ZA811039B; BE887686A; GB2070418B; AU534061B2; GB2070418A; FR2476996B1

Abstract

VITRINE DU TYPE COMPORTANT UNE STRUCTURE COMPRENANT UN CADRE SUPERIEUR RECTANGULAIRE ET UN PANNEAU SUPERIEUR RECTANGULAIRE, REPOSANT SUR LEDIT CADRE. TROIS DES COTES 13 DU CADRE 11 SONT DOTES DE DISPOSITIFS INTEGRES D'ASSEMBLAGE QUI RENDENT IMPOSSIBLE TOUT MOUVEMENT DU PANNEAU 10, PAR RAPPORT AU CADRE, QUI NE SOIT DANS LE PLAN DU PANNEAU ET DANS LA DIRECTION PERPENDICULAIRE AU QUATRIEME COTE DU CADRE. UNE RAINURE D'ENCASTREMENT EST CREUSEE DANS ET LE LONG DE CE QUATRIEME COTE. IL EST PREVU UNE BANDE D'ENCASTREMENT 34 QUI PORTE SUR LE SOMMET DU PANNEAU ET EST DOTEE D'UNE LANGUETTE LONGITUDINALE 36 QUI PENETRE DANS LA RAINURE. IL EST PREVU DES MOYENS DE FIXATION, MIS EN PLACE A PARTIR DE L'EXTERIEUR DE LA STRUCTURE, QUI ASSUJETTISSENT LA LANGUETTE DANS LA RAINURE.SHOWCASE OF THE TYPE INCLUDING A STRUCTURE INCLUDING A RECTANGULAR UPPER FRAME AND A RECTANGULAR UPPER PANEL, RESTING ON THIS FRAME. THREE OF SIDES 13 OF FRAME 11 ARE EQUIPPED WITH INTEGRATED ASSEMBLY DEVICES WHICH MAKE ANY MOVEMENT OF PANEL 10 IMPOSSIBLE, RELATIVE TO THE FRAME, WHICH IS NOT IN THE PLAN OF THE PANEL AND IN THE PERPENDICULAR DIRECTION ON THE FOURTH SIDE OF THE FRAME. A RECESSED SLOT IS DIG IN AND ALONG THIS FOURTH SIDE. A RECESSED STRIP 34 IS PROVIDED TO BEARING ON THE TOP OF THE PANEL AND IS PROVIDED WITH A LONGITUDINAL TAB 36 WHICH PENETTS IN THE GROOVE. FIXING MEANS ARE PROVIDED FOR, SET UP FROM THE EXTERIOR OF THE STRUCTURE, WHICH SUBJECT THE TONGUE IN THE GROOVE.

Description

1 t4?6996 La présente invention se réfère à des vitrines du typeThe present invention refers to showcases of the type

à panneau supérieur de verre ou autre matière transparente. with glass top panel or other transparent material.

Il est important que les vitrines de ce type soient do- It is important that showcases of this type are

tées d'une structure rigide, propre à empêcher de mettre la main sur leur con- rigid structure, which prevents them from getting their hands on their

tenu, suffisamment robuste tant pour résister aux poids dont elles seron char- gées durant leur utilisation que pour interdire à toute personne non autorisée d'en enlever le panneau supérieur. On a, jusqu'à ce jour, réalisé des vitrines kept strong enough to withstand the weight they will be loaded during use and to prevent any unauthorized person from removing the top panel. We have, until now, made showcases

du type général ainsi décrit mais ces vitrines étaient compliquées et nécessi- of the general type thus described, but these windows were complicated and

taient habituellement la mise en place, à partir de l'intérieur de la vitrine, were usually setting up, from inside the showcase,

de vis de blocage, ce qui les rendaient difficiles à assembler. locking screws, which made them difficult to assemble.

L'un des objets de la présente invention est de fournir une vitrine parfaitement propre à empêcher de mettre la main sur son contenu et qui offre une rigidité et une robustesse satisfaisantes tout en étant en One of the objects of the present invention is to provide a window perfectly clean to prevent getting hold of its contents and which offers a satisfactory rigidity and robustness while being in

même temps simple à assembler.same time simple to assemble.

L'invention fournit une vitrine du type comportant une structure comprenant un cadre supérieur rectangulaire et un panneau supérieur rectangulaire, reposant sur ledit cadre, caractérisé par le fait que: a) trois des côtés du cadre sont dotés de dispositifs intégrés d'assemblage qui rendent impossible tout mouvement du panneau, par The invention provides a showcase of the type comprising a structure comprising a rectangular upper frame and a rectangular upper panel resting on said frame, characterized in that: a) three sides of the frame are provided with integrated assembly devices which make impossible any movement of the panel, by

rapport au cadre, qui ne soit dans le plan du panneau et dans la direction per- relative to the frame, which is not in the plane of the panel and in the direction

pendiculaire au quatrième côté du cadre, b) une rainure d'encastrement est creusée dans et le long du quatrième côté c) une bande d'encastrement y porte sur le sommet du panneau et est dotée d'une languette longitudinale qui pénètre dans la rainure et pendicular to the fourth side of the frame, b) a recess groove is hollowed in and along the fourth side c) a recessing strip is carried on the top of the panel and is provided with a longitudinal tongue which penetrates into the groove and

d) des moyens de fixation mis en place à partir de l'ex- (d) fastening means put in place from the former

térieur de la structure, y assujettisent la languette dans la rainure. inside the structure, fasten the tongue in the groove.

Un exemple de réalisation de l'invention est illustré par les dessins en annexe La figure 1 fournit une vue en perspective explosée du sommet d'une vitrine, An exemplary embodiment of the invention is illustrated by the attached drawings. FIG. 1 provides an exploded perspective view of the top of a window,

La figure 2 fournit une vue selon le plan 2-2 de la figu- FIG. 2 provides a view along the plane 2-2 of FIG.

re 1re 1

La figure 3 fournit une vue selon le plan 3-3 de la figu- FIG. 3 provides a view along the plane 3-3 of FIG.

re 1 La figure 4 fournit une vue selon la ligne 4-4 de la Figure 4 provides a view along line 4-4 of the

figure2; -figure2; -

2 24769962 2476996

La figure 5 fournit une vue selon la ligne 5-5 de la figure 3, La figure 6 fournit une vue, agrandie, selon la ligne 6-6 de la figure 1 La figure 7 fournit une vue selon la ligne 7-7 de la FIG. 5 provides a view along line 5-5 of FIG. 3; FIG. 6 provides an enlarged view along line 6-6 of FIG. 1; FIG. 7 provides a view along line 7-7 of FIG.

figure 6.figure 6.

La vitrine représentée comporte un panneau supérieur de verre 10, soutenu par un cadre rectangulaire 11, lui-même soutenu, à ses quatre coins, par les montants verticaux 12 qui font partie de la structure de la The showcase shown comprises an upper glass panel 10, supported by a rectangular frame 11, itself supported, at its four corners, by the vertical uprights 12 which form part of the structure of the

vitrine.showcase.

Le cadre 11 se compose de quatre côtés, de préférence Frame 11 consists of four sides, preferably

d'aluminium extrudé, assemblés à onglet. Trois éléments 13 constituant le ca- extruded aluminum, mitered. Three elements 13 constituting the

dre sont, comme l'illustre la figure 4, de même section. Le dernier élément 14 constitutif du cadre, à l'arrière de la vitrine, est de section différente, dre are, as illustrated in Figure 4, of the same section. The last constituent element 14 of the frame, at the rear of the window, is of different section,

comme on le voit mieux sur les figures 5 et 6. as best seen in Figures 5 and 6.

Les éléments constitutifs du cadre comportent une partie The constituent elements of the framework include a part

en corniche horizontale 15 destinée à porter une couche-périphérique d'un maté- horizontal cornice 15 for carrying a peripheral layer of a material

riau souple ou élastique 16 qui, à son tour, portera le panneau de verre 10. soft or elastic material 16 which, in turn, will carry the glass panel 10.

Un rebord vertical 17 s'élève depuis le bord extérieur de la corniche de chacun des éléments 13 constitutifs du cadre et ce rebord est doté d'un repli, vers l'intérieur, 18, retenant le panneau de verre pour qu'il soit impossible de le A vertical rim 17 rises from the outer edge of the cornice of each of the elements 13 constituting the frame and this flange is provided with a fold, inwardly, 18, holding the glass panel so that it is impossible from the

retirer vers le haut.pull up.

La section des deux montants verticaux 20, à l'arrière de la vitrine, est illustrée par les figures 1 et 3. La section des deux autres montants 21 est représentée par la figure 2. Dans les deux cas, le montant est The section of the two vertical uprights 20, at the rear of the showcase, is illustrated by FIGS. 1 and 3. The section of the two other uprights 21 is represented by FIG. 2. In both cases, the amount is

fixé au cadre supérieur par les vis 22 qui passent à travers les trous 23 per- attached to the upper frame by the screws 22 which pass through the holes 23

cés dans les corniches 15 des éléments, assemblés à onglet, constitutifs du in the cornices 15 of the elements, mitered together, constituting the

cadre et dans les cavités 24 percées dans les montants extrudés 12. frame and in the cavities 24 drilled in the extruded posts 12.

L'assemblage et l'alignement de chaque jonction en onglet Assembly and alignment of each mitered junction

est facilité par une pièce d'angle en forme de L dotée de deux lames symétri- is facilitated by an L-shaped corner piece with two symmetrical blades

ques 26, s'emboîtant chacune en une gorge 27 creusée à la partie inférieure de chacun des éléments constitutifs du cadre. Les lames 26 sont également dotées 26, each fitting into a groove 27 dug at the bottom of each of the constituent elements of the frame. Blades 26 are also equipped

de plusieurs bossages 28 qui exercent un frottement contre la surface inférieu- several bosses 28 which exert friction against the lower surface

re de la corniche 15 des éléments constitutifs du cadre aux fins de maintenir la pièce d'angle fermement bloquée dans les éléments constitutifs du cadre, re of the cornice 15 of the elements of the frame for the purpose of maintaining the corner piece firmly locked in the elements of the frame,

améliorant ainsi la rigidité de l'assemblage. thus improving the rigidity of the assembly.

Comme on le voit mieux sur la figure 4, les éléments identiques 13 constituant trois côtés du cadre sont dotés d'une unique rainure ouverte vers le bas, 30, d'emboîtement des panneaux latéraux de verre (non As best seen in Figure 4, the identical elements 13 constituting three sides of the frame are provided with a single groove open downwards, 30, interlocking side glass panels (no

3 24769963 2476996

représentés). L'élément 14, constituant l'arrière du cadre, délimite, comme le montre la figure 5, deux rainures 31 destinées à recevoir, comme on le voit au mieux sur la figure 6, et à maintenir écartés l'un de l'autre, deux panneaux shown). The element 14, constituting the rear of the frame, defines, as shown in Figure 5, two grooves 31 for receiving, as best seen in Figure 6, and maintain spaced apart from each other , two panels

de porte coulissants 32 de verre.sliding door 32 of glass.

On appréciera le fait de pouvoir assembler aisément le cadre supérieur en glissant les éléments constitutifs, coupés à la longueur voulue, du cadre sur les pièces d'angle puis en fixant leurs extrémités en It will be appreciated that it is possible to easily assemble the upper frame by sliding the constituent elements, cut to the desired length, of the frame on the corner pieces and then fixing their ends in

onglet aux montants verticaux correspondants. Une fois le matériau 16 de rem- tab corresponding vertical uprights. Once the material 16 has been

bourrage élastique en place, le panneau de verre 10 peut être glissé, à partir de l'arrière de la vitrine, en l'emboîtant dans les rebords verticaux 17. Il elastic padding in place, the glass panel 10 can be slid from the back of the showcase, nesting it in the vertical flanges 17.

est nécessaire, dans le cas des vitrines-réalisées selon les techniques anté- is necessary, in the case of windows-made according to the prior art

rieures, d'assembler tous les éléments constitutifs du cadre en même temps que to assemble all the constituent elements of the framework together with

le panneau de verre, en rapprochant graduellement les divers composants jus- the glass panel, gradually bringing the various components together

qu'à emboîtement. La présente invention élimine les difficultés découlant than interlocking. The present invention eliminates the difficulties arising

d'une telle méthode d'assemblage.such a method of assembly.

Cette facilité de construction est rendue possible par This ease of construction is made possible by

une modification de l'élément 14 constituant l'arrière du cadre et par l'em- a modification of the element 14 constituting the back of the frame and by the em-

ploi d'une bande d'encastrement 34.use of a recessing strip 34.

Comme l'illustrent bien les figures 6 et 7, l'élément As illustrated in Figures 6 and 7, the element

14 constituant l'arrière du cadre est doté, le long de son arête arrière supé- 14 constituting the back of the frame is equipped, along its upper rear edge

rieure, d'une rainure longitudinale 35. La bande d'encastrement 34 vientcom- longitudinal groove 35. The embedding strip 34 is

pléter les rebords extérieurs 17 des éléments 13 constituant trois des côtés du fill the outer edges 17 of the elements 13 constituting three of the sides of the

cadre supérieur. Comme on le voit sur les figures 1 et 7, la bande d'encastre- senior. As can be seen in FIGS. 1 and 7, the encasement band

ment possède, sur toute sa longueur, une languette 36 qui, comme on le voit sur les figures 6 et 7, s'emboîtent dans la rainure 35. Une fois le verre 10 mis en place, la bande d'encastrement peut être fermement bloquée en position It has a tab 36 along its entire length which, as seen in FIGS. 6 and 7, fit into the groove 35. Once the glass 10 has been put in place, the embedding strip can be firmly locked. in position

par emboîtement de la languette 34 dans la rainure 35. On bloque alors ferme- by interlocking the tongue 34 in the groove 35.

ment la bande d'encastrement dans cette position au moyen de plusieurs vis 37, ou d'autres moyens de fixation, assujettissant la languette 36 dans la rainure 35. La bande d'encastrement est dotée d'un repli 38, vers l'intérieur, qui vient appuyer sur le panneau 10 lorsque la bande d'encastrement est fixée dans In this position, the mounting strip is secured by means of several screws 37, or other fastening means, securing the tongue 36 in the groove 35. The embedding strip is provided with a fold-in 38, , which presses on the panel 10 when the embedding strip is fixed in

la position représentée en pointillés sur la figure 6. On utilisera de préfé- the position shown in dashed lines in Figure 6. Preferably,

rence des vis auto-verrouillantes ou indévissables afin qu'il soit impossible the use of self-locking or indestructible screws so that it is impossible

de procéder à un démontage non autorisé. La vitrine est, toutefois, effective- unauthorized disassembly. The showcase is, however, effectively

ment à l'épreuve des vols, même si l'on utilise des vis normales, du fait que, s'agissant du type de vols que la présente invention se propose d'empêcher, le voleur a rarement la possibilité de passer derrière la vitrine et, encore theft-proof, even if normal screws are used, because the type of robbery that the present invention proposes to prevent, the thief rarely has the opportunity to pass behind the window and even

moins, de disposer du temps nécess7aire pour enlever plusieurs vis. less, to have enough time to remove several screws.

4 24769964 2476996

R E. V E N-D I C A T I O N SR E. V E N-D I C AT IO N S

1. - Vitrine du type comportant une structure comprenant 1. - Showcase of the type comprising a structure comprising

un cadre supérieur rectangulaire et un panneau supérieur rectangulaire, repo- a rectangular upper frame and a rectangular upper panel, repo-

sant sur ledit cadre, caractérisé par le fait que: on said frame, characterized by the fact that:

a) trois des-côtés du cadre (11) sont dotés de disposi- (a) three sides of the frame (11) are provided with

tifs intégrés d'assemblage qui rendent impossible tout mouvement du panneau (10) par rapport au cadre qui ne soit dans le plan dudit panneau et dans la direction perpendiculaire au quatrième côté dudit cadre, b) une rainure d'encastrement f35) est creusée dans et le long dudit quatrième côté, JçP \ A x Et -f. -.h^_r--im' UMEJ1. Iss L n.l..^. t ri rée d'étalage. Les montants cruciformes représentés et les extrêmités à onglet integrated assembly lines which make it impossible to move the panel (10) relative to the frame which is in the plane of said panel and in the direction perpendicular to the fourth side of said frame, b) a recess groove f35) is hollowed out in and along said fourth side, Jp A A and f. - UMEJ1. Iss L n.l .. ^. Showcase. The cruciform uprights shown and the tab ends

28 des pièces de jonction permettent de relier jusqu'à quatre traverses hori- 28 connecting pieces can connect up to four horizontal crosspieces

zontales, formant entre elles des angles droits, au même montant vertical et le fait que chacun des trois côtés et la bande d'encastrement (34) comportent un repli (38), vers l'intérieur, propre à exercer une pression vers le bas zontales, forming between them right angles, to the same vertical upright and the fact that each of the three sides and the recessing strip (34) comprise a fold (38), inwardly adapted to exert a downward pressure

sur la surface supérieure du panneau supérieur. on the upper surface of the top panel.